Deutsch
EnglishFunktionen -> Allgemeine Informationen zum Audiosystem for your Honda CR-V 2022-2025
Allgemeine Informationen zum Audiosystem
SiriusXM®Radiodienst*
1Abonnieren von SiriusXM®Radio
Abonnieren von SiriusXM®Radio
■
1. Sie müssen Ihre Radio-ID bereithalten, bevor Sie sich für ein Abonnement registrieren. Um den Ausweis zu sehen
auf dem Bildschirm auswählenKanal0.
2. Halten Sie Ihre Radio-ID bereit und rufen Sie entweder SiriusXM an®oder besuchen Sie SiriusXM®Website
abonnieren.
oder 1-866-635-2349
1Empfang von SiriusXM®Radio
Empfang von SiriusXM®Radio
■
Der SiriusXM®Satelliten befinden sich im Orbit über dem Äquator;
Daher kann es durch Gegenstände südlich des Fahrzeugs zu Störungen kommen
Unterbrechungen des Satellitenempfangs. Satellitensignale sind
eher durch hohe Gebäude blockiert werden und
Berge, je weiter nördlich Sie reisen
Äquator.
Wechseln Sie zum SiriusXM®Modus mithilfe der Audio-Fernbedienungen am Lenkrad
Lenkrad oder über den Audio-/Informationsbildschirm und bleiben Sie etwa 30 Minuten lang in diesem Modus
Es kann einige Minuten dauern, bis der Dienst aktiviert wird. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Fahrzeug in einem offenen Bereich befindet
guter Empfang.
SiriusXM®Radio-Display-Meldungen
■
Unter Umständen kann es zu Empfangsproblemen kommen
folgende Umstände:
•An einem Ort mit einem Hindernis südlich von
Ihr Fahrzeug.
•In Tunneln
•Auf der unteren Ebene einer mehrstufigen Straße
•Große Gegenstände werden auf dem Dachträger transportiert
Angeforderter Kanal nicht abonniert:
Sie haben den ausgewählten Kanal nicht abonniert.
Abonnement aktualisiert.:
SiriusXM®Das Radio empfängt Informationsaktualisierungen vom Netzwerk.
Kanal nicht verfügbar:
Es existiert kein solcher Kanal oder die Informationen zum Künstler oder Titel sind nicht verfügbar.
Kein Signal:
Das Signal ist am aktuellen Standort zu schwach.
Tuner prüfen:
Es liegt ein Problem mit SiriusXM vor®Tuner. Kontaktieren Sie einen Händler.
Antenne prüfen:
Der SiriusXM®Antenne ist nicht angeschlossen. Kontaktieren Sie einen Händler.
* Nicht bei allen Modellen verfügbar
345
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuKompatible iPod-, iPhone- und USB-Flash-Laufwerke
Kompatible iPod-, iPhone- und USB-Flash-Laufwerke
1Kompatibilität mit iPod- und iPhone-Modellen
Kompatibilität mit iPod- und iPhone-Modellen
Modelle mit Farb-Audiosystem
■
Dieses System funktioniert möglicherweise nicht mit allen Softwareversionen
dieser Geräte.
Modell
Hergestellt für den iPod (5. Generation)
Hergestellt für den iPod classic 80 GB/160 GB (Einführung 2007)
Hergestellt für den iPod classic 120 GB (Einführung 2008)
Hergestellt für den iPod classic 160 GB (Einführung 2009)
Hergestellt für den iPod nano (1. bis 7. Generation), der zwischen 2005 und 2012 veröffentlicht wurde
Hergestellt für den iPod touch (1. bis 5. Generation), der zwischen 2007 und 2012 veröffentlicht wurde
Hergestellt für iPhone 3G/iPhone 3GS/iPhone 4/iPhone 4s/iPhone 5/iPhone 5s/iPhone 5c/
iPhone 6/iPhone 6 Plus
Modelle mit Display-Audio
Modell
Hergestellt für den iPod touch (6. Generation), erschienen 2015
Hergestellt für iPhone 5s/iPhone 6/iPhone 6 Plus/iPhone 6s/iPhone 6s Plus/iPhone SE/
iPhone 7/iPhone 7 Plus/iPhone 8/iPhone 8 Plus/iPhone X/iPhone XS/iPhone XS Max/
iPhone XR
1USB-Flash-Laufwerke
USB-Flash-Laufwerke
■
Dateien auf dem USB-Stick werden in ihrem gespeicherten Zustand abgespielt
bestellen. Diese Reihenfolge kann von der Reihenfolge abweichen
auf Ihrem PC oder Gerät angezeigt.
•Ein USB-Stick mit 256 MB oder mehr wird empfohlen.
•Einige digitale Audioplayer sind möglicherweise nicht kompatibel.
•Einige USB-Flash-Laufwerke (z. B. ein Gerät mit Sicherheitssperre) funktionieren möglicherweise nicht.
•Einige Softwaredateien ermöglichen möglicherweise keine Audiowiedergabe oder Textdatenanzeige.
•Einige Versionen der Formate MP3, WMA, AAC oder WAV werden möglicherweise nicht unterstützt.
346
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
Lizenzvereinbarung für die Honda-App
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
■
BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (DIESE „VEREINBARUNG“), DIE IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE REGELT
INSTALLIERT AUF IHREM HONDA- ODER ACURA-FAHRZEUG (IHR „FAHRZEUG“) SOWIE DIE ANWENDUNGEN, DIENSTE, FUNKTIONEN UND
INHALTE, DIE ÜBER DIE SOFTWARE BEREITGESTELLT WERDEN (ZUSAMMEN DIE „DIENSTE“). IHRE NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DER DIENSTE WIRD
GELTEN ALS IHRE ZUSTIMMUNG ZU DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG. DIE SOFTWARE IST EIGENTUM (ODER LIZENZIERT), ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND/ODER
BETRIEB VON AMERICAN HONDA MOTOR CO. INC. („HONDA“, „UNS“, „WIR“ ODER „UNSER“), MIT SEINER GESCHÄFTSADRESSE 1919
TORRANCE BLVD., TORRANCE, CA 90501. Die Bezugnahme auf „HONDA“ in dieser Vereinbarung umfasst die Muttergesellschaft von Honda und
SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND BESTIMMTEN VERTRETER. DIE DIENSTLEISTUNGEN SIND EIGENTUM (ODER LIZENZIERT), BEREITGESTELLT UND/ODER BETRIEBEN VON HONDA ODER A
DRITTANBIETER (EIN „ANBIETER“). Die Bezugnahme auf einen „Anbieter“ in dieser Vereinbarung schließt auch solche Anbieter ein
MUTTERUNTERNEHMEN, VERBUNDENE UNTERNEHMEN UND BESTIMMTE VERTRETER.
A. Beschreibung der Software.Die SOFTWARE umfasst die Software, Firmware und dergleichen, die auf Ihrem FAHRZEUG installiert und ausgeführt wird
während der Herstellung und wird danach von Zeit zu Zeit von HONDA, Ihnen oder einem autorisierten HONDA-Händler („HÄNDLER“) aktualisiert. Die
Mit der SOFTWARE können Sie auf eine Vielzahl von DIENSTLEISTUNGEN zugreifen und diese nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (a) HONDA-Anwendungen, -Dienste und -Inhalte
über die SOFTWARE bereitgestellt (zusammen „HONDA-DIENSTLEISTUNGEN“); und (b) Anwendungen, Dienste und Inhalte des ANBIETERS, die über bereitgestellt werden
die SOFTWARE (zusammen „ANBIETERDIENSTLEISTUNGEN“), die jeweils Zugriff auf verschiedene Informationen, Medien, Inhalte und Dienste bieten können.
