Deutsch
EnglishKurzanleitung for your Honda CR-V 2022-2025
Kurzanleitung
Visueller Index
❚
❚
❚
Systemindikatoren(P90)
Messgeräte(P126)
Fahrerinformationsschnittstelle(P128)
❚
❚
❚
Warnknopf
Audiosystem(P251, 272)
Navigationssystem*
()Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Navigationssystems
❚
❚
Heckscheibenheizung(P201)
Taste für beheizte Außenspiegel*(P201)
❚
Klimakontrollsystem(P235)
❚
Tasten für Sitzheizung*(P234)
❚
❚
POWER-Taste(P186)
Lenkradeinstellungen(P205)
❚
❚
❚
❚
❚
(FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®) System AUS)-Taste(P490)
Schaltfläche „Road Departure Mitigation“ (RDM).(P545)
Kollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM) AUS-Taste(P510)
Elektrische Heckklappentaste*(P173)
Taste für Parksensorsystem*(P562)
6
❚
❚
Scheinwerfer/Blinker(S189, 190)
Nebelscheinwerfer*(P194)
Selektor (-)(P 484)
(Anzeige/Information)-Taste
(P128, 273)
❚
❚
❚
❚
Beheizter Lenkradknopf*(P233)
Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit Low
Speed-Follow-Tasten(P517)
❚
❚
❚
❚
(TRIP)-Knopf(P129)
Helligkeitsregelung(P202)
Scheibenwischer/Waschmaschinen(P198)
Wahlschalter (+)(P 484)
❚
Intervall-Taste(P528)
Taste für den Spurhalteassistenten (LKAS).
(P534)
❚
❚
❚
❚
HAUPT-Taste(P518, 536)
Hupe (Drücken Sie auf einen Bereich um
Sprachsteuerungstasten des Navigationssystems*
()Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Navigationssystems
.)
❚
Bluetooth®HandsFreeLink®Systemstimme
Steuertasten(P398, 422)
❚
❚
ENTER-Taste(P128, 248)
/
/
/
Knöpfe(P128, 248)
*Nicht bei allen Modellen verfügbar
7
Visueller Index
❚
❚
❚
❚
Elektrische Fensterheberschalter(P182)
Türspiegelsteuerung(P207)
Haupttürverriegelungsschalter(S 165)
Speichertasten*(S 204)
❚
SET-Taste*(S 204)
❚
Rückspiegel(P206)
Sicherungskasten innen(P661)
❚
❚
Fahrer-Frontairbag
(P59)
❚
❚
❚
Beifahrer-Frontairbag
(P59)
Elektrische Feststellbremse
Wechseln(P551)
Automatischer Bremshalt
Knopf(P555)
❚
❚
❚
❚
❚
❚
Handschuhfach(P220)
SPORT-Taste(P483)
ECON-Taste(P487)
EV-Taste(P14)
Umschalttasten(P477)
Zubehör-Steckdose
(P229)
❚
❚
❚
❚
❚
Kabelloses Ladegerät*(P230)
USB-Anschlüsse(P245)
Haubenentriegelungsgriff(P587)
Entriegelungsgriff für die Kraftstoffeinfüllklappe(P573)
Fahrertasche
8
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
Hintere Gepäckraumabdeckung(P227)
Sicherheitsgurt mit abnehmbarer Verankerung(P53)
Sicherheitsgurt (Einbau eines Kindersitzes)(P80)
Sicherheitsgurt zur Sicherung eines Kindersitzes(P82)
Deckenleuchte(P218)
Seitenairbags(P66)
Sicherheitsgurte(P47)
❚
❚
❚
Schiebedachschalter*(P185)
Kartenlichter(P219)
Sonnenbrillenhalter(P226)
❚
❚
Sonnenblenden
Kosmetikspiegel
❚
❚
Mittelkonsolenbox(P221)
Vordersitz(P208)
❚
❚
Seitenairbags(P64)
USB-Anschlüsse (auf der Rückseite des
Mittelkonsole)*(P245)
❚
Kleiderhaken(P224)
❚
❚
❚
❚
Haltegriff
Rücksitz(P212)
VERRIEGELUNG zur Sicherung eines Kindersitzes(P77)
Laderaumbeleuchtung(P219)
*Nicht bei allen Modellen verfügbar
9
Visueller Index
❚
❚
Wartung unter der Haube(P586)
Scheibenwischer(S198, 601)
❚
❚
❚
❚
❚
Elektrische Außenspiegel(P207)
Seitliche Blinker*(S189, 598)
Türverriegelungs-/-entriegelungssteuerung(P155)
Scheinwerfer(S190, 598)
Vorderer Blinker/vordere Seitenmarkierungsleuchten
(S189, 190, 598)
❚
Park-/Tagfahrlicht(P190, 194, 598)
❚
❚
Reifen(P606, 629)
Nebelscheinwerfer*(S194, 598)
❚
So tanken Sie(P573)
❚
❚
❚
❚
❚
❚
Hochmontiertes Bremslicht(P600)
Heckscheibenwischer(P200, 604)
Öffnen/Schließen der Heckklappe(P167)
Multi-View-Rückfahrkamera(P570)
Kennzeichenbeleuchtung hinten(P600)
Außengriff der Heckklappe(P174)
❚
❚
❚
❚
❚
Rücklichter(P599)
Rückfahrscheinwerfer(P599)
Brems-/Rücklichter(P598)
Blinker hinten(P598)
Seitenmarkierungsleuchten hinten(P598)
10
SPORT HYBRID i-MMD (intelligenter Multi-Mode
Laufwerk)
Ihr SPORT HYBRID i-MMD-Fahrzeug nutzt als Antriebsquellen sowohl einen Elektromotor als auch einen Benzinmotor mit dem Elektromotor
Empfang von Strom aus einer internen Hochspannungsbatterie und/oder einem internen Generator. Die Hochspannungsbatterie wird über das aufgeladen
Vom Motor angetriebener Generator oder regeneratives Bremsen.
