Deutsch
EnglishInstrumente und Bedienelemente -> Schiebedach for your Honda CR-V 2006-2010
09.07.16 18:04:04 31SWA630_118
Schiebedach
Um das Schiebedach hochzuklappen, drücken Sie auf
Mitte des Schiebedachschalters. Zu
verhindern, dass das Schiebedach nach oben kippt
vollständig ist, drücken Sie den Schalter kurz.
AUTO－Zum Öffnen des Schiebedachs
SCHIEBEDACHSCHALTER
Ziehen Sie den Schiebedachschalter vollständig zurück
fest und lassen Sie es dann los. Das Schiebedach
öffnet sich automatisch vollständig. Zu
verhindern, dass sich das Schiebedach öffnet,
kurz den Schalter betätigen.
Um das Schiebedach zu öffnen, ziehen Sie es nach hinten
den Schalter und halten Sie ihn gedrückt. Lassen Sie die los
Schalter, wenn das Schiebedach erreicht ist
die gewünschte Position. Um das zu schließen
Schieben Sie den Schalter nach vorne, um das Schiebedach zu öffnen
und halte es. Lassen Sie den Schalter los
Stoppen Sie den Vorgang.
Um das Schiebedach vollständig und fest zu schließen
Schieben Sie den Schiebedachschalter nach vorne,
dann lass es los. Das Schiebedach
schließt automatisch vollständig. Zu
verhindern, dass sich das Schiebedach schließt,
kurz den Schalter betätigen.
NEIGUNG
Sofern ausgestattet
Das Schiebedach lässt sich nach oben klappen
Zur Belüftung kann es nach hinten geschoben oder verschoben werden
zurück ins Dach. Benutzen Sie den Einschalter
die vordere Decke, um das zu bedienen
Schiebedach. Sie müssen das umdrehen
Zum Öffnen oder Schließen des Schiebedachs
Ziehen Sie den Schalter teilweise leicht zurück
oder schiebenschieben Sie es nach vorne und halten Sie es fest. Die
Das Schiebedach stoppt, wenn Sie es loslassen
den Schalter.
Öffnen oder Schließen des
Schiebedach auf jemandes Händen
oder Finger können schwerwiegende Folgen haben
Verletzung.
Zündschalter auf ON (II)
Position, um das Schiebedach zu bedienen.
Stellen Sie sicher, dass alle Hände und Finger vorhanden sind
sind nicht in der Nähe des Schiebedachs
bevor Sie es öffnen oder schließen.
FORTSETZUNG
113
09.07.16 18:04:12 31SWA630_119
Moonroof,MSpiegel
AUTO RÜCKWÄRTS－Wenn die
Schiebedach stößt auf ein Hindernis
während es automatisch schließt, es
kehrt die Richtung um und stoppt dann.
Um das Schiebedach zu schließen, entfernen Sie das
Hindernis, dann benutzen Sie das Schiebedach
wieder wechseln.
Das Schiebedach verfügt über eine Key-Off-Verzögerung.
Sie können die öffnen und schließen
Spiegel
Schiebedach für bis zu 10 Minuten danach
Sie schalten die Zündung aus. Die
Die Key-Off-Verzögerung wird abgebrochen, sobald Sie
Öffnen Sie eine der Vordertüren. Du musst
Drehen Sie dann den Zündschalter auf
ON (II)-Position für das Schiebedach
betreiben.
TAB
Der automatische Rückwärtsgang stoppt die Erkennung, wenn die
Schiebedach ist fast geschlossen. Du
sollte das immer alles überprüfen
Passagiere und Gegenstände sind entfernt
vom Schiebedach, bevor Sie es schließen.
Wenn Sie versuchen, das Schiebedach zu öffnen
unten-freiskalte Temperaturen, oder wann
Es ist mit Schnee oder Eis bedeckt, das ist möglich
die Schiebedachplatte oder deren Teile beschädigen
Motor.
Behalten Sie die Innen- und Außenspiegel bei
sauber und für beste Sicht eingestellt.
Stellen Sie unbedingt vorher die Spiegel ein
Du fängst an zu fahren.
Der Innenspiegel hat Tag und Nacht
Positionen. Die Nachtposition reduziert sich
Blendung durch Scheinwerfer hinter Ihnen.
Klappen Sie die Lasche am unteren Rand um
den Spiegel, um den Tag oder die Nacht auszuwählen
Position.
114
09.07.16 18:04:23 31SWA630_120
Spiegel
Einstellen der elektrisch verstellbaren Außenspiegel
3. Drücken Sie auf die entsprechende Kante des
Einstellschalter zum Verschieben
nach rechts, links, oben oder unten spiegeln.