B. SOFTWARE-Lizenzierung und geistiges Eigentum.
1. SOFTWARE.Diese VEREINBARUNG gewährt Ihnen eine nicht ausschließliche, begrenzte und widerrufliche Lizenz zur ausschließlichen Nutzung der SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN (a)
wie von HONDA in Ihrem FAHRZEUG installiert, (b) wie von HONDA in Ihrem Fahrzeug aktualisiert, von Ihnen (jedoch nur nach Anweisung von HONDA) oder a
HÄNDLER und (c) wie gemäß den Bedingungen dieser VEREINBARUNG zulässig.
2. HONDA-Dienste.Die SOFTWARE bietet Ihnen möglicherweise Zugriff auf verschiedene HONDA-DIENSTE. Installation, Aktivierung oder Nutzung von HONDA
DIENSTLEISTUNGEN erfordern möglicherweise Ihre Zustimmung zu zusätzlichen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die für diese HONDA-DIENSTLEISTUNGEN gelten (die
„HONDA-BEDINGUNGEN“). Sie erkennen an und stimmen zu, dass jegliche Erhebung, Nutzung und Weitergabe von Daten, die von Ihrem FAHRZEUG oder Ihrer Nutzung Ihres Fahrzeugs erzeugt werden, erfolgt
FAHRZEUG und Ihre Nutzung der HONDA-DIENSTLEISTUNGEN unterliegen dieser VEREINBARUNG und etwaigen zusätzlichen HONDA-BEDINGUNGEN
speziell für solche HONDA-DIENSTE oder Datengenerierung anwendbar. Die HONDA-DIENSTLEISTUNGEN können solche Daten währenddessen sammeln, verwenden und weitergeben
Sie verwenden die SOFTWARE.
Fortsetzung
347
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
3. Open-Source-Software.Die SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN können Software enthalten, die an HONDA unter freier oder Open-Source-Lizenz lizenziert wurde
Lizenzen, die den Vertrieb und die Nutzung dieser Software durch HONDA regeln. HONDA und die Drittautoren, Lizenzgeber und Händler
Anbieter dieser Software schließen jegliche Gewährleistung und jegliche Haftung aus, die sich aus jeglicher Nutzung oder Verbreitung der Software ergeben. Soweit z
Software unter Bedingungen bereitgestellt wird, die von den geltenden kostenlosen oder Open-Source-Lizenzen abweichen, diese Bedingungen werden ausschließlich von HONDA angeboten.
Weitere Informationen zu kostenloser und Open-Source-Software, die in der SOFTWARE und den DIENSTLEISTUNGEN enthalten ist, finden Sie in diesem Handbuch
oder innerhalb der SOFTWARE.
4. Dienstleistungen des Anbieters.Die SOFTWARE bietet Ihnen möglicherweise Zugriff auf verschiedene DIENSTLEISTUNGEN DES ANBIETERS. Installation oder Nutzung eines solchen ANBIETER
DIENSTLEISTUNGEN erfordern möglicherweise Ihre Zustimmung zu zusätzlichen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien des jeweiligen ANBIETERS (der „ANBIETER“)
BEDINGUNGEN“). Diese VEREINBARUNG schränkt die Art und Weise ein, wie Sie DIENSTLEISTUNGEN DES ANBIETERS installieren und nutzen können, gewährt Ihnen jedoch keine Lizenz oder
Erlaubnis zur Nutzung dieser DIENSTLEISTUNGEN DES ANBIETERS. Ihre Erlaubnis zur Nutzung der DIENSTLEISTUNGEN DES ANBIETERS ist begrenzt und unterliegt etwaigen Lizenzgewährungen.
Bedingungen und Einschränkungen, die in den ANBIETERBEDINGUNGEN enthalten sind. Sie erkennen an, dass jegliche Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer Daten,
gezielte Werbepraktiken der ANBIETER und Ihre Nutzung der ANBIETER-DIENSTLEISTUNGEN unterliegen sowohl dieser VEREINBARUNG als auch allen anderen
geltenden ANBIETERBEDINGUNGEN. Die ANBIETERDIENSTE können solche Informationen sammeln, verwenden und weitergeben, während Sie die SOFTWARE nutzen.
5. Lizenzbeschränkungen und Nutzungsbeschränkungen.
(a) Begrenzte Lizenz. Sie verstehen und stimmen zu, dass die SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN ausschließlich zur bestimmungsgemäßen Nutzung an Sie lizenziert und nicht verkauft werden
mit dieser VEREINBARUNG und allen anwendbaren ANBIETERBEDINGUNGEN sowie jeglicher Dokumentation für das FAHRZEUG, die Ihnen von HONDA zur Verfügung gestellt wird
(jede „DOKUMENTATION“). HONDA und seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte an der SOFTWARE und den HONDA-DIENSTLEISTUNGEN vor, die ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden
Sie im Rahmen dieser VEREINBARUNG. ANBIETER und ihre Lizenzgeber behalten sich alle Rechte an den ANBIETER-DIENSTLEISTUNGEN vor, die Ihnen nicht ausdrücklich im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden
die geltenden ANBIETERBEDINGUNGEN.
348
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
(b) Nutzungsbeschränkungen. Die im Rahmen dieser VEREINBARUNG gewährten Lizenzen gestatten Ihnen nicht die Nutzung der SOFTWARE oder DIENSTE auf einem Gerät
außer Ihrem FAHRZEUG. Als Bedingung für die Nutzung der SOFTWARE und DIENSTE erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Folgendes nicht tun dürfen und werden:
(1) Kopieren, Herunterladen, Verteilen, Modifizieren, Veröffentlichen, Verkaufen, Vermieten, Leasing, Verleihen, Lizenzieren, Unterlizenzieren, Wiederverwenden oder Erstellen abgeleiteter Werke davon
SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN oder Inhalte oder anderes Material innerhalb der SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN, einschließlich, aber nicht beschränkt auf,
Namen, Logos oder andere Marken von HONDA oder dem ANBIETER oder in Verbindung mit der SOFTWARE oder verwendet
alle DIENSTLEISTUNGEN, es sei denn, dies ist für die Nutzung der SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN gemäß dieser VEREINBARUNG erforderlich, an jeden anwendbaren ANBIETER
BEDINGUNGEN und die DOKUMENTATION;
(2) auf die SOFTWARE oder die DIENSTE zuzugreifen oder sie in einer Weise zu nutzen, die darauf abzielt, den Betrieb der SOFTWARE oder der DIENSTE zu beschädigen oder zu beeinträchtigen
oder die Nutzung und den Genuss der SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN durch andere beeinträchtigen;
(3) auf ein System oder einen Server, auf dem die SOFTWARE oder die DIENSTLEISTUNGEN gehostet werden, zuzugreifen oder dies zu versuchen oder die SOFTWARE zu modifizieren oder zu verändern
oder DIENSTLEISTUNGEN in irgendeiner Weise;
(4) die SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN für rechtswidrige Zwecke oder unter Verletzung von Rechten Dritter nutzen;
(5) die SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN unter Verstoß gegen geltende Verkehrsregeln, Regeln oder Gesetze zu nutzen, insbesondere gegen Fahrer
Gesetze, Regeln oder Vorschriften zur Ablenkung;
(6) gegen die Bedingungen dieser VEREINBARUNG, etwaige HONDA-BEDINGUNGEN, etwaige ANBIETER-BEDINGUNGEN oder andere anwendbare Geschäftsbedingungen Dritter verstoßen,
und Datenschutzrichtlinien; oder
(7) Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung, Versuch, den Quellcode abzuleiten, noch anderen erlauben, Reverse Engineering, Dekompilierung,
oder zu zerlegen oder zu versuchen, den Quellcode der SOFTWARE oder der DIENSTLEISTUNGEN abzuleiten, außer und nur in dem Umfang, in dem dies der Fall ist
ausdrücklich zulässig (a) ungeachtet dieser Einschränkung durch geltendes Recht oder (b) durch die Bedingungen anwendbarer kostenloser oder Open-Source-Software
Lizenzen.
