Deutsch
EnglishIndikatoren for your Honda CR-V 2022-2025
Instrumententafel
In diesem Kapitel werden die Tasten, Anzeigen und Anzeigen beschrieben, die während der Fahrt verwendet werden.
Fahrerinformationsschnittstellenwarnung und
Informationsmeldungen................. 109
Anzeigen und Fahrerinformationsschnittstelle
Messgeräte................................................. 126
Fahrerinformationsschnittstellee............. 128
89
Indikatoren
Feststellbremse und
Bremssystemanzeige
(Rot)
SPORTModusanzeigeP.96
Anzeige für niedrigen Kraftstoffstand
P.96
P.97
*1
*1
P.91
P.92
*1
EVIndikator
P.94
Antiblockiersystem
(ABS) Indikator
*1
EVModusanzeige
P.94
Feststellbremse und
Bremssystemanzeige
(Bernstein)
Straßenabfahrt
Schadensbegrenzung (RDM)
Indikator
Zusätzliche Zurückhaltung
Systemanzeige
P.97
P.101
P.97
P.98
P.98
P.99
P.100
*1
P.103
P.107
P.102
Automatischer Bremshalt
Systemanzeige
*1
*1
*1
*1
Automatisches Fernlicht
Indikator
P.93
P.93
P.93
P.94
Kollisionsminderung
BremssystemTM
(CMBSTM) Indikator
Automatischer Bremshalt
Indikator
FahrzeugstabilitätsassistentTM
(VSA®) Systemanzeige
Blinder Fleck
Informationssystem
Indikator*
Niedriger Öldruck
Indikator
FahrzeugstabilitätsassistentTM
(VSA®)AUSIndikator
Wegfahrsperre
Indikator
Sicherheitssystemalarm
Indikator
Störungsanzeige
Lampe
P.101
P.102
Elektrische Servolenkung
(EPS) Systemanzeige
12-Volt-Batterie
Ladesystem
Indikator
*1
P.95
Niedriger Reifendruck/TPMS
Indikator
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
(ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie dem Indikator
(Bernstein)
Adaptive Geschwindigkeitsregelung
(ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie dem Indikator
(Grün)
P.105
P.106
Schaltpositionsanzeige
P.95
P.95
Blinker und Gefahr
Warnindikatoren
Verzögerungspaddel
Auswahlanzeige
Fernlichtanzeige
Licht-Ein-Anzeige
Nebelscheinwerferanzeige*
P.100
P.101
P.101
Übertragungssystem
Indikator
P.95
P.93
P.93
Spurhalteassistent
System (LKAS)
Anzeige (Bernstein)
Spurhalteassistent
System (LKAS)
BEREITIndikator
*1
P.106
P.106
STROMSYSTEM
Indikator
Systemmeldung
Indikator
*1
P.100
P.102
Sicherheitsgurt-Erinnerung
Indikator
P.96
ECON-Modusanzeige
Anzeige (grün)
*1:WWenn Sie den Energiemodus auf EIN stellen, leuchten diese Anzeigen auf, um anzuzeigen, dass Systemprüfungen durchgeführt werden. Sie erlöschen einige Sekunden später oder nach dem Einschalten der Stromversorgung
Das System wurde gestartet. Wenn eine Anzeige nicht aufleuchtet oder erlischt, liegt möglicherweise eine Fehlfunktion im entsprechenden System vor. Um das Problem zu beheben, befolgen Sie die Anweisungen unter
die Bedienungsanleitung.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
90
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
●
Leuchtet beim Parken auf
Bremse wird betätigt und geht aus
wenn es freigegeben wird.
Leuchtet auf, wenn die Bremsflüssigkeit leer ist
Der Pegel ist niedrig.
Leuchtet während der Fahrt auf- Stellen Sie sicher, dass die
Feststellbremse wird gelöst. Überprüfen Sie den Bremsflüssigkeitsstand.
2 Was tun, wenn der Indikator kommt?
während der Fahrt eingeschaltetS. 654
Kommt zusammen mit dem Parken
Brems- und Bremssystemanzeige
(Bernstein)- Halten Sie sofort an einem sicheren Ort an.
Wenden Sie sich zur Reparatur an einen Händler. Das Bremspedal
wird schwieriger zu bedienen. Drücken Sie die
Treten Sie weiter in die Pedale, als Sie es normalerweise tun.
2 Wenn die Bremssystemanzeige (rot)
Leuchtet oder blinkt gleichzeitig
Wenn die Bremssystemanzeige leuchtet
●
●
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit der Bremsanlage.
Der Piepser ertönt und die
Die Anzeige leuchtet auf, wenn Sie fahren
bei angezogener Feststellbremse.
Leuchtet etwa 15 Sekunden lang auf
wenn Sie den Strom anlegen
Feststellbremse während der Stromversorgung
Der Modus befindet sich im ZUBEHÖR oder
FAHRZEUG AUS, dann erlischt.
Bleibt etwa 15 Sekunden lang eingeschaltet
wenn Sie den Energiemodus auf einstellen
FAHRZEUG AUS, während die elektrische
Dann ist die Feststellbremse angezogen
geht los.
●
Feststellbremse
und Bremse
(Bernstein) KommtS. 655
●
●
Kommt zusammen mit dem ABS
Indikator- Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
2 Wenn die Bremssystemanzeige (rot)
Leuchtet auf oder blinktS. 654
Blinkt und die Feststellbremse und
Bremssystemanzeige (gelb) kommt
gleichzeitig eingeschaltet- Es gibt ein Problem
mit elektrischer Feststellbremse. Die
Die Feststellbremse ist möglicherweise nicht aktiviert.
Systemanzeige
(Rot)
(Rot)
●
Vermeiden Sie es, die Feststellbremse zu betätigen
Fahrzeug sofort von einem Händler überprüfen lassen.
2 Wenn die Bremssystemanzeige (rot)
Leuchtet oder blinkt gleichzeitig
Wenn die Bremssystemanzeige leuchtet
(Bernstein) KommtS. 655
Fortsetzung
91
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit einem Bremssystem
anders als die herkömmliche Bremse
System.
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit der kooperativen Kontrolle mit
regeneratives Bremsen, das elektrische
Servobremssystem oder die Berganfahrhilfe
Assistenzsystem.
Leuchtet während der Fahrt auf- Vermeiden Sie High
Geschwindigkeiten und plötzliches Bremsen. Nimm das
Fahrzeug sofort zu einem Händler.
●
Bleibt ständig an- Vermeiden Sie die Verwendung
Ziehen Sie die Feststellbremse an und lassen Sie Ihr Fahrzeug los
sofort von einem Händler prüfen lassen.
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit der elektrischen Feststellbremse
System oder die automatische Bremse
Haltesystem.
Feststellbremse
und Bremse
Systemanzeige
(Bernstein)
(Bernstein)
●
●
Leuchtet auf, wenn das Bremssystem defekt ist
vorübergehend deaktiviert
12-Volt-Batterie vorhanden
Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12
mph (20 km/h). Die Anzeige sollte ausgehen
aus. Wenn nicht, besorgen Sie sich Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
getrennt, dann wieder verbunden.
●
●
●
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit dem Radarsensor.
Die Anzeige kann aufleuchten
vorübergehend, wenn das Maximum erreicht ist
Die Belastungsgrenze wurde überschritten.
Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlast innerhalb des zulässigen Bereichs liegt
Maximale Belastungsgrenze.
2 Maximale BelastungsgrenzeS. 463
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
—
92
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
Leuchtet auf, wenn die Automatik
Das Bremshaltesystem ist eingeschaltet.
Automatische Bremse
Hold-System
Indikator
2 Automatischer BremshaltS. 555
●
●
Leuchtet auf, wenn die Automatik
Bremshalt ist aktiviert.
Automatische Bremse
Hold-Anzeige
2 Automatischer BremshaltS. 555
—
●
●
Leuchtet auf, wenn das Motoröl leer ist
Der Druck ist niedrig.
Leuchtet während der Fahrt auf- Sofort
Halten Sie an einem sicheren Ort an.
Niedriger Öldruck
Indikator
2 Wenn die Anzeige für niedrigen Öldruck erscheint
Kommt schonS. 652
●
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit dem Elektrofahrzeugsystem.
Leuchtet auf, wenn die Hochspannung anliegt
Batterietemperatur wird
hoch.
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
sofort von einem Händler prüfen lassen.
Energiesystem
Indikator
●
Leuchtet auf, wenn das Fahrzeug steht
fahrbereit.
BEREIT
Indikator
2 Einschalten des StromsS. 469
Fortsetzung
93
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
Leuchtet auf, wenn das Fahrzeug steht
vom Motor bewegt, und die
Motor läuft nicht.
EVIndikator
—
—
Leuchtet auf, wenn das Fahrzeug eingefahren ist
EV-Modus.
EVModus
Indikator
2 SPORT HYBRID i-MMD (intelligent
Multi-Mode-Laufwerk)S. 11
●
●
Nachdem Sie die Leistung eingestellt haben
Modus auf EIN, das Fahrzeug läuft
Systemprüfungen.
Bereitschaftscodes sind Teil des Bordgepäcks
Diagnose für die Abgaskontrolle
Systeme.
2 Testen von Readiness-CodesS. 673
Leuchtet während der Fahrt auf- Haben Sie Ihre
Fahrzeug von einem Händler überprüft.
Wenn jedoch die Bereitschaftscodes
zu diesem Zeitpunkt noch nicht festgelegt wurden,
Diese Anzeige blinkt fünfmal
und dann los.
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit den Abgaskontrollsystemen
oder Elektrofahrzeugsystem.
●
●
Leuchtet auf, wenn kein Benzin im Tank ist
Kraftstofftank und erlischt, wenn das Fahrzeug leer ist
getankt, Power-Modus ist eingeschaltet,
Fahrzeug angetrieben wird, und das Antriebssystem ist es
mehrmals ausgeschaltet. Wenn es nicht geht
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Blinkt während der Fahrt- Halten Sie in einem Safe an
Orte, an denen keine brennbaren Stoffe vorhanden sind
Objekte. Stoppen Sie das Stromnetz für 10
Minuten oder länger und warten Sie, bis es abgekühlt ist
unten. Dann bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Händler.