Beim Fahren wird Ihr Fahrzeug ausschließlich vom Elektromotor, ausschließlich vom Benzinmotor oder einer Kombination aus beiden angetrieben.
Das System wählt die am besten geeignete Antriebsquelle aus und schaltet automatisch darauf um. Unter bestimmten Umständen kann das Drücken der
EVMit der Taste kann der EV-Modus (nur mit Strom betrieben) manuell aktiviert werden.
●Energieeffizienz
Wie bei einem benzinbetriebenen Fahrzeug werden die Kraftstoffeffizienz und die Reichweite eines Hybridfahrzeugs am stärksten von Ihrem Fahrstil beeinflusst. Aggressiv
Beschleunigung und Hochgeschwindigkeitsfahrten können leicht dazu führen, dass das System die Antriebsquelle auf den benzinbetriebenen Motor umschaltet.
Darüber hinaus wirkt sich eine starke Nutzung der Klimaanlage negativ auf die Reichweite und Effizienz des Fahrzeugs aus. Jedes dieser Nutzungsmuster wird schneller funktionieren
Reduzieren Sie den Ladezustand der Hochspannungsbatterie.
●Batterietypen
In diesem Fahrzeug werden zwei Arten von Batterien verwendet. eine serienmäßige 12-Volt-Batterie, die die Airbags, die Innen- und Außenbeleuchtung usw. mit Strom versorgt
andere Standard-12-Volt-Systeme; und eine Hochspannungsbatterie, die den Antriebsmotor antreibt und die 12-Volt-Batterie auflädt.
*Nicht bei allen Modellen verfügbar
11
HAUPTKOMPONENTEN DES SPORT HYBRID i-MMD-SYSTEMS
Benzinmotor– Läuft den Generator und unter bestimmten Umständen
Bedingungen, treibt die Räder direkt an.
Generator– Startet den Motor und erzeugt Strom
wenn es vom Benzinmotor angetrieben wird, um es mit Strom zu versorgen
um den Elektromotor anzutreiben und/oder um die Hochspannung aufzuladen
Batterie.
Elektromotor– Bietet Vortrieb zum Eintreiben der Räder
Verbindung mit dem Benzinmotor unter bestimmten Bedingungen und
Versorgt die Hochspannungsbatterie mit Strom
regeneratives Bremsen.
Hochspannung
Batterie
Hochspannungsbatterie– Bietet Stromspeicher und dient
als Stromquelle für den Elektromotor.
Erfahren Sie mehr über die Eigenschaften der Hochspannungsbatterie
Helfen Sie dabei, das beste Handling zu erzielen und die Reichweite Ihres Fahrzeugs zu maximieren
Elektrofahrzeug.(P502)
Generator und Elektromotor
Benzinmotor
Ladezustandsanzeige der Hochspannungsbatterie– Anzeigen
Ladezustand der Batterie.
Wenn der Indikator:
•Zeigt zwei oder weniger Segmente an, der EV-Modus ist nicht mehr verfügbar.
•Zeigt zehn Segmente an, der Akkuladestand ist voll.
12
Fahrzeuggeschwindigkeit
Zeit
Betrieb
Modus
Elektrofahrzeug (EV)
Hybrid (HV)
Motor (Direktantrieb)
Regeneration
Angehalten oder mit niedriger Geschwindigkeit gefahren:Unter Hochlastbedingungen gefahren
Mit hoher Geschwindigkeit und geringer Last gefahrenDas Gaspedal wird losgelassen
und das Fahrzeug wird langsamer.
●
Nur der Elektromotor
sorgt für Vortrieb
Räder.
(z. B. beim Beschleunigen, FahrenBedingungen:
●
●
bergauf):
Der Benzinmotor sorgt dafür
Vortrieb auf die Räder.
Die Hochspannungsbatterie
liefert Strom an die Elektrik
Motor für zusätzlichen Vortrieb.
Der Elektromotor sorgt für Strom
zur Hochspannungsbatterie weitergeleitet
regeneratives Bremsen.
Der Elektromotor sorgt dafür
Strom zur Hochspannung
Batterie durch regenerativ
Bremsen.
●
Der Elektromotor sorgt dafür
●
Vortrieb auf die Räder.
Der Benzinmotor treibt das an
Generator, der Strom liefert
zum Elektromotor hinzugefügt
Antrieb oder auf die Höhe
Fahrzustand
●
●
Spannungsbatterie zum Laden.
Kraftfluss
Überwachen
Elektromotor
Generator
Motor
Angehalten/Läuft
Angehalten
Laufen
Generieren
Generieren/Laufen
Keine Ausgabe
Regenerierend
Gestoppt/Keine Ausgabe
Gestoppt/Keine Ausgabe
Aufladen
Angehalten
Laufen
Laufen
Hochspannung
Batterie
Entladung
Laden/Entladen
Laden/Entladen
13
EV-Taste
Der EV-Modus wird durch Drücken der aktiviertEVSchaltfläche neben der Schicht
Taste.
DieEVDie Modusanzeige leuchtet in der Instrumententafel auf, wenn EV
Der Modus ist aktiviert.
Drücken Sie die TasteEVDrücken Sie die Taste erneut, um wieder in den HV-Modus zu wechseln.