6. Geistige Eigentumsrechte.Alle Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte an der SOFTWARE und den DIENSTLEISTUNGEN sowie den dazugehörigen
Die Dokumentation und alle Kopien der SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN sind Eigentum von HONDA, den ANBIETERN oder deren Lieferanten oder Lizenzgebern. Dies
Die VEREINBARUNG gewährt Ihnen keine Rechte im Zusammenhang mit Marken oder Dienstleistungsmarken von HONDA, ANBIETERn oder deren Lizenzgebern.
verbundene Unternehmen oder Lieferanten.
Fortsetzung
349
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
7. Exportbeschränkungen:Sie erkennen an, dass die SOFTWARE und DIENSTE dem Exportrecht der USA, der Europäischen Union und anderer Länder unterliegen
Gerichtsbarkeiten. Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden internationalen und nationalen Gesetze einzuhalten, die für die SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN gelten, einschließlich
die U.S. Export Administration Regulations sowie Endbenutzer-, Endverwendungs- und Bestimmungsortbeschränkungen, die von den USA und anderen erlassen wurden
Regierungen.
C. SOFTWARE-Bedienung
1. HONDA behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf die SOFTWARE oder die DIENSTLEISTUNGEN und deren Nutzung auszusetzen oder zu beenden, wenn festgestellt wird, dass Sie nicht angemeldet sind
Verletzung dieser VEREINBARUNG oder wie von HONDA vernünftigerweise als notwendig erachtet.
2. Berechtigung/Registrierung/Aktivierung. Die SOFTWARE ist für Personen bestimmt und verfügbar, die (a) das gesetzliche Volljährigkeitsalter erreicht haben
Gerichtsbarkeit Ihres Wohnsitzes (und mindestens 18 Jahre alt) oder jünger als 18 Jahre sind und einen gültigen Führerschein besitzen, der von ausgestellt wurde
ihrem Wohnsitzland und (b) ein kompatibles FAHRZEUG besitzen oder berechtigten Zugang dazu haben. Wir sammeln wissentlich keine Daten
Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, von Kindern unter 13 Jahren. Wenn wir erfahren oder benachrichtigt werden, dass wir personenbezogene Daten erfasst haben
Wenn Sie Informationen über ein Kind unter 13 Jahren erhalten, werden wir unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um diese Informationen zu löschen.
3. Nutzung der DIENSTLEISTUNGEN DES ANBIETERS über die SOFTWARE. Bestimmte DIENSTLEISTUNGEN DES ANBIETERS, die über die SOFTWARE zur Verfügung gestellt werden, können erforderlich sein
dass Sie sich beim ANBIETER registrieren oder anderweitig ein Konto haben und den ANBIETERBEDINGUNGEN zustimmen. Jegliche Nutzung eines solchen ANBIETER
DIENSTLEISTUNGEN innerhalb der SOFTWARE unterliegen dieser VEREINBARUNG und den geltenden ANBIETERBEDINGUNGEN. HONDA übt keine Kontrolle aus
über solche DIENSTLEISTUNGEN DES ANBIETERS und ist nicht verantwortlich oder haftbar für die Verfügbarkeit, Sicherheit oder den Inhalt dieser DIENSTLEISTUNGEN DES ANBIETERS
Die Aufnahme von DIENSTLEISTUNGEN DES ANBIETERS stellt keine Empfehlung, Genehmigung oder Billigung dieses ANBIETERS durch HONDA dar
DIENSTLEISTUNGEN. HONDA ist weder direkt noch indirekt verantwortlich oder haftbar für Schäden, die mit Ihrer Nutzung des ANBIETER in Zusammenhang stehen oder daraus resultieren
DIENSTLEISTUNGEN.
4. Links zu Websites Dritter: Die SOFTWARE bietet Ihnen möglicherweise die Möglichkeit, durch die Nutzung der auf Websites und Inhalte Dritter zuzugreifen
SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN. Die Websites und Inhalte Dritter unterliegen nicht der Kontrolle von HONDA. HONDA ist nicht verantwortlich oder haftbar,
direkt oder indirekt für solche Websites Dritter und deren Inhalte oder für Schäden, die mit Ihrem Zugriff oder Ihrer Nutzung in Zusammenhang stehen oder daraus resultieren
solcher Websites und Inhalte.
350
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
5. Unbefugte Nutzung und Missbrauch. Sie sind dafür verantwortlich, die Nutzung der SOFTWARE durch Sie (und durch autorisierte Dritte) sicherzustellen
DIENSTLEISTUNGEN bleiben in Übereinstimmung mit dieser VEREINBARUNG und allen anderen anwendbaren HONDA-BEDINGUNGEN und ANBIETERBEDINGUNGEN. Sie erkennen an
und erklären Sie sich damit einverstanden, dass jede Nutzung der SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN über Ihr FAHRZEUG als Ihr Handeln gilt und dass HONDA und
Auf solche Maßnahmen kann sich der ANBIETER verlassen. Sie erklären sich damit einverstanden, uns unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie betrügerische oder missbräuchliche Aktivitäten im Zusammenhang mit dem vermuten
SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN. Wenn Sie uns dies mitteilen oder wenn wir anderweitig betrügerische oder missbräuchliche Aktivitäten vermuten, erklären Sie sich damit einverstanden, in jeglicher Hinsicht mit uns zusammenzuarbeiten
Betrugsermittlung durchzuführen und alle von uns vorgeschriebenen Maßnahmen zur Betrugsprävention anzuwenden. Ihr Versäumnis, uns unverzüglich zu benachrichtigen oder bei der Nutzung mitzuwirken
Maßnahmen führen dazu, dass Sie für alle betrügerischen Nutzungen oder missbräuchlichen Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem FAHRZEUG haftbar gemacht werden.
6. SOFTWARE-Updates. Die SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN können aktualisiert werden, wenn Ihr FAHRZEUG von einem HÄNDLER oder aus der Ferne gewartet wird.
Luft, von Zeit zu Zeit von HONDA; Solche Aktualisierungen können mit oder ohne vorherige Ankündigung oder Ihre zukünftige Zustimmung erfolgen. Die SOFTWARE kann sein
nach Ermessen von HONDA und für jeden Zweck aktualisiert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, um die SOFTWARE zu patchen oder anderweitig zu verbessern oder
Funktionalität, Sicherheit oder Stabilität der DIENSTLEISTUNGEN. Alle Aktualisierungen der SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN unterliegen dieser und allen anderen VEREINBARUNGEN
die geltenden HONDA-BEDINGUNGEN und ANBIETERBEDINGUNGEN.
7. Deinstallieren, Entfernen und Ersetzen der SOFTWARE. Das Ersetzen von SOFTWARE oder HONDA-DIENSTLEISTUNGEN durch Software oder Firmware ist nicht möglich
Das von HONDA oder einem HÄNDLER bereitgestellte und installierte Produkt übernimmt alle Zusicherungen und Gewährleistungen für die SOFTWARE, die HONDA-DIENSTLEISTUNGEN und
Die von der SOFTWARE oder den HONDA-DIENSTLEISTUNGEN abhängige FAHRZEUG-Funktionalität ist ungültig.
D. Betriebshinweise und Warnungen zur SOFTWARE
1. Informationen zur Fahrzeuggeolokalisierung. Sie erkennen an, dass Ihr FAHRZEUG möglicherweise mit bestimmten Verkehrs- und Kartenfunktionen ausgestattet ist. Die
Die Verkehrsfunktion erfasst und übermittelt mithilfe der GPS-Technologie automatisch den aktuellen Standort Ihres Fahrzeugs (Längen- und Breitengrad).
