Deutsch
EnglishVor der Fahrt -> Kraftstoffverbrauch for your Honda CR-V 2006-2010
09.07.16 18:37:04 31SWA630_304
Kraftstoffverbrauch
Tatsächlicher Kilometerstand und EPA-Kraftstoff
Vergleich der Wirtschaftsschätzungen.
Der Kraftstoffverbrauch ist keine feste Zahl.
Es variiert je nach Fahrbedingungen,
Fahrgewohnheiten und Fahrzeugzustand.
Daher ist es für einen nicht möglich
Reihe von Schätzungen zur Vorhersage des Kraftstoffverbrauchs
Wirtschaftlichkeit genau für alle Fahrer in
alle Umgebungen.
Autobahn MPG
Stadt MPG
Kombinierter Kraftstoff
Wirtschaft
Geschätzte jährliche
Kraftstoffkosten
Schätzungen der EPA zum Kraftstoffverbrauch
im Beispiel rechts dargestellt
sind ein nützliches Vergleichsinstrument
beim Kauf eines Fahrzeugs. EPA
Schätzungen umfassen:
(Beispiel für ein US-EPA-Etikett abgebildet)
Die erreichten Ergebnisse werden ebenfalls angegeben.
pro Gallone (basierend auf den EPA-Kraftstoffkosten).
Daten) dividiert durch den kombinierten Kraftstoff
Wirtschaft.
Kombinierter Kraftstoffverbrauch－
Stellt eine Kombination aus Stadt und dar
Autobahnfahren. Der Maßstab
stellt den Bereich der kombinierten dar
Kraftstoffverbrauch für andere Fahrzeuge in
die Klasse.
Stadt MPG－Stellt urban dar
Fahren bei wenig Verkehr. Eine Reihe von
Die erreichten Meilen pro Gallone werden ebenfalls erreicht
bereitgestellt.
Weitere Informationen zum Kraftstoff
Wirtschaftsratings und Faktoren, die
Auswirkungen auf den Kraftstoffverbrauch haben, besuchen Siewww.
Fueleconomy.gov(Kanada: Besuchwww.
Autobahn MPG－Stellt a dar
Mischung aus ländlich und zwischenstaatlich
Fahren, in einem aufgewärmten Fahrzeug,
typisch für längere Fahrten im freien Fluss
Verkehr. Eine Reichweite von Meilen pro Gallone
Fahrzeuge.gc.ca
)
Geschätzte jährliche Kraftstoffkosten－
Liefert einen geschätzten jährlichen Treibstoff
Kosten, basierend auf 15.000 Meilen (20.000).
km) pro Jahr multipliziert mit den Kosten
299
09.07.16 18:37:21 31SWA630_305
Kraftstoffverbrauch
Faktoren des Kraftstoffverbrauchs
Die folgenden Faktoren können Ihre senken
Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs:
Verwenden Sie die empfohlene Viskosität
Motoröl, Anzeige der API
ZertifichKationsdichtung (siehe Seite
349).
Fahren Sie Effichwissentlich
Fahren Sie mäßig－Schnell
Beschleunigung, abrupte Kurvenfahrt,
und starkes Bremsen erhöhen den Kraftstoffverbrauch
Verbrauch.
Aggressives Fahren (hart
Beschleunigung und Bremsen)
Übermäßiger Leerlauf, Beschleunigung und
Bremsen im Stop-and-go-Verkehr
Kalter Motorbetrieb (Motoren
sind effizienter, wenn sie erwärmt werden
oben)
Achten Sie darauf, dass der Reifen richtig sitztflation
－Ein zu geringer Reifendruck nimmt zu
„Rollwiderstand“, der sich verringert
Kraftstoffverbrauch.
Beachten Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung－
Der Luftwiderstand hat einen großen Einfluss
auf den Kraftstoffverbrauch bei Geschwindigkeiten oben
45 mph (75 km/h). Reduzieren Sie Ihre
Geschwindigkeit und Sie verringern den Luftwiderstand.
Anhänger, Autodachträger, Dach
Gepäckträger und Fahrradständer sind ebenfalls groß
tragen zu einem erhöhten Luftwiderstand bei.