2 Wenn die Störungsanzeigelampe leuchtet
Leuchtet auf oder blinktS. 653
●
●
Fehlfunktion
Anzeigelampe
Blinkt, wenn eine Fehlzündung auftritt
Motorzylinder wird erkannt.
●
94
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
Leuchtet auf, wenn eine vorhanden ist
Problem mit dem Laden
System.
Halten Sie an einem sicheren Ort an und holen Sie sich Ihr Fahrzeug
sofort von einem Händler prüfen lassen.
2 Wenn die 12-Volt-Batterie aufgeladen wird
Die Systemanzeige leuchtet aufS. 652
12-Volt-Batterie
Aufladen
Systemanzeige
●
●
Zeigt die aktuelle Schicht an
Position.
Position verschieben
Indikator
2 VerschiebenS. 477
—
●
Die angezeigte aktuelle Schicht
Position blinkt, wenn eine vorhanden ist
Problem mit der Übertragung
System.
Vermeiden Sie plötzliches Anfahren und Beschleunigen
Halten Sie sofort an einem sicheren Ort an.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Übertragung
Systemanzeige
●
●
●
Die angezeigte aktuelle Schicht
Beim Parken die Feststellbremse anziehen.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen
sofort.
Position oder alle Schaltpositionen
blinken, wenn Sie keine Auswahl treffen können(Pfällig
auf den Ausfall des Übertragungssystems zurückzuführen.
●
●
Leuchtet auf, wenn das Paddel betätigt wird
Wählhebel gezogen ist.
Blinkt, wenn die Verzögerung erfolgt
treten beim Ziehen des Paddels nicht auf
Selektor.
Kommt mitMwannSPORT
Modus ausgewählt ist und das Ziehen des
Paddelwähler.
Entschleunigung
Paddelauswahl
Indikator
2 Auswahlschalter für VerzögerungspaddelS. 484
—
●
Fortsetzung
95
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
●
Leuchtet auf, wenn Sie drücken
SPORTTaste.
Die Umgebungsanzeige leuchtet weiterhin rot
solange der Sportmodus aktiviert ist.
SPORTModus
Indikator
2 SPORT-ModusS. 483
●
●
Blinkt und der Piepser ertönt eine Weile
ein paar Sekunden, wenn Sie es nicht sind
Tragen Sie beim Einsteigen einen Sicherheitsgurt
den Power-Modus auf ON, dann die
Die Anzeige leuchtet auf.
Wenn der Beifahrer nicht dabei ist
Wenn Sie einen Sicherheitsgurt tragen, wird die Anzeige angezeigt
kommt ein paar Sekunden später.
Blinkt während der Fahrt, wenn Sie und/oder
der Beifahrer nicht
einen Sicherheitsgurt angelegt. Der Piepser
ertönt und die Anzeige blinkt
in regelmäßigen Abständen.
Der Piepser stoppt und die Anzeige erlischt
ausgeschaltet, wenn Sie und der Beifahrer
schnallen Sie sich an.
Bleibt nach Ihnen und/oder nach vorne eingeschaltet
Der Passagier hat den/die Sicherheitsgurt(e) angelegt.
- Möglicherweise ist ein Erkennungsfehler aufgetreten
Der Sensor. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem überprüfen
Händler.
●
●
Sicherheitsgurt
Erinnerung
Indikator
2 Sicherheitsgurt-ErinnerungS. 49
●
●
●
●
Leuchtet auf, wenn die Kraftstoffreserve erreicht ist
geht zur Neige (ca. 2,1
US-Gallone/8,0 Liter übrig).
Blinkt, wenn ein Problem vorliegt
die Tankanzeige.
Kommt schon- Tanken Sie Ihr Fahrzeug umgehend auf
möglich.
Blinkt- Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem überprüfen
Händler.
Wenig Kraftstoff
Indikator
96
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit dem ABS.
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft. Mit diesem Indikator
eingeschaltet ist, bremst Ihr Fahrzeug immer noch normal
Fähigkeit, aber keine Antiblockierfunktion.
Antiblockierbremse
System (ABS)
Indikator
2 Antiblockiersystem (ABS)S. 557
●
●
Leuchtet auf, wenn bei irgendeinem Problem ein Problem auftritt
Folgendes wird erkannt:
-Zusätzliches Rückhaltesystem
-Seitenairbagsystem
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
Ergänzend
Rückhaltesystem
Indikator
-Seitenairbagsystem
-Gurtstraffer
●
●
●
Blinkt bei VSA®ist aktiv.
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
2 FahrzeugstabilitätsassistentTM(VSA®), auch bekannt als
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC),
SystemS. 489
der VSASystem.
®
Fahrzeugstabilität
AssistTM(VSA®)
Systemanzeige
●
●
Leuchtet auf, wenn der VSA®System ist
vorübergehend deaktiviert
12-Volt-Batterie vorhanden
Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12 Meilen pro Stunde
(20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem überprüfen
Händler.
getrennt, dann wieder verbunden.
Fortsetzung
97
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
Kommt auf, wenn Sie teilweise
VSA deaktivieren®.
2 VSA®Ein und AusS. 490
Fahrzeugstabilität
AssistTM(VSA®)
AUS-Anzeige
●
●
Leuchtet auf, wenn der VSA®System ist
vorübergehend deaktiviert
12-Volt-Batterie vorhanden
Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12 Meilen pro Stunde
(20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem überprüfen
Händler.
getrennt, dann wieder verbunden.
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit dem EPS-System.
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
Elektrische Energie
Lenkung (EPS)
Systemanzeige
2 Wenn die elektrische Servolenkung (EPS)
Die Systemanzeige leuchtet aufS. 656
98
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
●
Kann kurzzeitig aufleuchten, wenn der Strom ausfällt
Der Modus ist auf EIN gestellt und das Fahrzeug
innerhalb von 45 Sekunden nicht bewegt wird,
um den Kalibriervorgang anzuzeigen
ist noch nicht abgeschlossen.
Leuchtet auf und bleibt an, wenn:
-Der Druck eines oder mehrerer Reifen beträgt
bestimmt erheblich
niedrig.
Leuchtet während der Fahrt auf- Halten Sie in einem Safe an
Platzieren, Reifendruck prüfen und aufpumpen
Reifen ggf. auswechseln.
Bleibt eingeschaltet, nachdem die Reifen aufgepumpt sind
die empfohlenen Drücke- Die
Das System muss kalibriert werden.
●
2 TPMS-KalibrierungS. 494
Wenig Reifen
Druck/TPMS
Indikator
-Das System war es nicht
kalibriert.
●
●
●
●
Blinkt etwa eine Minute lang und
bleibt dann eingeschaltet, wenn ein Problem vorliegt
mit dem TPMS.
Blinkt und bleibt an- Haben Sie Ihre
Fahrzeug von einem Händler überprüft.
Leuchtet auf, wenn das TPMS vorhanden ist
vorübergehend deaktiviert
12-Volt-Batterie vorhanden
Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12 Meilen pro Stunde
(20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem überprüfen
Händler.
getrennt, dann wieder verbunden.
Fortsetzung
99
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
Leuchtet zusammen mit einem Piepton auf
wenn ein Problem erkannt wird. A
Systemmeldung auf dem Treiber
Informationsschnittstelle erscheint unter
zur gleichen Zeit.
●
●
Drücken Sie bei eingeschalteter Anzeige die Taste
(Anzeige/Informationen), um die anzuzeigen
noch einmal eine Nachricht.
Beachten Sie hierzu die Informationen zu den Indikatoren
Kapitel, wenn eine Systemmeldung erscheint
auf der Fahrerinformationsschnittstelle.
Reagieren Sie entsprechend auf die Nachricht.
Die Fahrerinformationsschnittstelle funktioniert nicht
Rückkehr zum normalen Bildschirm, es sei denn
Systemmeldung
Indikator
—
●
Warnung wird aufgehoben, oder die
gedrückt.
Taste ist
●
●
●
Blinkt, wenn Sie die Kurve betätigen
Signalhebel.
Blinken Sie mit allen Blinkern
wenn Sie auf die Gefahr drücken
Warntaste.
Blinkt nicht oder blinkt schnell
- Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Blinker und
Gefahrenwarnung
Indikatoren
—
—
●
Leuchtet auf, wenn das Fernlicht eingeschaltet ist
Scheinwerfer sind an.
Fernlicht
Indikator
—
100
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Lichter an
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
Leuchtet auf, wenn der Park-, Heck-,
und andere externe Lichter sind eingeschaltet.
2 LichtschalterS. 190
—
Indikator
Leuchtet auf, wenn die Nebelscheinwerfer eingeschaltet sind
auf.
Nebellicht
Indikator*
2 Nebelscheinwerfer*S. 194
—
—
●
●
Leuchtet auf, wenn alles in Betrieb ist
Bedingungen des automatischen Fernlichts
erfüllt sind.
Automatisches Fernlicht
Indikator
2 Automatisches FernlichtS. 195
●
●
●
Blinkt, wenn die Wegfahrsperre aktiviert ist
kann den Schlüssel nicht erkennen
Informationen.
Blinkt- Sie können den Strom nicht einschalten
System. Stellen Sie den Energiemodus auf FAHRZEUG ein
AUS, und wählen Sie dann erneut den EIN-Modus.
Blinkt wiederholt- Das System kann sein
Fehlfunktion. Lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfen
von einem Händler.
Versuchen Sie nicht, dieses System zu ändern oder hinzuzufügen
andere Geräte daran anschließen. Elektrische Probleme können
auftreten.
Wegfahrsperre
Systemanzeige
—
Indikator
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
101
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
Blinkt, wenn das Sicherheitssystem aktiviert ist
Alarm wurde eingestellt.
Sicherheitssystem
Alarmanzeige
2 Sicherheitssystemalarm*S. 178
—
Indikator
●
●
●
Leuchtet im ECON-Modus auf
ist eingeschaltet.
ECON-Modus
Indikator
2 ECON-ModusS. 487
Bleibt im toten Winkel eingeschaltet
Informationssystem ist ausgeschaltet.
