Deutsch
EnglishDisplays und Sprachsteuerung -> Spracherkennung for your Volvo XC40 2018-2026
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
Lesen einer gespeicherten Nachricht
1. Öffnen Die Top -Ansicht in der Mittelanzeige.
Spracherkennung
WARNUNG
Sprachkontrolle16ermöglicht es Ihnen, die Funktion zu steuern.
im Auto, z. Klimaschutzsystem, Radio oder
Ein Bluetooth-verbundenes Telefon mit gesprochenem Telefon
Befehle. In Autos mit Sensus ausgestattet
Navigation*das Navigationssystem kann auch
mit Spracherkennung kontrolliert werden.
Der Fahrer hält immer die Verantwortung.
für sichere Fahrzeuge auf sichere Weise
und Einhaltung aller anwendbaren Regeln von
die Straße.
> A Die Liste gespeicherter Nachrichten wird angezeigt.
Nachrichten mit einem Pfeil nach rechts
kann maximiert werden.
2. TAP Auf einer Nachricht zum Erweitern/Minimieren.
> Mehr Informationen zur Nachricht sind
in der Liste und im Bild zu der gezeigt
Links in der App zeigt Informationen zu
die Nachricht grafisch.
Was ist Sprachkontrolle?
Sprachkontrolle ist eine Hilfe, die die erleichtern kann
Verwendung verschiedener Befehle in Ihrem Auto. In Prin-
ciple, es funktioniert wie eine normale Anwendung in
was Sie in einem festen Informationen eingeben
Sequenz, um eine Aufgabe auszuführen, aber
Anstatt auf eine Tastatur einzugeben, verwenden Sie die Stimme
Befehle. Es kann daher eine gute Idee sein, um
Erfahren Sie, wie und in welcher Reihenfolge eine Stimme Com-
Mand sollte gesprochen werden, um die zu erreichen
gewünschtes Ergebnis.
Verwalten einer gespeicherten Nachricht
Einige Nachrichten haben eine Schaltfläche für z. Activat-
ing/deaktivieren eine Funktion, die mit dem Mes verbunden ist
Salbei.
–
Drücken Sie die Taste, um die Aktion auszuführen.
Gespeicherte Nachrichten in der Top -Ansicht werden gelöscht
automatisch, wenn das Auto ausgeschaltet ist.
Sprachsteuerungssystem Mikrofon
Mit dem Sprachsteuerungssystem können Sie steuern
Bestimmte Infotainment- und Klimafunktionen
Sprachbefehle verwenden. Das System kann
Reagieren Sie mit Sprache und durch Anzeigen von Informationen
in der Treiberanzeige.
Verwandte Informationen
Systemaktualisierung
Meldung in der Mittelanzeige (S. 128)
•
Das Spracherkennungssystem ist kontinuierlich
verbessert. Es wird empfohlen, immer zu haben
Die neueste Version installiert.
Verwalten von Nachrichten in der Mitte -Anzeige
(S. 129)
•
Nachrichten in der Treiberanzeige (S. 93)
•
16
Gilt für bestimmte Märkte.
130
* Option/Zubehör.
Anzeigen und Sprachsteuerung
Vermeiden Sie Hintergrundgeräusche im Passagier
Fach durch die Türen, Win-
Dows und Panoramadach*geschlossen.
Verwenden von Spracherkennung
Start der Sprachkontrolle17
•
Nicht alle Systemsprachen unterstützen die Stimme
Erkennung. Diejenigen, die hoch sind.
Befehle über die geben
mit dem beleuchtet
Symbol in der Liste von
Sprachkontrollsystem, Sie
einen "Dialog" mit dem haben
System. Die Lenkung deprimieren
Radknopf für Sprachrecog-
verfügbare Systemsprachen. Mehr lesen
darüber, wo die Informationen gefunden werden können
Im Abschnitt zu Einstellungen für Spracherkennung
tion.
