Deutsch
EnglishBedienelemente -> Heckklappe for your Honda CR-V 2022-2025
Heckklappe
Vorsichtsmaßnahmen zum Öffnen/Schließen der Heckklappe
Stellen Sie immer sicher, dass sich Personen und Gegenstände von der Heckklappe fernhalten, bevor Sie sie öffnen oder öffnen
schließen.
1Vorsichtsmaßnahmen zum Öffnen/Schließen der Heckklappe
3
WARNUNG
Modelle ohne elektrische Heckklappe
Jeder, der im Weg einer Heckklappe steht
das geöffnet oder geschlossen werden kann
schwer verletzt.
•Öffnen Sie die Heckklappe vollständig.
uWenn die Heckklappe nicht vollständig geöffnet ist, beginnt sie unter ihrem Eigengewicht möglicherweise zu schließen.
•Seien Sie vorsichtig, wenn es windig ist. Der Wind kann zum Schließen der Heckklappe führen.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen in der Nähe befinden
Heckklappe, bevor Sie sie öffnen oder schließen.
Alle Modelle
Halten Sie die Heckklappe während der Fahrt geschlossen, um:
uVermeiden Sie mögliche Schäden.
uVerhindern Sie, dass Abgase in das Fahrzeug gelangen.
2 KohlenmonoxidgasS. 86
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht mit dem Kopf an der Heckklappe stoßen
Legen Sie Ihre Hände zwischen die Heckklappe und die Ladung
Bereich beim Schließen der Heckklappe.
Wenn Sie Fracht lagern oder dort abholen
Laderaum oder durch Vorwärts- und Rückwärtskickbewegungen
Bewegung unter der Mitte der hinteren Stoßstange für
freihändiger Zugang*, während der Motor im Leerlauf läuft, nicht
Stellen Sie sich vor den Auspuff. Möglicherweise erhalten Sie
verbrannt.
Lassen Sie keine Passagiere im Laderaum zu. Sie
kann sich beim plötzlichen, starken Bremsen verletzen
Beschleunigung oder ein Absturz.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
167
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der Heckklappe
Öffnen/Schließen der Heckklappe
Wenn alle Türen entriegelt sind oder Sie drücken
1Vorsichtsmaßnahmen zum Öffnen/Schließen der Heckklappe
die Heckklappen-Entriegelungstaste auf der Fernbedienung
Sender wird die Heckklappe entriegelt.
Drücken Sie den äußeren Griff und heben Sie ihn auf
Heckklappe.
Stellen Sie sicher, dass Fracht oder andere Gegenstände nicht mit dem Gerät in Berührung kommen
Stützstreben der Heckklappe.
Wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung dabei haben, tun Sie dies
Die Heckklappe muss vorher nicht entriegelt werden
es öffnen.
Äußerer Griff
Innengriff
Um die Heckklappe zu schließen, fassen Sie den inneren Griff,
Ziehen Sie die Heckklappe nach unten und drücken Sie sie zu
von außen.
Heckklappen-Stützstreben
Wenn Sie die Heckklappe schließen, wenn alle Türen geschlossen sind
verriegelt, verriegelt die Heckklappe automatisch.
uEinige Außenlichter blinken.
1Öffnen/Schließen der Heckklappe
•Lassen Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht im Fahrzeug
wenn du rauskommst. Tragen Sie es bei sich.
•Auch wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht bei sich haben, können Sie
kann die Heckklappe verriegeln/entriegeln, während jemand anderes
mit der schlüssellosen Fernbedienung in Reichweite ist.
•Lassen Sie die Schlüssel nicht im Laderaum liegen
die Heckklappe schließen. Der Piepser ertönt und die
Heckklappe lässt sich nicht schließen.
168
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der Heckklappe
1Verwendung des Fernsenders
Verwendung des Fernsenders
■
Wenn Sie die Heckklappe mit entriegelt und geöffnet haben
die Fernbedienung, beim Schließen der Heckklappe
verriegelt automatisch.
