Deutsch
EnglishFahrer- und Beifahrersicherheit -> Sicherheitsmerkmale Ihres Fahrzeugs for your Honda CR-V 2006-2010
29.07.09 20:29:30 31SWA630_013
Die Sa Ihres Fahrzeugsfety-Funktionen
Ihr Fahrzeug ist mit vielen ausgestattet
Funktionen, die zusammenarbeiten, um
Schützen Sie Sie und Ihre Passagiere
während eines Unfalls.
(9)
(9)
(4)
(3)
(1)
(10)
(7)
(5)
Für einige Funktionen ist keine erforderlich
Maßnahmen Ihrerseits. Dazu gehören u. a
starkes Stahlgerüst, das ein bildet
Sicherheitskäfig um den Passagier
Fach, vorderer und hinterer Crush
Zonen, eine klappbare Lenksäule,
und Spanner, die die Vorderseite straffen
Sicherheitsgurte bei einem Unfall.
(2)
Allerdings Sie und Ihre Passagiere
kann diese nicht voll ausnutzen
Funktionen, es sei denn, Sie bleiben sitzen
die richtige Position undimmer tragen
Ihre Sicherheitsgurte. Tatsächlich eine gewisse Sicherheit
Merkmale können zu Verletzungen führen, wenn
Sie werden nicht ordnungsgemäß verwendet.
(8) (6)
(11)
(12)
(1) Sicherheitskäfig
(2) Quetschzonen
(3) Sitze und Rückenlehnen
(4) Kopfstützen
(5) Zusammenklappbare Lenksäule
(6) Sicherheitsgurte
(7) Frontairbags
(8) Seitenairbags
Auf den folgenden Seiten erfahren Sie, wie Sie
kann eine aktive Rolle beim Schutz übernehmen
Sie und Ihre Passagiere.
(9) Seitenairbags
(10) Türschlösser
(11) Gurtstraffer vorne
(12) Gurtschlossspanner
(2)
8
09.07.16 17:45:07 31SWA630_014
Die Sa Ihres Fahrzeugsfety-Funktionen
Sicherheitsgurte
Helfen Sie dabei, dass Sie nicht geworfen werden
gegen die Innenseite des Fahrzeugs
und gegen andere Bewohner.
Ihr Fahrzeug ist mit einem Sitz ausgestattet
Gurte in allen Sitzpositionen.
Der Sicherheitsgurt ist nicht richtig angelegt
erhöht die Wahrscheinlichkeit einer ernsthaften Erkrankung
sogar Verletzungen oder Tod bei einem Unfall
obwohl Ihr Fahrzeug über Airbags verfügt.
Zu Ihrem Sicherheitsgurtsystem gehört auch
eine Anzeige auf der Instrumententafel
und ein Piepser, der Sie daran erinnert
Bitten Sie Ihre Passagiere, sich anzuschnallen.
Verhindere, dass du rausgeworfen wirst
des Fahrzeugs.
Seien Sie sicher, dass Sie und Ihr
Passagiere tragen immer ihren Sitzplatz
Gürtel und tragen Sie sie richtig.
Helfen Sie dabei, in einer guten Position zu bleiben
Sollten die Airbags jemals auslösen? A
Eine gute Position verringert das Risiko von
Verletzung durch einen sich ausblasenden Airbag und
ermöglicht es Ihnen, das Beste herauszuholen
Warum Sicherheitsgurte tragen?
Sicherheitsgurte sind die am häufigsten verwendeten
wirksame Sicherheitsvorrichtung für Erwachsene und
größere Kinder. (Kleinkinder und kleiner
Kinder müssen ordnungsgemäß gesichert werden
in Kindersitzen.)
Bei ordnungsgemäßem Tragen von Sicherheitsgurten:
Vorteil durch den Airbag.
Bleiben Sie mit dem Fahrzeug verbunden
damit Sie die Vorteile nutzen können
die eingebauten Sicherheitsfunktionen des Fahrzeugs.