Einige Bedingungen, wie z. B. ein niedriger Hochspannungsbatteriestand und a
B. eine hohe Fahrzeuggeschwindigkeit, kann dazu führen, dass das System nicht manuell umschaltet
in den EV-Modus. Der Piepser ertönt und eine Meldung erscheint auf dem
Fahrerinformationsschnittstelle mit gedrückter Taste beim EV
Der Modus ist deaktiviert.
Änderungen der Fahrzeug-, Fahr- oder Straßenbedingungen können automatisch auftreten
Brechen Sie den EV-Modus ab und wechseln Sie zurück in den HV-Modus.
Auf der Fahrerinformationsschnittstelle wird eine Meldung angezeigt und der EV-Modus wird möglicherweise automatisch abgebrochen, wenn:
●Der Ladezustand der Hochspannungsbatterie ist niedrig.
●Die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs ist zu hoch.
●Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit liegt über 25 mph (40 km/h), während sich der Motor im Aufwärmbetrieb befindet.
●Sie treten vollständig auf das Gaspedal.
●Sie fahren auf einer hügeligen Straße.
2 Warn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle(P109)
Im EV-Modus ist das akustische Fahrzeugwarnsystem eingeschaltet.
2 Akustisches Fahrzeugwarnsystem(P488)
14
●Regenerative Energie und regeneratives Bremsen
Wenn regeneratives Bremsen aktiviert ist
Betrieb
Beim Abbremsen ohne Betätigung des Gaspedals oder Betätigung des Bremspedals, oder
Bei Bergabfahrten fungiert der Elektromotor als Generator, der einen Teil des Wassers zurückgewinnt
elektrische Energie, die zur Beschleunigung des Fahrzeugs verwendet wurde. Dieses regenerative Bremsen verlangsamt das Fahrzeug
Die Bremswirkung des Fahrzeugs ähnelt der Motorbremsung bei einem benzinbetriebenen Fahrzeug. Sie können das steuern
Sie können die Verzögerungsrate mithilfe des Verzögerungspaddel-Wahlschalters einstellen.
Motor
Hoch
Spannung
Batterie
●Automatischer Motor-Stopp/Start
Der Benzinmotor Ihres Fahrzeugs stoppt während des Fahrzeugbetriebs automatisch den Betrieb oder startet bei stehendem Fahrzeug erneut
angemessen.
In den folgenden Fällen kann es jedoch sein, dass der automatische Motorstopp nicht aktiviert wird.
•Das Fahrzeug benötigt vorübergehend zusätzliche Leistung für aggressives Beschleunigen, Bergauffahrten oder hohe Geschwindigkeiten.
•Die Klimaanlage ist stark beansprucht.
•Die Temperatur der Hochspannungsbatterie ist hoch oder niedrig.
•Der Ladezustand der Hochspannungsbatterie ist zu niedrig.
●Klingt einzigartig für das SPORT HYBRID i-MMD-System
Wenn Sie dieses Fahrzeug zum ersten Mal fahren, werden Sie wahrscheinlich einige ungewohnte Geräusche hören, insbesondere wenn Sie das Antriebssystem einschalten oder
während Sie fahren oder aus dem Stand beschleunigen. Einige dieser Geräusche sind einzigartig für den Antriebsstrang, den Kraftstoff und die Klimatisierung dieses Fahrzeugs
Systeme; andere ähneln den von herkömmlichen Autos erzeugten Geräuschen, die typischerweise durch lautere Geräusche überdeckt werden, die in einem nicht vorhanden sind
Fahrzeug dieser Bauart. Diese Geräusche geben keinen Anlass zur Sorge, Sie werden sie bald als normal erkennen und somit in der Lage sein, sie zu erkennen
Sollte es zu neuen oder ungewöhnlichen Geräuschen kommen.
Nach dem Abstellen des Motors sind möglicherweise bestimmte Geräusche aus dem Fahrzeug zu hören. Hier sind die Fakten:
●Geräusche von unten unter dem Fahrzeug:Dieses Geräusch wird durch die Vakuumpumpe im Kraftstoffverdampfungsleck-Prüfmodul (ELCM) verursacht.
Abhängig von den Bedingungen läuft die Pumpe etwa eine Weile an15 Minutenungefähr5 bis 10 Stundennach Abstellen des Motors. Dieses Geräusch ist einfach normal
Fahrzeugbetrieb und weist nicht auf ein Fahrzeugproblem hin.
15
Sicherheitsvorkehrungen
Berühren Sie nicht das Hochspannungssystem
Es wird versucht, eine Hochspannungssystemkomponente auseinanderzunehmen oder eines ihrer Kabel abzutrennen
kann einen schweren Stromschlag verursachen. Stellen Sie sicher, dass alle Wartungs- oder Reparaturarbeiten an der hohen Qualität durchgeführt werden
Das Spannungssystem wird von einem Honda-Händler durchgeführt.
Wenn es zu einem Absturz kommt
●Achten Sie auf die Gefahr eines Stromschlags.
uWenn ein schwerer Unfall das Hochspannungssystem Ihres Fahrzeugs beschädigt, besteht die Möglichkeit
Stromschlag durch freiliegende Hochspannungskomponenten oder -kabel. Wenn dies passiert, tun Sie es nicht
Berühren Sie keine Komponenten des Hochspannungssystems oder eines seiner orangefarbenen Kabel.
●Vermeiden Sie den Kontakt mit Hochspannungsbatterieflüssigkeit.
uDie Hochspannungsbatterie enthält einen brennbaren Elektrolyten, der austreten könnte
ein schwerer Absturz. Vermeiden Sie Haut- oder Augenkontakt mit dem Elektrolyten, da dieser ätzend ist. Wenn Sie
Wenn Sie versehentlich mit dem Elektrolyten in Berührung kommen, spülen Sie die exponierte Haut ab oder spülen Sie sie aus
Augen mindestens fünf Minuten lang mit reichlich Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen
sofort.