2 Informationssystem für den toten Winkel*
S. 499
●
●
Blinder Fleck
Informationen
System
Indikator*
Leuchtet auf, wenn Schlamm, Schnee usw
Eis sammelt sich in der Nähe von
Sensor.
Leuchtet während der Fahrt auf- Entfernen Sie die
Hindernis in der Nähe des Sensors.
2 Informationssystem für den toten Winkel*
S. 499
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit dem System.
Leuchtet während der Fahrt auf- Haben Sie Ihre
Fahrzeug von einem Händler überprüft.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
102
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
●
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit dem RDM-System.
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
Leuchtet auf, wenn das RDM vorhanden ist
vorübergehend deaktiviert
12-Volt-Batterie vorhanden
Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12 Meilen pro Stunde
(20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem überprüfen
Händler.
Straßenabfahrt
Schadensbegrenzung
(RDM)-Anzeige
getrennt, dann wieder verbunden.
●
●
Leuchtet auf, wenn das RDM-System aktiviert ist
schaltet sich ab.
Bleibt an- Die Temperatur im Inneren
Kamera ist zu hoch.
Nutzen Sie zum Kühlen die Klimaanlage
unten an der Kamera.
Das System wird aktiviert, wenn die
Die Temperatur im Inneren der Kamera kühlt ab
unten.
2 FrontsensorkameraS. 548
Fortsetzung
103
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
●
Leuchtet auf, wenn das RDM-System aktiviert ist
schaltet sich ab.
Bleibt an- Der Bereich um die Kamera ist
durch Schmutz, Schlamm usw. blockiert. Halten Sie an
Stellen Sie das Fahrzeug an einen sicheren Ort und wischen Sie die Rückstände ab
mit einem weichen Tuch abwischen.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug gegebenenfalls von einem Händler überprüfen
Die Anzeige und die Meldung leuchten wieder auf
nachdem Sie den Bereich um das herum gereinigt haben
Kamera.
2 FrontsensorkameraS. 548
●
●
Die Anzeige kann vorübergehend aufleuchten
Durchqueren eines geschlossenen Raumes, z
als Tunnel.
Der Bereich um den Radarsensor ist
durch Schmutz, Schlamm usw. blockiert. Halten Sie an
Stellen Sie das Fahrzeug an einen sicheren Ort und wischen Sie die Rückstände ab
mit einem weichen Tuch abwischen. Anzeige kann dauern
Etwas Zeit, um nach dem Radarsensor loszugehen
wird gereinigt.
Straßenabfahrt
Schadensbegrenzung
(RDM)-Anzeige
●
Lassen Sie Ihr Fahrzeug gegebenenfalls von einem Händler überprüfen
Die Anzeige erlischt auch danach nicht
Du hast den Radarsensor gereinigt.
2 RadarsensorS. 550
●
●
●
Die Anzeige kann aufleuchten
vorübergehend, wenn das Maximum erreicht ist
Die Belastungsgrenze wurde überschritten.
Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlast innerhalb des zulässigen Bereichs liegt
Maximale Belastungsgrenze.
2 Maximale BelastungsgrenzeS. 463
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
—
104
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
●
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit ACC mit Low Speed Follow.
Leuchtet während der Fahrt auf- Haben Sie Ihre
Fahrzeug von einem Händler überprüft.
Leuchtet auf, wenn ACC auf Low steht
Speed Follow ist deaktiviert
vorübergehend nach dem 12-Volt
Batterie wurde abgeklemmt,
dann wieder verbunden.
Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12 Meilen pro Stunde
(20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem überprüfen
Händler.
Adaptive Kreuzfahrt
Kontrolle (ACC)
mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie dem Indikator
(Bernstein)
●
●
●
●
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit ACC mit Low Speed Follow.
Die Anzeige kann aufleuchten
vorübergehend bei maximaler Belastung
Grenzwert wurde überschritten.
Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlast innerhalb des zulässigen Bereichs liegt
Maximale Belastungsgrenze.
2 Maximale BelastungsgrenzeS. 463
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
—
●
ACC mit Low Speed Follow hat
automatisch storniert.
Fortsetzung
105
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
Adaptive Kreuzfahrt
Kontrolle (ACC)
mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen Sie dem Indikator
(Grün)
Leuchtet auf, wenn Sie drücken
HAUPTTaste.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit
Folgen Sie bei niedriger GeschwindigkeitS. 517
—
●
●
●
Spurhaltung
Assistenzsystem
(LKAS) Indikator
(Bernstein)
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit dem LKAS.
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
Spurhaltung
Assistenzsystem
(LKAS) Indikator
(Grün)
Leuchtet auf, wenn Sie drücken
HAUPTTaste.
2 Spurhalteassistent (LKAS)
—
S. 534
106
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
●
●
Leuchtet auf, wenn Sie die Funktion deaktivieren
die CMBSTM. Eine Fahrerinformation
Die Schnittstellenmeldung erscheint für fünf
Sekunden.
Leuchtet auf, wenn ein Problem vorliegt
mit dem CMBSTM.
Bleibt ständig eingeschaltet, auch ohne
CMBSTMaus- Lassen Sie Ihr Fahrzeug überprüfen
von einem Händler.
2 Kollisionsminderndes Bremsen
SystemTM(CMBSTM)S. 506
●
●
Leuchtet auf, wenn das CMBSTMist
vorübergehend deaktiviert
12-Volt-Batterie vorhanden
Fahren Sie eine kurze Strecke mit mehr als 12 Meilen pro Stunde
(20 km/h). Die Anzeige sollte erlöschen. Wenn ja
Ist dies nicht der Fall, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem überprüfen
Händler.
●
●
Kollision
Schadensbegrenzung
Bremsen
SystemTM
(CMBSTM)
Indikator
getrennt, dann wieder verbunden.
Leuchtet auf, wenn das CMBSTM
schaltet sich ab.
Bleibt an- Der Bereich um die Kamera ist
durch Schmutz, Schlamm usw. blockiert. Halten Sie an
Bewahren Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort auf und wischen Sie es mit ab
ein weiches Tuch.
●
2 FrontsensorkameraS. 548
●
Lassen Sie Ihr Fahrzeug gegebenenfalls von einem Händler überprüfen
Die Anzeige erlischt auch danach nicht
Du hast die Kamera gereinigt.
Fortsetzung
107
uuIndikatorenu
Indikator
Name
Ein/Blinkend
Erklärung
Nachricht
Leuchtet auf, wenn das CMBSTM
schaltet sich ab.
Die Anzeige kann vorübergehend aufleuchten
Durchqueren eines geschlossenen Raumes, z
als Tunnel.
●
●
●
Der Bereich um den Radarsensor ist
durch Schmutz, Schlamm usw. blockiert. Halten Sie an
Bewahren Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort auf und wischen Sie es mit ab
ein weiches Tuch. Die Anzeige kann einige Zeit dauern
erlischt, nachdem der Radarsensor gereinigt wurde.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug gegebenenfalls von einem Händler überprüfen
Die Anzeige erlischt auch danach nicht
Sie reinigen die Sensorabdeckung.
●
●
Kollision
Schadensbegrenzung
Bremsen
SystemTM
(CMBSTM)
Indikator
2 RadarsensorS. 550
Bleibt an- Die Temperatur im Inneren
Kamera ist zu hoch. Nutzen Sie die Klimaanlage
System zum Abkühlen der Kamera. Die
Das System wird aktiviert, wenn die Temperatur sinkt
Das Innere der Kamera kühlt ab.
2 FrontsensorkameraS. 548
●
●
●
Die Anzeige kann aufleuchten
vorübergehend, wenn das Maximum erreicht ist
Die Belastungsgrenze wurde überschritten.
Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlast innerhalb des zulässigen Bereichs liegt
Maximale Belastungsgrenze.
2 Maximale BelastungsgrenzeS. 463
Bleibt ständig an- Haben Sie Ihr Fahrzeug
von einem Händler überprüft.
—
108
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Warn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Die folgenden Meldungen werden nur auf der Fahrerinformationsoberfläche angezeigt. Drücken Sie die Taste
erneut mit eingeschalteter Systemmeldungsanzeige.
(Anzeige/Information), um die Meldung anzuzeigen
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
Erscheint, wenn eine Tür oder die Heckklappe nicht vollständig geschlossen ist
geschlossen.
Erscheint, wenn währenddessen eine Tür oder die Heckklappe geöffnet wird
fahren. Der Piepser ertönt.
Verschwindet, wenn alle Türen und die Heckklappe geschlossen sind
geschlossen.
●
Modelle mit Parksensorsystem
Überprüfen Sie, ob der Bereich um den/die Sensor(en) bedeckt ist
Schlamm, Eis, Schnee usw. Wenn die Anzeige(n) gleichmäßig eingeschaltet bleibt(n).
Nachdem Sie den Bereich gereinigt haben, lassen Sie das System von überprüfen
ein Händler.
●
Erscheint, wenn ein Problem mit dem Parksensor vorliegt
System.
●
●
Wenn es ein Problem mit einem der Sensoren gibt, werden alle
Die Sensoranzeige(n) leuchten rot.
●
Erscheint, wenn ein Problem mit der Akustik des Fahrzeugs vorliegt
Warnsystem.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend von einem Händler überprüfen.
●
●
Erscheint, wenn die geplante Wartung bald fällig ist.
Folglich,Wartung jetzt fälligund
Wartung überfälligfolgen.
2 Warnmeldungen zur Wartung des Fahrers
InformationsschnittstelleS. 583
Fortsetzung
109
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
●
Erscheint, wenn ein Problem mit dem Verschlussgitter vorliegt,
und die Kühlmitteltemperatur des Kühlers ist zu hoch.
Die Leistungsabgabe wird reduziert, sodass dies möglicherweise nicht der Fall ist
in der Lage, Ihre aktuelle Geschwindigkeit zu beschleunigen oder beizubehalten.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Erscheint, wenn ein Problem mit der 12-Volt-Stromversorgung vorliegt
Batterieladesystem.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
●
●
●
●
Erscheint, wenn die automatische Bremshaltung automatisch erfolgt
während des Betriebs abgebrochen.
Treten Sie sofort auf das Bremspedal.
Erscheint, wenn die Temperatur des Motorkühlmittels steigt
ungewöhnlich hoch.