Fahren mit schwerer Last oder ähnlichem
Klimaanlage läuft
Falsch aufgepumpte Reifen
Vermeiden Sie das Tragen von Übergewicht
Ihr Fahrzeug－Es bringt einen schwerer
Belastung des Motors, erhöhter Kraftstoffverbrauch
Verbrauch.
Verbesserung des Kraftstoffverbrauchs
Halten Sie Ihr Fahrzeug sauber－In
insbesondere eine Schneeansammlung bzw
Schlamm auf der Unterseite Ihres Fahrzeugs
erhöht das Gewicht und den Rollwiderstand.
Regelmäßiges Reinigen hilft Ihrem Kraftstoff
Wirtschaft.
Vermeiden Sie übermäßigen Leerlauf－Leerlauf
ergibt 0 Meilen pro Gallone (0 km).
pro Liter).
Fahrzeugwartung
Ein ordnungsgemäß gewartetes Fahrzeug
maximiert den Kraftstoffverbrauch. Arm
Der Wartungsaufwand kann erheblich reduziert werden
Kraftstoffverbrauch. Pflegen Sie immer Ihre
Fahrzeug entsprechend der Wartung
Meldungen, die auf dem Multi-
Informationsanzeige (sieheBesitzer
Wartungskontrollenauf Seite 346).
Zum Beispiel:
300
09.07.16 18:37:33 31SWA630_306
Kraftstoffverbrauch
Minimieren Sie den Luftverbrauch
Konditionierungssystem－Die Klimaanlage
belastet den Motor zusätzlich
wodurch mehr Kraftstoff verbraucht wird. Benutzen
die Frischluftzufuhr, wenn
möglich.
Überprüfen Sie Ihren Kraftstoffverbrauch
Gallonen
Meilen pro
Gallone
Meilen
angetrieben
Kraftstoff
Reisen planen und kombinieren－
Kombinieren Sie mehrere Kurztrips zu
eins. Ein warmer Motor ist mehr
sparsamer als ein kalter.
L pro
100 km
Liter
Kilometer
100
Berechnung des Kraftstoffverbrauchs
Messtechniken
Direkte Berechnung ist die
empfohlene Informationsquelle
über Ihren tatsächlichen Kraftstoffverbrauch.
Verwenden Sie die Häufigkeit des Auffüllens oder der Einnahme
Die Messwerte der Tankanzeige sind NICHT gültig
genaue Messungen des Kraftstoffverbrauchs.
Der Kraftstoffverbrauch kann sich im Laufe der Zeit verbessern
die ersten paar tausend Meilen
(Kilometer).
1)FFüllen Sie den Kraftstofftank, bis die Zapfpistole automatisch abschaltet.
2)Tageskilometerzähler auf Null zurücksetzen.
3)Notieren Sie die insgesamt zum Nachfüllen benötigten Gallonen (Liter).
4)FFolgen Sie einer der einfachen Berechnungen oben.
301
07.09.16 18:37:45 31SWA630_307
Zubehör und ModifichKationen
Ihr Fahrzeug modifizieren oder einbauen
Einige Zubehörteile, die nicht von Honda stammen, können
es unsicher machen. Bevor Sie etwas machen
Änderungen oder das Hinzufügen von Zubehör,
Lesen Sie unbedingt Folgendes
Informationen.
Vor der Installation von Zubehör:
Falsches Zubehör bzw
Änderungen können Auswirkungen auf Ihr Gerät haben
Fahrverhalten, Stabilität usw. des Fahrzeugs
Leistung und verursachen a
Unfall, bei dem Sie verletzt werden können
oder getötet.
Stellen Sie sicher, dass das Zubehör dies nicht tut
eventuelle Lichter verdecken oder stören
bei ordnungsgemäßem Fahrzeugbetrieb bzw
Leistung.
Zubehör
Stellen Sie sicher, dass elektronisches Zubehör dies tut
Stromkreise nicht überlasten
(siehe Seite 398) oder stören
ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Fahrzeugs.
Ihr Händler verfügt über Honda-Zubehör
die es Ihnen ermöglichen, Ihre zu personalisieren
Fahrzeug. Dieses Zubehör hat
wurde für Sie entwickelt und zugelassen
Fahrzeug und unterliegen der Garantie.
Befolgen Sie alle darin enthaltenen Anweisungen
Bedienungsanleitung bzgl
Zubehör und Modifikationen.
