Deutsch
EnglishWartung -> Wartung unter der Motorhaube for your Honda CR-V 2022-2025
Wartung unter der Haube
Wartungselemente unter der Haube
Motorölmessstab
(Orange)
Motoröl-Einfülldeckel
Bremsflüssigkeit
(Schwarze Kappe)
Waschflüssigkeit
(Blaue Kappe)
12-Volt-Batterie
Motorkühlmittel
Reservetank
Kühlerdeckel
586
uuWartung unter der HaubeuÖffnen der Motorhaube
Öffnen der Motorhaube
1. Parken Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche und stellen Sie es ab
die Feststellbremse.
2. Ziehen Sie den Haubenentriegelungsgriff unter
Untere Ecke des Armaturenbretts auf der Fahrerseite.
uDie Haube springt leicht auf.
1Öffnen der Motorhaube
Haubenentriegelungsgriff
3
WARNUNG
Die Stützstange der Haube kann sehr heiß werden
aufgrund der Motorwärme.
Um mögliche Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie dies nicht tun
Fassen Sie den Metallteil der Stange an:
Verwenden Sie stattdessen den Schaumstoffgriff.
Ziehen
3. Drücken Sie den Haubenverriegelungshebel (befindet sich unten).
Vorderkante der Motorhaube zur Mitte) an
zur Seite und heben Sie die Motorhaube an. Sobald Sie es haben
Wenn Sie die Haube leicht anheben, können Sie sie loslassen
Hebel.
HINWEIS
Öffnen Sie die Motorhaube nicht, wenn die Wischerarme geöffnet sind
angehoben. Die Motorhaube stößt gegen die Scheibenwischer, was zur Folge hat
Mögliche Schäden an der Motorhaube und/oder den Scheibenwischern.
Überprüfen Sie beim Schließen der Haube, ob die Haube geschlossen ist
sicher verriegelt.
Hebel
Wenn sich der Haubenverriegelungshebel schwergängig bewegt, oder wenn Sie können
Öffnen Sie die Haube, ohne den Hebel, den Riegel, anzuheben
Der Mechanismus sollte gereinigt und geschmiert werden.
4. Entfernen Sie die Stützstange von der Klemme
mit dem Griff. Montieren Sie die Stützstange
die Haube.
Stützstange
Griff
Entfernen Sie beim Schließen die Stützstange und
Verstauen Sie es in der Klemme und senken Sie es dann vorsichtig ab
Haube. Entfernen Sie Ihre Hand in einer Höhe von
ca. 12 Zoll (30 cm) und lassen Sie den
Haube schließen.
Klemme
587
uuWartung unter der HaubeuEmpfohlenes Motoröl
Empfohlenes Motoröl
Verwenden Sie ein Original-Motoröl oder ein anderes handelsübliches Motoröl geeigneter Sorte
Viskosität (für die Umgebungstemperatur), wie im folgenden Bild gezeigt.
1Empfohlenes Motoröl
Motoröladditive
Ihr Fahrzeug benötigt keine Ölzusätze. Tatsächlich,
Sie können die Motorleistung beeinträchtigen
und Haltbarkeit.
Öl trägt wesentlich zur Leistung und Langlebigkeit Ihres Motors bei. Wenn Sie fahren
Wenn das Fahrzeug nicht mit unzureichendem oder schlechtem Öl ausgestattet ist, kann der Motor ausfallen oder beschädigt werden.
Das folgende Siegel zeigt an, dass das Öl Energie ist
konservierend und dass es dem American Petroleum entspricht
Aktuelle Anforderungen des Instituts.
Originales Motoröl
Kommerzielles Motoröl
•Hochwertiges Reinigungsöl 0W-20
mit einem API-Zertifizierungssiegel auf dem
Behälter
•Honda Original-Motoröl
0W-20
Umgebungstemperatur
Umgebungstemperatur
*1: Zur Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs formuliert.
■Synthetisches Öl
Sie können auch synthetisches Motoröl verwenden, wenn es mit dem API-Zertifizierungssiegel gekennzeichnet ist
und ist der angegebene Viskositätsgrad.
588
uuWartung unter freiem HimmelduÖlkontrolle
Ölkontrolle
Wir empfehlen Ihnen, den Motorölstand bei jedem Tankvorgang zu überprüfen.
Parken Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund.
Schalten Sie das Stromversorgungssystem aus. Sie können den Ölstand prüfen, ohne dass der Motor eingeschaltet ist
vorher laufen lassen. Wenn der Motor gelaufen ist, warten Sie etwa drei Minuten
Bevor Sie das Öl prüfen.