2 ÜberhitzungS. 649
●
Erscheint, wenn die Motorkühlmitteltemperatur nahezu erreicht ist
seine Obergrenze.
Fahren Sie langsam, um eine Überhitzung zu vermeiden.
110
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
Erscheint, wenn ein Problem mit dem Kühlsystem vorliegt.
Fahren Sie langsam, um eine Überhitzung zu vermeiden
Fahrzeug so schnell wie möglich von einem Händler überprüfen lassen.
●
Erscheint, wenn Sie den Energiemodus ohne auf EIN stellen
Anlegen des Sicherheitsgurtes des Fahrers.
Legen Sie den Sicherheitsgurt ordnungsgemäß an, bevor Sie losfahren.
(Weiß)
●
●
●
●
●
Erscheint, wenn Sie versuchen, die Übertragung zu ändern
ohne das Bremspedal zu betätigen.
Treten Sie auf das Bremspedal und wechseln Sie dann
Übertragung.
Erscheint, wenn Sie versuchen, die Übertragung zu ändern
ohne den Fuß vom Gaspedal zu nehmen.
Lassen Sie dann Ihren Fuß vom Gaspedal
die Übertragung ändern.
●
●
Erscheint, wenn die(PTaste gedrückt wird, während die
Fahrzeug bewegt sich.
Erscheint, wenn Sie das Getriebe einlegen(Rwährend die
Fahrzeug bewegt sich vorwärts oder hinein(Dwährend das Fahrzeug
dreht sich um.
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug vorher zum Stillstand kommt
Betätigen der Umschalttaste.
Fortsetzung
111
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
Erscheint, wenn ein Problem mit dem elektrischen System vorliegt.
Erscheint, wenn Sie den Energiemodus währenddessen auf AUS stellen
fahren.
Halten Sie sofort an einem sicheren Ort an und richten Sie den Parkplatz ein
bremsen, dann ausruhenKunst das Energiesystem. Wenn die Nachricht
verschwindet, fahren Sie weiter.
Fahren Sie weiter, wenn die Meldung bald darauf erlischt.
Wenn es ein Problem mit dem Übertragungssystem gibt,
Das Getriebeanzeigesystem schaltet sich ein.
2 ÜbertragungssystemanzeigeS. 95
●
●
●
●
●
●
Erscheint, wenn das automatische Bremshaltesystem aktiviert ist
ausgeschaltet.
2 Automatischer BremshaltS. 555
●
●
Erscheint, wenn die Taste zum automatischen Halten der Bremse gedrückt ist
gedrückt werden, ohne dass der Fahrergurt angelegt ist.
Legen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrers an.
2 Automatischer BremshaltS. 555
Erscheint, wenn die Taste zum automatischen Halten der Bremse gedrückt ist
gedrückt, ohne dabei das Bremspedal zu betätigen
automatische Bremshaltung ist in Betrieb.
Drücken Sie mit der Bremse die automatische Bremshaltetaste
Pedal gedrückt.
2 Automatischer BremshaltS. 555
Erscheint, wenn die Feststellbremse angezogen ist
automatisch während des Betriebs.
2 Automatischer BremshaltS. 555
2 FeststellbremseS. 551
112
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
●
●
Erscheint, wenn der Schalter der elektrischen Feststellbremse ausgeschaltet ist
gedrückt, ohne dabei das Bremspedal zu betätigen
elektrische Feststellbremse ist in Betrieb.
Drücken Sie mit der Bremse den Schalter der elektrischen Feststellbremse
Pedal gedrückt.
2 FeststellbremseS. 551
●
Erscheint, wenn das Fahrzeug nicht mehr fahrbereit ist
zu einer Fehlfunktion.
Halten Sie sofort an einem sicheren Ort an.
●
●
Erscheint, wenn die Gefahr besteht, dass sich das Fahrzeug bewegt
unerwartet, nachdem Sie aufgrund von a angehalten haben
Fehlfunktion des Fahrzeugs.
Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug die Feststellbremse an.
2 FeststellbremseS. 551
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
●
Erscheint, sobald ein Problem im Keyless erkannt wird
Zugangssystem oder Startsystem per Knopfdruck.
Erscheint ständig- Lassen Sie Ihr Fahrzeug von uns überprüfen
ein Händler.
●
●
Erscheint, wenn Sie die Tür mit Strom schließen
Modus auf EIN, ohne dass sich die schlüssellose Fernbedienung im Inneren befindet
Fahrzeug.
Verschwindet, wenn Sie die schlüssellose Fernbedienung zurückbringen
in das Fahrzeug und schließen Sie die Tür.
2 Erinnerung an die schlüssellose FernbedienungS. 188
Fortsetzung
113
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
●
●
●
Erscheint, wenn die Batterie der schlüssellosen Fernbedienung leer ist
schwach.
2 Ersetzen der FernbedienungsbatterieS. 617
Erscheint, wenn Sie den Energiemodus auf ZUBEHÖR einstellen
oder EIN.
2 Einschalten des StromsS. 469
Erscheint, wenn Sie drückenKRAFTTaste während der
Fahrzeug bewegt sich.
2 Notstromsystem ausS. 646
Erscheint, wenn der Energiemodus auf ZUBEHÖR eingestellt ist.
—
●
●
Erscheint nach dem Öffnen der Fahrertür, wenn die
Der Energiemodus ist auf ZUBEHÖR.
Ändern Sie den Energiemodus auf FAHRZEUG AUS.
2 POWER-TasteS. 186
Erscheint, wenn die Batterie der schlüssellosen Fernbedienung zu schwach ist
Schalten Sie das Stromsystem ein oder der Schlüssel ist nicht drin
Betriebsbereich, um das Stromversorgungssystem einzuschalten. Die
Der Piepser ertönt sechsmal.
Bringen Sie die Rückseite der schlüssellosen Fernbedienung in Kontakt
mit demKRAFTTaste.
2 Wenn die Batterie der schlüssellosen Fernbedienung schwach istS. 645
114
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
Erscheint, wenn Sie gedrückt halten(NKlicken Sie auf die Schaltfläche für mehr
als zwei Sekunden.
Verschwindet, wenn Sie die Schaltposition auf eine Schicht festlegen
anders als(N.
2 Wenn Sie die Übertragung beibehalten möchten(N
Position [Autowaschmodus]S. 481
●
●
●
Erscheint, wenn das Fahrzeug mit dem Fahrersitz angehalten wird
Der Sicherheitsgurt ist nicht angelegt und es besteht die Möglichkeit, dass der
Das Fahrzeug könnte unbeabsichtigt rollen.
Drücken Sie die Taste(Pdrücken Sie die Taste, bevor Sie das Bremspedal loslassen
im Leerlauf, beim Parken oder beim Verlassen des Fahrzeugs.
2 SchichtbetriebS. 479
●
●
Erscheint, wenn die Temperatur des Stromversorgungssystems hoch ist.
Ihr Fahrzeug hat möglicherweise eine geringere Beschleunigungsfähigkeit
schwieriger, an einer Steigung anzufahren.
Parken Sie an einem sicheren Ort und kühlen Sie das System ab.
2 ÜberhitzungS. 649
●
●
●
Erscheint, wenn die Temperatur der Hochspannungsbatterie erreicht ist
niedrig.
Ihr Fahrzeug hat möglicherweise eine geringere Beschleunigungsfähigkeit
schwieriger, an einer Steigung anzufahren.
Erlischt, sobald Sie mit der Hochspannung losfahren
Batterie erwärmt sich.
●
●
●
Erscheint nach dem 12-Volt-Batterieladesystem
Die Anzeige leuchtet auf.
Ihr Fahrzeug hat möglicherweise eine geringere Beschleunigungsfähigkeit
schwieriger, an einer Steigung anzufahren.
Kontaktieren Sie umgehend einen Händler.
●
●
Erscheint, wenn die Temperatur der Hochspannungsbatterie erreicht ist
zu niedrig für den Betrieb (ca. -22 °F [-30 °C] oder weniger).
Sie können den Motor starten und die Klimaanlage nutzen
System zum Aufwärmen des Innenraums, der ebenfalls erwärmt wird
Die Hochspannungsbatterie reicht aus, um damit fahren zu können
Fahrzeug.
Fortsetzung
115
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
Erscheint, wenn die Hochspannungsbatterie usw
Die Systemsteuertemperaturen sind für den Betrieb zu niedrig
(ca. -40 °F [-40 °C] oder darunter).
Sie müssen auf einen Anstieg der Umgebungstemperatur warten
Temperatur ab oder stellen Sie das Fahrzeug an einen wärmeren Ort
Standort.
●
●
Wenden Sie sich ggf. an einen Händlernotwendig.
Erscheint, wenn sich das Stromversorgungssystem im Diagnosemodus befindet.
Möglicherweise stellen Sie eine Verringerung der verfügbaren Leistung fest. Habe
Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen lassen.
Als Ergebnis der Diagnose erscheint die Anzeige des Stromversorgungssystems
kann kommen.
●
2 Anzeige des StromversorgungssystemsS. 93
●
●
Erscheint, wenn Sie auf folgende Situationen gestoßen sind und
Der EV-Modus wird abgebrochen.
Der EV-Modus ist verfügbar, sobald sich der Zustand verbessert
oder die Ursache dafür, dass der abgebrochene EV-Modus gelöscht wurde.
-Batterietemperatur am Grenzwert.
-Batterieladung zu niedrig.
-Motor zu kalt.
-Kabine wird beheizt.
-Geschwindigkeit zu hoch.
-Harte Beschleunigung angefordert.
●
●
Erscheint, wenn Sie währenddessen das Gaspedal betätigen
die Schaltposition ist drin(N.
Nehmen Sie Ihren Fuß vom Gaspedal. Wann
Beim Fahren das Bremspedal betätigen und den Gangschalter betätigen
Position.
116
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
●
Erscheint, wenn Sie das Getriebe einlegen(N, dann
geben Sie die frei(NTaste.
2 Wenn Sie die Übertragung beibehalten möchten(N
Position [Autowaschmodus]S. 481
●
Erscheint, wenn Sie die Schaltposition wiederholt ändern
dazwischen(Pund andere Positionen in kurzer Zeit.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, bevor Sie die Schaltposition ändern.
