Deutsch
EnglishFunktionen -> Modelle mit Display-Audio - Grundlegende Bedienung des Audiosystems for your Honda CR-V 2022-2025
Grundlegende Bedienung des Audiosystems
Modelle mit Display-Audio
1Grundlegende Bedienung des Audiosystems
Um die Audiosystemfunktion nutzen zu können, muss der Energiemodus auf ZUBEHÖR oder EIN eingestellt sein.
Audio-Menüelemente
(Home): Wählen Sie diese Option, um zum Startbildschirm zu gelangen.
2 Umschalten der AnzeigeS. 273
(Karte)*: Wählen Sie diese Option, um den Kartenbildschirm anzuzeigen.
2 Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Navigationssystems
2 SenderlisteS. 302, 304
2 MusiksuchlisteS. 313, 322
2 ScannenS. 303, 311, 323
2 WiedergabemodusS. 314, 323
(Home)-Symbol
(Karte)-Symbol*
(Audio)-Symbol
(Audio): Wählen Sie diese Option, um den Audiobildschirm anzuzeigen.
(Telefon): Wählen Sie diese Option, um das Telefon anzuzeigen
Bildschirm.
(Zurück): Wählen Sie diese Option, um zum vorherigen Menü zurückzukehren
Bildschirm, wenn das Symbol leuchtet.
Symbol (Tag/Nacht).
(Zurück) Symbol
(Telefon)-Symbol
(Tag/Nacht): Wählen Sie diese Option, um die Audio-/
Helligkeit des Informationsbildschirms.
Auswählen
einmal drücken und auswählen(-oder(+machen
eine Anpassung.
uJedes Mal, wenn Sie auswählen
, der Modus
schaltet zwischen Tagmodus,
Nachtmodus und Aus-Modus.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
272
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
Audio-/Informationsbildschirm
Zeigt den Audiostatus und das Hintergrundbild an. Von dieser Anzeige aus können Sie zu verschiedenen gelangen
Setup-Optionen.
Umschalten der Anzeige
■
■Mit der
Drücken Sie die Taste
(Anzeige/Information)-Taste
(Anzeige/Information), um die Anzeige zu ändern.
1Mit der
(Anzeige/Information)-Taste
Sie können die angezeigten Inhalte bearbeiten, hinzufügen und löschen
die Fahrerinformationsschnittstelle.
2 Anpassen des MessgerätsS. 278
(Anzeige/Information)-Taste
Fahrerinformationsschnittstelle
Fortsetzung
273
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
■Verwendung des Audio-/Informationsbildschirms
1Verwendung des Audio-/Informationsbildschirms
Touchscreen-Bedienung
Startbildschirm
•Verwenden Sie einfache Gesten – einschließlich Berühren und Wischen
und Scrollen – um bestimmte Audiofunktionen zu bedienen.
•Einige Elemente können während der Fahrt ausgegraut sein
Reduzieren Sie das Ablenkungspotenzial.
•Sie können sie auswählen, wenn das Fahrzeug steht oder
Verwenden Sie Sprachbefehle.
•Das Tragen von Handschuhen kann den Touchscreen einschränken oder verhindern
Antwort.
Sie können die Empfindlichkeitseinstellung des Touchscreens ändern.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Auswählen
um zum Startbildschirm zu gelangen.
Wählen Sie auf dem Startbildschirm die folgenden Symbole aus.
■Telefon
Zeigt die HFL-Informationen an.
2 Bluetooth®HandsFreeLink®S. 422
274
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
■Infos
Zeigt anReisecomputer,Sprachinfo,Uhr/Hintergrund, oderSystem/Gerät
Informationen. AuswählenMENÜauf derInfo-MenüBildschirm, um alle verfügbaren Optionen anzuzeigen:
Reisecomputer,Sprachinfo,Uhr/HintergrundundSystem-/Geräteinformationen.
Reisecomputer:
•Aktuelles LaufwerkRegisterkarte: Zeigt die aktuellen Reiseinformationen an.
•Geschichte von Trip ARegisterkarte: Zeigt Informationen für die drei vorherigen Laufwerke an. Die
Die Informationen werden jedes Mal gespeichert, wenn Sie Trip A zurücksetzen.
Um den Verlauf manuell zu löschen, wählen SieVerlauf löschenauf derGeschichte von Trip A
Registerkarte. Die Bestätigungsmeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie dann ausJa.
Sprachinfo: Zeigt die Liste „Alle Befehle“ an.
Uhr/Hintergrund: Zeigt die Uhr und das Hintergrundbild an.
System-/Geräteinformationen:
•Systeminformationen: Zeigt die Softwareversion des Audiosystems an.
•USB-Info: Zeigt die Speichernutzung des USB-Geräts an.
■Audio
Zeigt die aktuellen Audioinformationen an.
■Einstellungen
Ruft den Bildschirm zum Anpassen des Menüs auf.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
■Navigation*
Zeigt den Navigationsbildschirm an.
2 Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Navigationssystems
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
275
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
■HondaLink
■Smartphone-Verbindung
Zeigt das Apple CarPlay anTModer Android AutoTM.
2 Android AutoTMS. 336
■App-Liste (
)
Fügt Apps oder Widgets auf dem Startbildschirm hinzu oder entfernt sie.
2 StartbildschirmS. 284
■Instrumententafel
Wählt aus drei anpassbaren Einstellungen für die Fahrerinformationsschnittstelle aus.
276
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
Ändern des Layouts der Startbildschirmsymbole
■
1. Auswählen
.
2. Wählen Sie ein Symbol aus und halten Sie es gedrückt.
uDer Bildschirm wechselt zur Anpassung
Bildschirm.
3. Ziehen Sie das Symbol per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle
es zu sein.
4. AuswählenOkay.
uDer Bildschirm kehrt zur Startseite zurück
Bildschirm.
Fortsetzung
277
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
1Anpassen des Messgeräts
Anpassen des Messgeräts
■
Sie können bis zu drei individuelle Konfigurationen speichern.
Um eine Konfiguration auszuwählen oder anzupassen, wählen SieTauschen
Konfig..
Sie können den Zählerinhalt auf der Fahrerinformationsschnittstelle bearbeiten, hinzufügen oder löschen.
1.
2. Einstellungen
3. System
4. Konfiguration der Instrumententafel
Wenn Sie auswählenKonfiguration austauschen.während
Bei der Anpassung werden die von Ihnen geänderten Einstellungen übernommen
gespeichert.
Wenn Sie auswählen
Während der Anpassung wird die
Die von Ihnen geänderten Einstellungen werden nicht gespeichert
zurückgegeben werdenInstrumententafelBildschirm.
278
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
■Bearbeitungsauftrag
1Bearbeitungsauftrag
Um die Reihenfolge der Symbole auf der Fahrerinformationsoberfläche zu ändern, wählen Sie zunächst Folgendes aus:
Sie können eine alternative Methode zum Ändern verwenden
Reihenfolge der Symbole. Wählen Sie zunächst:
1. Bestellung bearbeiten
1. Bestellung bearbeiten
2. Wählen und halten Sie das Symbol, das Sie verschieben möchten.
3. Ziehen Sie das Symbol per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle
sein.
4. Wählen SieOkay.
uDer Bildschirm kehrt zum zurückInstrumententafel
Bildschirm.
Bestellung bearbeiten
2. Wählen Sie das Symbol aus, das Sie verschieben möchten.
uAuf beiden Seiten sehen Sie Pfeile
ausgewähltes Symbol.
Auswählen
3. Wählen Sie wiederholt den linken oder rechten Pfeil aus
Verschieben Sie das Symbol an die gewünschte Position.
4. AuswählenOkay.
uDer Bildschirm kehrt zum zurückInstrument
PanelBildschirm.
Pfeilsymbole
Okay
Fortsetzung
279
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
■Inhalte hinzufügen
Sie können der Fahrerinformationsoberfläche Symbole hinzufügen. Um Symbole hinzuzufügen, wählen Sie zunächst Folgendes aus:
1Inhalte hinzufügen
Ausgegraute Symbole können nicht ausgewählt werden.
1. Hinzufügen
Wenn ein Symbol in der oberen rechten Ecke ein Pluszeichen aufweist, ist es
bedeutet, dass das Symbol bereits hinzugefügt wurde.
Hinzufügen
2. Wählen Sie ein Symbol aus, das Sie hinzufügen möchten.
uAuf der Oberseite sehen Sie ein Pluszeichen
rechte Ecke des ausgewählten Symbols.
Auswählen
3. AuswählenOkay.
uDer Bildschirm kehrt zum zurückInstrument
PanelBildschirm.
Okay
280
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
■Inhalte löschen
1Inhalte löschen
Um Inhalte auf der Fahrerinformationsoberfläche zu löschen, wählen Sie zunächst:
Sie können Inhalte auch löschen, indem Sie Folgendes auswählen:
1. LöschenoderBestellung bearbeiten
1. Löschen
2. Wählen und halten Sie ein Symbol, das Sie löschen möchten.
3. Ziehen Sie das Symbol per Drag & Drop auf das Papierkorbsymbol.
4. Wählen SieOkay.
uDer Bildschirm kehrt zum zurückInstrumententafel
Bildschirm.
Löschen
2. Wählen Sie ein Symbol aus, das Sie löschen möchten.
uDas Symbol mit einem X oben rechts
Handecke kann gelöscht werden.
Auswählen
3. AuswählenOkay.
uDer Bildschirm kehrt zum zurückInstrument
PanelBildschirm.
Okay
Fortsetzung
281
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
1Hintergrundbild-Setup
Hintergrundbild-Setup
■
Das Hintergrundbild, das Sie eingerichtet habenUhr-/Hintergrundtyp
kann nicht in den Fahrerinformationen angezeigt werden
Schnittstelle.
Sie können das Hintergrundbild auf dem Audio-/Informationsbildschirm ändern, speichern und löschen.
■Hintergrundbild importieren
Sie können bis zu fünf Bilder nacheinander als Hintergrundbild von einem USB-Stick importieren
•Beim Importieren von Hintergrunddateien muss das Bild vorhanden sein
im Stammverzeichnis des USB-Sticks.
Bilder in einem Ordner können nicht importiert werden.
•Der Dateiname muss weniger als 256 Byte umfassen.
•Das Dateiformat des Bildes, das importiert werden kann
ist BMP (bmp) oder JPEG (jpg).
fahren.
1. Schließen Sie den USB-Stick an den USB-Anschluss an
Hafen.
2 USB-AnschlüsseS. 245
•Die maximale Dateigröße beträgt 5 MB.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenUhr.
4. AuswählenUhr-/Hintergrundtyp, auswählen
Als nächstes, dann öffnen Sie dieTapeteRegisterkarte.
5. AuswählenNeu hinzufügen.
•Die maximale Bildgröße beträgt 4.096 × 4.096 Pixel. Wenn
Die Bildgröße beträgt weniger als 800 × 480 Pixel
Das Bild wird in der Mitte des Bildschirms mit angezeigt
Der zusätzliche Bereich erscheint in Schwarz.
•Wenn auf dem USB-Stick keine Bilder vorhanden sind,
dieKeine Dateien erkanntMeldung erscheint.
uDer Bildname wird in der Liste angezeigt.
6. Wählen Sie ein gewünschtes Bild aus.
uDie Vorschau wird auf der linken Seite angezeigt
auf dem Bildschirm.
7. AuswählenStarten Sie den Importum die Daten zu speichern.
uDie Anzeige kehrt zum Hintergrundbild zurück
Liste.
Nachdem Sie das Design der Bildschirmoberfläche geändert haben, können Sie dies tun
Ändern Sie das Hintergrundbild wie folgt.
1. Auswählen
2. Wählen Sie
.
.
3. Wählen Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm aus und halten Sie ihn gedrückt.
Das Popup-Menü erscheint auf dem Bildschirm.