Decken Sie den Lufteinlass nicht ab.
●Benutzen Sie bei einem elektrischen Brand einen Feuerlöscher.
uDer Versuch, einen elektrischen Brand auch nur mit einer kleinen Menge Wasser zu löschen, aus einem
Ein Gartenschlauch zum Beispiel kann gefährlich sein.
●Wenn das Fahrzeug bei einem Unfall beschädigt wird, lassen Sie es von einem Händler reparieren.
Lufteinlass
Wenn der Lufteinlass verstopft ist
während des Fahrzeugbetriebs die Hoch
Auch die Spannung der Batterie kann ansteigen
heiß. Zum Schutz der Batterie ist die
Das System beginnt möglicherweise, die zu begrenzen
Batterieausgang und verursachen die
Stromversorgungssystem und 12-Volt-Batterie
Ladesystemanzeigen folgen
auf.
16
Notabschaltsystem für das Hochspannungssystem
Sollte das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt sein, wird je nach Schwere des Aufpralls das Notabschaltsystem aktiviert. Wenn das System
Wird das System aktiviert, schaltet sich das Hochspannungssystem automatisch ab und das Fahrzeug kann sich nicht mehr aus eigener Kraft bewegen. Um das Hohe zurückzugeben
Wenn das Spannungssystem wieder normal funktioniert, wenden Sie sich an einen Händler.
Honda sammelt und recycelt die in seinen Fahrzeugen verwendeten Hochspannungsbatterien – wenden Sie sich für weitere Informationen an einen Händler.
17
Eco-Assistent®System(P487)
Umgebungsmessgerät
●Bei ausgeschaltetem SPORT-Modus wird die Farbe von
Die Umgebungsanzeige wechselt auf Grün
um anzuzeigen, dass das Fahrzeug unterwegs ist
kraftstoffeffizient gefahren werden.
ECON-Modusanzeige(P102)
Leuchtet auf, wenn die ECON-Taste gedrückt wird.
ECON-Taste(P487)
Hilft, den Kraftstoffverbrauch zu maximieren.
18
Fahrzyklus-Score/Lifetime-Punkte
●Leuchtet auf, wenn der Energiemodus auf FAHRZEUG AUS eingestellt ist.
Fahrzyklusbewertung
Lebenszeitpunkte
Eco-Drive-Anzeige(P132)
●Halten Sie das Fahrzeugsymbol in der Nähe der Kreismitte.
Der Kraftstoffverbrauch beträgt:
Schlimmer noch
Besser
Am besten
Besser
Schlimmer noch
Aggressive VerzögerungMäßig
Entschleunigung
Langsame Beschleunigung/
Entschleunigung
Mäßig
Beschleunigung
Aggressive Beschleunigung
19
Sicheres Fahren(P41)
Airbags(P56)
●Ihr Fahrzeug ist mit Airbags ausgestattet, um Sie zu schützen
Ihre Passagiere bei einer mittelschweren bis schweren Kollision.
Kindersicherheit(P72)
●Alle Kinder bis 12 Jahre sollten auf dem Rücksitz sitzen.
●Kleinere Kinder sollten in einem vorwärtsgerichteten Kindersitz ordnungsgemäß gesichert werden.
●Kleinkinder müssen in einem rückwärtsgerichteten Kindersitz ordnungsgemäß gesichert werden.
Gefahr durch Abgase(S. 86)
●Ihr Fahrzeug stößt gefährliche Abgase aus, die Kohlenstoff enthalten
Monoxid. Lassen Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen, in denen Kohlenstoff vorhanden ist
Es kann sich Kohlenmonoxidgas ansammeln.
Sicherheitsgurte(P47)
●Schnallen Sie sich an und sitzen Sie aufrecht
wieder in den Sitz.
●Überprüfen Sie, ob Ihre Passagiere tragen
ihre Sicherheitsgurte richtig anlegen.
Checkliste vor dem Fahren(P46)
●Überprüfen Sie vor der Fahrt, ob die Vordersitze und der Kopf richtig sitzen
Rückhaltesysteme, Lenkrad und Spiegel wurden erneuert
richtig eingestellt.
Legen Sie Ihren Beckengurt an
niedrig wie möglich.
20
Instrumententafel(S. 89)
Indikatoren(S 90)/Messgeräte(S 126)/Treiberinformationsschnittstelle(S 128)
Tachometer(P126)
STROM/LADUNGMessgerät
(P126)
Kraftstoffanzeige
(P126)
Hochspannungsbatterie
Ladestandsanzeige
(P127)
Entschleunigung
Paddelauswahl
Indikator
Fahrer
Schaltpositionsanzeige/
Übertragungssystem
Indikator(P95)
Informationen
Schnittstelle
(P128)
(P95)
21
Kontrollen(P149)
Modelle mit Display-Audio
Uhr(P150)
POWER-Taste(P186)
Die Uhr wird automatisch aktualisiert
das Audiosystem.
Sie können die Uhrzeit auch manuell anpassen.
Drücken Sie die Taste, um das Fahrzeug zu ändern
Power-Modus.
Modelle mit Farb-Audiosystem
aHalten Sie die Taste gedrücktMENÜ/UHR
drücken und dann auswählenUhr einstellen.
aWählen Sie die aus
Einstellungen.
(Home)-Symbol und wählen Sie dann aus
bDrehen
, um die Stunde zu ändern, und drücken Sie dann
dann die Minute ändern
bAuswählenUhr, dannUhreinstellung.