Nicht alle Systemsprachen unterstützen die Stimme
Erkennung. Diejenigen, die hoch sind.
mit dem beleuchtet
Symbol in der Liste von
Nition
Um das System zu aktivieren
verfügbare Systemsprachen. Mehr lesen
darüber, wo die Informationen gefunden werden können
Im Abschnitt zu Einstellungen für Spracherkennung
tion.
Tem und einen Dialog initiieren
Sprachbefehle verwenden. Nachdem du hast
Drücken Sie die Taste, ein Piepton ist zu hören
und das Sprachkontrollsymbol wird in der gezeigt
Treiberanzeige.
Verwandte Informationen
•
•
Im Allgemeinen arbeitet das System, indem er nach einem zuhört
Grundbefehl, dem mehr folgt
Detaillierte Befehle, die angeben, was Sie
Willst du das System.
Dies zeigt, dass das System begonnen hat,
Zehn und Sie können anfangen, die Befehle zu sagen.
Sobald Sie zu sprechen beginnen, ist das System
trainiert, um Ihre zu erkennen und zu verstehen
Stimme. Dies dauert mehrere Sekunden und ist fertig
automatisch, was bedeutet, dass Sie dies nicht tun
Müssen jedes Sprachtraining manuell beginnen.
•
•
Kontrolle der Klimaregelung mit Sprachaufnahme-
OGLational (S. 184)
Um das System -Audiovolumen zu ändern, drehen Sie die
Drehvolumenknopf Wenn die Stimme spricht. Es
ist möglich, andere Tasten während der Stimme zu verwenden
Kontrolle. Andere Geräusche werden jedoch sein
während des Dialogs mit dem System zum Schweigen gebracht,
Das bedeutet, dass es nicht möglich ist, auszuführen
Alle Funktionen, die mit Audio mit dem But- verknüpft sind
Tonnen.
•
Denken Sie an Folgendes:
Sprechen Sie nach dem Ton mit einer normalen Stimme
•
Bei einem normalen Tempo.
Sprechen Sie nicht, während das System antwortet
(Das System kann Com-
Mands in dieser Zeit).
•
17
Gilt für bestimmte Märkte.
}}
* Option/Zubehör. 131
Anzeigen und Sprachsteuerung
||
2. Sag "Rufen Sie [Vorname] [Nachname] an
[Nummer Kategorie]", Z. B."Robin an
Smith Mobile".
z.B. "Null, drei, eins, zwei, zwei, vier, vier,
drei "(03122443).
Sprachkontrolle abbrechen
Die Sprachkontrolle kann unterschiedlich abgesagt werden
Wege:
Hausnummernkann individuell gesprochen werden
Verbündeter oder in Gruppen, z. "zwei, zwei" oder
•
> Die System wählt den ausgewählten Kontakt
Aus dem Telefonbuch. Wenn der Kontakt hat
mehrere Telefonnummern (z. B. Heim,
Mobile, Arbeit), die richtige Kategorie muss
verwiesen werden.
Tippen Sie kurz auf
Geben Sie eine lange Presse am Lenkrad
Taste für die Sprachsteuerung bis du hörst
und sagen ""Stornieren".
•
"Zweiundzwanzig" (22). Für Englisch und Niederländisch,
Mehrere Gruppen können nach Sequenz gesagt werden,
z.B. "Zweiundzwanzig, zweiundzwanzig" (22 22).
Für Englisch kann doppelt oder dreifach verwendet werden,
z.B. "Double Zero" (00). Zahlen können sein
gegeben innerhalb des Bereichs 0-2300.
•
zwei Piepton. Dies stoppt die Spracherkennung
Auch wenn das System spricht.
Befehle/Phrasen
Die folgenden Befehle können im Allgemeinen sein
unabhängig von der Situation verwendet:
Die Sprachkontrolle wird ebenfalls abgesagt, wenn Sie dies nicht tun
Antworten Sie während eines Dialogs. Das System wird zuerst
Fragen Sie dreimal um eine Antwort und wenn es noch gibt
Keine Antwort, dann wird die Sprachregelung abgebrochen.
automatisch LED.
Frequenzenkann als "neunzig
acht Punkt acht "(98,8)", hundert und
vier Punkt zwei "oder" hundert vier Punkte
zwei "(104,2).