Erscheint, wenn der Motor gestartet werden muss
Drücken Sie die EV-Taste.
—
●
Erscheint, wenn Sie auf folgende Situationen gestoßen sind und
Der EV-Modus wurde automatisch abgebrochen.
-Wenn die Ladung der Hochspannungsbatterie niedrig ist.
-Wenn die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs hoch ist.
-Wenn die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs 25 mph (40 km/h) überschreitet
bevor der Motor ausreichend warm ist.
Der EV-Modus ist verfügbar, sobald sich der Zustand verbessert
oder die Ursache dafür, dass der abgebrochene EV-Modus gelöscht wurde.
-Beim tiefen Durchtreten des Gaspedals.
-Beim Fahren am Hang.
●
●
Erscheint, wenn die Hochspannungsbatterie läuft
extrem niedrig.
Kontaktieren Sie umgehend einen Händler.
Fortsetzung
117
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
●
Erscheint, wenn ein Problem mit der Automatik vorliegt
Lichtsteuerungssystem.
Erscheint während der Fahrt- Schalten Sie die Lichter manuell ein
einschalten und Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen lassen.
Erscheint, wenn ein Problem mit den Scheinwerfern vorliegt.
Erscheint während der Fahrt- Die Scheinwerfer dürfen nicht sein
auf.
Wenn die Bedingungen es Ihnen erlauben, sicher zu fahren, haben Sie Ihre
Fahrzeug so schnell wie möglich von einem Händler überprüfen lassen.
●
●
Erscheint, wenn Sie die Fahrertür entriegeln und öffnen
während das Stromversorgungssystem durch Fernstart des Motors eingeschaltet ist.
Erscheint, wenn das Fahrzeug in einer bestimmten Weise gefahren wird
Dies deutet auf schläfriges oder unaufmerksames Fahren hin.
2 FahreraufmerksamkeitsmonitorS. 135
●
●
Erscheint, wenn ACC mit Low Speed Follow durchgeführt wurde
automatisch storniert.
Nach der Bedingung können Sie die eingestellte Geschwindigkeit wieder aufnehmen
Dies führte dazu, dass ACC mit Low Speed Follow abgebrochen wurde
verbessert sich. Drücken Sie die TasteRES/+Taste.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
118
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
Erscheint, wenn der Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und
Das Fahrzeug vor Ihnen ist bei aktivierter ACC-Funktion zu nah
Low Speed Follow ist in Betrieb.
ACC mit Low Speed Follow wurde automatisch aktiviert
abgesagt.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
●
●
●
●
Erscheint beim Drücken von–/SETTaste während der
Abstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug
Du bist zu nah dran.
ACC mit Low Speed Follow kann nicht eingestellt werden.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
Erscheint, wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers während der Fahrt nicht angelegt ist
Ihr Fahrzeug wird automatisch durch ACC mit Low gestoppt
Geschwindigkeit folgen.
ACC mit Low Speed Follow wurde automatisch aktiviert
abgesagt.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
●
●
●
●
●
●
Erscheint beim Drücken von–/SETTaste während der
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt.
ACC mit Low Speed Follow kann nicht eingestellt werden.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
Erscheint, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs zu hoch ist
Sie müssen ACC einstellen.
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit und stellen Sie dann ACC ein.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
Erscheint, wenn ACC wegen zu hoher Lautstärke abgebrochen wird
Fahrzeuggeschwindigkeit.
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit und setzen Sie dann ACC zurück.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
Fortsetzung
119
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
●
●
●
Erscheint, wenn das Fahrzeug vor Ihnen weiterfährt
Fahren, nachdem Ihr Fahrzeug angehalten wurde
automatisch durch ACC mit Low Speed Follow.
Drücken Sie die TasteRES/+Taste bzw–/SETdrücken oder drücken
das Gaspedal.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
Erscheint, wenn der VSA®oder Traktionskontrollfunktion
funktioniert, während ACC mit Low Speed Follow aktiviert ist
Betrieb.
ACC mit Low Speed Follow wurde automatisch aktiviert
abgesagt.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
Erscheint, wenn die Schaltposition auf eine beliebige geändert wird
Position anders als(Dwährend ACC mit niedriger Geschwindigkeit
Follow ist in Betrieb.
ACC mit Low Speed Follow wurde automatisch aktiviert
abgesagt.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
●
●
●
●
Erscheint beim Drücken von–/SETTaste während der
Die Schaltposition befindet sich in einer anderen Position als(D.
ACC mit Low Speed Follow kann nicht eingestellt werden.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
Erscheint, wenn das Fahrzeug an einer sehr steilen Stelle angehalten wird
Steigung, während ACC mit Low Speed Follow aktiviert ist
Betrieb.
ACC mit Low Speed Follow wurde automatisch aktiviert
abgesagt.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
120
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
Erscheint beim Drücken von–/SETTaste während der
Das Fahrzeug wird an einem sehr steilen Hang angehalten.
ACC mit Low Speed Follow kann nicht eingestellt werden.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
●
●
Erscheint, wenn die Feststellbremse angezogen ist
automatisch, während ACC mit Low Speed Follow aktiviert ist
Betrieb.
ACC mit Low Speed Follow wurde automatisch aktiviert
abgesagt.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
2 FeststellbremseS. 551
●
●
Erscheint beim Drücken von–/SETTaste während der
Feststellbremse ist angezogen.
ACC mit Low Speed Follow kann nicht eingestellt werden.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
2 FeststellbremseS. 551
●
●
●
●
Erscheint beim Drücken von–/SETTaste während der
Das Fahrzeug bewegt sich und das Bremspedal ist betätigt.
ACC mit Low Speed Follow kann nicht eingestellt werden.
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
Erscheint, wenn ACC mit Low Speed Follow abgebrochen wird
während Ihr Fahrzeug automatisch durch ACC gestoppt wird
mit Low-Speed-Folgen.
Treten Sie sofort auf das Bremspedal.
Fortsetzung
121
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
Blinkt, wenn das System eine wahrscheinliche Kollision mit einem erkennt
Fahrzeug vor Ihnen.
Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um eine Kollision zu verhindern (anwenden).
Bremsen, Spurwechsel usw.)
2 Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit niedriger Geschwindigkeit
Folgen SieS. 517
2 Kollisionsminderndes BremssystemTM(CMBSTM
)
S. 506
●
Spurhalteassistent (LKAS)
Halten Sie das Fahrzeug auf der Fahrspur, auf der Sie fahren.
●
2 Spurhalteassistent (LKAS)S. 534
Erscheint, wenn das Fahrzeug aus einem erkannten Zustand herausfährt
Spur. Das Lenkrad vibriert schnell.
●
●
Road Departure Mitigation (RDM)-System
Behalten Sie den Geist des FahrzeugsHin die Spur, die Sie fahren.
2 Road Departure Mitigation (RDM)-SystemS. 543
Sie können die Einstellung für die Straßenabfahrt ändern
Schadensbegrenzungssystem.Schmal,Normal,Breit, und
Nur Warnungkann ausgewählt werden.
●
Erscheint, wenn das Fahrzeug aus einem erkannten Zustand herausfährt
Spur.
Wenn Sie ausgewählt habenNur Warnung
-Das Lenkrad vibriert schnell, wenn das Fahrzeug steht
Verlassen einer erkannten Fahrspur.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Wenn Sie ausgewählt habenSchmal,NormaloderBreit
-Das Lenkrad vibriert schnell, wenn das Fahrzeug steht
Verlassen einer erkannten Fahrspur. Das System lenkt auch
das Fahrzeug, um Ihnen zu helfen, in Ihrem Fahrstil zu bleiben
Spur.
122
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
Road Departure Mitigation (RDM)-System
Wenn Sie ausgewählt habenSchmal
●
Erscheint, wenn das Fahrzeug wahrscheinlich aus einer Gefahrenzone herausfährt
Spur erkannt.
—
Das RDM-System steuert das Fahrzeug auch, um Sie zu unterstützen
Bleiben Sie auf Ihrer Fahrspur.
●
●
●
●
Blinkt, wenn Sie das Fahrzeug nicht lenken können. Der Piepser
ertönt gleichzeitig.
Betätigen Sie das Lenkrad, um das LKAS fortzusetzen.
Erscheint, wenn das LKAS in Betrieb ist oder das LKAS
Die Taste wurde gedrückt, aber es liegt ein Problem mit einem System vor
im Zusammenhang mit dem LKAS. Das LKAS bricht automatisch ab.
Der Piepser ertönt gleichzeitig, wenn er mit ausgewählt wurde
Anpassung.
Wenn andere Systemanzeigen aufleuchten, wie z
VSA®, ABS und Bremsanlage, entsprechend übernehmen
Aktion.
2 IndikatorenS. 90
●
●
●
●
Erscheint, wenn etwas die Abdeckung des Radarsensors bedeckt und
verhindert, dass der Sensor ein vorausfahrendes Fahrzeug erkennt.
Kann beim Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Schnee,
Nebel usw.)
Wenn der Radarsensor verschmutzt ist, halten Sie Ihr Fahrzeug an
Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf und wischen Sie den Schmutz mit einem weichen Tuch ab. Die
Es kann einige Zeit dauern, bis die Nachricht erlischt.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen, wenn die Meldung angezeigt wird
verschwindet auch nach der Reinigung des Sensors nicht
Abdeckung.
2 RadarsensorS. 550
2 Honda Sensing®S. 503
Fortsetzung
123
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
Erscheint, wenn die Temperatur im Inneren des Frontsensors steigt
Kamera ist zu hoch und einige Fahrerassistenzsysteme
kann nicht aktiviert werden.
Nutzen Sie die Klimaanlage zum Abkühlen
Kamera.
Verschwindet- Die Kamera ist abgekühlt
und die Systeme werden normal aktiviert.
2 FrontsensorkameraS. 548
2 Honda Sensing®S. 503
●
●
●
●
Erscheint, wenn der Bereich um den Frontsensor der Kamera geschlossen ist
durch Schmutz, Schlamm usw. blockiert und daran gehindert werden
Erkennen eines vorausfahrenden Fahrzeugs.