4. Wählen SieHintergrundbild ändern.
5. Wählen SieGalerie,Live-Hintergründe, oderHintergrundbilder.
282
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
■Wählen Sie ein Hintergrundbild aus
1. AuswählenEinstellungen.
1Hintergrundbild-Setup
Wählen Sie im Popup-Menü die Option ausVorschauum einen zu sehen
2. AuswählenUhr.
Vorschau in voller Bildschirmgröße.
3. AuswählenUhr-/Hintergrundtyp, auswählenAls nächstes, dann öffnen Sie dieTapeteRegisterkarte.
uDer Bildschirm wechselt zur Hintergrundbildliste.
4. Wählen Sie ein gewünschtes Hintergrundbild aus.
uDie Vorschau wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt.
uDas Popup-Menü erscheint auf dem Bildschirm.
5. AuswählenSet.
uDie Anzeige kehrt zur Hintergrundbildliste zurück.
■Zum Anzeigen des Hintergrundbilds, sobald es festgelegt ist
1. Auswählen
.
2. AuswählenInfos.
3. AuswählenMENÜ.
4. AuswählenUhr/Hintergrund.
■Hintergrundbild löschen
1. AuswählenEinstellungen.
2. AuswählenUhr.
3. AuswählenUhr-/Hintergrundtyp, auswählenAls nächstes, dann öffnen Sie dieTapeteRegisterkarte.
uDer Bildschirm wechselt zur Hintergrundbildliste.
4. Wählen Sie ein Hintergrundbild aus, das Sie löschen möchten.
uDie Vorschau wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt.
uDas Popup-Menü erscheint auf dem Bildschirm.
5. AuswählenLöschen.
Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, wählen SieOkay, oder
auswählen
.
Wenn die Dateigröße groß ist, dauert es eine Weile
in der Vorschau angezeigt.
uAuf dem Bildschirm erscheint eine Bestätigungsmeldung.
6. AuswählenJakomplett löschen.
Um alle von Ihnen hinzugefügten Hintergrundbilder zu löschen, wählen SieAlle löschen,
dannJa.
uDie Anzeige kehrt zur Hintergrundbildliste zurück.
Fortsetzung
283
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
1Startbildschirm
Startbildschirm
■
Der Startbildschirm hat 5 Seiten (fest). Sie können nicht hinzufügen
noch weitere Seiten.
■Zum nächsten Bildschirm wechseln
Auswählen
um direkt zur ersten Seite des zu gelangen
Startbildschirm von jeder Seite aus.
Wischen
Symbol
Symbol
Aktuelle Seitenposition
Auswählen von oder, oder Wischen des Bildschirms nach links oder rechts wechselt zum nächsten Bildschirm.
284
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
■Um Apps oder Widgets zu verwenden
1Um Apps oder Widgets zu verwenden
Wählen und halten Sie eine ausgewählte App oder ein ausgewähltes Widget, um diese hinzuzufügen
Verknüpfung der App oder des Widgets auf dem Startbildschirm.
1. Wählen
.
2. AuswählenApp-Liste( ).
Vorinstallierte Apps starten möglicherweise nicht normal. Wenn dies
auftritt, müssen Sie das System zurücksetzen.
2 Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzenS. 394
uDer Apps-Bildschirm erscheint.
3. Wählen Sie die App oder das Widget aus, die Sie verwenden möchten.
Liste der vorinstallierten Apps:
•Rechner: Zeigt den Rechner an.
•Downloads*1: Zeigt die Daten an
Wenn Sie auftretenZurücksetzen der Werksdaten, es kann alles zurücksetzen
die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
2 Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzenS. 394
App-Liste
(
) Symbol
vom Webbrowser heruntergeladen usw
auf.
Falls diese Apps immer noch nicht normal starten
danachZurücksetzen der Werksdaten, wenden Sie sich an Ihren Händler.
•App-Installer: Wenden Sie sich an einen Honda-Händler
für Apps, die zur Installation verfügbar sind.
Installieren Sie keine anderen Apps als die von a bestätigten
Honda-Händler. Die Installation nicht autorisierter Apps kann möglich sein
Es besteht das Risiko einer Datenkorruption für Ihr Fahrzeug
Informationen und Ihre Privatsphäre.
Sie können vom Benutzer installierte Apps wie folgt löschen
Verfahren.
1. Auswählen
.
2. Wählen SieEinstellungen.
3. Wählen SieSystem.
4. Wählen Sie die ausAndereRegisterkarte.
5. Wählen SieDetailinformationen.
6. Wählen Sie eine App aus, die Sie löschen möchten.
7. Wählen SieLöschen.
Vorinstallierte Apps können nicht gelöscht werden.
*1: Die Download-App kann nicht verwendet werden, da es in diesem System keine Browserfunktion gibt.
Fortsetzung
285
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
■Zum Hinzufügen von App- oder Widget-Symbolen auf dem Startbildschirm
Auf dem Startbildschirm können App- oder Widget-Symbole hinzugefügt werden.
1. Auswählen
2. Auswählen
.
.
3. Wählen Sie einen leeren Bereich im Haus aus und halten Sie ihn gedrückt
Bildschirm.
uDas Popup-Menü erscheint auf dem Bildschirm.
Auswählen und halten.
4. AuswählenApp hinzufügenoderWidget hinzufügen.
uDer Apps-/Widget-Bildschirm erscheint.
286
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
5. Wählen Sie ein App- oder Widget-Symbol aus und halten Sie es gedrückt
möchte hinzufügen.
uDer Bildschirm wechselt zur Anpassung
Bildschirm.
Auswählen und halten.
6. Ziehen Sie das Symbol per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle
es zu sein.
7. AuswählenOkay.
uDer Bildschirm kehrt zur Startseite zurück
Bildschirm.
Ziehen und ablegen.
Fortsetzung
287
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
■Zum Verschieben von Symbolen auf dem Startbildschirm
1Zum Verschieben von Symbolen auf dem Startbildschirm
Sie können den Standort auf dem Startbildschirm ändern.
Sie können das auch verschiebenTelefon,Infos,Audio,
Einstellungen,Navigation*,HondaLink,Smartphone
Verbindung,App-Liste( ),undInstrumententafel
Symbole auf die gleiche Weise.
1. Wählen Sie ein Symbol aus und halten Sie es gedrückt.
uDer Bildschirm wechselt zur Anpassung
Bildschirm.
Auswählen und halten.
2. Ziehen Sie das Symbol per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle
es zu sein.
3. AuswählenOkay.
uDer Bildschirm kehrt zur Startseite zurück
Bildschirm.
Ziehen und ablegen.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
288
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
1Zum Entfernen von Symbolen auf dem Startbildschirm
■Zum Entfernen von Symbolen auf dem Startbildschirm
Sie können die Symbole auf dem Startbildschirm löschen.
Sie können das nicht löschenTelefon,Infos,Audio,
Einstellungen,Navigation*,HondaLink,Smartphone
1. Wählen Sie ein Symbol aus und halten Sie es gedrückt.
Verbindung,App-Liste( ),undInstrumententafel
Symbole.
uDer Bildschirm wechselt zur Anpassung
Bildschirm.
Apps oder Widgets werden durch das Löschen nicht gelöscht
Symbol auf dem Startbildschirm.
Auswählen und halten.
2. Ziehen Sie das Symbol, das Sie entfernen möchten, per Drag-and-Drop
zum Papierkorbsymbol.
uDas Symbol wird aus der Startseite entfernt
Bildschirm.
3. AuswählenOkay.
Ziehen und ablegen
Papierkorb-Symbol.
uDer Bildschirm kehrt zur Startseite zurück
Bildschirm.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
289
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
Statusbereich
■
1. Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten.
uDer Statusbereich erscheint.
Wischen
2. Wählen Sie ein Element aus, um die Details anzuzeigen.
3. Auswählen
oder wischen Sie von der unteren Leiste nach oben
um den Bereich zu schließen.
Statusbereich
Bar
290
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
1Ändern der Bildschirmoberfläche
Ändern der Bildschirmoberfläche
■
Nachdem Sie das Design der Bildschirmoberfläche geändert haben, können Sie dies tun
Ändern Sie das Hintergrundbild wie folgt.
Sie können das Design der Bildschirmoberfläche ändern.
1. Auswählen
2. AuswählenEinstellungen.
.
1. Auswählen
2. Wählen Sie
.
.
3. Wählen Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm aus und halten Sie ihn gedrückt.
Das Popup-Menü erscheint auf dem Bildschirm.
4. Wählen SieHintergrundbild ändern.
3. AuswählenSystem.
4. Wählen Sie die ausAndereRegisterkarte.
5. AuswählenHaut ändern.
6. AuswählenAls nächstes, dann eine Bestätigungsnachricht
erscheint auf dem Bildschirm. AuswählenJa.
5. Wählen SieGalerie,Live-Hintergründe, oderHintergrundbilder.
Wenn Sie die Bildschirmoberfläche ändern, werden einige der
Die Einstellungselemente ändern sich.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Fortsetzung
291
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
1Menü anpassen
Menü anpassen
■
Sie können auch die folgende Methode verwenden, um die zu ändern
Menüsymbol:
Sie können die Menüsymbole auf der rechten Seite ändernAudio,Telefon, undInfosBildschirm.
1. Wählen Sie eines der drei Symbole (Audio/
Telefon/Infos) auf dem Bildschirm, wählen Sie dann und aus
Halten Sie das Menüsymbol gedrückt.
Menüsymbole
AuswählenEinstellungen System HomeRegisterkarteMenüsymbol
Position
uAuswählen der
oder
Symbol, Sie können
ändernAudio,Telefon, oderInfosauf der
Menü anpassenBildschirm.
Auswählen und halten
Zu ändern
Menüsymbol
2. Wählen Sie das gewünschte Menüsymbol aus und halten Sie es gedrückt
Ändern Sie, und ziehen Sie dann das Symbol per Drag & Drop auf die
unten.
Ziehen und ablegen
Zum Hinzufügen
3. Wählen Sie das gewünschte Menüsymbol aus und halten Sie es gedrückt
Fügen Sie es hinzu und ziehen Sie dann das Symbol oben per Drag & Drop.
4. AuswählenOkay.
Ziehen und ablegen
292
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAudio-/Informationsbildschirm
1Schließen von Apps
Schließen von Apps
■
Wenn mehrere Apps in der ausgeführt werden
Hintergrund und etwas geht schief mit dem
Audiosystem funktionieren einige dieser Apps möglicherweise nicht
richtig. Wenn dies passiert, schließen Sie alle Apps und
Sie können bestimmte Apps schließen, die im Hintergrund auf dem System ausgeführt werden.
1. Auswählen und halten
.
2. Wählen Sie die ausAktivRegisterkarte.
Starten Sie die App/Apps, die Sie verwenden möchten.
uWenn Sie das auswählenAktiv/Verlauftab, du
kann die aktuell geöffneten Apps schließen
Ausführen und Löschen der App-Aktivität
Geschichte gleichzeitig.
Um alle Apps auf dem System zu schließen, wählen SieAlles löschen, dann
Ja.
3. Wählen Sie eine App aus, die Sie schließen möchten.
Sie können HondaLink nicht schließen®und Garmin*Apps.
4. AuswählenKlar.
uDie Anzeige kehrt zur App-Liste zurück.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
293
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuDen Ton anpassen
Den Ton anpassen
1. Auswählen
.
1Den Ton anpassen
2. AuswählenMENÜ.
3. AuswählenTon.
Der SVC verfügt über vier Modi:Aus,Niedrig,Mitte, undHoch.
SVC passt die Lautstärke je nach Fahrzeug an
Geschwindigkeit. Wenn Sie schneller fahren, erhöht sich die Lautstärke. Als
Wenn Sie langsamer werden, verringert sich die Lautstärke.
Sie können den Ton auch wie folgt anpassen
Verfahren.
1. Auswählen
.