Elektrische Spiegelheizungen
WAHLSCHALTER
4. Wenn Sie fertig sind, verschieben Sie die
Wahlschalter in die Mitte (Aus)
Position. Dadurch wird das
Einstellung ausschalten, um Ihre zu behalten
Einstellungen.
HECKSCHEIBENENTFEUCHTER/
TASTE FÜR BEHEIZTEN SPIEGEL
EINSTELLSCHALTER
1. Drehen Sie den Zündschalter auf ON
(II) Position.
Sofern ausgestattet
Die Außenspiegel sind beheizt
Nebel und Frost entfernen. Mit dem
Zündschalter auf ON (II)
Position, schalten Sie die Heizungen ein
Drücken der Taste. Der Indikator in
Zur Erinnerung leuchtet die Taste auf.
Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät einzuschalten
Heizungen aus. Drücken Sie auch diese Taste
schaltet die Heckscheibenheizung ein
und los.
2. Stellen Sie den Wahlschalter auf L
(Fahrerseite) oder R (Beifahrerseite).
Seite).
115
29.07.09 20:50:23 31SWA630_121
Komfortartikel für den Innenraum
ZUBEHÖR-STECKDOSE
KLEIDERHAKEN
GETRÄNKEHALTER FÜR DIE TÜR
SONNENBLENDE
SONNENBRILLENHALTER
GESPRÄCHSSPIEGEL
Kosmetikspiegel
OBERES HANDSCHUHFACH
USB-ADAPTER
KABEL＊1
DOPPELDECKIGES FRACHTREGAL＊1
MITTELKONSOLE mit
GETRÄNKEHALTER＊2
UNTERES HANDSCHUHFACH
MITTLERE TASCHE
ZUSATZEINGANG
JACK＊3
GETRÄNKEHALTER in
RÜCKSITZARMLEHNE
SITZ UNTER TABLETT＊1
ZUBEHÖR-STECKDOSE＊2
＊1: Je nach Ausstattung
ZUBEHÖR-STECKDOSE
＊2: Bei einigen Modellen befindet sich diese auf dem Mitteltisch
＊3: Diese befindet sich je nach Modell auf dem Mitteltisch oder auf der Frontplatte
116
09.07.30 11:03:07 31SWA630_122
Komfortartikel für den Innenraum
Doppeldeck-Laderegal
Sofern ausgestattet
Die Ladefläche ist vollständig geöffnet und sicher befestigtUm die Doppeldeck-Ladefläche aufzubewahren,
Das Doppeldeck-Laderegal wird
Teilen Sie den Lagerbereich in zwei Teile
Lagerflächen. Im oberen Bereich
Sie können kleine und leichte Gegenstände aufbewahren.
Schwere Gegenstände sollten Sie hineinlegen
unterer Lagerbereich. Sie können entfernen
die Doppeldeck-Ladefläche und verstauen Sie sie
auf dem Laderaumboden, um eine zu machen
größere Ladefläche.
verriegelt.
Heben Sie beide Seiten an und bewegen Sie es dann
wie oben gezeigt.
Um die Doppeldeck-Gepäckablage zu entfernen,
Klappen Sie die hintere Hälfte des Regals hoch
Platzieren Sie die Doppeldeck-Ladefläche
also auf der anderen Seite des Ladebodens
nach vorne auf die vordere Hälfte, nach oben drücken
auf beiden Seiten und ziehen Sie es dann zu sich heran.Schieben Sie es nach vorne, während Sie es ausklappen
obere Hälfte des Regals.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Doppeldeck verwenden
FORTSETZUNG
117
09.07.30 11:03:15 31SWA630_123
Komfortartikel für den Innenraum
Die maximale Belastung auf dem Doppeldeck
Die Ladefläche beträgt bei US-Modellen 20 Pfund.
und 10 kg bei kanadischen Modellen. Dies
ist auf einem Schild am Fahrerschild angegeben
Seite des Doppeldeck-Laderegals
(siehe Seite57 ).Um Schäden vorzubeugen
zum Doppeldeck-Laderegal, nicht
die maximale Belastung überschreiten.
Benutzen Sie dieses Regal nicht, wenn
Die Sitze in der zweiten Reihe sind umgeklappt
unten.
Auf dem Regal platzierte Gegenstände
könnte dabei nach vorne geschleudert werden
ein Unfall oder ein plötzliches Anhalten und Schmerzen
jemand.