Kann beim Fahren bei schlechtem Wetter (Regen, Schnee,
Nebel usw.)
Wenn die Frontscheibe verschmutzt ist, halten Sie Ihr Fahrzeug an
Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf und wischen Sie es mit einem weichen Tuch ab.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen, wenn die Meldung angezeigt wird
verschwindet auch nach der Reinigung des Bereichs nicht
um die Kamera herum.
2 FrontsensorkameraS. 548
2 Honda Sensing®S. 503
●
●
●
Erscheint, wenn ein Problem mit dem automatischen Fernlicht vorliegt.
Betätigen Sie den Scheinwerferschalter manuell.
Wenn Sie mit Fernlicht fahren
In diesem Fall werden die Scheinwerfer auf geändert
Abblendlicht.
124
uuIndikatorenuWarn- und Informationsmeldungen der Fahrerinformationsschnittstelle
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
Erscheint, wenn ein Problem mit dem Echtzeit-Allradantrieb vorliegt
mit intelligentem SteuerungssystemTM.
Der Motor treibt in diesem Zustand nur die Vorderräder an.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
●
Erscheint, wenn die Differenztemperatur zu hoch ist.
Halten Sie an einem sicheren Ort an und wechseln Sie zu(P, und im Leerlauf die
Motor, bis die Meldung verschwindet. Wenn die Nachricht
nicht verschwindet, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem überprüfen
Händler.
2 Echtzeit-Allradantrieb mit intelligenter Steuerung
SystemTMS. 492
Modelle mit elektrischer Heckklappe
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
●
●
Erscheint, wenn ein Problem mit der Stromversorgung vorliegt
Heckklappensystem.
Öffnen oder schließen Sie die elektrische Heckklappe manuell.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Händler überprüfen.
Modelle mit Farb-Audiosystem
Nachricht
Zustand
Erklärung
●
Wird angezeigt, während Sie die Einstellungen anpassen
Schaltposition geändert aus(P.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140
125
Anzeigen und Fahrerinformationsschnittstelle
Messgeräte
Zu den Anzeigen gehören der Tachometer, die Tankanzeige und andere zugehörige Anzeigen. Das sind sie
wird angezeigt, wenn der Energiemodus eingeschaltet ist.
1Messgeräte
Drücken Sie die Taste
wiederholt, bis die
(Anzeige/Information)-Taste
Das Symbol wird auf dem Treiber angezeigt
halte es noch einmal. Der Tachostand und die
Die angezeigten Messwerte wechseln zwischen mph und mph
und km/h.
Tachometer
■
Zeigt Ihre Fahrgeschwindigkeit in mph oder km/h an.
Kraftstoffanzeige
■
1Kraftstoffanzeige
Zeigt die verbleibende Kraftstoffmenge im Kraftstofftank an.
HINWEIS
Sie sollten auftanken, wenn die Lektüre näher rücktE.
Wenn der Kraftstoff ausgeht, kann es zu Fehlzündungen des Motors kommen.
Beschädigung des Katalysators.
POWER-/LADUNGSanzeige
■
■Elektromotor
Die Leistung des Elektromotors wird durch die Messwerte angezeigt
Die tatsächliche verbleibende Kraftstoffmenge kann davon abweichen
die Anzeige der Tankanzeige.
auf derKRAFTSeite.
■Batterieladung läuft
Der Ladezustand der Hochspannungsbatterie wird angezeigt
Lesungen zumLADENSeite.
126
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuMessgeräte
1Ladezustandsanzeige für Hochspannungsbatterien
Ladezustandsanzeige für Hochspannungsbatterien
■
Der Ladezustand der Hochspannungsbatterie kann sinken
unter folgenden Bedingungen:
Zeigt den verbleibenden Ladezustand der Hochspannungsbatterie an.
•Wenn die 12-Volt-Batterie ausgetauscht wurde.
•Wenn die 12-Volt-Batterie abgeklemmt wurde.
•Beim Hochspannungsbatterie-Kontrollsystem
korrigiert seine Lesart.
Der Ladestandswert wird korrigiert
automatisch während der Fahrt.
Änderungen der Temperatur der Hochspannung
Batterie kann die Batterieleistung erhöhen oder verringern
Ladekapazität. Wenn Temperaturänderungen dazu führen, dass
Die Kapazität des Akkus ändert sich, die Anzahl der
Möglicherweise werden auch die Anzeigen in der Batterieladestandsanzeige angezeigt
ändern, auch wenn die Höhe der Gebühr gleich bleibt
gleich.
127
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
Fahrerinformationsschnittstelle
Die Fahrerinformationsschnittstelle zeigt Informationen wie die voraussichtliche Fahrstrecke an
Entfernung und Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs. Außerdem werden Meldungen wie Warnungen angezeigt
und andere hilfreiche Informationen.
Umschalten der Anzeige
■
■Hauptanzeigen
Drücken Sie die Taste
(Anzeige/Informationen)-Taste und drücken Sie dann
oder
um das zu ändern
Anzeige. Drücken SieEINGEBENum detaillierte Informationen anzuzeigen.
Eco Drive
Anzeige
Kraftfluss
Überwachen
Reichweite &
Treibstoff
Durchschnittlich
Treibstoff
Wirtschaft
Aufzeichnungen
Durchschnittlich
Geschwindigkeit &
Verstrichene Zeit
Navigation*
& Kompass*
Fahrer
Achtung
Überwachen
(Anzeige/
Informationen)
Knopf
Warnung
Nachrichten
Anpassen*
Telefon*
Audio*
Wartung AllradantriebDrehmoment
AufpasserTM
Verteilung
Überwachen
Drücken Sie
oder
,
.
Geschwindigkeitseinheit &
Anzeige AUS
Drücken SieEINGEBEN.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
128
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleeuFahrerinformationsschnittstelle
■Reisecomputer
Drücken Sie die Taste(REISE)-Knopf, um die Anzeige zu ändern.
Kilometerzähler
Reise A
Reise B
Außentemperatur
(REISE)
Knopf
Kilometerzähler
■
Zeigt die Gesamtzahl der Meilen oder Kilometer an, die Ihr Fahrzeug gesammelt hat.
1Tageskilometerzähler
Tageskilometerzähler
■
Wechseln Sie zwischen Tageskilometerzähler A und Tageskilometerzähler B um
Drücken Sie die
Zeigt die Gesamtzahl der seit dem letzten Zurücksetzen gefahrenen Meilen oder Kilometer an. Meter A
und B können zur Messung zweier separater Fahrten verwendet werden.
Knopf.
Fortsetzung
129
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
■Zurücksetzen eines Tageskilometerzählers
Um einen Tageskilometerzähler zurückzusetzen, zeigen Sie ihn an und halten Sie dann die Taste gedrückt
Knopf. Der Tageskilometerzähler ist
Zurücksetzen auf0.0.
1Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
■
Sie können ändern, wann der durchschnittliche Kraftstoff zurückgesetzt werden soll
Wirtschaft.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Zeigt den geschätzten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch jedes Tageskilometerzählers in mpg oder l/100 km an.
Die Anzeige wird in festgelegten Abständen aktualisiert. Wenn ein Tageskilometerzähler zurückgesetzt wird, wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch angezeigt
Auch die Wirtschaft wird zurückgesetzt.
Reichweite
■
Zeigt die geschätzte Entfernung an, die Sie mit der verbleibenden Leistung und dem verbleibenden Kraftstoff zurücklegen können. Dies
Die geschätzte Entfernung basiert auf dem aktuellen Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs.
1Verstrichene Zeit
Verstrichene Zeit
■
Du kannst dich ändernwann die verstrichene Zeit zurückgesetzt werden soll.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Zeigt die seit dem Zurücksetzen von Trip A oder Trip B verstrichene Zeit an.
1Durchschnittsgeschwindigkeit
Durchschnittsgeschwindigkeit
■
Sie können ändern, wann die Durchschnittsgeschwindigkeit zurückgesetzt werden soll.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Zeigt die Durchschnittsgeschwindigkeit in Meilen pro Stunde oder km/h seit dem Zurücksetzen von Trip A oder Trip B an.
Sofortige Kraftstoffverbrauchsanzeige
■
Zeigt den aktuellen Kraftstoffverbrauch als Balkendiagramm in mpg oder l/100 km an.
130
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleeuFahrerinformationsschnittstelle
WartungsbetreuerTM
Zeigt die verbleibende Öllebensdauer und den Wartungshinweis anTM.
2 WartungsbetreuerTMS. 581
■
Durchschnittliche Kraftstoffverbrauchsrekorde
■
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch für den letzten Tag an
drei Fahrzyklen (1-3) und die aktuelle
Fahrzyklus (0) in mpg oder l/100 km.
Jedes Mal, wenn Sie den Energiemodus auf EIN stellen, wird die
Die Anzeige wird aktualisiert und der älteste Datensatz wird aktualisiert
gelöscht.
Fortsetzung
131
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
Eco-Drive-Anzeige/Fahrzyklusbewertung/Lebensdauerpunkte
■
■Eco-Drive-Anzeige
Das Fahrzeugsymbol auf dem Display bewegt sich während der Fahrt vorwärts oder rückwärts.
Je aggressiver die Beschleunigung ist, desto weiter bewegt sich das Symbol nach vorne.
Je aggressiver die Verzögerung ist, desto weiter bewegt sich das Symbol nach hinten.
Halten Sie das Symbol in der Nähe der Kreismitte, um den Kraftstoffverbrauch während der Fahrt zu senken.
Aggressiv
Entschleunigung
Mäßig
Langsam
Mäßig
Aggressiv
Verzögerung Beschleunigung/Beschleunigung Beschleunigung
Entschleunigung
Fahrzeugsymbol
132
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleeuFahrerinformationsschnittstelle
■Fahrzyklus-Score/Lifetime-Punkte
Erscheint einige Sekunden lang, wenn Sie den Energiemodus auf FAHRZEUG AUS stellen. Jeder hat
drei Stufen. Abhängig von Ihrem Fahrstil werden die Blattsymbole und die Anzeige angezeigt
erhöhen oder verringern, um anzuzeigen, dass Sie eine andere Kraftstoffstufe erreicht haben
Wirtschaft.
