Deutsch
EnglishDisplays und Sprachsteuerung -> Treiberprofile for your Volvo XC40 2018-2026
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Dateien. Sie bleiben gleich, unabhängig davon
Welches Treiberprofil ist aktiv.
System
Fahrerprofile
Viele der im Auto vorgenommenen Einstellungen können sein
nach dem persönlichen Fahrer angepasst
Vorlieben und können in einem oder mehreren gespeichert werden
Fahrerprofile.
Die persönlichen Einstellungen werden automatisch gespeichert
im aktiven Treiberprofil. Jeder Schlüssel kann sein
mit einem Treiberprofil verknüpft. Wenn der verknüpfte Schlüssel
wird verwendet, das Auto ist an die Einstellungen von angepasst
dieses spezifische Treiberprofil.
Unterkategorien
Tastaturlayouteinstellungen sind ein Beispiel für
Globale Einstellungen. Wenn das Treiberprofil X verwendet wird
Fügen Sie der Tastatur zusätzliche Sprachen hinzu,
Diese bleiben auch dann zur Verfügung
Profil y wird verwendet. Die Tastaturlayouteinstellungen
werden nicht in einem bestimmten Treiberprofil gespeichert - die
Einstellungen sind global.
Treiberprofil
Datum und Uhrzeit
Systemsprachen und Einheiten
Datenschutz und Daten
Tastaturlayouts
Sprachkontrolle*
Persönliche Vorlieben
Wenn das Treiberprofil X verwendet wurde, um z. Mitte einstellen
Helligkeit anzeigen, Treiberprofil y ist nicht affekt
durch diese Einstellung. Es wurde vor dem Fahrer gerettet
Profil X - Die Helligkeitseinstellung ist persönlich
Einstellung.
Welche Einstellungen werden im Fahrer gespeichert
Profile?
Fabrikreset
Viele der im Auto definierten Einstellungen werden sein
automatisch im aktiven Treiberprofil gespeichert
es sei denn, das Profil ist geschützt. Im Auto die
Die definierten Einstellungen sind entweder persönlich oder global.
Nur persönliche Einstellungen werden in Treiber pro- gespeichert.
Dateien.
Systeminformationen
Verwandte Informationen
Verwandte Informationen
Überblick über die Mittelanzeige (S. 97)
•
•
Andere Einstellungen in der oberen Anzeige des Zentrums
•
•
Einstellungen, die in einem Treiberprofil gespeichert werden können
Fügen Sie unter anderem Bildschirme ein, Mir-
RORs, Vordersitze, Navigation*, Audio und Medien
System, Sprache und Sprachkontrolle.
Ansicht (S. 120)
•
Zurücksetzen der Einstellungen in der Mitte -Anzeige
(S. 122)
•
•
•
Einige Einstellungen, die als globale Einstellungen bezeichnet werden,
kann geändert werden, werden aber nicht auf eine bestimmte gespeichert
Treiberprofil. Änderungen der globalen Einstellungen beeinflussen
alle Profile.
Tabelle mit zentralen Anzeigeeinstellungen
(S. 123)
•
Globale Einstellungen
Die globalen Einstellungen und Parameter sind nicht
änderte sich beim Wechsel zwischen dem Treiber pro-
124
* Option/Zubehör.
Anzeigen und Sprachsteuerung
3.. SELECT das Fahrerprofil erforderlich.
Treiberprofil auswählen
Umbenennen eines Fahrersprofils
Wenn das Mitteldisplay gestartet wurde,
Das ausgewählte Treiberprofil wird oben angezeigt
des Bildschirms. Das zuletzt verwendete Treiberprofil ist
Derjenige, der das nächste Mal aktiv sein wird, wenn das Auto ist
entsperrt. Es ist möglich, zu einem anderen zu wechseln
Fahrerprofil nach der Entsperrung des Autos.
Wenn der Fernbedienungsschlüssel jedoch war
mit einem Treiberprofil verknüpft, dann ist dies das, was ist es
Ausgewählt, wenn das Auto gestartet wird.
Es ist möglich, den Namen des Differenz zu ändern
Ferent -Fahrerprofile im Auto verwendet.
4.
DrückenBestätigen.
> Die Treiberprofil wird ausgewählt und die
Das System lädt die Einstellungen für die Neuen
Treiberprofil.
1.
DrückenEinstellungenin der Top-Ansicht im Zent
Drei Anzeige.
2. Drücken Sie Systemtreiber Profile.
Option 3:
3.