Stellen Sie sicher, dass sich alle Gegenstände im Laderaum befinden
sind gesichert. Lose Gegenstände können fliegen
nach vorne rutschen und ggf. Verletzungen verursachen
stark bremsen (sieheFracht transportieren
auf Seite 304).
Wenn einer der Rücksitze vorhanden ist
nach unten oder nach vorne geklappt, nicht platzieren
jegliche Gegenstände auf der Doppeldeck-Ladung
Regal. Stellen Sie sicher, dass Sie das Regal aufbewahren
auf dem Laderaumboden. Es könnte sein
bei einem Unfall entriegelt.
Das Doppeldeck-Laderegal kann sein
wie oben gezeigt auf den Boden legen.
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor, um die zurückzugeben
Doppeldeck-Laderegal oben
Position. Stellen Sie sicher, dass das Doppeldeck vorhanden ist
Die Ladefläche ist sicher eingerastet.
118
09.07.30 11:03:24 31SWA630_124
Komfortartikel für den Innenraum
Getränkehalter
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das verwenden
Getränkehalter. Eine verschüttete Flüssigkeit
Das ist sehr heiß und kann zu Verbrühungen führen
Passagiere. Es kann auch Flüssigkeit austreten
Getränke aus der Türtasche
Halterungen, wenn Sie die öffnen oder schließen
Türen. Nur wiederverschließbar verwenden
Behälter in den Türtaschen.
Verschüttete Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen
Polsterung, Teppichboden und Elektrik
Komponenten im Innenraum.
Bei Fahrzeugen mit Rücksitzarmlehne
Auf dem Rücksitz gibt es auch ein Getränk
Halter in der Mittelarmlehne. Zu verwenden
schwenken Sie die Armlehne nach unten.
Bei US-Modellen
Um Schäden zu vermeiden, nicht platzieren
mehr als 20 lbs (9 kg) auf diesem Regal.
Bei kanadischen Modellen
Um Schäden zu vermeiden, nicht platzieren
mehr als 10 kg auf diesem Regal.
119
09.07.16 18:05:08 31SWA630_125
Komfortartikel für den Innenraum
Mitteltisch
Unteres Handschuhfach
Zum Sperren
Bei LX- und EX-Modellen
Auf oder unter den Tisch sitzen,
oder schwere Gegenstände auf den Tisch legen,
kann es beschädigen oder verformen.
Öffnen Sie das untere Handschuhfach durch Ziehen
die Unterseite des Griffs. Schließen Sie es
mit festem Stoß. Sperren oder entsperren Sie die
Handschuhfach mit dem Hauptschlüssel.
Um den Mitteltisch zu verwenden, ziehen Sie ihn nach oben
Außenkante des Tisches bis zum Anschlag
Riegel. Um es zu verstauen, ziehen Sie den Hebel und
Senken Sie den Tisch.
Legen Sie keine Gegenstände auf den Tisch
während der Fahrt. Sie können herunterfallen oder
Fliege herum, wenn du herumgehst
Kurven fahren oder stark bremsen.
Die Handschuhfachleuchte geht an, wenn
das Standlicht ist an.
120
07.09.16 18:05:17 31SWA630_126
Komfortartikel für den Innenraum
Oberes Handschuhfach
Kosmetikspiegel
RAND
Ein offenes Handschuhfach kann dazu führen
Es kann zu schweren Verletzungen Ihres Beifahrers kommen
bei einem Absturz, auch wenn die
Der Passagier trägt den Sitz
Gürtel.
Bewahren Sie das Handschuhfach immer auf
während der Fahrt geschlossen.
HEBEL
Öffnen Sie das obere Handschuhfach
den Hebel nach oben drücken. Schließen Sie es
Ziehen Sie die Kante unter dem nach unten
Hebel.
Zur Nutzung des Kosmetikspiegels auf der Rückseite
Ziehen Sie die Abdeckung der Sonnenblende nach oben.
Außer LX-Modell
Die Beleuchtung des Kosmetikspiegels geht an
wenn man die Abdeckung hochzieht.
121
09.07.16 18:05:27 31SWA630_127
Komfortartikel für den Innenraum
Sonnenblende
Sonnenbrillenhalter
Drücken
SONNENBLENDE
SONNENBRILLENHALTER
Um die Sonnenblende zu verwenden, ziehen Sie diese nach unten.
Bei Verwendung der Sonnenblende für die
Seitenfenster entfernen Sie die Stützstange
aus dem Clip und schwenken Sie ihn heraus.