2. Wählen SieEinstellungen.
3. Wählen SieAudio.
4. Wählen SieTon.
Wählen Sie eine der folgenden Registerkarten aus:
•BAS-MID-TRE:Bass, Mitte, Höhen
•FAD-BAL-SUBW*:Fader, Balance,
Subwoofer*
•SVC:Geschwindigkeits-Volumen-Kompensation
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
294
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsnuAnzeige-Setup
Anzeige-Setup
Sie können die Helligkeit oder das Farbthema des Audio-/Informationsbildschirms ändern.
1Ändern der Bildschirmhelligkeit
Ändern der Bildschirmhelligkeit
■
Sie können das ändernKontrastundSchwarzwert
Einstellungen auf die gleiche Weise vornehmen.
1. Wählen
.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenSystem.
4. Wählen Sie die ausAnzeigeRegisterkarte.
5. AuswählenAnzeigeeinstellungen.
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.
7. AuswählenOkay.
1Ändern des Farbthemas des Bildschirms
Ändern des Farbthemas des Bildschirms
■
Sie können das nicht ändernHintergrundfarbewenn du
Ändern Sie das Design der Bildschirmoberfläche.
1. Wählen
.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenSystem.
4. Wählen Sie die ausAnzeigeRegisterkarte.
5. AuswählenHintergrundfarbe.
6. AuswählenAls nächstes, und wählen Sie dann die gewünschte Einstellung aus
wollen.
7. AuswählenOkay.
Fortsetzung
295
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAnzeige-Setup
1Auswählen einer Audioquelle
Auswählen einer Audioquelle
■
Wenn Sie vorinstallierte Audio-Apps starten,
auf dem Bildschirm angezeigt.
Diese vorinstallierten Apps können nicht auf dem angezeigt werden
Quellenauswahlbildschirm.
ist
Wählen Sie das Quellsymbol aus.
Bildschirm zur Quellenauswahl
Sie können diese Audio-Apps von hier aus starten
.
Symbole der Quellenliste
Wählen Sie das aktuelle Quellensymbol und dann ein Symbol in der Quellenliste aus, um das zu wechseln
Audioquelle.
Einschränkungen für den manuellen Betrieb
■
Bestimmte manuelle Funktionen sind während der Fahrt deaktiviert oder nicht bedienbar.
Sie können eine ausgegraute Option erst auswählen, wenn das Fahrzeug angehalten ist.
296
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuSprachsteuerung
Sprachsteuerung
Ihr Fahrzeug verfügt über ein Sprachsteuerungssystem, das eine freihändige Bedienung ermöglicht.
1Sprachsteuerung
Wenn Sie drückendie
Das Sprachsteuerungssystem nutzt die
(Reden) und
(Auflegen/Zurück)-Tasten eingeschaltet
Schaltfläche, eine Hilfevolle Eingabeaufforderung fragt
das Lenkrad und ein Mikrofon in der Nähe der Kartenbeleuchtung an der Decke.
was Sie tun möchten. Drücken Sie kurz die Taste
Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche, um diese Eingabeaufforderung zu umgehen, und geben Sie a ein
Befehl.
1Spracherkennung
Spracherkennung
■
Das Sprachsteuerungssystem kann nur vom verwendet werden
Fahrersitz, da die Mikrofoneinheit entfernt wird
Geräusche von der Beifahrerseite.
•Stellen Sie sicher, dass der richtige Bildschirm für den Sprachbefehl angezeigt wird, den Sie verwenden
verwenden.
Das System erkennt nur bestimmte Befehle.
Verfügbare Sprachbefehle.
2 Sprachportal-BildschirmS. 298
•Schließen Sie die Fenster und das Schiebedach.
•Stellen Sie das Armaturenbrett und die seitlichen Lüftungsschlitze so ein, dass keine Luft auf das Mikrofon bläst
an der Decke.
•Sprechen Sie deutlich und mit natürlicher Stimme, ohne Pausen zwischen den Wörtern.
•Reduzieren Sie nach Möglichkeit alle Hintergrundgeräusche. Das System interpretiert Ihre möglicherweise falsch
Befehl, wenn mehr als eine Person gleichzeitig spricht.
Fortsetzung
297
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuSprachsteuerung
■Telefonanruf
Dies kann nur verwendet werden, wenn das Telefon eingeschaltet ist
■Audio*1
Wenn das System das erkenntAudio
Sprachportal-Bildschirm
■
verbunden. Wenn das System das erkenntWenn Sie den Befehl eingeben, wechselt der Bildschirm zu
TelefonanrufBefehl, der Bildschirm wird
Wechseln Sie zum Spracherkennungsbildschirm für
Telefonbefehle.
Audio-Spracherkennungsbildschirm.
•Audio ein/aus
•Radio FM/AM/SXM
•PANDORA
•Wählen Sie nach Nummer
•Anrufverlauf
•iPod
•Wahlwiederholung
•USB
•Rufen Sie <Ihr Kontaktname> an
•Rufen Sie <Telefonnummer> an
•Rufen Sie die Polizei
•Andere Quellen
Pandora®Kann nicht mit Android verwendet werden
AutomatischTMist aktiv.
Wenn die
(Sprechen)-Taste gedrückt wird,
Die verfügbaren Sprachbefehle werden angezeigt
Bildschirm.
Für eine vollständige Liste der Befehle sagen Sie „Stimme
Hilfe” nach dem Piepton oder wählen SieSprachhilfe.
•Rufen Sie 911 an
Telefonanrufbefehle sind nicht verfügbar, wenn
■Navigation*1
Der Bildschirm wechselt zur Navigation
Bildschirm.
mit Apple CarPlayTM
.
2 Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Navigationssystems
■Musiksuche
Die Liste der Befehle finden Sie inStimme
Infosauf derInfo-MenüBildschirm. AuswählenInfos,
dann auswählenMENÜ.
Dies kann nur verwendet werden, wenn der iPod oder USB angeschlossen ist
Gerät angeschlossen ist.
■HondaLink
Dies kann nur verwendet werden, wenn das Telefon eingeschaltet ist
verbindenHrsg.
Das System erkennt nur die Befehle
auf den folgenden Seiten, auf bestimmten Bildschirmen.
Bei Freiform-Sprachbefehlen ist dies nicht der Fall
erkannt.
Wenn das System das erkenntKlima
KontrolleWenn Sie den Befehl eingeben, ändert sich der Bildschirm
der dedizierte Bildschirm für die Klimatisierung
Spracherkennungsbildschirm.
■Spracheinstellung
Der Bildschirm wechselt zuSpracherkennung.
Registerkarte auf derSystemeinstellungenBildschirm.
2 Klimakontrollbefehle*1S. 300
*1: Modelle mit Navigationssystem
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
298
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuSprachsteuerung
■Sprachhilfe
•SXM-Kanal <Kanalname, Kategorie
Name, Verkehrs- und Wettername der Stadt,
Name der Sportmannschaft>
•Radio SXM-Voreinstellung <1-12>
Telefonbefehle
■
Sie können eine Liste der verfügbaren sehen
Befehle auf dem Bildschirm.
•Nützliche Befehle
Das System akzeptiert diese Befehle auf der
Spezieller Bildschirm für die Spracherkennung
des Telefons.
•Rufen Sie nach Nummer an
•Rufen Sie beim Namen an
•Telefonbefehle
•Audiobefehle*
•Klimakontrollbefehle*
•Allgemeine Befehle
•Befehle zur Musiksuche
•Bildschirmbefehle
■Pandora®Befehle
•PANDORA spielen
•Rufen Sie <Telefonnummer> an
•Rufen Sie <Ihr Kontaktname> an
■iPod-Befehle
•iPod-Wiedergabe
•iPod-Wiedergabetitelnummer (#:1-30)
•Musiksuche
•Welches Album ist das?
•Was höre ich?
Audiobefehle*1
■
Nützliche Befehle
■
Das System akzeptiert diese Befehle auf der
Spezieller Bildschirm für die Spracherkennung
des Audios.
Das System akzeptiert diese Befehle auf der
Oberer Bildschirm des Sprachportals.
•Rufen Sie <Telefonnummer> an
•Rufen Sie <Ihr Kontaktname> an
•Wie spät ist es?
■USB-Befehle
•USB-Wiedergabe
•USB-Wiedergabetitelnummer (#:1-30)
•Musiksuche
•Welches Album ist das?
•Was höre ich?
■Radio-FM-Befehle
•Stellen Sie das Radio auf <87,7-107,9> UKW ein
•Stellen Sie das Radio auf <87,7 -107,9> HD <1-8> ein
FM
•Was ist das heutige Datum?
•Radio-FM-Voreinstellung # (#:1-12)
■Radio AM-Befehle
•Stellen Sie das Radio auf <530-1710> AM ein
•Radio AM-Voreinstellung # (#:1-6)
■Bluetooth®Audiobefehle
•BluetoothHörspiel
HINWEIS:
Bluetooth®Audiobefehle funktionieren möglicherweise nicht
auf einigen Telefonen oderBluetooth®Audio
Geräte.
■Radio SXM-Befehle
•SXM-Kanal <1-999>
*1: Modelle mit Navigationssystem
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
299
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuSprachsteuerung
■Befehle abspielen
Klimakontrollbefehle*1
Bildschirmbefehle
■
■
•Spielen Sie Künstler <Name>
WannBildschirmbefehleausgewählt ist,
Der Erklärungsbildschirm wird angezeigt.
•Klimatisierung eingeschaltet
•Klimatisierung aus
•Lüftergeschwindigkeit <1-7>
•Temperatur max. Hitze
•Temperatur maximal kühl
•Temperatur <57-87> Grad
•Auftauen Ein
•Titel/Lied abspielen <Name>
•Album <Name> abspielen
•Genre/Kategorie <Name> abspielen
•Wiedergabeliste <Name> abspielen
•Spielen Sie Komponist <Name>
Befehle zur Musiksuche
■
Das System akzeptiert diese Befehle auf der
MusiksucheBildschirm.
■Befehle auflisten
•Künstler <Name> auflisten
•Album <Name> auflisten
•Genre/Kategorie <Name> auflisten
•Playlist <Name> auflisten
•Listen Sie den Komponisten <Name> auf
•Auftauen aus
■Verwenden von Song By Voice
•Klimaanlage an
•Klimaanlage aus
•Mehr
•Entlüften
•Armaturenbrett und Boden
Lied mit StimmeTMist eine Funktion, die es Ihnen ermöglicht
um Musik von Ihrem iPod oder USB-Gerät auszuwählen
mit Sprachbefehlen. Um dies zu aktivieren
Modus müssen Sie die Taste drücken
(Sprechen)-Taste
und sagen: „Musiksuche“.
•Bodenentlüftungen
Allgemeine Befehle
■
•Boden und Auftauen
•Klimaautomatik
•Lüftergeschwindigkeit erhöhen/verringern
•Temperatur hoch
•Temperatur gesunken
HINWEIS:
Diese Befehle schalten die Funktion ein
und aus, sodass der Befehl möglicherweise nicht übereinstimmt
Ihre beabsichtigte Aktion.
■Song-by-Voice-Befehle
•Was höre ich?
•Auf wen höre ich?
•Wer ist das?
•Was wird gespielt?
•Wer spielt?
•Wie spät ist es?
•Was ist das heutige Datum?
•Welches Album ist das?
*1: Modelle mit Navigationssystem
300
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAM/FM-Radio abspielen
AM/FM-Radio abspielen
Audio-/Informationsbildschirm
Symbol „Öffnen/Schließen“.*1
Scan-Symbol
Wählen Sie diese Option, um jeden Sender mit einem zu scannen
starkes Signal.
(Audio)-Symbol
Wählen Sie diese Option, um den Audiobildschirm anzuzeigen.
Zeigt/versteckt die detaillierten Informationen
Informationen.
Suchen Sie nach Symbolen
Auswählen
oder
um die zu durchsuchen
ausgewählte Band nach oben oder unten für a
Sender mit starkem Signal.
VOL/
Knopf
AUDIO (Lautstärke/Power-Audio)
Drücken Sie diese Taste, um das Audiosystem ein- und auszuschalten.