WählenProfil bearbeiten.
1. Ziehen die Spitzenansicht in der Mitte dis-
spielen.
> A Das Menü wird geöffnet, wo das Profil sein kann
bearbeitet.
2.
DrückenEinstellungenin der Top-Ansicht im Zent
Drei Anzeige.
Es gibt zwei Optionen, um zu einem anderen zu wechseln
Treiberprofil.
4.
Tippen Sie auf die BoxProfilname.
> A Tastatur erscheint und es ist möglich
3. Drücken Sie Systemtreiber Profile.
Option 1:
den Namen ändern. Tippen
Schließen Sie die Tastatur.
Zu
> A Liste der wählbaren Treiberprofile ist
gezeigt.
1. TAP im Namen des Treiberprofils
oben auf der Mittelanzeige gezeigt
Wenn das Display gestartet wurde.
5.
Speichern Sie die Namensänderung durch DrückenZurück
oderSchließen.
V das Fahrerprofil erforderlich.
> A Liste der wählbaren Treiberprofile ist
gezeigt.
> Die Treiberprofil wird ausgewählt und die
Das System lädt die Einstellungen für die Neuen
Treiberprofil.
> Die Der Name wurde jetzt geändert.
2. SELECT das Fahrerprofil erforderlich.
3.
DrückenBestätigen.
Verwandte Informationen
Ein Profilname kann nicht mit einem Speicherplatz beginnen,
Da der Profilname dann nicht gespeichert wird.
•
> Die Treiberprofil wird ausgewählt und die
Das System lädt die Einstellungen für die Neuen
Treiberprofil.
Navigieren in den Ansichten der Zentrumanzeige
(S. 103)
•
Verwandte Informationen
Option 2:
•
•
•
1. Ziehen die Spitzenansicht in der Mitte dis-
spielen.
Tastatur im Mitteldisplay (S. 114)
•
2.
DrückenProfil.
> Die Die gleiche Liste wie für Option 1 wird angezeigt.
125
Anzeigen und Sprachsteuerung
5. Speichern Ihre Profilschutzoption durch
Treiberprofil schützen
Verknüpfung des Fernbedienungsschlüssels mit
Treiberprofil
Es ist möglich, Ihren Schlüssel mit einem Treiberprogramm zu verknüpfen.
Datei. Das Fahrerprofil zusammen mit all seiner Set-
Tings werden dann automatisch ausgewählt
Jedes Mal, wenn das Auto mit diesem spezifischen verwendet wird
Fernbedienungsschlüssel.
Wenn der Fernbedienungsschlüssel zum ersten Mal verwendet wird, wird es verwendet
ist nicht mit einem bestimmten Treiberprofil verknüpft.
Wenn das Auto gestartet wird, dasGastProfil wird
automatisch aktiviert werden.
drückenZurück/Schließen.
In einigen Fällen ist es vorzuziehen, Vari- nicht zu speichern
OUS -Einstellungen im Auto zum aktiven Einstellungen
Treiberprofil. In diesem Fall ist es möglich
Schützen Sie das Fahrerprofil.
> Wann Das Profil ist geschützt, Einstellungen
Im Auto definiert wird nicht gerettet
automatisch zum Profil. Stattdessen,
Ihre Änderungen müssen manuell gerettet werden
unterEinstellungssystem -Treiber
Der Schutz eines Treiberprofils ist nur möglich
Wenn das Auto stationär ist.
Profile bearbeiten Profildurch Drücken
Speichern Sie die aktuellen Einstellungen im Profil.
Wenn das Profil ungeschützt ist, auf der
Andererseits werden Ihre Einstellungen gespeichert
automatisch zum Profil.
Um ein Fahrerprofil zu schützen:
Ein Fahrerprofil kann manuell mit- ausgewählt werden.
Verknüpfen Sie es mit dem Schlüssel. Wenn das Auto ist
Entsperrt ist das letzte aktive Treiberprofil aktiv
viert. Sobald der Schlüssel mit einem Treiber verknüpft wurde
Profil muss ein Treiberprofil nicht sein
Ausgewählt, wenn dieser spezifische Schlüssel verwendet wird.
1.
DrückenEinstellungenin der Top-Ansicht im Zent
Drei Anzeige.
Verwandte Informationen
2. Drücken Sie Systemtreiber Profile.
•
3.
WählenProfil bearbeiten.
> A Das Menü wird geöffnet, wo das Profil sein kann
bearbeitet.
Verknüpfung eines Fernbedienungsschlüssels mit a
Treiberprofil
4.