Fahrtrichtung und -geschwindigkeit („FAHRZEUGGEOLOKATIONSINFORMATIONEN“) an HONDA und ANBIETER. Die FAHRZEUGGEOLOKATION
INFORMATIONEN werden von HONDA und den ANBIETERn verwendet, um Ihnen verkehrs- und navigationsbezogene Informationen bereitzustellen, können aber auch dazu verwendet werden
Bereitstellung anderer DIENSTLEISTUNGEN oder Angebote für Sie. HONDA wird solche FAHRZEUG-GEOLOKATIONSINFORMATIONEN nicht für seine eigenen Marketingbemühungen verwenden.
oder geben Sie diese Informationen ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an unabhängige Dritte für deren eigene Zwecke weiter.
Fortsetzung
351
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
2. Potenzielle Kartenungenauigkeit und Routensicherheit. Die von diesem System verwendeten Karten können aufgrund von Straßenänderungen, Verkehrskontrollen usw. ungenau sein.
Route oder Fahrbedingungen. Befolgen Sie die vorgeschlagenen Routen stets mit gutem Urteilsvermögen und gesundem Menschenverstand. Folgen Sie nicht der Route
Vorschläge, wenn dies zu einem unsicheren oder illegalen Fahrmanöver führen würde, Sie in eine unsichere Situation geraten würden oder dies der Fall wäre
in einen Bereich geleitet werden, den Sie für unsicher halten. Verlassen Sie sich nicht auf die im System enthaltenen Navigationsfunktionen, um zum Notfall zu gelangen
Dienstleistungen. Es ist wahrscheinlich, dass nicht alle Rettungsdienste wie Polizei, Feuerwehr, Krankenhäuser oder Kliniken in der Kartendatenbank enthalten sind
Navigationsfunktionen. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder einem Rettungsdienstbetreiber nach solchen Standorten und Routen. Der Fahrer ist letztlich
Sie sind für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs verantwortlich und müssen daher beurteilen, ob die empfohlenen Anweisungen sicher befolgt werden können. Irgendein
Die Navigationsfunktionen dienen lediglich als Hilfestellung. Treffen Sie Ihre Fahrentscheidungen auf der Grundlage Ihrer Beobachtungen der örtlichen und bestehenden Bedingungen
Verkehrsregeln. Navigationsfunktionen ersetzen nicht Ihr persönliches Urteilsvermögen. Alle Routenvorschläge der SOFTWARE oder
DIENSTLEISTUNGEN sollten niemals die örtlichen Verkehrsregeln oder Ihr persönliches Urteilsvermögen oder Wissen über sichere Fahrpraktiken ersetzen.
3. Spracherkennung: Sie erkennen an und verstehen, dass HONDA und ANBIETER Sprachbefehle aufzeichnen, speichern und verwenden dürfen
wenn Sie die Spracherkennungskomponenten der SOFTWARE oder DIENSTE nutzen. Sie und alle FAHRZEUGbetreiber und Passagiere (a)
Zustimmung zur Aufzeichnung und Speicherung von Sprachbefehlen zur Unterstützung der Bereitstellung von Spracherkennungskomponenten und (b) Freigabe von HONDA
und ANBIETER von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten und Verlusten freizustellen, die sich aus der Verwendung solcher aufgezeichneten Sprachbefehle ergeben können. Erkennungsfehler
sind der Spracherkennung inhärent. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle im System enthaltenen Spracherkennungsfunktionen zu überwachen und zu adressieren
eventuelle Fehler. Weder HONDA noch die ANBIETER haften für Schäden, die aus Fehlern im Spracherkennungsprozess entstehen.
4. Ablenkungsgefahren. Navigationsfunktionen erfordern möglicherweise eine manuelle (nonverbale) Eingabe oder Einrichtung. Versuch, eine solche Einrichtung oder Einfügung durchzuführen
Daten während der Fahrt können Ihre Aufmerksamkeit ernsthaft ablenken und einen Unfall oder andere schwerwiegende Folgen verursachen; die Fähigkeit dazu
Interaktionen können auch durch staatliche oder lokale Gesetze eingeschränkt sein. Sie sind dafür verantwortlich, diese Gesetze zu kennen und zu befolgen. Sogar gelegentliche kurze Scans von
Der Bildschirm kann gefährlich sein, wenn Ihre Aufmerksamkeit zu einem kritischen Zeitpunkt vom Fahren abgelenkt wurde. Halten Sie an und halten Sie das Fahrzeug an
auf sichere und legale Weise, bevor Sie versuchen, auf eine Funktion des Systems zuzugreifen, die längere Aufmerksamkeit erfordert. Erhöhen Sie nicht die Lautstärke
übermäßig. Halten Sie die Lautstärke auf einem Niveau, bei dem Sie während der Fahrt den Verkehr und die Notsignale von außen noch hören können. Fahren, während man nicht in der Lage ist
Das Hören dieser Geräusche könnte zu einem Unfall führen.
352
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
E. Sammlung und Speicherung von Informationen
1. Informationserhebung, Nutzung, Übermittlung und Speicherung von Daten. Einwilligung zur Datennutzung: Sie stimmen zu, dass HONDA und die ANBIETER dies tun dürfen
Ihre gesammelten Daten in irgendeiner Weise im Rahmen von Produktsupportdiensten im Zusammenhang mit der SOFTWARE oder damit verbundenen Diensten zu sammeln und zu verwenden.
HONDA kann diese Informationen an Dritte weitergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ANBIETER, Software und Dienste Dritter
Lieferanten, deren verbundene Unternehmen und/oder deren benannte Vertreter, ausschließlich zur Verbesserung ihrer Produkte oder zur Bereitstellung von Dienstleistungen oder Technologien für Sie.
HONDA, Drittanbieter von Software und Systemen, ihre verbundenen Unternehmen und/oder ihre benannten Vertreter können diese Informationen an andere weitergeben,
jedoch nicht in einer Form, die Sie persönlich identifiziert.
2. Informationsspeicherung. Abhängig von der Art des Multimediasystems, über das Sie in Ihrem FAHRZEUG verfügen, können bestimmte Informationen zur Vereinfachung gespeichert werden
der Nutzung der SOFTWARE, einschließlich, ohne Einschränkung, Suchverlauf, Standortverlauf in bestimmten Anwendungen, früher und gespeichert
Ziele, Kartenstandorte innerhalb bestimmter Anwendungen sowie Gerätenummern und Kontaktinformationen.
(a) Informationen zum Fahrzeugzustand. Ihr FAHRZEUG kann aus der Ferne Informationen über den Status und die Gesundheit Ihres FAHRZEUGS übermitteln
(„FAHRZEUGINFORMATIONEN“) an HONDA weiter, ohne Sie darüber zu informieren. FAHRZEUGINFORMATIONEN können FAHRZEUG-Wartungsdaten enthalten
Störungsstatus, der aus FAHRZEUG-Diagnosedaten abgeleitet wird und unter anderem den Status von elektrisch betriebenen Türen und Fenstern umfasst,
Batterielebensdauerdaten, Batterieladedaten, FAHRZEUGgeschwindigkeit, Kühlmitteltemperatur, Luftkompressordrehzahl, Ausgangsleistung, Warncodes,
Diagnose-Fehlercodes, Kraftstoffeinspritzmenge und Motordrehzahl pro Minute. Informationen zur Fahrzeuggesundheit dürfen von HONDA verwendet werden
für Forschung und Entwicklung, um Ihnen HONDA-DIENSTLEISTUNGEN und -Informationen bereitzustellen und um mit Ihnen in Kontakt zu treten, und werden nur für einen bestimmten Zeitraum aufbewahrt
Zeitbedarf, um diese Ziele zu erreichen.