Drehen, um die Lautstärke einzustellen.
Tune-Symbole
Wählen Sie oder
die Radiofrequenz.
Voreingestellte Symbole
stimmenStellen Sie die voreingestellte Radiofrequenz ein. Wählen und halten Sie die Taste
(Zurück) Symbol
Wählen Sie diese Option, um zum vorherigen zurückzukehren
Anzeige.
Klicken Sie auf das Voreinstellungssymbol, um diesen Sender zu speichern. Auswählen
ab Preset 7.
anzuzeigen
*1: Einige oder alle Listen werden möglicherweise nicht angezeigt.
Fortsetzung
301
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAM/FM-Radio abspielen
1Voreingestellter Speicher
Voreingestellter Speicher
■
DieSTDie Anzeige erscheint auf dem Display und zeigt an
Stereo-UKW-Sendungen.
Eine Stereowiedergabe in AM ist nicht verfügbar.
So speichern Sie einen Sender:
1. Stellen Sie den ausgewählten Sender ein.
2. Wählen und halten Sie die voreingestellte Nummer des Senders, den Sie speichern möchten.
Umschalten des Audiomodus
Drücken Sie die Taste3 oder4 Taste am Lenkrad bzw
auswählenQUELLEauf dem Bildschirm.
2 Audio-FernbedienungenS. 248
Sie können einen voreingestellten Sender auch wie folgt speichern.
1. Stellen Sie den ausgewählten Sender ein.
2. Wählen Sie das Öffnen/Schließen-Symbol aus, um eine Liste anzuzeigen.
3. Wählen Sie die ausVoreingestelltRegisterkarte.
Sie können 6 AM-Sender und 12 FM-Sender speichern
voreingestellten Speicher.
4. Wählen und halten Sie die voreingestellte Nummer des Senders, den Sie speichern möchten.
HD-Radio-Technologie, hergestellt in Lizenz
von iBiquity Digital Corporation. USA und Ausland
Patente. HD-RadioTMund das HD, HD-Radio und
„Arc“-Logos sind geschützte Marken von iBiquity
Digital Corp.
Senderliste
■
Listet die stärksten Sender im ausgewählten Band auf.
1. Wählen Sie das Öffnen/Schließen-Symbol aus, um eine Liste anzuzeigen.
2. Wählen Sie die ausSenderlisteRegisterkarte.
3. Wählen Sie den Sender aus.
■Manuelles Update
Aktualisiert jederzeit Ihre verfügbare Senderliste.
1. Wählen Sie das Öffnen/Schließen-Symbol aus, um eine Liste anzuzeigen.
2. Wählen Sie die ausSenderlisteRegisterkarte.
3. AuswählenAktualisieren.
302
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAM/FM-Radio abspielen
Scannen
■
Sampelt jeden der stärksten Sender auf dem ausgewählten Band 10 Sekunden lang. Umdrehen
Off-Scan, auswählenAbbrechenoder
.
HD-Unterkanal
■
Zeigt die Unterkanalliste bei einem HD-Radio anTMDer Sender wird während des Hörens ausgewählt
ein UKW-Sender.
1. AuswählenMENÜ.
2. AuswählenHD-Radio-Unterkanal.
3. Wählen Sie die Kanalnummer aus.
Fortsetzung
303
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAM/FM-Radio abspielen
1Radiodatensystem (RDS)
Radiodatensystem (RDS)
■
Wenn Sie einen RDS-fähigen UKW-Sender auswählen, wird die RDS
schaltet sich automatisch ein und die Frequenzanzeige
ändert sich der Sendername. Wenn jedoch die
Wenn die Signale dieses Senders schwach werden, wird die Anzeige angezeigt
wechselt vom Sendernamen zur Frequenz.
Bietet Textdateninformationen zu Ihrem ausgewählten RDS-fähigen UKW-Sender.
■So finden Sie einen RDS-Sender aus der Senderliste
1. Wählen Sie das Symbol „Öffnen/Schließen“, um eine Liste anzuzeigen, während Sie einen UKW-Sender hören.
2. Wählen Sie die ausSenderlisteRegisterkarte.
3. Wählen Sie den Sender aus.
■Manuelles Update
Aktualisiert jederzeit Ihre verfügbare Senderliste.
1. Wählen Sie das Symbol „Öffnen/Schließen“, um eine Liste anzuzeigen, während Sie einen UKW-Sender hören.
2. Wählen Sie die ausSenderlisteRegisterkarte.
3. AuswählenAktualisieren.
■Radiotext
Zeigt die Radiotextinformationen des ausgewählten RDS-Senders an.
1. AuswählenMENÜ.
2. AuswählenRadiotext anzeigen.
304
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuIch spiele SiriusXM®Radio
Ich spiele SiriusXM®Radio
Kanalsymbole
Kategoriesymbole
Auswählen
oder
zum Vorherigen
Auswählen
oder
um a anzuzeigen und auszuwählen
oder nächster Kanal.
Auswählen und gedrückt halten, um 10 schnell zu überspringen
Kanäle gleichzeitig.
SiriusXM®Kategorie Radio.
Scan-Symbol
Wählen Sie diese Option, um jeden Kanal zu scannen.
Audio-/Informationsbildschirm
(Audio)-Symbol
Wählen Sie diese Option, um den Audiobildschirm anzuzeigen.
Bahnhofskunst
Symbol „Öffnen/Schließen“.*1
Zeigt/versteckt die detaillierten Informationen
Informationen.
VOL/
AUDIO-Knopf (Lautstärke/Power-Audio).
Voreingestellte Symbole
Stellen Sie den voreingestellten Radiosender ein. Auswählen
und halten Sie das Voreinstellungssymbol gedrückt, um es zu speichern
Bahnhof. Auswählen
weiter.
Drücken Sie diese Taste, um das Audiosystem ein- und auszuschalten.
Drehen, um die Lautstärke einzustellen.
Symbole überspringen
Auswählen
Abschnitt im Kanal. Wählen Sie und
Halten Sie gedrückt, um sich schnell innerhalb des zu bewegen
Abschnitt.
um Voreinstellung 7 anzuzeigen
oder
ändern
(Zurück) Symbol
Wählen Sie diese Option, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.
*1: Einige oder alle Listen werden möglicherweise nicht angezeigt.
Fortsetzung
305
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuIch spiele SiriusXM®Radio
1Ich spiele SiriusXM®Radio
So ändern Sie den Tune-Modus
■
Im Kanalmodus sind alle verfügbaren Kanäle verfügbar
wählbar. Im Kategoriemodus können Sie eine auswählen
Kanal innerhalb einer Kategorie (Jazz, Rock, Klassik usw.).
1. AuswählenMENÜ.
2. AuswählenTune-Modus.
3. AuswählenKanalmodusoderKategoriemodus.
Es kann vorkommen, dass SiriusXM®Radio schon
nicht alle Datenfelder (Künstlername, Titel) übertragen.
Dies weist nicht auf ein Problem mit Ihrem Audio hin
System.
SiriusXM®Radiosender werden in aufsteigender Reihenfolge geladen,
was etwa eine Minute dauern kann. Sobald sie es getan haben
geladen, können Sie zum Erstellen nach oben oder unten scrollen
Ihre Auswahl.
Umschalten des Audiomodus
Drücken Sie die Taste3 oder4 Taste am Lenkrad bzw
auswählenQUELLEauf dem Bildschirm.
2 Audio-FernbedienungenS. 248
Tune-Start:
Wenn Sie zu einem voreingestellten Kanal wechseln, wird ein Lied abgespielt
Die Wiedergabe auf diesem Kanal beginnt von vorne
mit dieser Funktion. Dies kann über ein- oder ausgeschaltet werden
dieAudioeinstellungenBildschirm.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
306
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuIch spiele SiriusXM®Radio
1Ich spiele SiriusXM®Radio
Voreingestellter Speicher
■
Sie können 12 SiriusXM speichern®Kanäle in die Voreinstellung ein
Erinnerung.
So speichern Sie einen Kanal:
1. Stellen Sie den ausgewählten Kanal ein.
2. Halten Sie die voreingestellte Nummer des Senders gedrückt, den Sie speichern möchten.
3. AuswählenOkay.
Sie können einen Kanal auch wie folgt speichern.
1. Stellen Sie den ausgewählten Kanal ein.
2. Wählen Sie das Öffnen/Schließen-Symbol aus, um eine Liste anzuzeigen.
3. Wählen Sie die ausVoreingestelltRegisterkarte.
4. Wählen und halten Sie die voreingestellte Nummer des Senders, den Sie speichern möchten.
1Mehrkanal-Voreinstellung (nur für Musikkanäle)
■Mehrkanal-Voreinstellung (nur für Musikkanäle)
Insgesamt können Sie bis zu fünf Ihrer bevorzugten Musikkanäle speichern.
1. Stellen Sie einen Sender ein.
Um ein Mehrkanal-Preset zu speichern, müssen Sie es einrichten
dieMehrkanal-Mix-VoreinstellungEinstellung aufAuf.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
2. Wählen Sie das Öffnen/Schließen-Symbol aus, um eine Liste anzuzeigen.
3. Wählen Sie die ausVoreingestelltRegisterkarte.
4. Wählen und halten Sie die von Ihnen voreingestellte Nummer
Ich möchte einen Musikkanal hinzufügen.
uWenn keine vorhanden sind, erscheint eine Meldung
verfügbaren Voreinstellungen.
5. AuswählenKombinieren.
Fortsetzung
307
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuIch spiele SiriusXM®Radio
1Hören Sie sich ausgewählte Kanäle an
Hören Sie sich ausgewählte Kanäle an
■
Bis zu drei vorgestellte Kanäle von SiriusXM®kann sein
angezeigt.
Empfohlene Kanalliste von SiriusXM®angezeigt und ausgewählt werden können.
1. Wählen Sie das Öffnen/Schließen-Symbol aus, um eine Kanalliste anzuzeigen.
2. Wählen Sie die ausKanalRegisterkarte.
3. Wählen Sie den Titel der Liste der vorgestellten Sender aus, den Sie hören möchten.
uDie ausgewählte Senderliste des Titels wird angezeigt.
4. Wählen Sie den Kanal aus.
Die Liste der vorgestellten Kanäle befindet sich oben im Kanal
Liste.
308
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuIch spiele SiriusXM®Radio
1Replay-Funktion
Replay-Funktion
■
Das System beginnt mit der Speicherung der Sendung im Speicher, wenn
Der Energiemodus ist eingeschaltet. Sie können dorthin zurückkehren
das Programm ab diesem Zeitpunkt.
Das System kann bis zu den letzten 60 Minuten Ihres aktuell eingestellten Senders aufzeichnen
Die Sendung sowie die letzten 30 Minuten der Sendung Ihres voreingestellten Kanals beginnen
ab dem Moment, in dem Sie das Fahrzeug einschalten. Wenn Sie einen voreingestellten Kanal eingestellt haben, wird der
Das System zeichnet bis zu 60 Minuten einer Sendung statt bis zu 30 Minuten auf. Du
kann die letzten 30 oder 60 Minuten einer Sendung zurückspulen und noch einmal abspielen.
1. AuswählenMENÜ.
Sobald die Sendung beendet ist, können Sie keine Sendung mehr abspielen
Der Energiemodus wird ausgeschaltet, da dadurch der Speicher gelöscht wird.
Sie können überprüfen, wie lange das Programm schon läuft
vom Audio-/Informationsbildschirm im Speicher abgelegt.
2. AuswählenWiedergabe.
3. Verschieben Sie die Zeitmarkierung an die Position, die Sie wiedergeben möchten.
Nach 30 oder 60 Minuten Aufnahme wird das System
automatisch mit dem Löschen der ältesten Daten beginnen.
Die folgenden Elemente sind auf dem Popup-Bildschirm verfügbar:
(Nach unten springen): Springt zum zuvor gespeicherten Kanal. Zum Schnellstart auswählen und gedrückt halten.
spulen Sie die aktuelle Auswahl zurück.