WählenProfil schützenUm den Pro- zu schützen
Datei.
Verbinden Sie einen Fernbedienungsschlüssel mit einem Treiber
Profil ist nur möglich, wenn das Auto sta- ist
tionär.
Wählen Sie zunächst das Profil aus, das mit dem Schlüssel verknüpft ist.
Wenn das zu verknüpfte Profil nicht bereits aktiv ist.
126
Anzeigen und Sprachsteuerung
Das aktive Profil kann dann mit dem verknüpft werden
Schlüssel.
5.
WählenTaste anschließenUm das Profil mit zu verknüpfen
der Schlüssel. Es ist nicht möglich, einen Treiber zu verbinden
Profil zu einer anderen Taste als der eine Kur-
Ich werde mich im Auto verlassen. Wenn es gibt
Mehrere Schlüssel im Auto, die Nachricht
Finden Sie den Schlüssel mehr als ein Schlüssel, der gefunden wird
Sie möchten eine Verbindung zum Backup -Leser herstellen
wird angezeigt.
Verwandte Informationen
•
•
•
Fernbedienungsschlüssel (S. 219)
1.
DrückenEinstellungenin der Top-Ansicht im Zent
Drei Anzeige.
2. Drücken Sie Systemtreiber Profile.
3.. SELECT das gewünschte Profil. Das Display
kehrt in die Heimansicht zurück. DerGastpro-
Datei kann nicht mit einem Schlüssel verknüpft werden.
4. Drag wieder die Spitzenansicht hinunter und tippen Sie auf
Einstellungssystem -Treiber Profile
Profil bearbeiten.
Der Standort des Backup-Readers im Speicherkompart-
Ment.
>
Wenn die NachrichtProfil verbunden
zu dem Schlüsselwird gezeigt, der Schlüssel und der Treiber
Profil sind verknüpft.
6.
DrückenOK.
> Das Der Schlüssel ist jetzt mit dem Treiberprogramm verknüpft
Datei und bleibt so lange wie die verknüpft
Taste anschließenBox ist nicht aufstockt.
127
Anzeigen und Sprachsteuerung
Popup-Nachrichten
Zurücksetzen der Einstellungen im Treiber
Profile
Einstellungen, die auf einen oder mehrere gespeichert wurden
Fahrerprofile können zurückgesetzt werden, wenn das Auto sta- ist
tionär.
Meldung in der Mitte Anzeige
In einigen Fällen wird eine Nachricht in der angezeigt
Form eines Popup-Fensters. Popup-Nachrichten
haben eine höhere Priorität als in angezeigte Nachrichten in
die Statusleiste und erfordern Bestätigung/
Aktion, bevor sie verschwinden.
Die Zentrumanzeige kann Nachrichten an zeigen
den Fahrer im Falle von Differenz informieren oder unterstützen
ferent Ereignisse.
Verwandte Informationen
Fabrikresetist nur möglich, wenn die
•
•
•
Auto ist stationär.
1.
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.
2. Drücken Sie Systemfabrik Reset Reset
Persönliche Einstellungen.
Nachrichten in der Treiberanzeige (S. 93)
3.
Wählen Sie eine der Optionen ausZurücksetzen für die
aktives Profil,Für alle Profile zurücksetzenoder
Stornieren.
Beispiel für eine Nachricht in der oberen Anzeige des Zentrums
Sicht.
Verwandte Informationen
Die Zentrumanzeige zeigt Nachrichten an, die sind
von niedrigerer Priorität für den Fahrer.
•
Zurücksetzen der Einstellungen in der Mitte -Anzeige
(S. 122)
•
Die meisten Nachrichten sind über der Mitte gezeigt
Statusleiste der Anzeige. Nach einer Weile oder wann
Erforderliche Maßnahmen im Zusammenhang mit der Nachricht haben
wurde genommen, die Nachricht verschwindet aus dem
Statusleiste. Wenn eine Nachricht gespeichert werden muss, ist dies
ist in der Spitzenansicht im Mittelpunkt positioniert
spielen.
Nachrichtenzusammensetzung kann variieren und sie können
zusammen mit Grafiken, Symbolen oder gezeigt werden
Eine Taste zum Aktivieren/Deaktivieren einer Funktion
mit der Nachricht verknüpft.