(b) FAHRZEUG-Geolokalisierungsdaten (nicht navigations-/kartenbasiert). Wenn Sie sich für geolokalisierungsbasierte DIENSTLEISTUNGEN entscheiden, werden die Geolokalisierungsdaten Ihres Fahrzeugs erfasst
(Breitengrad und Längengrad) werden automatisch von Ihrem FAHRZEUG an HONDA und die ANBIETER gesendet.
(c) Sie verstehen, dass das Eingeben oder Hochladen von Informationen in das Multimediasystem Ihres FAHRZEUGS oder die SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN zulässig ist
auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass HONDA nicht für den unbefugten Zugriff auf oder die Nutzung persönlicher oder anderer Informationen verantwortlich ist. Alle Informationen
Die auf die SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN hochgeladenen Daten können auf dem Multimediasystem Ihres FAHRZEUGS gespeichert werden und Sie verstehen, dass die Sicherheit und
Die Sicherheit des Multimediasystems Ihres FAHRZEUGS liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung.
Fortsetzung
353
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
F. KEINE GARANTIE.Sie verstehen und stimmen zu, dass Ihre Nutzung der SOFTWARE und DIENSTE ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und dass Sie
übernimmt die alleinige Verantwortung für etwaige Schäden am Multimediasystem Ihres FAHRZEUGS oder anderen Geräten sowie für daraus resultierende Datenverluste
aus Ihrer Nutzung der SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN. DIE SOFTWARE UND DIE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT
OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GARANTIE. WIR SCHLIESSEN JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN AUSDRÜCKLICH AUS
DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. HONDA übernimmt keine Garantie dafür
SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN Ihren Anforderungen entsprechen oder dass die SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN unterbrechungsfrei, zeitnah, sicher und unterbrechungsfrei zur Verfügung stehen.
rechtsverletzend oder fehlerfrei. Sie verstehen und stimmen zu, dass Sie für alle damit verbundenen Gebühren, Kosten oder Ausgaben verantwortlich sind
Nutzung der SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN. Ratschläge oder Informationen, ob mündlich oder schriftlich, die Sie von uns oder über die SOFTWARE erhalten
oder DIENSTLEISTUNGEN werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt und stellen keine Garantie dar, die nicht ausdrücklich hierin übernommen wird. Sie sollten sich nicht darauf verlassen
über solche Informationen oder Ratschläge. Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in der SOFTWARE oder den DIENSTLEISTUNGEN. Wir
geben keine Garantie oder Zusicherung dafür, dass Sie das auf der SOFTWARE oder den DIENSTLEISTUNGEN angezeigte oder über diese erhaltene Material nutzen
keine Rechte Dritter verletzt. Jede Entscheidung oder Handlung, die Sie auf der Grundlage der über bereitgestellten Informationen oder Inhalte treffen
Die Bewerbung liegt in Ihrem alleinigen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko. HONDA und die ANBIETER sind weder für eine solche Entscheidung noch für die verantwortlich oder haftbar
Genauigkeit, Vollständigkeit, Nützlichkeit oder Verfügbarkeit aller Inhalte oder Informationen, die über angezeigt, übertragen oder anderweitig verfügbar gemacht werden
der SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN. Soweit die Gerichtsbarkeit den Ausschluss bestimmter Garantien nicht zulässt, kann dies bei einigen der oben genannten Ausschlüsse der Fall sein
trifft nicht auf Sie zu.
G. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN.Sie und HONDA verzichten jeweils auf wichtige Rechte.
1. Einschränkungen Ihrer Haftung. HONDA kann von Ihnen keinerlei Folgeschäden, indirekte, zufällige oder besondere Schäden oder Anwaltsansprüche geltend machen
Gebühren im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der SOFTWARE oder der HONDA-DIENSTE. HONDA VERZICHTET IM GRÖSSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG
JEGLICHE ANSPRÜCHE AUF SCHADENSERSATZ, AUSSER AUF DIREKTEN, AUSGLEICHSSCHÄDEN, WIE IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT.
354
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
2. Beschränkung der Haftung von HONDA und dem Anbieter. Weder HONDA noch die ANBIETER haften Ihnen oder anderen Parteien gegenüber für Folgeschäden,
indirekte, zufällige, besondere oder Strafschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn) im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der SOFTWARE
oder DIENSTLEISTUNGEN, auch wenn HONDA oder die ANBIETER sich der Möglichkeit solcher Schäden bewusst sind. Diese Einschränkungen gelten für alle Ansprüche, einschließlich:
ohne Einschränkung Ansprüche aus Vertrag und unerlaubter Handlung (z. B. Fahrlässigkeit, Produkthaftung und verschuldensunabhängige Haftung). Soweit eine Gerichtsbarkeit dies tut
den hier dargelegten Haftungsausschluss oder die Haftungsbeschränkung nicht zulassen, ist unsere Haftung auf den gesetzlich zulässigen Höchstumfang beschränkt
Staaten. Wenn HONDA oder ANBIETER aus irgendeinem Grund Ihnen gegenüber haftbar gemacht werden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Gesamthaftung aller dieser Parteien Ihnen gegenüber gilt
Jeder Anspruch ist auf zehn US-Dollar (10,00 US-Dollar) begrenzt. Weder HONDA noch ein ANBIETER hätten der Bereitstellung der SOFTWARE zugestimmt oder
DIENSTLEISTUNGEN für Sie, wenn Sie dieser Einschränkung nicht zugestimmt haben. Dieser Betrag unterliegt der alleinigen und ausschließlichen Haftung von HONDA und den ANBIETERN Ihnen gegenüber.
und ist als pauschalierter Schadensersatz und nicht als Strafe zu zahlen. Sofern dies nicht gesetzlich verboten ist, können Sie keine Ansprüche gegen HONDA geltend machen
oder einem Drittbegünstigten mehr als zwei (2) Jahre nach Entstehung des Anspruchs. Wir übernehmen keine Haftung für SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN
Unterbrechungen beliebiger Länge.
(a) Freistellung von HONDA und LIEFERANTEN Für Sie selbst und alle anderen Anspruchsberechtigten erklären Sie sich damit einverstanden, HONDA freizustellen und freizustellen.
ANBIETER, ihre jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren und Mitarbeiter sowie alle Drittbegünstigten von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten und Verlusten in
im Zusammenhang mit der SOFTWARE oder den DIENSTLEISTUNGEN, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche wegen Personen- oder Sachschäden, die sich daraus ergeben
vollständiges oder teilweises Versagen der Leistung der SOFTWARE oder der DIENSTLEISTUNGEN, auch wenn die Ursache auf Fahrlässigkeit, grober Fahrlässigkeit,
strenge Produkthaftung, Verstöße gegen das Deceptive Trade Practices Act, Bösgläubigkeit oder Verletzung unserer Gewährleistung oder Fehlfunktion der SOFTWARE
oder SOFTWARE-DIENSTLEISTUNGEN. Sie erklären sich damit einverstanden, im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang auf jeglichen Schadensersatzanspruch zu verzichten
DIREKTER SCHADENSERSATZ, WIE IN DIESER VEREINBARUNG BESCHRÄNKT. Hiermit entlasten und entlasten Sie Honda und dessen Eigentümer
LIZENZGEBER UND AUFTRAGNEHMER (EINSCHLIESSLICH DRITTER, DIE DIE SOFTWARE ODER DIE DIENSTLEISTUNGEN GANZ ODER TEILWEISE BEREITSTELLEN) VON UND
GEGEN JEGLICHE ANSPRÜCHE, SCHÄDEN, KOSTEN UND HAFTUNG, DIE SICH AUS VERLETZUNGEN, SCHÄDEN ODER VERLUSTEN ERGEBEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT VERLETZUNGEN, SCHÄDEN ODER VERLUSTEN ZURÜCK
JEGLICHE PERSONEN (EINSCHLIESSLICH TOD) ODER EIGENTUM JEGLICHER ART, DIE GANZ ODER TEILWEISE DIREKT ODER INDIREKT VON IHNEN ENTSTEHEN
NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DER DIENSTLEISTUNGEN.