Audio-/Informationsbildschirm
(A)
(Sprung nach oben): Springt zum nächsten Kanal. Wählen und halten Sie, um vorzuspulen
aktuelle Auswahl.
(15 Sekunden zurück): Wählen Sie diese Option, um in der aktuellen Auswahl 15 Sekunden zurück zu springen. Wählen Sie und
Halten Sie die Taste gedrückt, um die aktuelle Auswahl schnell zurückzuspulen.
(15 Sekunden überspringen): Wählen Sie diese Option, um in der aktuellen Auswahl 15 Sekunden vorwärts zu springen. Auswählen
und halten Sie die Taste gedrückt, um die aktuelle Auswahl vorzuspulen.
uAuswählenOkayum das Popup-Menü zu schließen. Die Wiedergabe im Wiedergabemodus wird fortgesetzt.
(C)
(B)
(A): Zeigt an, wie lange das wiedergegebene Segment dauert
hinter der Echtzeitübertragung
(B): Abgespieltes Segment
So starten oder pausieren Sie den Wiedergabemodus:
1. AuswählenMENÜ.
2. AuswählenWiedergabe/Pause.
(C): Im Speicher gespeicherte Länge
■Rückkehr zur Echtzeitübertragung
1. AuswählenMENÜ.
2. AuswählenGehen Sie zu Live.
Fortsetzung
309
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuIch spiele SiriusXM®Radio
1Live-Sportalarm
Live-Sportalarm
■
Die Sportalarmfunktion ist in SiriusXM verfügbar®
Nur im Modus.
Während Sie andere Kanäle hören, können Sie Sportbenachrichtigungen wie Spielstände von empfangen
die Spiele Ihrer Lieblingsmannschaften.
■Um ein Lieblingsteam aufzustellen
1Um ein Lieblingsteam aufzustellen
1. Auswählen
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenAudio.
4. AuswählenSportsFlash-Setup.
5. AuswählenLieblingsteam.
6. Wählen Sie ein Team aus.
.
Sportwarnungen werden nur aktiviert, wenn SiriusXM®Der Modus ist aktiviert.
AuswählenEin (einmalig)aus den Anpassungseinstellungen
deaktiviert die Warnfunktion beim nächsten Einschalten
Power-Modus auf ON.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Sie können auch wie folgt ein Lieblingsteam einrichten
Verfahren.
1. AuswählenAudio.
2. Wählen SieMENÜ.
3. Wählen SieEinstellung.
4. Wählen SieSportsFlash-Setup.
■So richten Sie eine Warnmeldung ein
1. Auswählen
.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenAudio.
4. AuswählenSportsFlash-Setup.
5. AuswählenUnterbrechen.
6. AuswählenEin (einmalig)oderEin(Weiter).
310
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuIch spiele SiriusXM®Radio
■So richten Sie einen Alarmton ein
1. Auswählen
2. AuswählenEinstellungen.
1So richten Sie einen Alarmton ein
.
Sie können auch wie folgt einen Alarmton einrichten
Verfahren.
1. AuswählenAudio.
2. Wählen SieMENÜ.
3. Wählen SieEinstellung.
4. Wählen SieSportsFlash-Setup.
3. AuswählenAudio.
4. AuswählenSportsFlash-Setup.
5. AuswählenUnterbrechungston.
6. AuswählenAuf.
1Verkehrs- und Wetterinformationen
■Verkehrs- und Wetterinformationen
Sie können Verkehrs- und Wetterinformationen empfangen.
Die Verkehrs- und Wetterinformationen funktionieren unter
SiriusXM®Nur im Modus.
1. Wählen
.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenAudio.
Sie können auch den Verkehr und das Wetter einstellen
Informationen durch das folgende Verfahren.
1. AuswählenAudio.
2. Wählen SieMENÜ.
3. Wählen SieEinstellung.
4. AuswählenVerkehrs- und Wetter-Setup.
5. Wählen Sie die Region aus.
uWenn Sie die Informationen nicht erhalten möchten, wählen SieNicht registriert.
4. Wählen SieVerkehrs- und Wetter-Setup.
1Scannen
Scannen
■
Die Funktion „Scan Songs in Preset“ basiert auf
TuneScanTMTechnologie von SiriusXM®.
Probieren Sie jeden Kanal im ausgewählten Modus 10 Sekunden lang aus.
1. AuswählenScannen.
2. AuswählenKanäle scannen.
uMit können Sie den gewünschten Kanal nach Liedern auswählenSong in der Voreinstellung scannen.
Die Funktion „Featured Channels“ basiert auf
Empfohlene FavoritenTMTechnologie von SiriusXM®.
TuneScanTMund Empfohlene FavoritenTMsind registriert
Marken von SiriusXM®Radio, Inc.
Um den Scan auszuschalten, wählen SieAbbrechen.
311
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuEinen iPod abspielen
Einen iPod abspielen
Schließen Sie den iPod über Ihren USB-Stecker an den USB-Anschluss an und wählen Sie dann den iPod aus
Modus.
2 USB-AnschlüsseS. 245
(Audio)-Symbol
Audio-/Informationsbildschirm
Symbol „Öffnen/Schließen“.*1
Wählen Sie diese Option, um den Audiobildschirm anzuzeigen.
(Zurück) Symbol
Zeigt/versteckt die detaillierten Informationen
Informationen.
Wählen Sie diese Option, um zum vorherigen zurückzukehren
Anzeige.
Song-Symbole
VOL/
AUDIO-Knopf (Lautstärke/Power-Audio).
Auswählen
oder
Lieder wechseln.
Symbol „Wiedergabe/Pause“.
Drücken Sie diese Taste, um das Audiosystem ein- und auszuschalten.
Drehen, um die Lautstärke einzustellen.
Wählen und halten Sie, um sich schnell zu bewegen
innerhalb eines Liedes.
Cover-Art
*1: Einige oder alle Listen werden möglicherweise nicht angezeigt.
312
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuEinen iPod abspielen
1Einen iPod abspielen
So wählen Sie einen Song aus der Musiksuchliste aus
■
Die verfügbaren Bedienfunktionen variieren je nach Modell bzw
Versionen. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar
Audiosystem des Fahrzeugs.
1. AuswählenMENÜund auswählenMusiksuche.
Wenn ein Problem auftritt, wird möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt
auf dem Audio-/Informationsbildschirm.
2 iPod/USB-Flash-LaufwerkS. 340
Wenn Sie eine Musik-App auf Ihrem iPhone/iPod betreiben
während das Telefon mit dem Audiosystem verbunden ist,
Möglicherweise können Sie dieselbe App nicht mehr bedienen
auf dem Audio-/Informationsbildschirm.
Kategorie
Auswahl
Schließen Sie das Gerät bei Bedarf erneut an.
2. Wählen Sie die Elemente in diesem Menü aus.
AuswählenUSB-Gerät wechselnimAudio-Menü
Bildschirm, um zu einem anderen USB-Gerät zu wechseln.
Wenn ein iPhone über Apple CarPlay verbunden istTM, die
Die iPod-/USB-Quelle ist nicht verfügbar und die Audiodateien sind nicht verfügbar
Das Telefon kann nur innerhalb von Apple CarPlay abgespielt werdenTM
.
Artikelauswahl
Fortsetzung
313
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuEinen iPod abspielen
1So wählen Sie einen Wiedergabemodus aus
So wählen Sie einen Wiedergabemodus aus
■
Menüelemente im Wiedergabemodus
Alben mischen: Spielt alle verfügbaren Alben in einem ab
ausgewählte Liste in zufälliger Reihenfolge.
Beim Abspielen einer Datei können Sie zwischen Zufalls- und Wiederholungsmodi wählen.
Wählen Sie einen Wiedergabemodus.
Alle Songs mischen: Spielt alle verfügbaren Dateien in einem ab
ausgewählte Liste in zufälliger Reihenfolge.
Wiederholen: Wiederholt den aktuellen Titel.
■Um einen Wiedergabemodus auszuschalten
Wählen Sie den Modus aus, den Sie deaktivieren möchten.
314
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuLied mit StimmeTM(SBV)
Lied mit StimmeTM(SBV)
Verwenden Sie SBV, um per Spracheingabe nach Musik von Ihrem USB-Flash-Laufwerk oder iPod zu suchen und diese abzuspielen
Befehle.
1Lied mit StimmeTM(SBV)
Einstellmöglichkeiten:
•Auf(Werkseinstellung): Song By VoiceTMBefehle
sind vorhanden.
•Aus: Funktion deaktivieren.
■Um SBV zu aktivieren
1. Auswählen
.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenSystem.
4. Wählen Sie die ausSpracherkennung.Tab.
5. AuswählenLied für Stimme.
6. AuswählenAls nächstes, dann auswählenAufoderAus.
Fortsetzung
315
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuLied mit StimmeTM(SBV)
■Suche nach Musik mit SBV
1Suche nach Musik mit SBV
Lied mit StimmeTMBefehlsliste
1. Stellen Sie die einLied für StimmeEinstellung aufAuf.
2. Drücken Sie die Taste(Sprechen)-Taste und sagen Sie „Musik
2 Song-by-Voice-BefehleS. 300
Suchen” um die SBV-Funktion für zu aktivieren
USB-Stick und iPod.
3. Sagen Sie dann den nächsten Befehl.
uBeispiel 1: Sagen Sie „(Liste)„Künstler A“” um a anzuzeigen
Liste der Lieder dieses Künstlers. Wählen Sie die aus
gewünschten Song, um mit der Wiedergabe zu beginnen.
uBeispiel 2: Sagen Sie „Spielen Sie „Künstler A“” um zu beginnen
Lieder dieses Künstlers spielen.
HINWEIS:
auf dem USB gespeichertFlash-Laufwerk oder iPod.
Sie können phonetische Modifikationen von schwierigen Wörtern hinzufügen
Wörter, damit es für SBV einfacher ist, Künstler zu erkennen,
Lieder, Alben und Komponisten in Sprachbefehlen.
2 Phonetische ModifikationS. 317
4. Um SBV abzubrechen, drücken Sie die Taste
Zurück)-Taste am Lenkrad. Die
Der ausgewählte Song wird weiter abgespielt.
(Auflegen/
SBV ist bei Verwendung von Apple CarPlay nicht verfügbarTM. Benutzen
Siri®Stattdessen „Eyes Free“.
Sobald Sie diesen Modus abgebrochen haben, benötigen Sie
drücken
Knopf und sagen Sie „Musik
Suchen” erneut, um diesen Modus wieder zu aktivieren.
316
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuLied mit StimmeTM(SBV)
1Phonetische Modifikation
Phonetische Modifikation
■
Song by Voice Phonetische Modifikationist ausgegraut
raus wannLied mit Stimmeeingestellt istAus.
Fügen Sie phonetische Modifikationen schwieriger oder fremder Wörter hinzu, damit es für SBV einfacher ist
um Künstler, Lieder, Alben und Komponisten in Sprachbefehlen zu erkennen, wann
Suche nach Musik auf dem USB-Stick oder iPod.
Sie können bis zu 2.000 phonetische Modifikationen speichern
Artikel.
1. Auswählen
.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenSystem.
4. Wählen Sie die ausSpracherkennung.Registerkarte.
5. AuswählenLied von Voice Phonetic
Änderung.
6. AuswählenNeue Modifikation.
7. AuswählenUSBoderiPod.
Fortsetzung
317
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuLied mit StimmeTM(SBV)
8. Wählen Sie das zu ändernde Element aus (z. B.Künstler).
uDie Liste des ausgewählten Elements wird angezeigt
den Bildschirm.
9. Wählen Sie einen Eintrag zum Ändern aus.
uDas Popup-Menü erscheint auf dem Bildschirm.
uUm die aktuelle Phonetik anzuhören
Änderung, auswählenSpielen.
uZum Löschen der aktuellen Phonetik
Änderung, auswählenLöschen.