128
Anzeigen und Sprachsteuerung
Für Nachrichten ohne Schaltflächen:
Meldungen in der Mitte verwalten
Anzeige
Nachrichten in der Mittelanzeige werden in behandelt
Umgang mit einer von gespeicherten Nachricht von
das Zentrumdisplay
Ob aus der Fahreranzeige oder auf der
Mitte Anzeige, Nachrichten werden in der verwaltet
Mittelanzeige.
–
Schließen Sie die Nachricht, indem Sie darauf tippen, oder
Lassen Sie die Nachricht automatisch schließen
nach einer Weile.
Zentrale Anzeigeansicht.
> Die Nachricht verschwindet aus dem Sta-
Die Bar.
Wenn eine Nachricht gespeichert werden muss, ist sie positiv
in der Spitzenansicht in der Mittelanzeige.
Verwandte Informationen
•
•
Nachrichten in der Treiberanzeige (S. 93)
•
Beispiel für eine Nachricht in der oberen Anzeige des Zentrums
Sicht.
Beispiele für gespeicherte Nachrichten und mögliche Optionen in
Die Spitzenansicht.
Einige Nachrichten in der Mitte -Anzeige haben eine
Taste (oder mehrere Tasten in Popup Mes-
Weisen) für z.B. Aktivierung/Deaktivierung eines Funktion
mit der Nachricht verknüpft.
Meldungen, die in der Zentrumanzeige angezeigt werden
Das muss gespeichert werden, die oben hinzugefügt werden
Ansicht des Mitteldisplays.
Verwalten einer neuen Nachricht
Für Nachrichten mit Schaltflächen:
–
Drücken Sie die Taste, um die Aktion auszuführen oder
Lassen Sie die Nachricht automatisch schließen
nach einer Weile.
> Die Nachricht verschwindet aus dem Sta-
Die Bar.
}}
129
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Lesen einer gespeicherten Nachricht
1. Öffnen Die Top -Ansicht in der Mittelanzeige.
Spracherkennung
WARNUNG
Sprachkontrolle16ermöglicht es Ihnen, die Funktion zu steuern.
im Auto, z. Klimaschutzsystem, Radio oder
Ein Bluetooth-verbundenes Telefon mit gesprochenem Telefon
Befehle. In Autos mit Sensus ausgestattet
Navigation*das Navigationssystem kann auch
mit Spracherkennung kontrolliert werden.
Der Fahrer hält immer die Verantwortung.
für sichere Fahrzeuge auf sichere Weise
und Einhaltung aller anwendbaren Regeln von
die Straße.
> A Die Liste gespeicherter Nachrichten wird angezeigt.
Nachrichten mit einem Pfeil nach rechts
kann maximiert werden.
2. TAP Auf einer Nachricht zum Erweitern/Minimieren.
> Mehr Informationen zur Nachricht sind
in der Liste und im Bild zu der gezeigt
Links in der App zeigt Informationen zu
die Nachricht grafisch.
Was ist Sprachkontrolle?
Sprachkontrolle ist eine Hilfe, die die erleichtern kann
Verwendung verschiedener Befehle in Ihrem Auto. In Prin-
ciple, es funktioniert wie eine normale Anwendung in
was Sie in einem festen Informationen eingeben
Sequenz, um eine Aufgabe auszuführen, aber
Anstatt auf eine Tastatur einzugeben, verwenden Sie die Stimme
Befehle. Es kann daher eine gute Idee sein, um
Erfahren Sie, wie und in welcher Reihenfolge eine Stimme Com-
Mand sollte gesprochen werden, um die zu erreichen
gewünschtes Ergebnis.
Verwalten einer gespeicherten Nachricht
Einige Nachrichten haben eine Schaltfläche für z. Activat-
ing/deaktivieren eine Funktion, die mit dem Mes verbunden ist
Salbei.
–
Drücken Sie die Taste, um die Aktion auszuführen.
Gespeicherte Nachrichten in der Top -Ansicht werden gelöscht
automatisch, wenn das Auto ausgeschaltet ist.
Sprachsteuerungssystem Mikrofon
Mit dem Sprachsteuerungssystem können Sie steuern
Bestimmte Infotainment- und Klimafunktionen
Sprachbefehle verwenden. Das System kann
Reagieren Sie mit Sprache und durch Anzeigen von Informationen
in der Treiberanzeige.
Verwandte Informationen
Systemaktualisierung
•
Das Spracherkennungssystem ist kontinuierlich
verbessert. Es wird empfohlen, immer zu haben
Die neueste Version installiert.
•
Nachrichten in der Treiberanzeige (S. 93)
•
16
Gilt für bestimmte Märkte.
130
* Option/Zubehör.