•
"Wiederholen" - Wiederholt die letzte Stimme,
•
im laufenden Dialog.
"Stornieren" - den Dialog einleiten.18
Geschwindigkeits- und Wiederholungsmodus
Es ist möglich, die Geschwindigkeit bei dem System anzupassen
spricht zu schnell.
Um die Kommunikation zu beschleunigen und die zu überspringen
Eingabeaufforderungen aus dem System, drücken Sie die Lenkung
•
•
"Helfen" - beginnt einen Hilfedialog. Das System-
Tem antwortet mit den verfügbaren Befehlen
In der aktuellen Situation eine Aufforderung oder eine
Beispiel.
Radknopf für die Sprachsteuerung
. Dies kann
CELE die Systemstimme und Sie können die nächste sagen
Befehl.
Der Wiederholungsmodus kann aktiviert werden, damit die
System wiederholt, was Sie gesagt haben.
Befehle für bestimmte Funktionen wie z.
Telefon und Radio sind in spezifischer Sec- beschrieben.
tionen.
Um die Geschwindigkeit zu ändern oder zu aktivieren/zu deaktivieren
Wiederholungsmodus:
Beispiel für die Stimmerkennungskontrolle
Drücken
.
1.
1.
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.
Ziffern
2. Drücken Sie Systemstimme KontrolleUnd
Die Zahlenbefehle werden anders angegeben
Abhängig von der zu kontrollierten Funktion:
Wählen Sie Einstellungen aus.
Sprachbefehl wiederholen
Sprachrate
•
•
Telefonnummern und Postleitzahlenmuss sein
individuell gesprochen, nummer nach nummer,
•
18
Beachten Sie, dass dies den Dialog nur stoppt, wenn das System nicht spricht. Um dies zu tun, drücken Sie eine lange Presse an
Bis zwei Pieptöne zu hören sind.
132
Anzeigen und Sprachsteuerung
Nachricht. Damit diese Funktion funktioniert, die
Das Auto muss mit dem Internet verbunden sein.
Verwandte Informationen
Kontrolle eines Telefons mit Stimme
Erkennung19
•
Rufen Sie einen Kontakt an, lassen Sie Nachrichten laut lesen oder
Diktieren Sie kurze Nachrichten mit Sprachsteuerung
Befehle zu einem Bluetooth Connected Tele-
Telefon.
Um einen Kontakt im Telefonbuch anzugeben, die
Der Befehl der Spracherkennung muss Con- enthalten
Taktinformationen, die in das Telefon eingegeben werden
Buch. Wenn ein Kontakt, z.Robyn Smith, hat sev-
Erale Telefonnummern dann die Nummer der Kategorie
kann auch angegeben werden, z.HeimoderMobile:
"Rufen Sie Robin Smith Mobile an".
•
Nicht alle Systemsprachen unterstützen die Stimme
Erkennung. Diejenigen, die hoch sind.
•
•
Kontrolle der Klimaregelung mit Sprachaufnahme-
OGLational (S. 184)
mit dem beleuchtet
Symbol in der Liste von
verfügbare Systemsprachen. Mehr lesen
darüber, wo die Informationen gefunden werden können
Im Abschnitt zu Einstellungen für Spracherkennung
tion.
•
Verwandte Informationen
Drücken
und sagen Sie einen der folgenden Kom-
•
•
•
•
Mann:
"Rufen Sie [Kontakt] an" - wählt die ausgewählte Beträge
•
Takt aus dem Telefonbuch.
Kontrolle der Klimaregelung mit Sprachaufnahme-
OGLational (S. 184)
"Rufen Sie [Telefonnummer] an" - wählt das Telefon
•
Nummer.
•
•
"Neuere Anrufe" - Zeigt die Anrufliste an.
•
•
Mit Internet verbundenes Auto*(S. 505)
"Nachricht lesen" - Nachricht wird vorgelesen. Wenn
Es gibt mehrere Nachrichten - wählen Sie welche aus
Nachricht sollte vorgelesen werden.