10.AuswählenÄndern.
11.Wählen Sie die gewünschte phonetische Schreibweise aus
verwenden (z. B. „Künstler A“), wenn Sie dazu aufgefordert werden.
12.AuswählenFertig.
uDer Künstler „Kein Name” ist phonetisch
geändert zu „Künstler A.„Wenn im SBV
Modus können Sie die Taste drücken
(Sprechen)-Taste
und verwenden Sie den Sprachbefehl „Spielen Sie „Künstler“.
A’„Lieder des Künstlers spielen“Nein
Name.”
318
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuPandora spielen®
Pandora spielen®
Mit Ihrem Audiosystem können Sie Musik vom Pandora hören®App auf einem
kompatibles Smartphone.
1Pandora spielen®
Pandora,das Pandora-Logo und der Pandora-Handel
®
Kleid sind Marken oder eingetragene Marken von
Pandora Media, Inc., Verwendung mit Genehmigung. Pandora ist
nur in bestimmten Ländern verfügbar. Besuchen Sie die Pandora
Weitere Informationen finden Sie auf der Website.
Diese Funktion ist verfügbar, wenn das Telefon mit dem Fahrzeug gekoppelt und verbunden ist
Bluetooth®HandsFreeLink®(HFL)-System oder mit einem iPhone können Sie eine Verbindung herstellen
Schließen Sie Ihr USB-Kabel an den USB-Anschluss an.
2 Telefon-SetupS. 430
Um herauszufinden, ob Ihr Telefon damit kompatibel ist
Feature, Besuchautomobiles.honda.com/handsfreelink/,
oder rufen Sie 1-888-528-7876 an.
2 USB-AnschlüsseS. 245
Cover-Art
Um diesen Service in Ihrem Fahrzeug zu nutzen, ist der Pandora®App
muss zunächst auf Ihrem Telefon installiert werden. Besuchen Sie
www.pandora.com. für weitere Informationen.
(Audio)-Symbol
Wählen Sie diese Option, um anzuzeigen
Audiobildschirm.
Audio/Informationen
(Zurück) Symbol
Wählen Sie aus, um dorthin zurückzukehren
die vorherige Anzeige.
Pandora®ist ein kostenloses, personalisiertes Radio, das Musik abspielt
und Comedy, die Sie lieben werden. Beginnen Sie einfach mit dem Namen von
einer Ihrer Lieblingskünstler, -titel, -komiker oder
Komponisten und Pandora®erstellt eine benutzerdefinierte Station
das ähnliche Titel spielt. Pandora®auch Funktionen
Hunderte von Genre-Sendern von Dubstep bis
Smooth Jazz to Power Workout.
Bildschirm
VOL/
(Lautstärke/Leistung
Audio)-Knopf
Drücken Sie, um den Ton einzuschalten
System ein- und ausschalten.
Zum Einstellen drehen
Lautstärke.
AUDIO
Symbole „Gefällt mir“/„Gefällt mir nicht“.
Wählen Sie diese Option aus, um einen Track zu bewerten.
Station auf/
Unten-Symbole
Zum Ändern auswählen
ein Bahnhof.
Symbol „Wiedergabe/Pause“.
Wählen Sie diese Option, um fortzufahren oder einen Titel abzuspielen.
Wenn Sie Pandora nicht bedienen können®durch den Ton
System, es kann sein, dass es durchströmtBluetooth®
Audio. Stellen Sie sicher, Pandora®Modus auf Ihrem Audiogerät
System ausgewählt ist.
Symbol „Überspringen“.
Wählen Sie diese Option, um einen Titel zu überspringen.
Wenn Ihr Telefon mit Android Auto verbunden istTM
,
Pandora®ist nur über Android verfügbar
AutomatischTMSchnittstelle. Besuchen Sie Android AutoTMWebsite zu
Überprüfen Sie die Kompatibilität.
*1: Einige oder alle Listen werden möglicherweise nicht angezeigt.
Fortsetzung
319
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuPandora spielen®
1Pandora®Menü
Pandora®Menü
■
Die verfügbaren Bedienfunktionen variieren je nach Software
Versionen. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar
Audiosystem des Fahrzeugs.
Sie können einige der Pandora bedienen®Menüpunkte aus dem Audio Ihres Fahrzeugs
System. Die verfügbaren Artikel sind:
•Lesezeichen
Wenn ein Problem auftritt, wird möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt
auf dem Audio-/Informationsbildschirm.
2 Pandora®S. 342
•Senderliste
•Neuer Bahnhof
•USB-Gerät wechseln
•Ton
Pandora®kann die Gesamtzahl der erlaubten Sprünge begrenzen
auf den Dienst. Wenn Ihnen ein Titel nach dem Überspringlimit nicht gefällt
erreicht wurde, wird Ihr Feedback jedoch gespeichert
Der aktuelle Titel wird weiterhin abgespielt.
•Einstellung
■Bedienen eines Menüpunktes
1. AuswählenMENÜ.
Um den Sender zu wechseln, aktivieren Sie die Pandora®Menü,
auswählenSenderliste, und wählen Sie dann einen neuen Sender aus. Es
wechselt auch die Stationen auf der Hauptstrecke von Pandora®Bildschirm.
2. Wählen Sie einen Artikel aus.
320
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAbspielen eines USB-Flash-Laufwerks
Abspielen eines USB-Flash-Laufwerks
Ihr Audiosystem liest und spielt Audiodateien auf einem USB-Flash-Laufwerk entweder im MP3-,
WMA, AAC*1oder WAV-Format.
Schließen Sie Ihr USB-Flash-Laufwerk an den USB-Anschluss an und wählen Sie dann den USB-Modus aus.
2 USB-AnschlüsseS. 245
(Zurück) Symbol
Wählen Sie diese Option, um zum vorherigen zurückzukehren
Anzeige.
(Audio)-Symbol
Wählen Sie diese Option, um den Audiobildschirm anzuzeigen.
Audio-/Informationsbildschirm
Symbol „Öffnen/Schließen“.*2
Zeigt/versteckt die detaillierten Informationen
Informationen.
VOL/
Knopf
AUDIO (Lautstärke/Power-Audio)
Drücken Sie, um das Audiosystem einzuschalten und
aus.
Drehen, um die Lautstärke einzustellen.
Track-Symbole
Auswählen
oder
um Dateien zu ändern.
Ordnersymbole
Wählen und halten Sie die Taste, um sich schnell darin zu bewegen
eine Spur.
Auswählen
um zum nächsten Ordner zu springen, und
um zum Anfang des vorherigen Ordners zu springen.
*1: Nur mit iTunes aufgezeichnete Dateien im AAC-Format können auf diesem Gerät abgespielt werden.
*2: Einige oder alle Listen werden möglicherweise nicht angezeigt.
Fortsetzung
321
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAbspielen eines USB-Flash-Laufwerks
1Abspielen eines USB-Flash-Laufwerks
So wählen Sie eine Datei aus der Musiksuchliste aus
■
Verwenden Sie die empfohlenen USB-Sticks.
2 Allgemeine Informationen zum Audiosystem
S. 345
1. AuswählenMENÜund auswählenMusiksuche.
WMA-Dateien, die durch digitale Rechteverwaltung geschützt sind
(DRM) kann nicht abgespielt werden.
Das Audiosystem wird angezeigtNicht abspielbare Datei, dann
springt zur nächsten Datei.
Wenn ein Problem auftritt, wird möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt
auf dem Audio-/Informationsbildschirm.
2 iPod/USB-Flash-LaufwerkS. 340
Ordnerauswahl
2. Wählen Sie einen Ordner aus.
AuswählenUSB-Gerät wechselnimAudio-Menü
Bildschirm, um zu einem anderen USB-Gerät zu wechseln.
Titelauswahl
3. Wählen Sie einen Titel aus.
322
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAbspielen eines USB-Flash-Laufwerks
1So wählen Sie einen Wiedergabemodus aus
So wählen Sie einen Wiedergabemodus aus
■
Menüelemente im Wiedergabemodus
Scannen
Ordner scannen: Bietet eine 10-sekündige Probenahme des
erste Datei in jedem der Hauptordner.
Spuren scannen: Bietet 10-Sekunden-Sampling aller Dateien
im aktuellen Ordner.
Beim Abspielen einer Datei können Sie zwischen Scan-, Wiederholungs- und Zufallsmodus wählen.
■Scannen
1. AuswählenMENÜ.
2. AuswählenScannen.
3. Wählen Sie einen Wiedergabemodus.
Zufällig/Wiederholen
Zufällig im Ordner: Spielt alle Dateien im aktuellen ab
Ordner in zufälliger Reihenfolge.
Alle Titel zufällig auswählen: Spielt alle Dateien in zufälliger Reihenfolge ab.
Ordner wiederholen: Wiederholt alle Dateien im aktuellen Ordner.
Titel wiederholen: Wiederholt die aktuelle Datei.
■Zufällig/Wiederholen
Wählen Sie einen Wiedergabemodus.
■Um einen Wiedergabemodus auszuschalten
Um den Scan zu deaktivieren, wählen Sie
oderAbbrechen.
Um „Zufällig“ oder „Wiederholen“ zu deaktivieren, wählen Sie den Modus aus, den Sie deaktivieren möchten.
323
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuSpielenBluetooth®Audio
SpielenBluetooth®Audio
Mit Ihrem Audiosystem können Sie Musik von Ihrem Gerät hörenBluetooth-kompatibel
1SpielenBluetooth®Audio
Telefon.
Nicht alleBluetooth-fähige Telefone mit Streaming
Die Audiofunktionen sind mit dem System kompatibel.
Eine Liste kompatibler Telefone finden Sie unter
automobiles.honda.com/handsfreelink/,
oder rufen Sie 1-888-528-7876 an.
Diese Funktion ist verfügbar, wenn das Telefon mit dem Fahrzeug gekoppelt und verbunden ist
Bluetooth®HandsFreeLink®(HFL)-System.
2 Telefon-SetupS. 430
Audio/
Es kann illegal sein, ein bestimmtes Datengerät auszuführen
Funktionen während der Fahrt.
Informationen
Bildschirm
Bluetooth
Es kann jeweils nur ein Telefon mit HFL verwendet werden.
Wenn mehr als zwei gekoppelte Telefone vorhanden sind
Fahrzeug verbindet sich das System automatisch mit dem
priorisiertes Telefon. Sie können einem Telefon Priorität zuweisen
imPrioritätsgeräteeinstellungen.
(Zurück) Symbol
Wählen Sie , um zum zurückzukehren
Indikator
Erscheint, wenn
vorherige Anzeige.
Ihr Telefon ist
(Audio)-Symbol
Zur Anzeige auswählen
den Audiobildschirm.
verbunden mit
HFL.
2 Maßgeschneiderte FunktionenS. 369
Öffnen/Schließen
Symbol*1
Zeigt/versteckt
die detaillierte
Informationen.
VOL/
AUDIO
Das angeschlossene Telefon fürBluetoothAudio kann unterschiedlich sein.
®
(Lautstärke/Leistung
Audio)-Knopf
Drücken Sie zum Einschalten
Audiosystem eingeschaltet
und los.
Wenn mehr als ein Telefon mit dem HFL-System gekoppelt ist,
Es kann zu einer Verzögerung kommen, bevor das System mit der Wiedergabe beginnt.
Track-Symbole
Auswählen
Gruppensymbole
In manchen Fällen der Name des Interpreten, des Albums oder des Titels
möglicherweise nicht richtig angezeigt.
oder
um den Titel zu wechseln.
Zum Einstellen drehen
Lautstärke.
Auswählen
oder
Gruppe wechseln.
Einige Funktionen sind auf einigen Geräten möglicherweise nicht verfügbar.