Bevor Sie elektronische Geräte installieren
Zubehör, wenden Sie sich an den Installateur
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Hilfe zu erhalten.
Wenn möglich, wenden Sie sich an Ihren Händler
Überprüfen Sie die endgültige Installation.
Allerdings nicht von Honda stammendes Zubehör
passen möglicherweise in Ihr Fahrzeug, vielleicht aber auch nicht
den Werksspezifikationen entsprechen und
könnte sich negativ auf Ihr Fahrzeug auswirken
Handhabung und Stabilität.
Bei ordnungsgemäßer Installation Mobilfunk
Telefone, Alarmanlagen, Funkgeräte usw
Audiosysteme mit geringer Leistung sollten dies tun
Beeinträchtigen Sie nicht das Ihres Fahrzeugs
computergesteuerte Systeme, wie z
wie Ihre Airbags, Antiblockierbremsen usw
Reifendruckkontrollsystem.
Installieren Sie kein Zubehör auf dem
Seitensäulen oder quer über das Heck
Fenster. Zubehör eingebaut
Diese Bereiche können störend sein
ordnungsgemäße Funktion der Seite
Kopfairbags.
302
07.09.16 18:37:55 31SWA630_308
Zubehör und ModifichKationen
ModifWarten Sie Ihr Fahrzeug
Nicht-Honda-Räder, weil sie
sind ein universelles Design, können verursachen
übermäßige Belastung der Federung
Komponenten, und sind es nicht
kompatibel mit dem Reifendruck
Überwachungssystem (TPMS).
Entfernen von Teilen aus Ihrem Fahrzeug,
oder den Austausch von Komponenten mit
Nicht-Honda-Komponenten könnten
kann Ihr Fahrzeug ernsthaft beeinträchtigen
Handling, Stabilität und Zuverlässigkeit.
Hier einige Beispiele:
Größere oder kleinere Räder und Reifen
kann den Betrieb beeinträchtigen
die Antiblockierbremsen Ihres Fahrzeugs und
andere Systeme.
Absenken des Fahrzeugs mit einem nicht
Honda-Aufhängungssatz
reduziert den Boden deutlich
Freiraum kann das ermöglichen
Modifikation Ihres Lenkrades bzw
alle anderen Teile Ihres Fahrzeugs
Sicherheitsfunktionen können die
Systeme unwirksam.
Fahrwerk, um Bodenschwellen zu überwinden
oder andere erhabene Gegenstände, die
könnte zum Auslösen der Airbags führen.
Heben Sie Ihr Fahrzeug mit einem an
Nicht-Honda-Federungssatz kann
beeinflussen das Handling und die Stabilität.
Wenn Sie planen, Ihr Fahrzeug zu modifizieren,
wenden Sie sich an Ihren Händler.
303
09.07.30 11:03:35 31SWA630_309
Fracht transportieren
Ihr Fahrzeug verfügt über mehrere praktische Funktionen
Lagerflächen:
DOPPELDECKIGES FRACHTREGAL＊
FRACHTBEREICH
TÜRTASCHEN
Oberes Handschuhfach
Unteres Handschuhfach
OBERES HANDSCHUHFACH
Konsolenfach
Türtaschen
Taschen an der Rückenlehne
Sitzunterschale (falls vorhanden)
Mitteltasche
Laderaum, einschließlich Heck
Sitze im hoch- oder heruntergeklappten Zustand.
Oberer und unterer Laderaum mit
die Doppeldeck-Ladefläche (falls vorhanden).
ausgestattet)
Dachträger (falls vorhanden)
Wenn Sie jedoch zu viel Fracht befördern,
oder unsachgemäße Lagerung können Auswirkungen haben
Fahrverhalten und Stabilität Ihres Fahrzeugs
Bremsweg und Reifen und
es unsicher machen. Bevor Sie etwas tragen
Lesen Sie unbedingt die Art der Ladung
folgenden Seiten.