1Ölkontrolle
Wenn der Ölstand nahe oder unter der unteren Markierung liegt, langsam vorgehen
Fügen Sie Öl hinzu und achten Sie darauf, dass Sie nicht zu viel einfüllen.
1. Entfernen Sie den Ölmessstab (orange).
2. Wischen Sie den Ölmessstab mit einem sauberen Tuch oder ab
Papiertuch.
3. Stecken Sie den Ölmessstab wieder vollständig hinein
Loch.
4. Ziehen Sie den Ölmessstab erneut heraus und prüfen Sie
Ebene. Es sollte zwischen der Ober- und der Oberkante liegen
schlechtere Noten. Bei Bedarf Öl hinzufügen.
Obere Mark
Untere Marke
589
uuWartung unter der HaubeuMotoröl nachfüllen
Motoröl nachfüllen
1. Schrauben Sie den Motoröleinfülldeckel ab und entfernen Sie ihn.
1Motoröl nachfüllen
2. Öl langsam hinzufügen.
HINWEIS
3. Bringen Sie den Motoröl-Einfülldeckel wieder an und ziehen Sie ihn fest
es sicher.
4. Warten Sie drei Minuten und überprüfen Sie erneut
Motorölmessstab.
Füllen Sie das Motoröl nicht über die obere Markierung hinaus ein.
Eine Überfüllung des Motoröls kann zu Undichtigkeiten führen
Motorschaden.
Wenn Öl verschüttet wird, wischen Sie es sofort weg. Verschüttetes Öl
kann die Komponenten im Motorraum beschädigen.
Motoröl
Füllkappe
590
uuWartung unter freiem HimmelduMotoröl und Ölfilter wechseln
Motoröl und Ölfilter wechseln
Um die Lebensdauer zu gewährleisten, müssen Sie das Motoröl und den Ölfilter regelmäßig wechseln
Schmierung des Motors. Der Motor kann beschädigt werden, wenn sie nicht regelmäßig gewechselt werden.
1Motoröl und Ölfilter wechseln
HINWEIS
Wenn Sie dies nicht tun, können Sie der Umwelt schaden
Entsorgen Sie das Öl ordnungsgemäß. Wenn ja
Wenn Sie das Öl selbst wechseln, entsorgen Sie es ordnungsgemäß
das Altöl. Geben Sie das Öl in einen verschlossenen Behälter und nehmen Sie es mit
Bringen Sie es zu einem Recyclingzentrum. Werfen Sie das Öl nicht weg
in eine Mülltonne oder auf den Boden.
Beim Einschalten des Stromversorgungssystems wird der Motor automatisch gestartet, wenn die Hochspannung anliegt
Die Batterieladestandsanzeige zeigt zwei Segmente oder weniger an.
2 Ladezustandsanzeige für HochspannungsbatterienS. 127
Wechseln Sie Öl und Filter gemäß der Wartungsmeldung auf dem Fahrer
Informationsschnittstelle.
1. Lassen Sie den Motor laufen, bis er den Normalzustand erreicht
Betriebstemperatur einstellen und dann einschalten
Motor aus.
2. Öffnen Sie die Motorhaube und entfernen Sie das Motoröl
Fülldeckel.
3. Entfernen Sie die Kreuzschlitzschrauben und
Schlitzschrauben durch 90°-Drehung lösen
am Untergestell gegen den Uhrzeigersinn drehen
und die untere Abdeckung entfernen.
UnterschraubenAbdeckung
4. Entfernen Sie die Ablassschraube und die Unterlegscheibe
an der Unterseite des Motors ablassen und ablassen
Öl in einen geeigneten Behälter füllen.
Ablassschraube
Waschmaschine
Fortsetzung
591
uuWartung unter der HaubeuMotoröl und Ölfilter wechseln
5. Entfernen Sie den Ölfilter und entsorgen Sie ihn
1Motoröl und Ölfilter wechseln
restliches Öl.
6. Stellen Sie sicher, dass die Filterdichtung nicht festsitzt
die Motorkontaktfläche.
uWenn es festsitzt, müssen Sie es lösen.
7. Wischen Sie anhaftenden Schmutz und Staub ab
Kontaktfläche des Motorblocks und
einen neuen Ölfilter einbauen.
uTragen Sie eine dünne Schicht neues Motoröl auf
die Filterdichtung.
Für den Ölwechsel benötigen Sie einen Spezialschlüssel
Filter. Sie können diesen Schraubenschlüssel bei einem Händler kaufen.
Ölfilter
Befolgen Sie beim Einbau des neuen Ölfilters die folgenden Anweisungen
Beachten Sie die dem Ölfilter beiliegende Anleitung.