Wenn ein Telefon derzeit über Apple CarPlay verbunden istTModer
Play-Symbol
Pause-Symbol
Android AutoTM
,
Bluetooth
nicht verfügbar. Allerdings ein zweites zuvor gekoppeltes Telefon
streamen kannBluetoothAudio durch AuswahlVerbinden
®
Audio von diesem Telefon ist
*1:Abhängig vonBluetooth®Je nachdem, welches Gerät Sie anschließen, sind einige oder alle Listen möglicherweise nicht aufgeführt
angezeigt werden.
®
aus demBluetooth-GerätelisteBildschirm.
2 Telefon-SetupS. 430
324
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuSpielenBluetooth®Audio
1Zum SpielenBluetooth®Audiodateien
Zum SpielenBluetooth®Audiodateien
■
Um die Audiodateien abzuspielen, müssen Sie möglicherweise Ihr Gerät bedienen
Telefon. Wenn ja, befolgen Sie die Anweisungen des Telefonherstellers
Anweisungen.
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon gekoppelt ist und
mit dem System verbunden.
2 Telefon-SetupS. 430
Durch den Wechsel in einen anderen Modus wird die Musikwiedergabe angehalten
von Ihrem Telefon aus.
2. Wählen Sie die ausBluetooth®Audiomodus.
Wenn das Telefon nicht erkannt wird, muss ein anderes HFL-
kompatibles Telefon, das nicht kompatibel ist
fürBluetooth®Audio, vielleicht schon
verbunden.
Sie können das verbundene Telefon im ändern
Bluetooth®Einstellungen auf derAudio-MenüBildschirm von
das folgende Verfahren.
2. Wählen SieEinstellung.
■Zum Abspielen oder Anhalten einer Datei
Wählen Sie das Wiedergabesymbol oder das Pausensymbol.
1Auf der Suche nach Musik
Auf der Suche nach Musik
■
Abhängig von derBluetooth®Gerät, das Sie verbinden,
Möglicherweise werden einige oder alle Listen nicht angezeigt.
1. AuswählenMENÜ.
2. AuswählenMusiksuche.
3. Wählen Sie eine Suchkategorie (z. B. Alben).
4. Wählen Sie einen Artikel aus.
uDie Auswahl wird abgespielt.
325
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuHondaLink®
HondaLink®
HondaLink®verbindet Sie mit den neuesten Informationen von Honda. Sie können sich verbinden
Ihr Telefon drahtlos über WLAN oderBluetooth®.
2 Wi-Fi-VerbindungS. 331
1HondaLink®
Der HondaLink®Die Connect-App ist mit den meisten kompatibel
iPhone und Android-Telefone.
2 Telefon-SetupS. 430
Einige Mobilfunkanbieter erheben Gebühren für Tethering und
Smartphone-Datennutzung. Überprüfen Sie die Daten Ihres Telefons
Abo-Paket.
HondaLink®Menü
■
Sofern eine aktive Verbindung zu Apple CarPlay bestehtTModer
Android AutoTM, HondaLink®kann nur angeschlossen werden
über WLAN.
■Orte*
Zeigt Restaurants, Tankstellen, Honda-Händler usw. an und bietet Navigation
Anweisungen zu diesen Orten über das Navigationssystem.
■Fahrzeug
Zeigt Anweisungsmeldungen an, wenn das Fahrzeug gewartet werden muss.
■Hilfe und Support
Zeigt Tipps zur Fahrzeugnutzung an und bietet Informationen zu Pannenhilfe und
das Kundendienstzentrum.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
326
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuHondaLink®
■Nachrichten von Honda
Zeigt hilfreiche und wichtige Informationen von Honda an.
■Wetter*
Zeigt eine wöchentliche fünftägige Wettervorhersage für jeden gewünschten Ort an. Du kannst
Sie können die Postleitzahl jederzeit ändern.
So richten Sie die Verbindung mit HondaLink ein®Service
■
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung zum HondaLink herzustellen®Dienst.
■So aktivieren Sie HondaLink®Dienst
1. Auswählen
.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenInfos.
4. Wählen Sie die ausHondaLinkRegisterkarte.
5. AuswählenDiagnose- und Standortdaten.
6. AuswählenAuf.
Um den Vorgang abzuschließen, müssen Sie zustimmen
zur Erhebung und Übermittlung von Daten
sich auf Ihr Fahrzeug beziehen.
Einmal aktivieren: Erlaubt nur einmal. (Prompt
wird beim nächsten Mal wieder angezeigt.)
Immer aktivieren: Erlaubt jederzeit. (Prompt
wird nicht mehr angezeigt.)
Abbrechen: Erlaubt diese Zustimmung nicht.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
Fortsetzung
327
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuHondaLink®
■Zur Verknüpfung mit HondaLink®
Sie können diesen Bildschirm nach dem Start sehen
HondaLink®.
328
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuHondaLink®
Fahrzeuginformationen und Nachricht von Honda Tips
■
Mithilfe der Tastenkombination können Sie schnell auf neue Nachrichten zugreifen.
1. Im Kopfbereich erscheint eine Meldung dazu
Benachrichtigen Sie über eine neue Nachricht.
uWenn die Nachricht empfangen wird, a
Der Benachrichtigungsring ist zu hören.
Nachrichtensymbol
2. Die Benachrichtigungsnachricht wird durch eine ersetzt
Symbol, das bis zum Neuen angezeigt bleibt
Nachricht wird gelesen.
Fortsetzung
329
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuHondaLink®
3. Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten zu
1Fahrzeuginformationen und Nachricht von Honda Tips
siehe die Nachrichten.
Wenn Sie HondaLink aktualisieren®, Sie müssen das behalten
Lassen Sie den Motor laufen und halten Sie eine konstante Verbindung aufrecht
mit HondaLink®.
Wenn das Update unterbrochen wird, wird das System dies tun
setzt den Vorgang automatisch fort. Wenn jedoch a
Es ist eine Woche vergangen, seit der Prozess zum ersten Mal durchgeführt wurde
unterbrochen wird, müssen Sie den Vorgang ab dem wiederholen
Anfang.
Sie können HondaLink aktualisieren®durch AuswahlNachricht
von Hondaauf dem HondaLink®Menü.
4. Wählen Sie eine neue Nachricht zum Öffnen aus.
uWenn Sie die Update-Option ausgewählt haben
für HondaLink®, folgen Sie den Anweisungen auf
auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
330
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuWi-Fi-Verbindung
Wi-Fi-Verbindung
1Wi-Fi-Verbindung
Dieses Fahrzeug ist mit Wi-Fi-Konnektivität ausgestattet. Sie können eine Verbindung zu einem externen WLAN herstellen.
Fi-Hotspot oder Kommunikationsgerät.
Wi-Fi und Wi-Fi Direct sind eingetragene Marken von
Wi-Fi-Allianz®.
Verbinden Sie das Fahrzeug mit einem WLAN-Hotspot
■
1. Auswählen
.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenBluetooth / WLAN.
4. Wählen Sie die ausWLANRegisterkarte.
1Verbinden Sie das Fahrzeug mit einem WLAN-Hotspot
5. AuswählenWLAN-Ein/Aus-Status, auswählenAls nächstes,
dannAuf.
6. AuswählenJa.
Sie können den Einstellungsvorgang nicht durchführen, während a
Fahrzeug bewegt sich. Parken Sie an einem sicheren Ort, um den Ton einzustellen
System im Wi-Fi-Modus.
7. AuswählenListe der Wi-Fi-Geräte.
uStellen Sie sicher, dass die WLAN-Einstellung Ihres Telefons aktiviert ist
im Access Point-Modus (Tethering).
uWählen Sie das Telefon aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten
das System.
uWenn Sie das gewünschte Telefon nicht finden
In der Liste verbinden, auswählenScannen.
8. AuswählenHinzufügen.
Einige Mobilfunkanbieter erheben Gebühren für Tethering und
Smartphone-Datennutzung. Überprüfen Sie die Daten Ihres Telefons
Abo-Paket.
Sehen Sie im Handbuch Ihres Telefons nach, ob das Telefon
verfügt über Wi-Fi-Konnektivität.
Sie können überprüfen, ob die Wi-Fi-Verbindung aktiviert ist oder
weg mit dem
Symbol auf derListe der Wi-Fi-Geräte
uGeben Sie bei Bedarf ein Passwort für Ihr Konto ein
Telefon und wählen SieFertig.
Bildschirm. Die Netzwerkgeschwindigkeit wird hier nicht angezeigt
Bildschirm.
uWenn die Verbindung erfolgreich ist, wird die
Das Symbol wird oben im angezeigt
Bildschirm.
9. Auswählen
um zum Startbildschirm zurückzukehren.
331
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuSiri®Augen frei
Siri®Augen frei
Sie können mit Siri sprechen
(Sprechen)-Taste am Lenkrad, wenn Sie
1Siri®Augen frei
Das iPhone ist mit dem gekoppeltBluetooth®HandsFreeLink®(HFL)-System.
2 Telefon-SetupS. 430
Siri ist eine Marke von Apple Inc.
Auf der Website von Apple Inc. finden Sie die verfügbaren Funktionen
Siri.
Wir raten davon ab, Siri anders als in Siri zu verwenden®
Freie Augen beim Führen eines Fahrzeugs.
1Verwenden von Siri®Augen frei
Verwenden von Siri®Augen frei
■
Einige Befehle funktionieren nur auf bestimmten Telefonen
Funktionen oder Apps.
Erscheint
wenn Siri ist
aktiviert in
Siri®Augen
Kostenlos
Während in Siri®Augen frei:
Die Anzeige bleibt gleich.
Keine Rückmeldung oder Befehle
erscheinen.
(Sprechen)-Taste
Halten Sie gedrückt, bis das Display erscheint
ändert sich wie gezeigt.
(Auflegen/Zurück)-Taste
Drücken Sie, um Siri zu deaktivieren®Augen frei.
332
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsnuApple CarPlayTM
Apple CarPlayTM
Wenn Sie ein Apple CarPlay anschließenTM-kompatibles iPhone über den 1,5-A-USB mit dem System verbinden
Port können Sie den Audio-/Informationsbildschirm anstelle des iPhone-Displays verwenden
Sie können telefonieren, Musik hören, Karten anzeigen (Navigation) und auf Nachrichten zugreifen.
2 USB-AnschlüsseS. 245
1Apple CarPlayTM
Nur iPhone 5 oder neuere Versionen mit iOS 8.4 oder höher
sind mit Apple CarPlay kompatibelTM
.
Parken Sie an einem sicheren Ort, bevor Sie Ihr iPhone anschließen
Apple CarPlayTMund beim Starten eines kompatiblen
Apps.
Apple CarPlayTMMenü
■
Für den direkten Zugriff auf Apple CarPlayTMTelefon
über Apple CarPlayTM. Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten
mitBluetooth®HandsFreeLink®, dreh Apple um
CarPlayTMAUS oder trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem
iPhone.
Startbildschirm
Apple CarPlayTMMenübildschirm
2 Apple CarPlay einrichtenTMS. 334
Apple CarPlayTMSymbol
Wählen Sie das Honda-Symbol aus
geh zurück nach Hause
Bildschirm
Wenn Ihr iPhone mit Apple CarPlay verbunden istTM, es
Es ist nicht möglich, das zu verwendenBluetooth®Audio bzw
Bluetooth®HandsFreeLink®. Allerdings andere
Zuvor gekoppelte Telefone können Audio über streamen
Bluetooth®während Apple CarPlayTMverbunden ist.
2 Telefon-SetupS. 430
: Gehen Sie zurück zu Apple CarPlayTMDashboard-Bildschirm
: Gehen Sie zurück zu Apple CarPlayTMMenübildschirm
■Telefon
Einzelheiten zu Ländern und Regionen, in denen Apple
CarPlayTMverfügbar ist, sowie Informationen
Greifen Sie auf die Kontaktliste zu, tätigen Sie Anrufe oder hören Sie Voicemails ab.
Informationen zur Funktion finden Sie auf der Apple-Homepage.