RÜCKENTASCHEN＊
SITZ UNTER TABLETT＊
Mittelkonsolenfach＊
UNTER
Handschuhfach
MITTLERE TASCHE
＊: Falls vorhanden
304
09.07.16 18:38:24 31SWA630_310
Fracht transportieren
Belastungsgrenzen
(4) Die resultierende Zahl entspricht dem
verfügbare Frachtmenge und
Gepäckzuladungskapazität. Für
Die maximale Zuladung für Ihr Fahrzeug
beträgt 850 lbs (385 kg) für US-Fahrzeuge,
und 395 kg für kanadische Fahrzeuge.
In dieser Zahl ist das Gesamtgewicht enthalten
aller Insassen, Ladung und
Überlastung oder unsachgemäß
Das Laden kann die Handhabung beeinträchtigen
die Stabilität beeinträchtigen und einen Absturz verursachen
wodurch Sie verletzt oder getötet werden können.
Beispiel: wenn der Betrag „XXX“ ist
entspricht 1.400 Pfund. und es wird welche geben
fünf 150-Pfund-Passagiere in Ihrem
Fahrzeug, die Menge der verfügbaren
Die Ladekapazität für Fracht und Gepäck beträgt
650 Pfund.
Zubehör und die Zungenlast, wenn
Sie ziehen einen Anhänger.
Befolgen Sie alle Belastungsgrenzen und andere
Laderichtlinien finden Sie hier
Handbuch.
Siehe Reifen- und Beladungsinformationen
Aufkleber am Fahrerschild angebracht
Türpfosten.
(1.400－750 (5×150) = 650 Pfund.)
Schritte zur Bestimmung der richtigen Last
Begrenzen－
(1)Suchen Sie die Aussage „The
Gesamtgewicht der Insassen und
Die Ladung sollte niemals XXX überschreiten
kg oder XXX lbs.'' auf Ihrem Fahrzeug
Plakat.
(5) Bestimmen Sie das Gesamtgewicht
wie viel Gepäck und Fracht geladen werden
am Fahrzeug. Dieses Gewicht kann
die verfügbare Menge nicht sicher überschreiten
Ladekapazität für Fracht und Gepäck
in Schritt 4 berechnet.
Beispiel für ein Etikett
(6)Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt wird a
Anhänger, laden Sie von Ihrem Anhänger
auf Ihr Fahrzeug übertragen werden.
Konsultieren Sie dieses Handbuch, um dies festzustellen
wie dadurch das verfügbare Angebot reduziert wird
Fracht- und Gepäckkapazität von
Ihr Fahrzeug.
(2) Bestimmen Sie das Gesamtgewicht
des Fahrers und Beifahrers
wird in Ihrem Fahrzeug mitfahren.
In dieser Zahl ist das Gesamtgewicht enthalten
aller Insassen, Ladung und
Zubehör und die Zungenlast, wenn
Sie ziehen einen Anhänger.
(3) Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht von
der Fahrer und die Passagiere aus
XXX kg oder XXX Pfund.
FORTSETZUNG
305
07.09.16 18:38:30 31SWA630_311
Fracht transportieren
Darüber hinaus ist das Gesamtgewicht der
Fahrzeug, alle Insassen, Zubehör,
Ladung und Stützlast des Anhängers müssen
Das Bruttofahrzeuggewicht darf nicht überschritten werden
Gewichtsbewertung (GVWR) oder Brutto
Achsgewichtsbewertung (GAWR). Beides
sind auf einem Schild am Fahrersitz angebracht
Türpfosten.
Beispiel 1
Maximale Belastung (850 lbs)
Passagiergewicht
Frachtgewicht
(150 Pfund x 2 = 300 Pfund)(550 Pfund)
Beispiel 2
Beispiel 3
Maximale Belastung (850 lbs)
Maximale Belastung (850 lbs)
Passagiergewicht
Frachtgewicht
(150 Pfund x 4 = 600 Pfund)(250 Pfund)
Passagiergewicht
(150 Pfund x 5 = 750 Pfund)(100 Pfund)
Frachtgewicht
306
07.09.16 18:38:43 31SWA630_312
Fracht transportieren
Beförderung von Fracht im Beifahrersitz
Fach
Wenn Sie die Rücksitze hochklappen bzw
festbinden, Gegenstände festbinden, die sein könnten
während einer Fahrt um das Fahrzeug herumgeschleudert
Absturz oder plötzliches Anhalten. Behalten Sie außerdem
Die gesamte Ladung liegt unterhalb des Bodens
Fenster. Wenn es höher ist, könnte es sein
den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen
der Seitenairbags.