Drücken Sie die Entriegelungstaste der Heckklappe, um die Heckklappe zu entriegeln
Heckklappe.
Heckklappe
Entsperren
Knopf
169
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe*
1Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
Die elektrische Heckklappe kann durch Drücken der Taste für die elektrische Heckklappe betätigt werden
Fernbedienung durch Drücken der Taste für die elektrische Heckklappe im Bedienfeld auf der Fahrerseite
durch Drücken der Taste an der Heckklappe oder durch Anheben und Absenken des Fußes
unter der Mitte des hinteren Stoßfängers für freihändigen Zugang*.
3
WARNUNG
Öffnen oder Schließen einer elektrischen Heckklappe währenddessen
sich kein Teil eines Passagiers in der Heckklappe befindet
Der Betriebsweg kann zu schweren Verletzungen führen.
Die elektrische Heckklappe kann bei eingeschaltetem Getriebe geöffnet/geschlossen werden(P.
Stellen Sie sicher, dass alle Passagiere oder Gegenstände vorhanden sind
sich außerhalb des Arbeitsbereichs der Heckklappe befinden
bevor Sie die Heckklappe öffnen oder schließen.
HINWEIS
Drücken oder ziehen Sie nicht an der elektrischen Heckklappe, wenn diese geöffnet ist
automatisch geöffnet oder geschlossen wird.
Gewaltsames Öffnen oder Schließen der elektrischen Heckklappe dabei
Im Betrieb kann sich der Heckklappenrahmen verformen.
Stellen Sie beim Betätigen der elektrischen Heckklappe sicher, dass diese vorhanden ist
Genügend Platz um Ihr Fahrzeug herum. Menschen in der Nähe der Heckklappe
Es kann zu ernsthaften Verletzungen kommen, wenn die Heckklappe anschlägt oder sich schließt
Köpfe. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
Unter Umständen lässt sich die elektrische Heckklappe nicht öffnen oder schließen
folgende Bedingungen:
•Sie aktivieren das Antriebssystem, während die Heckklappe geöffnet ist
automatisch öffnen oder schließen.
•Das Fahrzeug steht auf einem steilen Hügel.
•Das Fahrzeug schwankt bei starkem Wind.
•Die Heckklappe oder das Dach ist mit Schnee oder Eis bedeckt.
Wenn Sie die elektrische Heckklappe schließen, wenn alle Türen geschlossen sind
verriegelt, verriegelt die elektrische Heckklappe automatisch.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
170
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe*
1Verwendung des Freisprechzugangs*
Verwendung des Freisprechzugangs*
■
Bei Regen oder in anderen Fällen, wenn das Fahrzeug
nass wird, erkennt der Sensor möglicherweise nicht richtig
Ihre Fußbewegung.
Verwenden Sie eine Vorwärts- und Rückstoßbewegung für
etwa 1 Sekunde unter der Mitte des Hecks
Stoßstange zum Öffnen oder Schließen der elektrischen Heckklappe
während Sie die schlüssellose Fernbedienung tragen.
uEinige Außenleuchten blinken und es ertönt ein Piepser
ertönt, dann beginnt sich die Heckklappe zu bewegen.
Bei Arbeiten am oder um den Heckbereich
des Fahrzeugs kann es zu unbeabsichtigtem Öffnen oder Schließen kommen
die Heckklappe.
Um dies zu verhindern, wählen Sie „Angepasst“.
Funktionen auf dem Audio-/Informationsbildschirm und dann
auswählenAUSfür die Funktion.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Wenn Sie Ihren Fuß zu lange unter der Stoßstange halten
oder schwinge deinen Fuß von einer Seite zur anderen, die Kraft
Heckklappe lässt sich weder öffnen noch schließen.
Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie nicht über die entsprechende Funktion verfügen
schlüssellose Fernbedienung bei Ihnen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dies getan haben
die schlüssellose Fernbedienung bei sich.