"Nachricht an [Kontakt]" - Der Benutzer ist
gebeten, eine kurze Nachricht zu sagen. Der
Nachricht wird dann laut wiederholt und die
Der Benutzer kann zum Senden wählen20oder überarbeiten
•
19
Gilt für bestimmte Märkte.
20
* Option/Zubehör. 133
Anzeigen und Sprachsteuerung
Sprachkontrolle von Radio und Medien21
Befehle für Radio- und Media Player -Geräte
Einstellungen für die Spracherkennung23
Einstellungen für das Sprachsteuerungssystem sind
"Geist" - Startet DAB Radio*.
•
•
•
•
"USB" - Beginnt die Wiedergabe von USB.
"iPod" - Startet die Wiedergabe vom iPod.
Die Kontrolle ist unten angezeigt.
Hier ausgewählt.
Tippen
und sagen Sie einen der folgenden Kom-
Einstellungen Systemstimme Kontrolle
"Bluetooth" - beginnt die Wiedergabe von einem
Bluetooth-verbundene Medienquelle.
Mann:
Einstellungen können im Folgenden vorgenommen werden
Bereiche:
"Medien" - Startet einen Dialog für Medien und
Radio und zeigt Beispiele für Befehle.
•
•
•
•
"Ähnliche Musik"- spielt Music Sim- zurück
Ich bin der Musik, die derzeit zurückspielt
aus USB -Geräten.
•
Sprachbefehl wiederholen
Geschlecht
"Spielen [Künstler]" - spielt Musik von der zurück
ausgewählter Künstler.
•
•
•
"Spielen Sie [Songtitel]" - spielt die zurück
ausgewähltes Lied.
Sprachrate
Nicht alle Systemsprachen unterstützen die Stimme
Erkennung. Diejenigen, die hoch sind.
Audioeinstellungen
Wählen Sie Audioeinstellungen unter:
"Spielen Sie [Song Title] aus [Album]" - spielt
Zurück das ausgewählte Lied aus dem ausgewählten
Album.
mit dem beleuchtet
Symbol in der Liste von
verfügbare Systemsprachen. Mehr lesen
darüber, wo die Informationen gefunden werden können
Im Abschnitt zu Einstellungen für Spracherkennung
tion.
Einstellungen Soundsystem Bände
Sprachkontrolle
"Spielen [Radiosender]" - beginnt zu spielen
Zurück den ausgewählten Funkkanal.
•
•
"Einstellung auf [Frequenz]" - beginnt die
Ausgewählte Funkfrequenz in der Stromfre-
Quenunderband. Wenn keine Funkquelle aktiv ist,
Die FM -Band wird standardmäßig gestartet.
Spracheinstellungen
Spracherkennung ist für alle Lan nicht möglich
Guages. Sprachen für Spracherkennung verfügbar
Es ist mit einem Symbol in der Sprache gekennzeichnet
Verwandte Informationen
•
"Melodie auf [Frequenz] [Wellenlänge]" -
Startet die ausgewählte Funkfrequenz in der
ausgewähltes Frequenzband.
•
Liste -
.
•
•
•
•
Das Ändern der Sprache beeinflusst auch das Menü,
Nachricht und Hilfe von Texten.
"Radio" - Startet FM -Radio.
•
•
Kontrolle der Klimaregelung mit Sprachaufnahme-
OGLational (S. 184)
Einstellungssystem System Sprachen
und Einheiten Systemsprache
"Radio fm" - Startet FM -Radio.
"Radio AM" - starts AM radio.22
•
21
Gilt für bestimmte Märkte.
Die Verfügbarkeit variiert je nach Modell und/oder Markt.
Gilt für bestimmte Märkte.
22
23
134
* Option/Zubehör.
Anzeigen und Sprachsteuerung
Verwandte Informationen
•
•
•
Kontrolle der Klimaregelung mit Sprachaufnahme-
OGLational (S. 184)
•
Audioeinstellungen (S. 468)
•
•
•
Änderung der Systemsprache (S. 120)
135
BELEUCHTUNG