■Nachrichten
Überprüfen und beantworten Sie Textnachrichten oder lassen Sie sich Nachrichten vorlesen.
■Musik
Spielen Sie Musik ab, die auf Ihrem iPhone gespeichert ist.
Fortsetzung
333
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuApple CarPlayTM
1Apple CarPlayTM
■Karten
Apple CarPlayTMBetriebsanforderungen &
Einschränkungen
Apple CarPlayTMerfordert ein kompatibles iPhone mit einem
aktive Mobilfunkverbindung und Datentarif. Ihr
Es gelten die Tarifpläne des Mobilfunkanbieters.
Zeigen Sie Apple Maps an und nutzen Sie die Navigationsfunktion wie auf Ihrem
iPhone.
Modelle mit Navigationssystem
Nur ein Navigationssystem (vorinstallierte Navigation oder Apple CarPlay).TM) geben kann
Richtungen auf einmal. Wenn Sie ein System verwenden, weisen Sie auf jedes vorherige hin
Das auf dem anderen System festgelegte Ziel wird gelöscht und das System, in dem Sie sich befinden, wird gelöscht
Die aktuell verwendete Option führt Sie zu Ihrem Ziel.
Änderungen an Betriebssystemen, Hardware, Software,
und andere Technologien, die für die Bereitstellung von Apple von wesentlicher Bedeutung sind
CarPlayTMFunktionalität, sowie neu oder überarbeitet
staatliche Vorschriften können zu einer Verringerung führen bzw
Einstellung von Apple CarPlayTMFunktionalität und
Dienstleistungen. Honda kann und bietet keine an
Garantie oder Garantie für zukünftiges Apple CarPlayTM
Leistung oder Funktionalität.
Apple CarPlay einrichtenTM
■
Nachdem Sie Ihr iPhone über den 1,5-A-USB-Anschluss mit dem System verbunden haben, verwenden Sie den
Gehen Sie wie folgt vor, um Apple CarPlay einzurichtenTM. Nutzung von Apple CarPlayTMwird dazu führen
die Übermittlung bestimmter Benutzer- und Fahrzeuginformationen (z. B. Fahrzeugstandort,
Geschwindigkeit und Status) auf Ihr iPhone übertragen, um Apple CarPlay zu verbessernTMErfahrung. Du
Sie müssen der Weitergabe dieser Informationen im Audio-/Informationsmaterial zustimmen
Bildschirm.
Es ist möglich, Apps von Drittanbietern zu verwenden, sofern dies der Fall ist
kompatibel mit Apple CarPlayTM. Wenden Sie sich an Apple
Informationen zu kompatiblen Apps finden Sie auf der Homepage.
1Apple CarPlay einrichtenTM
■Aktivieren von Apple CarPlayTM
Einmal aktivieren: Nur einmal erlaubt. (Prompt
wird beim nächsten Mal wieder angezeigt.)
Sie können Apple auch mit der folgenden Methode einrichten
CarPlayTM
:
Wählen Sie STARTSEITEEinstellungen Smartphone
Apple CarPlay
Immer aktivieren: Erlaubt jederzeit. (Prompt
wird nicht mehr angezeigt.)
Abbrechen: Erlaubt diese Zustimmung nicht.
Nutzung von Benutzer- und Fahrzeuginformationen
Die Nutzung und Handhabung von Benutzer- und Fahrzeuginformationen
per Apple CarPlay an/von Ihrem iPhone übertragenTM
Es gelten die Geschäftsbedingungen von Apple iOS
und die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Sie können die Einwilligungseinstellungen unten ändern
dieSmartphoneEinstellungsmenü.
334
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsnuApple CarPlayTM
1Betrieb von Apple CarPlayTMmit Siri®
Betrieb von Apple CarPlayTMmit Siri®
■
Nachfolgend finden Sie Beispiele für Fragen und Befehle für
Siri®.
Halten Sie die Taste gedrückt
(Sprechen)-Taste, um Siri zu aktivieren®.
•Welche Filme laufen heute?
•Ruf Papa bei der Arbeit an.
•Welches Lied ist das?
•Wie ist das Wetter morgen?
•Lesen Sie meine letzte E-Mail.
•Finden Sie heute Abend in Chicago einen Tisch für vier Personen.
Weitere Informationen finden Sie unter
(Sprechen)-Taste:
Halten Sie gedrückt, um Siri zu aktivieren®.
Drücken Sie erneut, um Siri zu deaktivieren®.
Drücken und loslassen, um das Standard-Spracherkennungssystem zu aktivieren.
335
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAndroid AutoTM
Android AutoTM
1Android AutoTM
Wenn Sie ein Android-Telefon über den 1,5-A-USB an das Display-Audiosystem anschließen
Port, Android AutoTMwird automatisch eingeleitet. Bei Verbindung über Android
AutomatischTM, können Sie über den Audio-/Informationsbildschirm auf das Telefon und Google zugreifen
Verwenden Sie Android AutoTM, ein Tutorial erscheint auf dem Bildschirm.
Wir empfehlen Ihnen, dieses Tutorial vor der Verwendung in sicher geparktem Zustand durchzuarbeiten
Android AutoTM.
Um Android Auto zu verwendenTM, müssen Sie die herunterladen
Android AutoTMApp von Google Play auf Ihre
Smartphone.
Nur Android 5.0 (Lollipop) oder neuere Versionen sind verfügbar
kompatibel mit Android AutoTM
BluetoothA2DP kann nicht verwendet werden, während Ihr Telefon eingeschaltet ist
mit Android Auto verbunden.
.
2 USB-AnschlüsseS. 245
2 Auto-Pairing-VerbindungS. 338
Parken Sie an einem sicheren Ort, bevor Sie Ihr Android anschließen
Telefon auf Android Auto umstellenTMund beim Starten von irgendwelchen
kompatible Apps.
Wenn Ihr Android-Telefon mit Android verbunden ist
AutomatischTM, es ist nicht möglich, das zu verwendenBluetooth®Audio.
Andere zuvor gekoppelte Telefone können jedoch streamen
Audio überBluetooth®während Android AutoTMist
verbunden.
2 Telefon-SetupS. 430
336
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAndroid AutoTM
1Android AutoTM
Android AutoTMMenü
■
Einzelheiten zu Ländern und Regionen, in denen Android
AutomatischTMverfügbar ist, sowie entsprechende Informationen
Informationen zur Funktion finden Sie im Android AutoTMHomepage.
6
Die Bildschirme können je nach Version unterschiedlich sein
Die von Ihnen verwendete Android Auto-App.
Android AutoTMBetriebsanforderungen &
Einschränkungen
Android AutoTMerfordert ein kompatibles Android-Telefon
mit einer aktiven Mobilfunkverbindung und einem Datentarif.
Es gelten die Tarifpläne Ihres Mobilfunkanbieters.
: Zurück zu
den Startbildschirm
Android AutoTMSymbol
aKarten (Navigation)
Zeigen Sie Google Maps an und nutzen Sie die Navigationsfunktion wie bei Ihrem
Android-Telefon. Wenn das Fahrzeug in Bewegung ist, ist eine Tastatureingabe nicht möglich
Einträge. Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an, um eine Suche durchzuführen oder andere Maßnahmen zu ergreifen
Eingänge.
Änderungen an Betriebssystemen, Hardware, Software,
und andere Technologien, die für die Bereitstellung von Android von wesentlicher Bedeutung sind
AutomatischTMFunktionalität, sowie neu oder überarbeitet
staatliche Vorschriften können zu einer Verringerung führen bzw
Einstellung von Android AutoTMFunktionalität und
Dienstleistungen. Honda kann und bietet keine an
Garantie oder Garantie für zukünftiges Android AutoTM
Leistung oder Funktionalität.
Modelle mit Navigationssystem
Nur ein Navigationssystem (vorinstallierte Navigation oder Android Auto).TM) geben kann
Richtungen auf einmal. Wenn Sie ein System verwenden, weisen Sie auf jedes vorherige hin
Das auf dem anderen System festgelegte Ziel wird gelöscht und das System, in dem Sie sich befinden, wird gelöscht
Die aktuell verwendete Option führt Sie zu Ihrem Ziel.
Der Audio-/Informationsbildschirm zeigt Ihnen detaillierte Wegbeschreibungen zu Ihrem Fahrzeug
Ziel.
Es ist möglich, Apps von Drittanbietern zu verwenden, sofern dies der Fall ist
kompatibel mit Android AutoTM. Siehe die
Android AutoTMHomepage für Informationen zu
kompatible Apps.
bTelefon (Kommunikation)
Tätigen und empfangen Sie Telefonanrufe sowie das Abhören von Voicemails.
cGoogle Now (Startbildschirm)
Zeigen Sie nützliche Informationen an, die von Android Auto organisiert werdenTMin einfache Karten, die
erscheinen genau dann, wenn sie gebraucht werden.
Fortsetzung
337
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAndroid AutoTM
dMusik und Audio
Spielen Sie Google Play Music und Musik-Apps, die mit Android Auto kompatibel sindTM.
Um zwischen Musik-Apps zu wechseln, drücken Sie dieses Symbol.
eGehen Sie zurück zum Startbildschirm.
fStimme
Betreiben Sie Android AutoTMmit deiner Stimme.
Auto-Pairing-Verbindung
■
Wenn Sie ein Android-Telefon über den 1,5-A-USB-Anschluss an das Gerät anschließen, wird Android
AutomatischTMwird automatisch eingeleitet.
■Aktivieren von Android AutoTM
Einmal aktivieren: Nur einmal erlaubt. (Prompt
wird beim nächsten Mal wieder angezeigt.)
1Aktivieren von Android AutoTM
Initialisieren Sie nur Android AutoTMwenn du sicher bist
geparkt. Bei Android AutoTMErkennt zuerst Ihr
Um Ihr Telefon zu aktivieren, müssen Sie Ihr Telefon entsprechend einrichten
Auto-Pairing ist möglich. Beachten Sie die Anleitung
Bedienungsanleitung, die mit Ihrem Telefon geliefert wurde.
Immer aktivieren: Erlaubt jederzeit. (Prompt
wird nicht mehr angezeigt.)
Abbrechen: Erlaubt diese Zustimmung nicht.
Mit der folgenden Methode können Sie Android ändern
AutomatischTMEinstellungen vornehmen, nachdem Sie die Initialisierung abgeschlossen haben
Setup:
Sie können die Einwilligungseinstellungen unten ändern
dieSmartphoneEinstellungsmenü.
Wählen Sie STARTSEITEEinstellungen Smartphone
Android Auto
Nutzung von Benutzer- und Fahrzeuginformationen
Die Nutzung und Handhabung von Benutzer- und Fahrzeuginformationen
werden von Android Auto an/von Ihrem Telefon übertragenTMist
Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
338
uuGrundlegende Bedienung des AudiosystemsuAndroid AutoTM
1Betrieb von Android AutoTMmit Spracherkennung
Betrieb von Android AutoTMmit Spracherkennung
■
Nachfolgend finden Sie Beispiele für Befehle, mit denen Sie geben können
Spracherkennung:
Halten Sie die Taste gedrückt
(Sprechen)-Taste, um Android Auto zu bedienenTMmit deiner Stimme.
•Auf Text antworten.
•Rufen Sie meine Frau an.
•Navigieren Sie zu Honda.
•Spiel meine Musik.
•Schicken Sie meiner Frau eine SMS.
•Blumenladen anrufen.
Weitere Informationen finden Sie im Android
AutomatischTMHomepage.
Sie können auch die Spracherkennungsfunktion aktivieren
durch Drücken der Taste
den Bildschirm.
Symbol in der oberen rechten Ecke von
(Sprechen)-Taste:
Halten Sie gedrückt, um Android Auto zu bedienenTMmit deiner Stimme.
Drücken und loslassen, um das Standard-Spracherkennungssystem zu aktivieren.
(Auflegen/Zurück)-Taste:
Drücken, um die Spracherkennung zu deaktivieren.
339