1 Sek.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
171
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
1Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
Verwendung des Fernsenders
■
Wenn Sie die 12-Volt-Batterie oder den Strom austauschen
Heckklappensicherung bei geöffneter Heckklappe, die Stromversorgung
Die Heckklappe ist möglicherweise deaktiviert. Die elektrische Heckklappe wird wieder aktiviert
sobald Sie die Heckklappe manuell schließen.
Drücken Sie die Taste für die elektrische Heckklappe länger als
eine Sekunde, um im Power-Modus zu arbeiten
steht im Zustand FAHRZEUG AUS.
uEinige Außenleuchten blinken und der Piepser ertönt
Geräusche.
Einbau anderer Aftermarket-Komponenten als Honda
Originalzubehör an der elektrischen Heckklappe darf nicht verwendet werden
verhindern, dass es sich vollständig öffnet oder schließt.
Macht
Heckklappe
Knopf
Wenn Sie die Taste erneut drücken, während das Gerät eingeschaltet ist
Wenn sich die Heckklappe bewegt, stoppt sie.
Drücken Sie die Taste länger als eine Sekunde,
und die elektrische Heckklappe kehrt die Richtung um.
Stellen Sie sicher, dass die elektrische Heckklappe vollständig geöffnet ist
Bringen Sie Ihre Ladung rein und raus.
Der Piepser ertönt, wenn Sie währenddessen losfahren
Die elektrische Heckklappe ist noch geöffnet oder schließt sich.
■Anpassen, wann die Heckklappe geöffnet werden soll
Jederzeit:Die elektrische Heckklappe wird gleichzeitig entriegelt und geöffnet. Das ist das
Standardeinstellung.
Wenn entsperrt:Die Heckklappe öffnet sich, wenn alle Türen entriegelt sind.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
172
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe*
1Öffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
Verwenden der elektrischen Heckklappentaste
■
Wenn die elektrische Heckklappe beim Öffnen auf Widerstand stößt
oder Schließen, die Auto-Reverse-Funktion kehrt die Bewegung um
Richtung. Der Piepser ertönt dreimal.
Um die elektrische Heckklappe zu öffnen oder zu schließen, drücken Sie die Taste
Halten Sie die Taste für die elektrische Heckklappe etwa eine Sekunde lang gedrückt.
uEinige Außenleuchten blinken und der Piepser ertönt
Geräusche.
Die Auto-Reverse-Funktion stoppt die Erkennung, wenn die
Die Heckklappe muss fast geschlossen sein, um sicherzustellen, dass sie vollständig geöffnet ist
schließt.
Wenn Sie die Taste erneut drücken, während das Gerät eingeschaltet ist
Wenn sich die Heckklappe bewegt, stoppt sie.
Drücken Sie die Taste etwa eine Sekunde lang und
Die elektrische Heckklappe kehrt die Richtung um.
Berühren Sie nicht die Sensoren auf beiden Seiten des
Heckklappe. Die elektrische Heckklappe schließt nicht, wenn Sie
Berühren Sie einen der Sensoren, wenn Sie versuchen, das zu schließen
Heckklappe.
Achten Sie darauf, die Sensoren nicht mit scharfen Gegenständen zu zerkratzen
Objekt. Wenn sie zerkratzt werden, können sie beschädigt werden
Fehlfunktionen der elektrischen Heckklappenschließfunktion.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
173
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
1Verwendung des Heckklappen-Außengriffs
Verwendung des Heckklappen-Außengriffs
■
•Lassen Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht im Fahrzeug
wenn du rauskommst. Tragen Sie es bei sich.
•Auch wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht bei sich haben, können Sie
kann die Heckklappe verriegeln/entriegeln, während jemand anderes
mit der schlüssellosen Fernbedienung in Reichweite ist.
Wenn Sie den äußeren Griff der Heckklappe drücken
nicht länger als eine Sekunde öffnet sich die Heckklappe
automatisch.
uDer Piepser ertönt.
•Lassen Sie die schlüssellose Fernbedienung nicht im Gepäck liegen
Bereich und schließen Sie die Heckklappe. Der Piepser ertönt und
Die Heckklappe lässt sich nicht schließen.
uWenn Sie die Heckklappe öffnen möchten
Manuell drücken Sie die Taste länger als
eine Sekunde.