.
cBerühren Sie das entsprechende Symbol3 /4 Symbol zu
Passen Sie die Stunden oder Minuten nach oben oder unten an
unten.
cDrehen
drücken
.
dAuswählenEINGESTELLT, dann drücken
.
dAuswählenOkay.
Diese Hinweise werden verwendet, um zu zeigen, wie es geht
Betätigen Sie den Wahlknopf.
•Drehen
•Drücken Sie
auswählen.
eintreten.
22
Modelle mit automatischer Intervallwischerfunktion
AUTOsollte immer gedreht werdenAUSvor
die folgenden Situationen, um dies zu verhindern
schwerer Schaden an der Wischeranlage:
●Reinigung der Windschutzscheibe
●Fahrt durch eine Autowaschanlage
●Kein Regen vorhanden
Blinker(P189)
Scheibenwischer und Waschmaschinen
(P198)
Blinker-Steuerhebel
Wischer-/Waschanlagen-Bedienhebel
NEBEL
AUS
AUTO*1: Wischergeschwindigkeit variiert
automatisch
Lenkrad(P205)
●Zum Einstellen ziehen Sie den Einstellhebel
auf Sie zu, stellen Sie es auf das Gewünschte ein
INT*2: Niedrige Geschwindigkeit mit
intermittierend
Position und verriegeln Sie den Hebel dann wieder.
LO: Wischen mit niedriger Geschwindigkeit
Hallo: Hochgeschwindigkeitswischen
Zum Anpassen
Lichter(P190)
Lichtsteuerschalter
Ziehen Sie nach
Du sollst sprühen
Waschflüssigkeit.
Zum Sperren
Hebel
Fernlicht
Abblendlicht
Einstellring
Blinkt
(-: Geringe Empfindlichkeit*1
(-: Niedrigere Geschwindigkeit, weniger Sweeps*2
(+: Hohe Empfindlichkeit*1
(+: Höhere Geschwindigkeit, mehr Sweeps*2
*1: Modelle mit automatischer intermittierender Funktion
Scheibenwischer
*2: Modelle ohne intermittierende Automatik
Scheibenwischer
23
Modelle mit freihändigem Zugang
Entriegelung der Vorderseite
Türen von innen
(P163)
Heckklappe(P167)
Verwenden Sie eine Vorwärts- und Rückstoßbewegung
unter der Mitte der hinteren Stoßstange
Öffnen oder schließen Sie dabei die elektrische Heckklappe
Tragen der schlüssellosen Fernbedienung.
●Zum Entriegeln auf den Außengriff der Heckklappe drücken
und öffnen Sie die Heckklappe, wenn Sie die haben
schlüssellose Fernbedienung bei Ihnen.
●Ziehen Sie an einem der Innengriffe der Vordertür
Modelle mit elektrischer Heckklappe
entsperren und gleichzeitig öffnen.
●Drücken Sie die Taste für die elektrische Heckklappe
Bedienfeld auf der Fahrerseite oder drücken Sie die Taste
Fernbedienung zum Entriegeln und Öffnen
die Heckklappe, wenn Sie schlüssellos sind
fern von dir.
Äußerer Griff
1 Sek.
24
Automatische Öffnungs-/Schließfunktion an den vorderen Fenstern
AnzeigeleistungFenstersperrtaste
Elektrische Außenspiegel
Power Windows(P181)
●Öffnen Sie bei eingeschaltetem Energiemodus und
Schließen Sie die elektrischen Fensterheber.
(P207)
●Bewegen Sie den, während der Energiemodus eingeschaltet ist
Wahlschalter aufLoderR.
●Drücken Sie auf die entsprechende Kante des
Einstellschalter zum Einstellen des Spiegels.
●Wenn sich die Fensterheber-Sperrtaste in der befindet
Aus-Position, das Fenster jedes Passagiers
kann mit einem eigenen geöffnet und geschlossen werden
Schalter.
●Wenn sich die Fensterheber-Sperrtaste in der befindet
jeweils auf Position (Blinker an).
Wahlschalter
Der Fensterheberschalter des Beifahrers ist deaktiviert.
Automatische Öffnungs-/Schließfunktion am Fahrerfenster
AnzeigeleistungFenstersperrtaste
Fensterschalter
Einstellschalter
Fensterschalter
25
Klimakontrollsystem(P235)
●Drücken Sie die TasteAUTODrücken Sie die Taste, um die Klimaanlage zu aktivieren.
●Drücken Sie die Taste
●Drücken Sie die Taste
Mit der Taste können Sie das System ein- oder ausschalten.
Taste zum Entfrosten der Windschutzscheibe.
Modelle ohne SYNC-Taste
Temperaturregler
Lüftersteuerungsrad
AUTOKnopf
(EIN/AUS)-Taste
Klimaanlage(Klimaanlage)-Taste
MODUSSteuertaste
(Umluft)-Taste
(Frischluft)-Taste
Luft strömt vom Boden und
Windschutzscheiben-Entfrosterdüsen.
(Windschutzscheiben-Entfroster)-Taste
Luft strömt aus Bodenlüftungsöffnungen.
Luft strömt aus den Lüftungsschlitzen im Boden und im Armaturenbrett,
und Rückseite der Mittelkonsole.
Luft strömt aus den Lüftungsschlitzen im Armaturenbrett,
und Rückseite der Mittelkonsole.
26
Modelle mit SYNC-Taste
Audio-/Informationsbildschirm
Lüftersteuerungstasten
(KLIMA)-Taste
Temperatur auf der Fahrerseite
Kontrollrad
Temperatur auf der Beifahrerseite
Kontrollrad
AUTOKnopf
SYNCSchaltfläche (Synchronisierung).