Sicherheitsgurte können das natürlich nicht
Beschütze dich vollständig in jeder Hinsicht
Absturz. Aber in den meisten Fällen Sicherheitsgurte
kann Ihr Risiko einer ernsthaften Erkrankung verringern
Verletzung.
Der Sicherheitsgurt ist nicht richtig angelegt
erhöht die Wahrscheinlichkeit einer ernsthaften Erkrankung
sogar Verletzungen oder Tod bei einem Unfall
obwohl Ihr Fahrzeug über Airbags verfügt.
Helfen Sie dabei, Sie in fast allen Situationen zu schützen
Art des Absturzes, einschließlich:
－Frontalaufprall
－Seitenaufprall
－Heckaufprall
－Überschläge
Was Sie tun sollten:
Tragen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt und
Stellen Sie sicher, dass Sie es richtig tragen.
Darüber hinaus die meisten Staaten und alle
Kanadische Provinzen und Territorien
erfordern das Anlegen von Sicherheitsgurten.
9
09.07.16 17:45:15 31SWA630_015
Die Sa Ihres Fahrzeugsfety-Funktionen
Airbags
Ihr Fahrzeug verfügt über einen Zusatz
Rückhaltesystem (SRS) mit Front
Airbags zum Schutz der Köpfe und
Truhen des Fahrers und eines Vordersitzes
Passagier während einer mäßigen bis
schwerer Frontalzusammenstoß (siehe Seite
Ihr Fahrzeug verfügt außerdem über Seitenairbags
Helfen Sie dabei, den Oberkörper zu schützen
Fahrer oder Beifahrer
während einer mittelschweren bis schweren Erkrankung
Auswirkungen (weitere Informationen finden Sie auf Seite 29).
Darüber hinaus verfügt Ihr Fahrzeug über Seiten
Kopfairbags zum Schutz des Fahrzeugs
Köpfe von Fahrer, Beifahrer,
und Passagiere im äußeren Fond
Sitzpositionen während einer moderaten
Informationen darüber, wie Ihre Seitenairbags funktionierenzu einem schweren Seitenaufprall oder Überschlag (siehe
Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 26
Ihre Frontairbags funktionieren).
Arbeit).
Seite 31Weitere Informationen dazu finden Sie hier
Ihre Seitenairbags funktionieren).
10
09.07.16 17:45:23 31SWA630_016
Die Sa Ihres Fahrzeugsfety-Funktionen
Die wichtigsten Dinge, die Sie brauchen
Was Sie über Ihre Airbags wissen sollten:
Was Sie tun sollten:Immer tragen
Legen Sie den Sicherheitsgurt richtig an und setzen Sie sich
aufrecht und möglichst weit zurück von der
Lenkrad möglichst während
ermöglicht die volle Kontrolle über das Fahrzeug. A
Der Beifahrer sollte sich bewegen
Platzieren Sie den Sitz so weit wie möglich vom Armaturenbrett entfernt
wie möglich.
Der Rest dieses Abschnitts enthält mehr
detaillierte Informationen darüber, wie Sie
kann Ihre Sicherheit maximieren.
Airbags ersetzen keinen Sicherheitsgurt.
Sie dienen der Ergänzung
die Sicherheitsgurte.
Denken Sie jedoch daran, dass keine Sicherheit besteht
System kann alle Verletzungen verhindern bzw
Todesfälle, die in einem schweren Zustand auftreten können
Unfallgefahr, auch wenn die Sicherheitsgurte angelegt sind
ordnungsgemäß getragen werden und die Airbags ausgelöst werden.
Airbags bieten im Fond keinen Schutz
Kollisionen oder kleinerefrontal oder seitlich
Kollisionen.
Airbags können eine ernste Gefahr darstellen.
Airbags müssen ihre Aufgabe erfüllen
mit enormer Kraft aufblasen. Also
Während Airbags helfen, Leben zu retten, sind sie es
kann zu leichten oder größeren Verletzungen führen
schwere oder sogar tödliche Verletzungen, wenn
Insassen sind nicht richtig
zurückhaltend oder richtig sitzend.
11