Bringen Sie den Motoröl-Einfülldeckel wieder an. Starten Sie den Motor. Die
Die Öldruckanzeige sollte innerhalb von fünf Minuten erlöschen
Sekunden. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie den Motor ab und prüfen Sie
Deine Arbeit.
8. Setzen Sie dann eine neue Unterlegscheibe auf die Ablassschraube
Bringen Sie die Ablassschraube wieder an.
uAnzugsdrehmoment:
30 lbf∙ft (40 N∙m, 4,0 kgf∙m)
9. Füllen Sie das empfohlene Motoröl in den
Motor.
Stellen Sie sicher, dass der Ölfilter für Sie geeignet ist
Fahrzeug. Es wird ein Original-Honda-Ölfilter empfohlen
für optimale Schmierfluss- und Filtereigenschaften
um die Zuverlässigkeit des Motors zu gewährleisten.
uMotorölwechselkapazität (inkl. Filter):
4,0 US qt (3,8 l)
10. Bringen Sie den Motoröl-Einfülldeckel wieder fest an
Starten Sie den Motor.
11. Lassen Sie den Motor einige Minuten lang laufen und
Überprüfen Sie dann, ob kein Leck vorhanden ist
Ablassschraube oder Ölfilter.
12. Stellen Sie den Motor ab, warten Sie drei Minuten,
Und dann den Ölstand prüfen
Ölmessstab.
uBei Bedarf mehr Motoröl nachfüllen.
13. Bringen Sie die untere Abdeckung in der gleichen Reihenfolge wieder an
es wurde entfernt.
592
uuWartung unter der HaubeuKühlsystem
Kühlsystem
1Kühlsystem
Vorgeschriebenes Kühlmittel: Honda Long Life Antifreeze/Coolant Typ 2
3
WARNUNG
Dieses Kühlmittel ist mit 50 % Frostschutzmittel und 50 % Wasser vorgemischt. Fügen Sie keine hinzu
reines Frostschutzmittel oder Wasser.
Entfernen des Kühlerdeckels während der
Bei heißem Motor kann das Kühlmittel verspritzen
raus, was dich ernsthaft verbrüht.
Wir empfehlen Ihnen, den Kühlmittelstand des Motors bei jedem Tankvorgang zu überprüfen. Überprüfen Sie die
Zuerst den Reservetank. Wenn es vollständig leer ist, überprüfen Sie auch den Kühlmittelstand im
Kühler. Fügen Sie das Motorkühlmittel entsprechend hinzu.
Lassen Sie Motor und Kühler immer abkühlen
nach unten, bevor Sie den Kühlerdeckel abnehmen.
Reservetank
■
HINWEIS
1. Stellen Sie sicher, dass Motor und Kühler in Ordnung sind
cool.
Originales Honda-Motorkühlmittel ist eine 50/50-Mischung
Frostschutzmittel und Wasser, das dem Einfrieren standhält
Temperaturen bis zu -31°F (-35°C). Wenn Ihr
Das Fahrzeug ist ständig Temperaturen ausgesetzt, die darunter liegen
Dies ist die Konzentration des Frostschutzmittels im Kühlmittel
sollte erhöht werden. Einzelheiten erfahren Sie bei einem Händler.
2. Überprüfen Sie die Kühlmittelmenge im Reservetank.
uWenn der Kühlmittelstand unter dem liegtMIN
Markieren Sie das angegebene Kühlmittel, bis es erreicht ist
erreicht dieMAXmarkieren.
MAX
MIN
3. Überprüfen Sie das Kühlsystem auf Undichtigkeiten.
Wenn kein Frostschutzmittel/Kühlmittel von Honda verfügbar ist, können Sie es verwenden
eine weitere große Marke von silikatfreiem Kühlmittel
vorübergehender Ersatz. Überprüfen Sie, ob es von hoher Qualität ist
Kühlmittel empfohlen für Aluminiummotoren.
Reservieren
Panzer
Die fortgesetzte Verwendung von Kühlmittel, das nicht von Honda stammt, kann zu Schäden führen
Korrosion, die zu Fehlfunktionen des Kühlsystems führt oder
scheitern. Lassen Sie das Kühlsystem spülen und wieder auffüllen
Frostschutzmittel/Kühlmittel von Honda so schnell wie möglich auftragen.
Fügen Sie Ihrem Gerät keine Rostschutzmittel oder andere Zusätze hinzu
Kühlsystem des Fahrzeugs. Sie sind möglicherweise nicht kompatibel
mit dem Kühlmittel oder mit den Motorkomponenten.