Vorrücken zu
2. Stufe
Vorrücken zu
3. Stufe
Fahrzyklus
Punktzahl
Zurückweichend auf
2. Stufe
Zurückweichend auf
3. Stufe
Lebenszeit
Punkte
■Zurücksetzen des Fahrzyklus-Scores
1. Stellen Sie sicher, dass die Schaltposition eingeschaltet ist(P. Schalten Sie den Energiemodus auf EIN.
2. Wenn der ECON-Modus aktiviert ist, drücken Sie die TasteWIRTSCHAFTTaste, um es auszuschalten.
3. Schalten Sie den Energiemodus auf FAHRZEUG AUS.
4. Schalten Sie den Energiemodus wieder auf EIN.
uStellen Sie sicher, dass Sie die Schritte 4 bis 6 innerhalb von 30 Sekunden abschließen.
5. Treten Sie zweimal auf das Bremspedal.
6. Drücken Sie die TasteWIRTSCHAFTzweimal drücken.
uDie Farbe der Umgebungsanzeige wechselt zu Monochrom.
7. Schalten Sie den Energiemodus auf FAHRZEUG AUS.
Fortsetzung
133
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
1Stromflussüberwachung
Stromflussüberwachung
■
Bei stehendem Fahrzeug mit Motor
Wenn der Treiber ausgeführt wird, wird möglicherweise Folgendes angezeigt
Informationsschnittstelle.
Zeigt den Leistungsfluss des Motors und Motors an und gibt so Aufschluss über die Leistung des Fahrzeugs
Quelle und ob der Akku geladen wird.
Motor EIN
Kraftfluss
Motor AUS
Motor
Hybrid (HV)
Elektrofahrzeug (EV)
Motor (Direktantrieb)
Die Stromversorgung erfolgt durch
der Motor und die
Motor.
Die Stromversorgung erfolgt durch
Der Motor.
Der Motor läuft
und der Motor lädt
die Hochspannungsbatterie.
Macht ist Sein
vom Motor geliefert
nur.
Der Motor läuft
und der Motor ist
Aufladen des Hochs
Spannung Batterie.
Regeneration
Der Motor lädt
die Hochspannung
Batterie.
134
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleeuFahrerinformationsschnittstelle
1Fahreraufmerksamkeitsmonitor
Fahreraufmerksamkeitsmonitor
■
Der Driver Attention Monitor kann nicht immer erkennen, ob
der Fahrer ist müde oder unaufmerksam.
Unabhängig von der Rückmeldung des Systems, falls ja
Fühlen Sie sich müde, halten Sie an einem sicheren Ort an und ruhen Sie sich aus
so lange wie nötig.
Der Driver Attention Monitor analysiert Lenkeingaben, um festzustellen, ob das Fahrzeug aktiv ist
Fahren in einer Weise, die mit schläfrigem oder unaufmerksamem Fahren vereinbar ist. Wenn ja
feststellt, dass das Fahrzeug auf diese Weise gefahren wird, wird dies angezeigt
Grad der Aufmerksamkeit des Fahrers auf der Fahrerinformationsschnittstelle.
Fahrerinformationsschnittstelle
EINGEBEN
(Anzeige/Information)-Taste
Wenn die
(Anzeige/Information)-Taste
gedrückt wird, Balken in den Fahrerinformationen
Die Schnittstelle leuchtet weiß, um anzuzeigen
Grad der Aufmerksamkeit des Fahrers.
2 Umschalten der AnzeigeS. 128
Ebene
Fortsetzung
135
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
Wenn zwei Balken aufleuchten, ist dieAufmerksamkeit des Fahrers
Stufe niedrigDie Meldung wird angezeigt.
Wenn ein Balken aufleuchtet, wird derAufmerksamkeit des Fahrers
Stufe niedrig. Zeit für eine PauseNachricht wird
erscheinen, ein Piepton ertönt und die Lenkung
Das Rad vibriert.
Wenn diese Meldung angezeigt wird, halten Sie an einem sicheren Ort an
und ruhen Sie sich so lange wie nötig aus.
Die Meldung verschwindet, wenn dieEINGEBEN
Taste gedrückt wird oder wenn das System dies getan hat
festgestellt, dass der Fahrer normal fährt.
Wenn der Fahrer keine Pause macht und die
Der Monitor erkennt weiterhin, dass der Treiber vorhanden ist
sehr müde, die Meldung wird danach erneut angezeigt
ca. 15 Minuten, begleitet von a
Piepton und Lenkradvibrationen.
Die Meldung erscheint nicht, wenn die
Die Fahrzeit beträgt 30 Minuten oder weniger.
136
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleeuFahrerinformationsschnittstelle
■Der Fahreraufmerksamkeitsmonitor wird zurückgesetzt, wenn
•Das Stromversorgungssystem ist ausgeschaltet.
1Damit der Fahreraufmerksamkeitsmonitor funktioniert
Die Balken im Driver Information Interface bleiben bestehen
•Der Fahrer löst den Sicherheitsgurt und öffnet die Tür, während das Fahrzeug steht.
ausgegraut, es sei denn, der Fahreraufmerksamkeitsmonitor ist ausgegraut
funktionierend.
■Damit der Fahreraufmerksamkeitsmonitor funktioniert
•Das Fahrzeug muss schneller als 40 km/h fahren.
•Die Anzeige des elektrischen Servolenkungssystems (EPS) muss ausgeschaltet sein.
■Abhängig von den Fahrbedingungen oder anderen Faktoren kann die Aufmerksamkeit des Fahrers variieren
Unter den folgenden Umständen funktioniert der Monitor möglicherweise nicht.
•die Lenkunterstützungsfunktion des Spurhalteassistenten (LKAS) ist aktiv.
2 Spurhalteassistent (LKAS)S. 534
•Der Zustand der Straße ist schlecht, z.B. Die Oberfläche ist unbefestigt oder holprig.
•es ist windig.
•Der Fahrer führt das Fahrzeug häufig selbstbewusst, z
■Anpassen
Sie können die Einstellungen des Fahreraufmerksamkeitsmonitors ändern. AuswählenTaktil und hörbar
Alarm,Taktile Warnung, oderAUS.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
Fortsetzung
137
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
AWD-Drehmomentverteilungsüberwachung
■
Die Anzeigen auf dem Display zeigen dies an
Drehmomentmenge, die auf die übertragen wird
rechts vorne, links vorne, rechts hinten und links hinten
Räder.
2 Echtzeit-Allradantrieb mit intelligenter Steuerung
SystemTMS. 492
1Außentemperatur
Außentemperatur
■
Der Temperatursensor befindet sich in der vorderen Stoßstange.
Straßenwärme und Abgase eines anderen Fahrzeugs können dazu führen
Einfluss auf die Temperaturanzeige Ihres Fahrzeugs haben
Zeigt die Außentemperatur in Fahrenheit an.
■Anpassen der Außentemperaturanzeige
Passen Sie den Temperaturwert um bis zu an5°F, wenn die Temperaturanzeige angezeigt wird
falsch.
Es kann einige Minuten dauern, bis die Anzeige erscheint
aktualisiert, nachdem sich der Temperaturwert stabilisiert hat.
Sie können die Temperaturanzeige anpassen.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 140, 369
138
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleeuFahrerinformationsschnittstelle
1Navigation*
Navigation*
■Kompass*
Zeigt den Kompassbildschirm an.
■
Sie können auswählen, ob Sie die Turn-by-Turn-Funktion nutzen möchten
ob das Display während der Zielführung eingeschaltet wird oder nicht.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
■Turn-by-Turn-Anweisungen
Bei der Fahrführung erfolgt die Navigation über das Navigationssystem*oder Android Auto, schalten Sie
Es werden Abbiegehinweise zu Ihrem Ziel angezeigt.
2 Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Navigationssystems
2 Android AutoTMS. 336
Audio*
■
Zeigt die aktuellen Audioinformationen an.
2 Grundlegende Bedienung des AudiosystemsS. 272
Telefon*
■
Zeigt die aktuellen Telefoninformationen an.
2 Bluetooth®HandsFreeLink®S. 422
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
139
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
Modelle mit Farb-Audiosystem
1Maßgeschneiderte Funktionen
Maßgeschneiderte Funktionen
■
Um andere Funktionen anzupassen, drücken Sie die Taste3 /4
Taste.
Verwenden Sie die Fahrerinformationsschnittstelle, um bestimmte Funktionen anzupassen.
2 Liste der anpassbaren OptionenS. 143
2 Beispiel für AnpassungseinstellungenS. 147
■So passen Sie es an
Wählen Sie die aus
Bildschirm durch Drücken der Taste
Taste, während der Energiemodus eingeschaltet ist,
Schalten Sie das Getriebe ein(Pbevor Sie es versuchen
Ändern Sie jede benutzerdefinierte Einstellung.
und das Fahrzeug steht vollständig und die Schaltposition ist eingelegt(P. Auswählen, dann
Drücken Sie dieEINGEBENTaste.
3 Knopf
EINGEBENKnopf
Drücken Sie , um zum zurückzukehren
vorherige Anzeige.
Drücken Sie, um Ihre einzustellen
Auswahl.
4 Knopf
Knopf
Drücken Sie , um zum nächsten zu gelangen
Anzeige.
Drücken Sie , um zu „Fahrzeug“ zu gelangen
Einstellungen.
140
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleeuFahrerinformationsschnittstelle
■Anpassungsablauf
Drücken Sie die TasteTaste.