Transport von Fracht im Frachtbereich
oder auf einem Dachträger
Lagern oder sichern Sie alle Gegenstände, die das könnten
herumgeschleudert und verletzt werden
jemand während eines Unfalls.
Verteilen Sie die Ladung gleichmäßig auf dem
Boden des Laderaums und platzieren Sie die
schwerste Gegenstände auf der Unterseite und
so weit wie möglich nach vorne. Krawatte
Gegenstände herunterwerfen, die weggeworfen werden könnten
über das Fahrzeug während eines Unfalls oder
plötzlicher Stopp.
Stellen Sie sicher, dass die Gegenstände auf dem Boden liegen
hinter den Vordersitzen kann nicht rollen
darunter und stören die
ordnungsgemäße Funktion der Sitze, die
Sensoren unter den Sitzen, oder die
die Fähigkeit des Fahrers, das zu bedienen
Pedale.
Sofern ausgestattet
Benutzen Sie nicht die Doppeldeck-Ladefläche
Stapeln Sie Gegenstände nicht höher als die
Rückseite der Rücksitze. Sie können
versperre dir die Sicht und werde geworfen
bei einem Unfall um das Fahrzeug herum.
mit umgeklappten oder umgeklappten Rücksitzen.
Halten Sie das untere Handschuhfach geschlossen
während der Fahrt. Wenn es geöffnet ist, a
Der Passagier könnte sich die Knie verletzen
während eines Unfalls oder eines plötzlichen Stopps.
Wenn Sie große Gegenstände transportieren
verhindern, dass Sie die schließen
Heckklappe, Abgase können eindringen
Passagierbereich. Um das zu vermeiden
Möglichkeit vonKohlenmonoxid
Vergiftung, befolgen Sie die Anweisungen
auf Seite55 .
FORTSETZUNG
307
09.07.16 18:38:52 31SWA630_313
Fracht transportieren
Wenn Sie Gegenstände auf einem Dach transportieren
Achten Sie auf das Gesamtgewicht des Racks
Das Rack und die Gegenstände nicht
75 kg (165 lbs) überschreiten.
Transport von Fracht auf dem Doppeldeck
Frachtregal
Sofern ausgestattet
Wenn Sie einen Dachgepäckträger als Zubehör verwenden,
die Gewichtsbeschränkung des Dachträgers kann sein
niedriger. Beachten Sie die Informationen, die
wurde mit Ihrem Dachträger geliefert.
Abgebildet ist ein US-Modell
Legen Sie keine Gegenstände auf den Dual
Decksladefläche, die blockieren könnte
Ihre Sicht oder herumgeworfen werden
Fahrzeug während eines Unfalls.
Benutzen Sie nicht die Doppeldeck-Ladefläche
wenn die Rücksitze umgeklappt sind.
Überschreiten Sie nicht die Ladung auf zwei Decks
Regallastgrenze von 20 Pfund in den USA.
Modelle und 10 kg bei kanadischen Modellen
Modelle.
308
09.07.30 11:03:44 31SWA630_314
Fracht transportieren
Optionales Trennnetz
Frachthaken
Das Trennnetz kann dazu verwendet werden
Halten Sie weiche, leichte Gegenstände zurück
im Laderaum aufbewahrt werden. Schwer
Gegenstände sollten ordnungsgemäß befestigt werden
Boden des Laderaums. Das Netz
kann das Eindringen schwerer Gegenstände nicht verhindern
bei einem Unfall nach vorne geschleudert werden oder a
plötzlicher Stopp.
HAKEN
Die vier Haken am Boden lassen sich befestigen
dient zur Installation eines Netzes zur Sicherung
Artikel.
Sofern ausgestattet
Ihr Fahrzeug verfügt außerdem über Lasthaken
die Seitenverkleidung im Laderaum.
Sie sind so konzipiert, dass sie Licht halten
Artikel. Schwere Gegenstände können zu Schäden führen
der Haken. Stellen Sie sicher, dass alle Gegenstände aufbewahrt werden
an jedem Haken wiegen weniger als 6,5 Pfund
(3 kg).
309
07.09.16 18:39:04 31SWA630_315
310