Fortsetzung
593
uuWartung unter der HaubeuKühlsystem
1Kühler
Kühler
■
HINWEIS
1. Stellen Sie sicher, dass Motor und Kühler in Ordnung sind
cool.
2. Drehen Sie den Kühlerdeckel um 1/8 Umdrehung gegen
im Uhrzeigersinn und entlasten Sie den Druck
Kühlsystem.
Gießen Sie die Flüssigkeit langsam und vorsichtig ein, damit nichts verschüttet wird
irgendein. Entfernen Sie verschüttete Flüssigkeiten sofort. sie können
Bauteile im Motorraum beschädigen.
3. Drücken Sie den Kühlerdeckel nach unten und drehen Sie ihn
gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen.
4. Der Kühlmittelstand sollte bis zum Boden reichen
des Einfüllstutzens. Füllen Sie Kühlmittel nach, wenn es niedrig ist.
5. Setzen Sie den Kühlerdeckel wieder auf und ziehen Sie ihn fest
vollständig.
Kühlerdeckel
594
uuWartung unter der HaubeuGetriebeöl
Getriebeöl
1Getriebeöl
Vorgeschriebene Flüssigkeit: Honda ATF DW-1
HINWEIS
Lassen Sie den Flüssigkeitsstand von einem Händler überprüfen und bei Bedarf ersetzen.
Mischen Sie Honda ATF DW-1 nicht mit anderen
Getriebeflüssigkeiten.
Verwenden Sie ein anderes Getriebeöl als Honda ATF DW-1
kann den Betrieb und die Haltbarkeit beeinträchtigen
Das Getriebe Ihres Fahrzeugs kann beschädigt werden
Übertragung.
Versuchen Sie nicht, das Getriebeöl selbst zu prüfen oder zu wechseln.
Jeglicher Schaden, der durch die Verwendung eines Getriebeöls verursacht wird
ist nicht gleichwertig mit Honda ATF DW-1 und ist nicht abgedeckt
durch die beschränkte Neuwagengarantie von Honda.
595
uuWartung unter der HaubeuBremsflüssigkeit
Bremsflüssigkeit
1Bremsflüssigkeit
Vorgeschriebene Flüssigkeit: Honda Heavy Duty Brake Fluid DOT 3
HINWEIS
Bremsflüssigkeit mit der Kennzeichnung DOT 5 ist nicht mit Ihrem kompatibel
das Bremssystem des Fahrzeugs beeinträchtigen und zu erheblichen Schäden führen kann
Schaden.
Bremsflüssigkeit prüfen
■
Der Flüssigkeitsstand sollte zwischen dem liegenMIN
undMAXMarkierungen an der Seite der Reserve
Panzer.
Reservieren
Panzer
Wenn die angegebene Bremsflüssigkeit nicht verfügbar ist, sollten Sie dies tun
Verwenden Sie nur DOT 3- oder DOT 4-Flüssigkeit aus einem versiegelten Behälter
Container als vorübergehenden Ersatz.
Die Verwendung von Bremsflüssigkeit, die nicht von Honda stammt, kann zu Korrosion führen
und die Lebensdauer des Systems verkürzen. Habe das
Bremssystem gespült und mit Honda Heavy neu befüllt
Duty Brake Fluid DOT 3 so schnell wie möglich auftragen.
MAX
MIN
Wenn der Bremsflüssigkeitsstand bei oder unter dem liegtMINmarkieren,
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Händler auf Undichtigkeiten oder Verschleiß untersuchen
Bremsbeläge schnellstmöglich austauschen.
596
uuWartung unter der HaubeuFensterwaschflüssigkeit nachfüllen
1Fensterwaschflüssigkeit nachfüllen
Fensterwaschflüssigkeit nachfüllen
Überprüfen Sie die Menge der Scheibenwaschflüssigkeit anhand des Behälters.
Wenn der Füllstand niedrig ist, füllen Sie den Waschbehälter auf.
HINWEIS
Verwenden Sie kein Motorfrostschutzmittel oder Essig/Wasser
Lösung in den Behälter der Scheibenwaschanlage.
Frostschutzmittel können den Lack Ihres Fahrzeugs beschädigen. A
Eine Essig-Wasser-Lösung kann die Windschutzscheibe beschädigen
Waschpumpe.
Verwenden Sie nur handelsübliche Scheibenwaschanlagen
Flüssigkeit.
Vermeiden Sie den längeren Gebrauch von hartem Wasser, um Kalkbildung vorzubeugen
Kalkablagerungen.
Gießen Sie die Waschflüssigkeit vorsichtig ein. Lassen Sie den Behälter nicht überlaufen.
597