H. Überleben.Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Haftungs- und Entschädigungsbeschränkungen in dieser VEREINBARUNG auch nach Inkrafttreten der VEREINBARUNG fortbestehen
beendet. Diese Haftungsbeschränkungen gelten nicht nur für Sie, sondern für jeden, der die SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN über Ihr FAHRZEUG nutzt
Geltendmachung eines Anspruchs in Ihrem Namen sowie für alle Ansprüche Ihrer Familie, Mitarbeiter, Kunden oder anderen, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihnen ergeben
FAHRZEUG, die SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN.
Fortsetzung
355
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
I. Verfügbarkeit/Unterbrechung.Die SOFTWARE und bestimmte DIENSTLEISTUNGEN werden über die kompatiblen Multimedia-Inhalte Ihres FAHRZEUGS zur Verfügung gestellt
System, wenn das FAHRZEUG eingeschaltet ist. Bestimmte DIENSTLEISTUNGEN sind möglicherweise nur über Ihr kompatibles Mobilgerät verfügbar, wenn dieses vorhanden ist
die Reichweite des FAHRZEUGS und eines Mobilfunkanbieters. Die Verfügbarkeit der SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN kann einer Übertragung unterliegen
Einschränkung oder Unterbrechung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Veralterung oder Untergang der Hardware, Software oder Firmware innerhalb von
oder außerhalb des Fahrzeugs, die für die Datenübertragung oder den Datenempfang erforderlich sind. HONDA übernimmt keine Garantie dafür, dass die SOFTWARE, DIENSTLEISTUNGEN usw
Ein Teil davon wird jederzeit oder in allen Bereichen verfügbar sein. Sie erkennen an und stimmen zu, dass HONDA nicht für die Leistung verantwortlich ist
Beeinträchtigungen, Unterbrechungen oder Verzögerungen. Sie erkennen an, dass HONDA Ihnen gegenüber nicht haftbar ist, wenn die SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN in einem bestimmten Zustand sind
Standort sind nicht verfügbar. Wenn die SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN an Ihrem vorgesehenen Standort nicht verfügbar sind, stimmen Sie zu, dass Ihr einziges Rechtsmittel darin besteht
besteht darin, die Nutzung der SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN einzustellen.
J. PRODUKTUNTERSTÜTZUNG:Der Produktsupport für die SOFTWARE wird von HONDA bereitgestellt. Für Produktsupport wenden Sie sich bitte an HONDA
Befolgen Sie die Anweisungen in der DOKUMENTATION. Sollten Sie Fragen zu dieser VEREINBARUNG haben oder Kontakt aufnehmen möchten
Sollten Sie aus einem anderen Grund an HONDA interessiert sein, beachten Sie bitte die in der DOKUMENTATION angegebenen HONDA-Kontaktinformationen.
K. Kündigung und Übertragung.
1. Kündigung.Diese VEREINBARUNG ist gültig, bis sie von Ihnen oder uns gekündigt wird. WIR können diese VEREINBARUNG ohne Angabe von Gründen kündigen.
und mit oder ohne Vorankündigung an Sie. Ihre Rechte aus dieser VEREINBARUNG erlöschen automatisch und ohne Vorankündigung durch die USA, wenn Sie dies nicht tun
jegliche Bedingungen dieser VEREINBARUNG einzuhalten. Nach Beendigung dieser VEREINBARUNG stellen Sie jegliche Nutzung der SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN ein.
2. Überweisung:Sie können Ihre Rechte aus dieser VEREINBARUNG dauerhaft nur im Rahmen eines Verkaufs oder einer Übertragung des FAHRZEUGS übertragen, sofern dies der Fall ist
Sie behalten keine Kopien, Sie übertragen die gesamte SOFTWARE und die HONDA-DIENSTLEISTUNGEN (einschließlich aller Komponenten, Medien und gedruckter Dokumente).
Materialien und etwaige Upgrades) und der Empfänger stimmt den Bedingungen dieser VEREINBARUNG zu. Sie erklären sich damit einverstanden, HONDA über den Verkauf zu informieren bzw
Übergabe des FAHRZEUGS. Um HONDA zu kontaktieren, beachten Sie bitte die in der DOKUMENTATION angegebenen HONDA-Kontaktinformationen.
356
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
L. Änderungen an der SOFTWARE oder den DIENSTLEISTUNGEN.WIR können die SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN von Zeit zu Zeit ändern, modifizieren oder aktualisieren. Es sei denn
ausdrücklich anders angegeben, gelten alle neuen Funktionen oder Dienste, die die SOFTWARE oder DIENSTE in Zukunft erweitern oder verbessern
gelten jeweils als Teil der SOFTWARE oder der DIENSTLEISTUNGEN und unterliegen dieser VEREINBARUNG. Wir behalten uns das Recht jederzeit und jederzeit vor
von Zeit zu Zeit die SOFTWARE oder DIENSTE (oder Teile davon) vorübergehend oder dauerhaft zu unterbrechen, einzuschränken, zu ändern, auszusetzen oder einzustellen
davon), mit oder ohne Benachrichtigung an Sie, und Sie stimmen zu, dass HONDA weder Ihnen noch Dritten gegenüber für etwaige Änderungen haftbar ist,
Aussetzung oder Einstellung der SOFTWARE oder DIENSTLEISTUNGEN.
M.SCHIEDSVERFAHREN:
BITTE LESEN SIE DIESE SCHLICHTUNGSBESTIMMUNG SORGFÄLTIG DURCH, UM IHRE RECHTE ZU VERSTEHEN. SIE STIMMEN ZU, DASS JEGLICHE ANSPRÜCHE, DIE SIE
MÖGLICHERWEISE MÜSSEN IN DER ZUKUNFT DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN GELÖST WERDEN. SIE VERZICHTEN AUF DAS RECHT, IHRE STREITIGKEIT ZU HABEN
VOR GERICHT GEHÖRT UND VERZICHTEN AUF DAS RECHT, KLASSENANSPRÜCHE ZU ERHEBEN. SIE VERSTEHEN, DASS ENTDECKUNGS- UND BESCHWERDERECHTE GELTEN
MEHR EINGESCHRÄNKTE SCHIEDSVERFAHREN.
Ein Schiedsverfahren ist eine Methode zur Beilegung eines Anspruchs, einer Streitigkeit oder einer Kontroverse, ohne eine Klage einzureichen. Durch die Zustimmung zu einem Schlichtungsverfahren wird das Recht auf Einspruch erhoben
Auf das Gericht wird verzichtet und stattdessen werden Ansprüche, Streitigkeiten oder Kontroversen einem verbindlichen Schiedsverfahren unterzogen. Diese Bestimmung legt die Bedingungen fest
Bedingungen unserer Vereinbarung. SIE und HONDA stimmen zu und erkennen an, dass sich diese Vereinbarung auf den zwischenstaatlichen Handel auswirkt
Es gilt das Federal Arbitration Act („FAA“). Durch die Nutzung der Software, des Fahrzeugs oder der Dienste entscheiden Sie sich für die Beilegung von Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren.