EINGEBEN
Fahrzeugeinstellungen
TPMS-Kalibrierung
3
4
Abstand der Vorwärtskollisionswarnung
ACC-Signalton bei vorwärts gerichteter Fahrzeugerkennung
3
EINGEBEN
Einrichtung des Fahrerassistenzsystems
Einstellung zur Abschwächung von Straßenabfahrten
4
Spurhalteassistent-Unterbrechungston
Fahreraufmerksamkeitsmonitor
3
4
Sprachauswahl
Außentemperatur anpassen. Anzeige
„Trip A“-Reset-Timing
3
„Trip B“-Reset-Timing
Passen Sie die Alarmlautstärke an
EINGEBEN
Messgeräteeinrichtung
4
Rückwärtswarnton
Hintergrundbeleuchtung zur Kraftstoffeffizienz
Geschwindigkeits-/Entfernungseinheiten
EINGEBEN
3
4
3
4
Fortsetzung
141
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
3
4
3
4
Tür-Entriegelungsmodus
Schlüsselloser Zugangslichtblitz
Signalton für schlüssellosen Zugang
3
4
EINGEBEN
EINGEBEN
Einrichtung des schlüssellosen Zugangs
Fernstartsystem EIN/AUS
3
4
Dimmzeit der Innenbeleuchtung
Scheinwerfer-Auto-OFF-Timer
3
4
Beleuchtungsaufbau
Automatische Lichtempfindlichkeit
Empfindlichkeit der automatischen Innenbeleuchtung
Automatisches Einschalten der Scheinwerfer bei eingeschaltetem Scheibenwischer
3
4
Automatische Türverriegelung
Automatische Türentriegelung
3
4
Schlüssel- und Fernentriegelungsmodus
Automatische Sperre „Walk Away“.
Antwort zum schlüssellosen Schloss
Sicherheits-Relock-Timer
EINGEBEN
Türaufbau
3
4
Wartungs-Reset
3
4
Standardmäßig Alle
3
4
EINGEBEN
Ausstieg
142
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleeuFahrerinformationsschnittstelle
■Liste der anpassbaren Optionen
Setup-Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Kalibriert das TPMS.
Wählbare Einstellungen
Abbrechen/Kalibrieren
TPMS
Kalibrierung
—
Vorwärtskollision
Warnabstand
Ändert den Abstand, bei dem CMBSTMWarnungen.
Lange/Normal*1/Kurz
EIN/AUS*1
Bewirkt, dass das System einen Signalton ausgibt, wenn das System es erkennt
ein Fahrzeug oder wenn das Fahrzeug die ACC-Funktion verlässt
Bereich.
ACC-Vorwärtsfahrzeug
Signalton erkennen
Fahrerassistenz
System
Einrichtung
Straßenabfahrt
Schadensbegrenzungseinstellung
Ändert die Einstellung für die Straßenabfahrt
Schadensbegrenzungssystem.
Schmal/Normal*1/Breit/
Nur Warnung
Spurhalteassistent
Signalton unterbrechen
Bewirkt, dass das System piept, wenn das LKAS eingeschaltet ist
suspendiert.
EIN/AUS*1
Taktile und akustische Warnung*1/
Taktile Warnung/AUS
FahreraufmerksamkeitsmonitorÄndert die Einstellung für den Fahreraufmerksamkeitsmonitor.
*1:Standardeinstellung
Fortsetzung
143
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
Setup-Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Sprachauswahl
Ändert die angezeigte Sprache.
Englisch*1/Französisch/Spanisch
Außentemperatur anpassen.
Anzeige
Passt die Temperaturanzeige um einige Schritte an
Grad.
-5°F~0°F*1~+5°F
Ändert die Einstellung zum Zurücksetzen des Tageskilometerzählers
A, durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch A, Durchschnittsgeschwindigkeit A,
und verstrichene Zeit A.
Bei voller Betankung/ZÜNDUNG AUS/
„Trip A“-Reset-Timing
„Trip B“-Reset-Timing
Manuell zurücksetzen*1
Ändert die Einstellung zum Zurücksetzen des Tageskilometerzählers
B, durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch B, Durchschnittsgeschwindigkeit B,
und verstrichene Zeit B.
Bei voller Betankung/ZÜNDUNG AUS/
Messgeräteeinrichtung
Manuell zurücksetzen*1
Ändert die Alarmlautstärke, z. B. Summer,
Warnungen, Blinkerton usw.
Passen Sie die Alarmlautstärke an
Rückwärtswarnton
Hoch/Mitte*1/Niedrig
EIN*1/AUS
Bewirkt, dass der Piepser einmal ertönt, wenn die
Schaltposition geändert wird(R.
Hintergrundbeleuchtung zur Kraftstoffeffizienz
Geschwindigkeits-/Entfernungseinheiten
Schaltet die Funktion zur Umgebungsmessung ein und aus.
Wählt die Einheiten des Bordcomputers aus.
EIN*1/AUS
km/h∙km/mph∙Meilen*1
*1:Standardeinstellung
144
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleeuFahrerinformationsschnittstelle
Setup-Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Ändert, welche Türen entriegelt werden, wenn Sie darauf greifen
Fahrertürgriff.
Tür-Entriegelungsmodus
Nur Fahrertür*1/Alle Türen
Schlüsselloses Zugangslicht
Blitz
Lässt einige Außenlichter blinken, wenn Sie
Türen entriegeln/verriegeln.
EIN*1/AUS
Schlüssellos
Zugang
Einrichtung
Legt fest, ob beim Anfassen ein Piepton ertönt oder nicht
Vordertürgriff.
Signalton für schlüssellosen Zugang
EIN*1/AUS
Fernstartsystem
EIN/AUS
Schaltet die Fernstartfunktion des Motors ein und aus.
EIN*1/AUS
Dimmung der Innenbeleuchtung
Zeit
Ändert die Einschaltdauer der Innenbeleuchtung
nachdem Sie die Türen geschlossen haben.
60 Sek/30 Sek*1/15 Sek
Scheinwerfer automatisch AUS
Timer
Ändert die Einschaltdauer der Außenbeleuchtung
eingeschaltet, nachdem Sie die Fahrertür geschlossen haben.
60 Sek/30 Sek/15 Sek*1/0 Sek
Max/Hoch/Mitte*1/Niedrig/Min
Automatische Lichtempfindlichkeit
Ändert den Zeitpunkt, zu dem die Scheinwerfer eingeschaltet werden.
Beleuchtung
Einrichtung
Ändert die Empfindlichkeit der Helligkeit des
Instrumententafel, wenn sich der Scheinwerferschalter in der Position befindetMax/Hoch/Mitte*1/Niedrig/Min
AUTOPosition.
Auto-Innenraum
Beleuchtungsempfindlichkeit
Ändert die Einstellungen für den Wischerbetrieb, wenn
Die Scheinwerfer schalten sich während der Fahrt automatisch ein
Der Scheinwerferschalter befindet sich imAUTOPosition.
Auto-Scheinwerfer EIN mit
Scheibenwischer EIN
EIN*1/AUS
*1: Standardeinstellung
Fortsetzung
145
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
Setup-Gruppe
Anpassbare Funktionen
Beschreibung
Wählbare Einstellungen
Ändert die Einstellung, wann die Türen und die
Heckklappe automatisch verriegeln.
Mit Fahrzeuggeschwindigkeit*1/Schicht
Von P/AUS
Automatische Türverriegelung
Wenn sich die Fahrertür öffnet*1/
Beim Schalten in die Parkstellung/
Bei eingeschalteter Zündung
AUS/AUS
Ändert die Einstellung, wann die Türen und die
Heckklappe automatisch entriegeln.
Automatische Türentriegelung
Schlüssel- und Fernentriegelung
Modus
Richtet entweder die Fahrertür oder alle Türen zum Entriegeln ein
bei der ersten Betätigung der schlüssellosen Fernbedienung.
Fahrertür*1/Alle Türen
Türaufbau
Ändert die Einstellungen für die automatische Sperre
Türen, wenn Sie sich dabei vom Fahrzeug entfernen
Tragen der schlüssellosen Fernbedienung.
Automatische Sperre „Walk Away“.
EIN/AUS*1
Antwort zum schlüssellosen Schloss
Zurück
SPERREN/ENTRIEGELN – Die Außenbeleuchtung blinkt.
SPERREN (2. Druck) – Der Piepser ertönt.
EIN*1/AUS
Ändert die Zeit, die benötigt wird, bis die Türen wieder verriegelt werden
das Sicherheitssystem, das nach dem Entsperren eingestellt werden soll
Fahrzeug, ohne eine Tür zu öffnen.
Sicherheits-Relock-Timer
90 Sek/60 Sek/30 Sek*1
Wartung
Zurücksetzen
Setzt den Wartungsalarm zurückTMAnzeige, wenn Sie
die Wartungsarbeiten durchgeführt haben.
—
—
Abbrechen/Alle fälligen Posten
Abbrechen/Set
Bricht die von Ihnen vorgenommenen benutzerdefinierten Änderungen ab oder
stellt sie auf ihre Standardeinstellung zurück.
Standardmäßig Alle
*1: Standardeinstellung
146
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleeuFahrerinformationsschnittstelle
■Beispiel für Anpassungseinstellungen
Die Schritte zum Ändern der„Trip A“-Reset-TimingEinstellung aufBei voller Betankung
sind unten dargestellt. Die Standardeinstellung für„Trip A“-Reset-TimingistManuell
Zurücksetzen.
1. Drücken Sie die Taste
Taste zum Auswählen, dann
Drücken Sie dieEINGEBENTaste.
3
4
2. Drücken Sie die Taste
/
Taste bisMessgeräteeinrichtung
erscheint auf dem Display.
3. Drücken Sie die TasteEINGEBENTaste.
uSprachauswahlerscheint zuerst in der
Anzeige.
Fortsetzung
147
uuAnzeigen und FahrerinformationsschnittstelleuFahrerinformationsschnittstelle
3
4
4. Drücken Sie die Taste
/
Taste bis„Reise A“
Timing zurücksetzenerscheint dann auf dem Display
Drücken Sie dieEINGEBENTaste.
uDie Anzeige wechselt zum
Anpassungs-Setup-Bildschirm, wo Sie
auswählen kannBei voller Betankung,IGN
AUS,Manuell zurücksetzen, oderAusstieg.
3
4
5. Drücken Sie die Taste
/
drücken und auswählenWann
Vollgetankt, und drücken Sie dann dieEINGEBEN
Taste.
uDieBei vollständig betanktem AufbauBildschirm
erscheint, dann kehrt die Anzeige zum zurück
Anpassungsmenübildschirm.
3
4
6. Drücken Sie die Taste
/
Taste bisAusstiegerscheint
auf dem Display, und drücken Sie dann die TasteEINGEBEN
Taste.
7. Wiederholen Sie Schritt 6, bis Sie zum zurückkehren
normaler Bildschirm.
148