2 HeckklappeS. 167
Äußerer Griff
Sie können die Einstellung für den Betrieb der elektrischen Heckklappe ändern
ein und aus.
Wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung dabei haben, tun Sie dies
Die Heckklappe muss vorher nicht entriegelt werden
es öffnen.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Wenn Sie den Außengriff erneut drücken, während der
Wenn sich die elektrische Heckklappe bewegt, stoppt sie.
Drücken Sie den Außengriff und die elektrische Heckklappe
wird die Richtung umkehren.
174
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe*
Verwendung des inneren Heckklappenknopfs
■
Drücken Sie die innere Taste der Heckklappe an der Heckklappe
um die elektrische Heckklappe zu schließen.
uDer Piepser ertönt.
Wenn Sie die Taste erneut drücken, während das Gerät eingeschaltet ist
Wenn sich die Heckklappe bewegt, stoppt sie. Drücken Sie und
Lassen Sie den Knopf wieder los und schalten Sie ihn ein
Die Heckklappe kehrt die Richtung um.
Innenknopf der Heckklappe
Fortsetzung
175
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappee*
1Heckklappenposition programmieren
Heckklappenposition programmieren
■
Wenn die Heckklappe nur leicht geöffnet ist, wird die Position
kann nicht programmiert werden, auch wenn man die Heckklappe drückt
Innenknopf.
Das Ausmaß der elektrischen Heckklappe
Automatisches Öffnen ist programmierbar.
Wenn Sie die elektrische Heckklappe zum Öffnen neu programmieren möchten
ganz herunterfahren und die Heckklappe manuell ganz nach oben heben
Positionieren Sie die Position am weitesten und befolgen Sie die Anweisungen in Schritt 2.
Zum Programmieren:
1. Öffnen Sie die Heckklappe in die gewünschte Position.
2. Halten Sie die innere Taste der Heckklappe gedrückt.
Sie hören einen langen Piepton, gefolgt von
zwei kurze Pieptöne.
Innenknopf der Heckklappe
176
uuHeckklappeuÖffnen/Schließen der elektrischen Heckklappe*
1Automatischer Schließer
Automatischer Schließer
■
Die automatische Schließfunktion wird nicht aktiviert, wenn Sie drücken
den äußeren Griff der Heckklappe, während die elektrische Heckklappe eingeschaltet ist
schließen.
Wenn Sie die elektrische Heckklappe manuell schließen, verriegelt sie automatisch.
HINWEIS
Üben Sie bei eingeschaltetem Strom keine Gewalt auf die Heckklappe aus
Heckklappe verriegelt.
Behalte deinen Handet von der Heckklappe weg, wenn Sie
Schließen Sie die Heckklappe manuell und lassen Sie sie einrasten
automatisch. Es ist gefährlich, die Hände zu berühren
um die Heckklappe herum, während diese beginnt, sich selbst zu verriegeln.
1Elektrische Heckklappen-Sturzerkennung
Elektrische Heckklappen-Sturzerkennung
■
Wenn Sie versuchen, die elektrische Heckklappe manuell zu schließen
unmittelbar nach dem vollständigen Öffnen die elektrische Heckklappe
Die Sturzerkennung kann aktiviert werden.
Die elektrische Heckklappe wird automatisch abgesenkt, wenn die Möglichkeit besteht, dass sie voll ist
Die geöffnete elektrische Heckklappe kann durch ihr Eigengewicht (zum Beispiel durch Schnee) herunterfallen
der Heckklappe). Der Piepser ertönt, während die elektrische Heckklappe abgesenkt wird.
Sobald die elektrische Heckklappen-Sturzerkennung aktiviert wird, warten Sie
bis sich die elektrische Heckklappe vollständig schließt. Halten Sie sich fern von
die elektrische Heckklappe, wenn diese in Bewegung ist.
Wenn die elektrische Heckklappenerkennung ständig herunterfällt
aktiviert wird, wenden Sie sich an einen Händler.
177