SIE, HONDA oder ein beteiligter Dritter können einen Anspruch geltend machen. „Anspruch“ bezeichnet jeden Streit zwischen IHNEN, HONDA oder einem beteiligten Dritten
Partei im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Software, des Fahrzeugs oder der Dienste, dieser Vereinbarung oder unserer Beziehung, einschließlich aller
Zusicherungen, Auslassungen oder Gewährleistungen. „Schaden“ umfasst keine Ansprüche wegen Personenschäden oder unrechtmäßiger Tötung. SIE oder HONDA können danach fragen
Rechtsbehelfe vor einem Bagatellgericht oder einstweilige Rechtsbehelfe ohne Schiedsverfahren. Darüber hinaus, ungeachtet aller hierin enthaltenen Bestimmungen
Andernfalls können SIE oder HONDA bei einem zuständigen Gericht eine angemessene Entschädigung beantragen.
SIE oder HONDA können sich für ein Schiedsverfahren bei der American Arbitration Association, JAMS oder National Arbitration and Mediation entscheiden. Kontakt
diese Sponsoren für ihre Regeln. Die Anhörung findet in dem Bundesbezirk statt, in dem Sie wohnen. Sofern vereinbart, kann dies telefonisch oder schriftlich erfolgen
Einsendungen. Anmelde- und Schiedsrichtergebühren sind gemäß den Sponsorregeln zu zahlen. Für eine Gebührenbefreiung können Sie sich an den Sponsor wenden. Wenn keine Gebührenbefreiung erfolgt,
HONDA zahlt Anmelde- und Schiedsrichtergebühren bis zu 5.000 US-Dollar, es sei denn, das Gesetz schreibt mehr vor. Für weitere Gebühren ist jede Partei verantwortlich. Schiedsrichter
kann der obsiegenden Partei Kosten oder Gebühren zusprechen, sofern dies gesetzlich zulässig ist. HONDA verlangt keine Gebühren, es sei denn, die Ansprüche sind leichtfertig.
Fortsetzung
357
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuLizenzvereinbarung für die Honda-App
Der Schiedsrichter muss ein Rechtsanwalt oder ein amtierender oder pensionierter Richter sein, der mit Automobil- oder Verbrauchersoftware vertraut ist. Der Schiedsrichter folgt
materielles Recht, Verjährungsfristen und entscheiden über alle Fragen im Zusammenhang mit der Auslegung, Konstruktion, Durchsetzbarkeit und Anwendbarkeit von
diese Bestimmung. Der Schiedsrichter kann gesetzlich zulässige Abhilfemaßnahmen anordnen. Diese Bestimmung wird von der FAA geregelt und ist durchsetzbar. Eine Auszeichnung soll
Sie müssen eine schriftliche Stellungnahme enthalten und endgültig sein, vorbehaltlich der Berufung durch die FAA.
Diese Bestimmung überdauert die Beendigung dieser Vereinbarung oder Beziehung, Insolvenz, Abtretung oder Übertragung. Sofern Teil dieser Bestimmung ist
nicht durchsetzbar, der Rest bleibt bestehen. Wenn die Nichtdurchsetzbarkeit ein Schiedsverfahren als Sammelklage zulässt, gilt diese Bestimmung vollständig
nicht durchsetzbar. SIE können sich innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer ersten Nutzung der Software abmelden, indem Sie eine unterschriebene schriftliche Mitteilung an HONDA unter senden
Honda Financial Services, P.O. Box 165007, Irving, TX 75016. HONDA behält sich das Recht vor, nachträglich Änderungen an dieser Bestimmung vorzunehmen
Bereitstellung einer schriftlichen Mitteilung und der Möglichkeit, sich abzumelden.
N. Sonstiges:Sie dürfen diesen VERTRAG nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von HONDA abtreten. Diese VEREINBARUNG und alle weiteren
Die HONDA-BEDINGUNGEN und ANBIETERBEDINGUNGEN stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar. HONDA kann die Bedingungen hiervon ändern
VEREINBARUNG, indem wir Sie über solche aktualisierten Bedingungen informieren. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, an die aktualisierten Bedingungen gebunden zu sein, liegt Ihre alleinige Verantwortung
Die Abhilfe besteht darin, die Nutzung der SOFTWARE und DIENSTLEISTUNGEN einzustellen. Sollte sich herausstellen, dass ein Teil dieser VEREINBARUNG ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar ist, wird der
Der Rest der VEREINBARUNG bleibt gemäß seinen Bedingungen gültig und durchsetzbar. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang und mit Ausnahme von:
Sofern ausdrücklich nicht anders angegeben, unterliegen diese VEREINBARUNG und alle sich daraus ergebenden oder damit zusammenhängenden Streitigkeiten den Gesetzen des Staates
Kalifornien, mit der Ausnahme, dass kalifornische Gesetze zur Rechtswahl oder zu Konflikten keine Anwendung finden, wenn sie das materielle Recht von Kalifornien beeinträchtigen würden
eine andere Gerichtsbarkeit anzuwenden. Ungeachtet des Vorstehenden unterliegt Abschnitt M dem Federal Arbitration Act und den Gesetzen von
dem Staat Kalifornien, soweit zutreffend, wie darin dargelegt. Das Versäumnis, eine Bestimmung dieser VEREINBARUNG in einem Fall durchzusetzen, gilt nicht
die Durchsetzung bei anderen Gelegenheiten oder die Durchsetzung einer anderen Frist verhindern. Überschriften und Bildunterschriften gelten nicht als enthalten
Die Angaben dienen lediglich der Zweckmäßigkeit und dienen lediglich der Zweckmäßigkeit.
358
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemuRechtliche Informationen zu Apple CarPlayTM/Android AutoTM
Modelle mit Display-Audio
Rechtliche Informationen zu Apple CarPlayTM/Android AutoTM
BEDIENUNGSANLEITUNG, LIZENZ-/HAFTUNGSERKLÄRUNGEN
■
Die Nutzung von Apple Carplay unterliegt Ihrer Zustimmung zu den Carplay-Nutzungsbedingungen, die als Teil davon enthalten sind
APPLE iOS-NUTZUNGSBEDINGUNGEN. ZUSAMMENFASSUNG: DIE CARPLAY-NUTZUNGSBEDINGUNGEN SCHLIESSEN DIE HAFTUNG VON APPLE UND SEINEN DIENSTLEISTERN AUS, WENN DIE
DIENSTLEISTUNGEN NICHT KORREKT FUNKTIONIEREN ODER EINGESTELLT WERDEN, BESCHRÄNKEN SIE DIE ANDEREN DIENSTLEISTUNGEN VON APPLE UND SEINEN DIENSTLEISTERN STRENG
HAFTUNG, BESCHREIBEN SIE DIE ARTEN VON BENUTZERINFORMATIONEN (DARUNTER ZUM BEISPIEL FAHRZEUGSTANDORT, FAHRZEUGGESCHWINDIGKEIT UND
FAHRZEUGSTATUS), DIE VON APPLE UND SEINEN DIENSTLEISTERN GESAMMELT UND GESPEICHERT WERDEN UND BESTIMMTE MÖGLICHE RISIKEN OFFENLEGEN
IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG VON CARPLAY, EINSCHLIESSLICH DER MÖGLICHERWEISE DER FAHRERABLENKUNG. SIEHE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE VON APPLE FÜR
Einzelheiten zur Nutzung und Handhabung der von Carplay hochgeladenen Daten durch Apple.