(EIN/AUS)-Taste
Luft strömt vom Boden und
Windschutzscheiben-Entfrosterdüsen.
(Umluft)-Taste
Luft strömt aus Bodenlüftungsöffnungen.
(Frischluft)-Taste
Luft strömt aus den Lüftungsschlitzen im Boden und im Armaturenbrett,
und Rückseite der Mittelkonsole.
(Windschutzscheiben-Entfroster)-Taste
Luft strömt aus den Lüftungsschlitzen im Armaturenbrett,
und Rückseite der Mittelkonsole.
27
Funktionen(P243)
Modelle mit Display-Audio
●EINGEBENKnopf
•Beim Hören von einem USB-Flash-Laufwerk
•Beim Hören von Pandora®
Audio-Fernbedienungen
(P248)
aDrücken SieEINGEBENum die Senderliste anzuzeigen.
3 /4 /
/
Knopf
aDrücken SieEINGEBENum die Ordnerliste anzuzeigen.
bDrücken Sie3 oder4 um einen Ordner auszuwählen.
bDrücken Sie3 oder4 um dann ein Element auszuwählen
drückenEINGEBEN.
(+/(-Bar
•Beim ZuhörenBluetooth®Audio
aDrücken SieEINGEBENum die Titelliste anzuzeigen.
cDrücken SieEINGEBEN, um eine Liste der Titel anzuzeigen
diesen Ordner.
dDrücken Sie3 oder4 um dann einen Titel auszuwählen
drückenEINGEBEN.
bDrücken Sie3 oder4 um dann einen Titel auszuwählen
drückenEINGEBEN.
Knopf
•Beim Hören eines iPod
EINGEBENKnopf
aDrücken SieEINGEBENum die iPod-Musik anzuzeigen
Liste.
bDrücken Sie3 oder4 um eine Kategorie auszuwählen.
●(+/(-Bar
Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen/verringern.
Knopf
●
/
4
3
Drücken Sie3 oder4 um durch den Ton zu blättern
Modus wie folgt:
cDrücken SieEINGEBENum eine Liste der Elemente anzuzeigen
die Kategorie.
Modelle mit Farb-Audiosystem
FM1/FM2/AM/USB oder iPod/Pandora®/
Bluetooth®Audio
Modelle mit Display-Audio
FM/AM/SiriusXM®/USB/iPod/
Bluetooth®Audio/Pandora®/Apps/
Audio-Apps
dDrücken Sie3 oder4 um dann ein Element auszuwählen
drückenEINGEBEN.
uDrücken SieEINGEBENund drücken3 oder4
wiederholt, bis Sie ein gewünschtes Element erreichen
was Sie hören möchten, wird angezeigt.
28
●
/
Knopf
Radio: Drücken, um den voreingestellten Sender zu ändern.
Halten Sie gedrückt, um das nächste oder auszuwählen
vorherige starke Station.
USB-Gerät:
Drücken Sie , um zum Anfang zu springen
zum nächsten Lied oder kehren Sie zum nächsten Lied zurück
Beginn des aktuellen Songs.
Halten Sie gedrückt, um einen Ordner zu ändern.
Pandora®:
Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel zu springen.
Halten Sie gedrückt, um das nächste oder auszuwählen
vorherigen Sender.
●
(Anzeige/Information)-Taste:
Drücken Sie , um den Inhalt zu ändern.
2 Fahrerinformationsschnittstelle
(P128)
29
Audiosystem(P244)
Modelle mit Farb-Audiosystem
(P251)
Audio-/Informationsbildschirm
(Tag/Nacht)-Taste
RADIOKnopf
MEDIENKnopf
(Telefon)-Taste
(Ton)-Taste
Wahlknopf
VOL/
(Lautstärke/Ein/Aus)-Knopf
(Suchen/Überspringen)-Taste
(Suchen/Überspringen)-Taste
MENÜ/UHRKnopf
(Zurück)-Taste
Voreinstellungstasten (1-6)
30
Modelle mit Display-Audio
(P272)
Zur Bedienung des Navigationssystems()Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Navigationssystems
*
Kompass-Symbol*
(Home)-Symbol
(Karte)-Symbol*
(Audio)-Symbol
(Telefon)-Symbol
(Zurück) Symbol
VOL/AUDIO(Lautstärke/
Power-Audio-Knopf
Symbol (Tag/Nacht).
Audio-/Informationsbildschirm
Symbol (Instrumententafel).
*Nicht bei allen Modellen verfügbar
31
Fahren(P459)
Übertragung(P476)
●Auswählen(Pund betätigen Sie das Bremspedal, wenn Sie den Strom einschalten.
●Auswahl verschieben
READY-Anzeige
Ein: Sie können losfahren.
Schaltpositionsanzeige
Die Schaltpositionsanzeige
und die Umschalttaste
Umschalttaste
Indikator
Indikator zeigt an
aktuelle Schichtauswahl.
Schaltpositionsanzeige
Parken
Fahren
Drücken Sie die Taste(PTaste.
Wird beim Parken oder vor dem Abbiegen verwendet
Drücken Sie die Taste(DTaste.
Wird für den normalen Fahrbetrieb verwendet.
Ausschalten oder Starten des Stromversorgungssystems.
Die Übertragung ist gesperrt.
Der Verzögerungspaddelwähler kann
vorübergehend genutzt werden.
Der Verzögerungspaddelwähler kann
kann verwendet werden, wenn der SPORT-Modus aktiviert ist.
Umgekehrt
Drücken Sie die Taste zurück(RTaste.
Wird beim Rückwärtsfahren verwendet.
Neutral
Drücken Sie die Taste(NTaste.