Die Nutzung von Android Auto unterliegt Ihrer Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen von Android Auto, denen Sie zustimmen müssen
DIE ANDROID AUTO-ANWENDUNG WIRD AUF IHR ANDROID-TELEFON HERUNTERGELADEN. ZUSAMMENFASSUNG DIE ANDROID AUTO-NUTZUNGSBEDINGUNGEN
SCHLIESSEN SIE DIE HAFTUNG VON GOOGLE UND SEINEN DIENSTLEISTERN AUS, WENN DIE DIENSTE NICHT KORREKT FUNKTIONIEREN ODER EINGESTELLT WERDEN.
Beschränken Sie die sonstigen Haftungen von Google und seinen Dienstanbietern streng und beschreiben Sie die Arten von Benutzerinformationen (einschließlich,
(Beispiel: Fahrzeugstandort, Fahrzeuggeschwindigkeit und Fahrzeugstatus) werden von Google und seinen Mitarbeitern erfasst und gespeichert
DIENSTLEISTER UND LEGEN SIE BESTIMMTE MÖGLICHE RISIKEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG VON ANDROID AUTO, EINSCHLIESSLICH DER
POTENZIAL ZUR ABLENKUNG DES FAHRERS. Einzelheiten zur Nutzung und Handhabung von Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google
VON ANDROID AUTO HOCHGELADENE DATEN.
Fortsetzung
359
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemmuRechtliche Informationen zu Apple CarPlayTM/Android AutoTM
HAFTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
■
SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG VON APPLE CARPLAY ODER ANDROID AUTO („DIE ANWENDUNGEN“) IHNEN LIEGT
DAS EINZIGE RISIKO UND DASS DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND BEI IHNEN LIEGT
NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIGER UMFANG, UND DASS DIE ANTRÄGE UND INFORMATIONEN ZU DEN ANWENDUNGEN IST
„WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, UND HONDA HIERMIT
LEHNT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE ANWENDUNGEN UND INFORMATIONEN ÜBER DIE ANWENDUNGEN AB.
ENTWEDER AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN VON
MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, RUHIGER GENUSS UND NICHT-
VERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE VON HONDA ODER EINEM AUTORISIERTEN
DER VERTRETER ERSTELLT EINE GARANTIE. Als Beispiele und ohne Einschränkung lehnt Honda jegliche Gewährleistung ab
BEZÜGLICH DER GENAUIGKEIT DER VON DEN ANWENDUNGEN BEREITGESTELLTEN DATEN, Z. B. DER GENAUIGKEIT DER GESCHÄTZTEN ANWEISUNGEN
REISEZEIT, GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNGEN, STRASSENVERHÄLTNISSE, NACHRICHTEN, WETTER, VERKEHR ODER ANDERE INHALTE, DIE VON APPLE, GOOGLE, THEIR BEREITGESTELLT WERDEN
VERBUNDENE UNTERNEHMEN ODER DRITTANBIETER; HONDA übernimmt keine Garantie für den Verlust von Anwendungsdaten, die möglicherweise verloren gehen
JEDERZEIT; HONDA GARANTIERT NICHT, DASS DIE ANWENDUNGEN ODER DURCH SIE BEREITGESTELLTE DIENSTLEISTUNGEN ZUFÄLLIG SIND
JEDERZEIT BEREITGESTELLT WERDEN ODER DASS EINZIGE ODER ALLE DIENSTLEISTUNGEN ZU EINER BESTIMMTEN ZEIT ODER AN EINEM BESTIMMTEN ORT VERFÜGBAR SIND. ZUM BEISPIEL,
DIE DIENSTLEISTUNGEN KÖNNEN OHNE VORANKÜNDIGUNG FÜR REPARATUR, WARTUNG, SICHERHEITSFEHLER, UPDATES USW. AUSGESETZT ODER UNTERBROCHEN WERDEN.
DIENSTLEISTUNGEN SIND IN IHREM GEBIET ODER IHREM STANDORT USW. NICHT VERFÜGBAR. Darüber hinaus verstehen Sie, dass sich Änderungen bei Dritten ergeben
TECHNOLOGIE ODER REGIERUNGSVORSCHRIFTEN KÖNNEN DIE DIENSTLEISTUNGEN UND/ODER ANWENDUNGEN VERALTET UND/ODER UNVERWENDBAR MACHEN.
SOWEIT NICHT GESETZLICH VERBOTEN, SIND HONDA ODER SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER JEGLICHE VERLETZUNGEN
ZUFÄLLIGE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHRÄNKUNG, SCHÄDEN FÜR
ENTGANGENE GEWINNE, KORRUPTION ODER DATENVERLUST, NICHTÜBERTRAGUNG ODER EMPFANG VON DATEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER JEGLICHES
ANDERE GEWERBLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS DEN ANWENDUNGEN ODER IHRER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT ZUR VERFÜGUNG STEHEN
VERWENDEN SIE DIE ANWENDUNGEN ODER INFORMATIONEN ÜBER DIE ANWENDUNGEN, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE, UNABHÄNGIG VON DER VERURSACHUNG
(Vertrag, unerlaubte Handlung oder sonstiges) und selbst wenn Honda auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. EINIGE STAATEN UND
GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, SO DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE KÖNNEN
Gilt nicht für Sie. In keinem Fall übernimmt Honda Ihnen gegenüber die gesamte Haftung für sämtliche Schäden (sofern nicht erforderlich).
NACH ANWENDBAREM RECHT IN FÄLLEN MIT PERSONENSCHÄDEN) DEN BETRAG VON FÜNF DOLLAR (5,00 $) ÜBERSCHREITEN. DAS VORSTEHENDE
EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH WENN DIE OBEN GENANNTEN RECHTSMITTEL IHREN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLEN.
360
uuAllgemeine Informationen zum AudiosystemuÜber Open-Source-Lizenzen
Über Open-Source-Lizenzen
Um die Open-Source-Lizenzinformationen anzuzeigen, führen Sie die folgenden Schritte aus.
1Über Open-Source-Lizenzen
Modelle mit Farb-Audiosystem
LIZENZ: Copyright © 2001 Bob Trower, Trantor
Standard Systems Inc.
Modelle mit Farb-Audiosystem
1. Drücken Sie die TasteMENÜ/UHRTaste.
2. Drehen
3. Drehen
auswählenEinstellungen, dann drücken
auswählenLizenz, dann drücken
.
.
Die Erlaubnis wird hiermit jedem kostenlos erteilt
Person, die eine Kopie dieser Software erhält und
zugehörige Dokumentationsdateien (die „Software“), an
mit der Software ohne Einschränkung handeln, einschließlich
ohne Einschränkung die Rechte zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung,
zusammenführen, veröffentlichen, verteilen, unterlizenzieren und/oder verkaufen
Kopien der Software zu erstellen und anderen Personen dies zu gestatten
wem die Software hierfür zur Verfügung gestellt wird, vorbehaltlich
die folgenden Bedingungen:
Modelle mit Display-Audio
1. Auswählen
.
2. AuswählenEinstellungen.
3. AuswählenSystem.
4. Wählen Sie die ausAndereRegisterkarte.
5. AuswählenDetailinformationen.
6. AuswählenÜber das Gerät.
7. AuswählenRechtliche Informationen.
8. AuswählenOpen-Source-Lizenzen.
Der obige Urheberrechtshinweis und diese Genehmigung
Der Hinweis muss in allen Kopien oder Unterlagen enthalten sein
Teile der Software.
DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE
GARANTIE JEGLICHER ART, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND,
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GARANTIEN
VON MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. IN KEINEM FALL
SIND DIE AUTOREN ODER COPYRIGHT-INHABER
HAFTBAR FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER ANDERES
HAFTUNG, SEI ES IN EINER VERTRAGLICHEN HANDLUNG,
HANDLUNG ODER ANDERWEITIG, DIE AUS, AUS ODER IN ENTSTEHEN
VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG ODER
ANDERE GESCHÄFTE IN DER SOFTWARE.
361