Die Übertragung ist nicht gesperrt.
32
Auswahlschalter für Verzögerungspaddel(P484)
Wenn Sie das Gaspedal loslassen, können Sie die Verzögerungsrate steuern
ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen. Die Verzögerung nutzen
Mit der am Lenkrad angebrachten Schaltwippe können Sie sequenziell durchschalten
vier Stufen der Verzögerung.
Ziehen Sie die(+Halten Sie den Wahlschalter einige Sekunden lang gedrückt, wenn Sie die Verzögerung abbrechen möchten
Paddelwähler.
●Wenn der SPORT-Modus ausgeschaltet ist
Wenn Sie den Paddelwähler zurückziehen, ändert sich die Verzögerungsrate
vorübergehend deaktiviert und die Bühne erscheint im Instrumentenbrett.
●Wenn der SPORT-Modus eingeschaltet ist
Wenn Sie den Paddelwähler zurückziehen, ändert sich die Verzögerungsrate und die
Bühne zusammen mitMerscheint in der Instrumententafel.
Beim SPORT
Wenn der SPORT-Modus aktiviert ist
Modus ist AUS, dieON, die Verzögerung
Verzögerung
Bühne undMerscheinen.
Bühne erscheint.
Entschleunigung
Bühne
(-Paddeln
Selektor
(+Paddeln
Selektor
33
VSA®Ein und Aus(P490)
Tanken(P572)
●Der FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®)
Das System hilft dabei, das Fahrzeug zu stabilisieren
Kurvenfahrt und hilft, die Traktion aufrechtzuerhalten
beim Beschleunigen auf losem oder rutschigem Untergrund
Straßenoberflächen.
Kraftstoffempfehlung:Bleifreies Benzin, Oktanzahl 87 oder höher
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: 53 l (14 US-Gallonen)
aZiehen Sie die Tankklappe heraus
●VSA®schaltet sich jedes Mal automatisch ein
Sie schalten das Stromnetz ein.
●Um VSA teilweise zu deaktivieren®Funktionalität/
Um die Funktionen anzuzeigen, halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie etwas hören
ein Piepton.
Entriegelungsgriff.
Reifendrucküberwachung
System (TPMS)(P493)
●Erkennt eine Änderung des Reifenzustands und
Gesamtabmessungen aufgrund der Verringerung des Reifens
Drücke.
●Das TPMS wird automatisch eingeschaltet
jedes Mal, wenn Sie das Stromnetz einschalten.
●Ein Kalibrierungsverfahren muss sein
werden durchgeführt, wenn bestimmte Bedingungen eintreten.
bWarten Sie nach dem Tanken
für etwa fünf
Sekunden vorher
Entfernen des Füllmaterials
Düse.
CMBSTMEin und Aus
(P510)
●Wenn ein möglicher Frontalzusammenstoß wahrscheinlich ist
unvermeidlich, das CMBSTMkann Ihnen dabei helfen
Reduzieren Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit und den Schweregrad
der Kollision.
●Das CMBSTMwird jedes Mal eingeschaltet, wenn Sie
Schalten Sie das Stromversorgungssystem ein.
●Zum Drehen des CMBSTMein- oder auszuschalten, drücken Sie und
Halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
34
Honda Sensing®(P503)
Honda Sensing®ist ein Fahrerunterstützungssystem
Kollisionsminderung
Spurhalteassistent
System (LKAS)(P534)
das die Verwendung von zwei deutlich verwendet
verschiedene Arten von Sensoren, ein Radarsensor
befindet sich im Frontgrill und einem Frontsensor
Kamera an der Innenseite des montiert
Windschutzscheibe, hinter dem Rückspiegel.
BremssystemTM
(CMBSTM)(P506)
Stellt Lenkimpulse zur Verfügung, um die Stabilität zu gewährleisten
Fahrzeug in der Mitte einer erkannten Fahrspur und
Bietet taktile und visuelle Warnungen, wenn die
Es wird erkannt, dass das Fahrzeug seine Fahrspur verlässt.
Das System kann Sie dabei unterstützen
stellt fest, dass eine Möglichkeit besteht
Fahrzeug kollidiert mit einem Fahrzeug oder einem
Die Kamera befindet sich
hinter der Rückansicht
Spiegel.
Fußgänger vor Ihrem Fahrzeug erkannt.
Das CMBSTMsoll Sie benachrichtigen, wenn
die Möglichkeit einer Kollision wird bestimmt, als
Außerdem können Sie die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs reduzieren, um zu helfen
Minimieren Sie die Kollisionsschwere, wenn es zu einer Kollision kommt
als unvermeidbar angesehen.
Straßenabfahrt
Schadensbegrenzungssystem (RDM).
(P543)
Frontsensor
Kamera
Warnt und hilft Ihnen, wenn das passiert
Das System erkennt eine Möglichkeit Ihres Fahrzeugs
unbeabsichtigtes Überqueren der erkannten Fahrspur
Markierungen und/oder Verlassen der Fahrbahn
insgesamt.
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
(ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie(P517)
Hilft bei der Aufrechterhaltung einer konstanten Fahrzeuggeschwindigkeit und
ein festgelegter Folgeabstand hinter einem Fahrzeug
vor Ihrem erkannt und, falls erkannt
Fahrzeug kommt zum Stillstand, kann abbremsen und
Stoppen Sie Ihr Fahrzeug, ohne dass Sie es tun müssen
Halten Sie Ihren Fuß auf der Bremse oder auf dem
Beschleuniger.
Radarsensor
Der Radarsensor ist
im Frontgrill.
35
Wartung(P577)
Unter der Haube(P586)
●Überprüfen Sie Motoröl, Motorkühlmittel und Scheibenwaschanlage
Flüssigkeit. Bei Bedarf hinzufügen.
Wischerblätter(P601)
●Ersetzen Sie die Klingen, wenn sie Streifen hinterlassen
●Bremsflüssigkeit prüfen.
●Überprüfen Sie monatlich den Zustand der 12-Volt-Batterie.
über die Windschutzscheibe streichen oder laut werden.
a
Ziehen Sie den Haubenentriegelungsgriff unter die Ecke des Armaturenbretts.
bSuchen Sie den Haubenverriegelungshebel, drücken Sie ihn zur Seite und dann
Heben Sie die Motorhaube an. Sobald Sie die Haube leicht angehoben haben, können Sie
kann den Hebel loslassen.
Lichter(P598)
Reifen(P606)
●Überprüfen Sie regelmäßig alle Lichter.
●Überprüfen Sie Reifen und Räder regelmäßig.
●Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck.
●Installieren Sie Winterreifen für den Winter
fahren.
cWenn Sie fertig sind, schließen Sie die Haube und stellen Sie sicher, dass sie fest sitzt
eingerastet.
36
Umgang mit dem Unerwarteten(P627)
Reifenpanne(P629)
Das Stromversorgungssystem wird dies nicht tun
Starten(P644)
Überhitzung(P649)
●Parken Sie an einem sicheren Ort. Wenn Sie es nicht sehen
Dampf unter der Haube, öffne die Haube,
und lassen Sie das Stromsystem abkühlen.
●Parken Sie an einem sicheren Ort und reparieren Sie die Wohnung
Reifen mit dem Reifenreparaturset in der Ladung reparieren
Bereich.
●Wenn die 12-Volt-Batterie leer ist, starten Sie den Motor
mit einer Starthilfebatterie.
Notfall-Abschleppdienst(P663)
Die Indikatoren gehen an
Durchgebrannte Sicherung(P659)
●Rufen Sie ggf. einen professionellen Abschleppdienst an
●Überprüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist
(P652)
Sie müssen Ihr Fahrzeug abschleppen.
Gerät funktioniert nicht.
●Identifizieren Sie den Indikator und konsultieren Sie den
Bedienungsanleitung.
37
Was tun, wenn
Warum funktioniert das Bremspedal?
pulsieren leicht, wenn
auf die Bremse treten?
Dies kann auftreten, wenn das ABS aktiviert wird und kein Signal anzeigt
Problem. Üben Sie festen und gleichmäßigen Druck auf das Bremspedal aus. Niemals
Betätigen Sie das Bremspedal.
2 Antiblockiersystem (ABS)(P557)
Die Hintertür kann nicht sein
von innen geöffnet
Fahrzeug. Warum?
Prüfen Sie, ob die Kindersicherung aktiviert ist
die Verriegelungsposition. Wenn ja, öffnen Sie die
Hintertür mit der Außentür
Griff.
Um diese Funktion abzubrechen, schieben Sie den
Hebel nach oben in die Entriegelungsposition.
Warum verriegeln sich die Türen?
nachdem ich die Türen aufgeschlossen habe?
Wenn Sie die Türen nicht innerhalb von 30 Sekunden öffnen, werden die Türen geöffnet
aus Sicherheitsgründen automatisch wieder verriegelt.
Warum funktioniert der Piepser?
Ton, wenn ich das öffne
Fahrertür?
Der Piepser ertönt, wenn:
●
Die Außenbeleuchtung bleibt eingeschaltet.
●
Der Energiemodus ist auf ZUBEHÖR.
38
Warum ertönt ein Piepser?
wenn ich weggehe
Fahrzeug, nachdem ich das geschlossen habe
Tür?
Der Piepser ertönt, wenn Sie sich außerhalb der automatischen Wegsperre bewegen
Betriebsbereich, bevor die Tür vollständig schließt.
2 Verriegeln der Türen und der Heckklappe (Walk-Away-Automatikverriegelung).®)(P158)
Warum funktioniert der Piepser?
Ton, wenn ich losfahre?
Der Piepser ertönt, wenn Fahrer und/oder Beifahrer anwesend sind
nicht angeschnallt sind.
Drücken der elektrischen
Der Feststellbremsschalter funktioniert
den Parkplatz nicht freigeben
Bremse. Warum?
Drücken Sie den Schalter der elektrischen Feststellbremse mit dem Bremspedal
deprimiert.
●
Gaspedal durchtreten
Pedal gibt das nicht frei
Feststellbremse
Legen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrers an.
Überprüfen Sie, ob die Übertragung eingeschaltet ist(Poder(N. Wenn ja, wählen Sie eine andere aus
Position.
●
automatisch. Warum?
Warum höre ich ein Kreischen?
Ton, wenn ich das anwende
Bremspedal?
Möglicherweise müssen die Bremsbeläge ausgetauscht werden. Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
39
Ich sehe einen Bernstein
Indikator für einen Reifen mit einem
Ausrufezeichen. Was ist
das?
Das Reifendrucküberwachungssystem (TPMS) erfordert Aufmerksamkeit. Wenn
Wenn Sie kürzlich einen Reifen aufgepumpt oder gewechselt haben, müssen Sie ihn neu kalibrieren
das System.
2 Reifendrucküberwachungssystem (TPMS)(P493)
Warum ändert sich die Position?
wechselt automatisch zu(P
wenn ich den Treiber öffne
Tür, um nach Parkplätzen zu suchen
Leerzeichen wenn
•Legen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrers an.
•Schließen Sie die Fahrertür und wechseln Sie manuell die Schicht
Position.
2 Beim Öffnen der Fahrertür(P480)
rückwärts fahren?
40