Um den Sonnenbrillenhalter zu öffnen, drücken Sie
Lassen Sie dann die erhöhte Arretierung los. Das wird es
entriegeln und nach unten schwenken. Um es zu schließen,
Einige größere Sonnenbrillenmodelle
passt möglicherweise nicht in die Halterung.
schieben Sie es, bis es einrastet. Stellen Sie sicher, dass dieSie können darin auch kleine Gegenstände aufbewahren
Der Halter ist während der Fahrt geschlossen.diesen Halter. Stellen Sie sicher, dass sie es sind
klein genug, um den Halter schließen zu lassen
Stellen Sie sicher, dass Sie die Sonnenblende anbringen
wieder an Ort und Stelle, wenn Sie es bekommen
in das Fahrzeug hinein oder aus ihm heraus.
und Riegel, und dass sie es nicht sind
schwer genug, um den Halter zu beschädigen
beim Fahren aufspringen.
122
09.07.16 18:05:37 31SWA630_128
Komfortartikel für den Innenraum
Gesprächsspiegel
Zubehör-Steckdosen
Vorne
Mitteltisch
EX-Modell
Der Sonnenbrillenhalter verwendet eine konvexe Form
Spiegel für die Bodenplatte. Du kannst
Hier sehen Sie alle Fahrzeuginsassen
Spiegel. Um den Spiegel zu verwenden, öffnen Sie den
Schieben Sie den Sonnenbrillenhalter ganz nach unten
zuerst einrasten und loslassen.
Ihr Fahrzeug hat zwei oder drei
Zubehörsteckdosen abhängig
am Modell.
Um eine Zubehörsteckdose zu verwenden,
Der Zündschalter muss in der Stellung sein
Position ZUBEHÖR (I) oder EIN (II).
Jede Steckdose ist für die Versorgung vorgesehen
Stromversorgung für 12-Volt-Gleichstromzubehör
mit einer Nennleistung von 120 Watt oder weniger (10
Verstärker).
Um wieder auf die Sonnenbrille umzusteigen
Halterung, schließen Sie den Gesprächsspiegel
und öffnen Sie dann den Sonnenbrillenhalter.
FORTSETZUNG
123
09.07.16 18:05:46 31SWA630_129
Komfortartikel für den Innenraum
Konsolenfach
Konsolenfach
Hinten
Drücken
EX-L-Modell
Keine der Steckdosen versorgt einen mit Strom
Zigarettenanzünder für Kraftfahrzeuge
Element.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdosenabdeckung angebracht ist
wieder an Ort und Stelle, um Kleinigkeiten zu verhindern
dass Fremdkörper in das Innere gelangen
Steckdose.
EX-L-Modell
Drücken Sie den Entriegelungsknopf zum Öffnen oder
Konsolenfach schließen, schieben
den Deckel nach hinten.
124
07.09.16 18:05:55 31SWA630_130
Innenkomfortartikel
Kleiderhaken
Sitz unter dem Tablett
Um einen Kleiderhaken zu verwenden, schieben Sie ihn heraus
leicht und ziehen Sie es dann nach unten.
Sofern ausgestattet
Ihr Fahrzeug verfügt über eine Sitzunterschale
befindet sich unter dem Beifahrersitz
Sitz. Benutzen Sie das Fach, indem Sie daran ziehen
vordere Mittelkante des Fachs.
Stellen Sie sicher, dass der Kleiderhaken hochgeklappt ist
wenn Sie es nicht verwenden. Dieser Haken
ist nicht für große oder schwere Gegenstände geeignet
Artikel.
125
09.07.16 18:06:06 31SWA630_131
Innenbeleuchtung
Deckenleuchte
Immerhin sind Türen und die Heckklappe vorhanden
fest verschlossen, das Licht erlischt
etwa 30 Sekunden.
Scheinwerfer
Die Strahler haben eine Zwei-Position
Schalter. In der DOOR-Position ist die
Lichter gehen an, wenn Sie eines öffnen
Tür. In der AUS-Position leuchten die Lichter
Komm nicht.
Die Deckenleuchte (mit eingeschaltetem Schalter).
Mittelstellung) leuchtet auf, wenn
Sie ziehen den Schlüssel aus dem Zündschloss
Schalter. Wenn Sie eine Tür nicht öffnen und
die Heckklappe, das Licht wird ausgeblendet
etwa 30 Sekunden.
EIN
AUS
Wenn Sie eine Tür oder die Heckklappe verlassen
öffnen, ohne dass der Schlüssel im Zündschloss steckt
Schalter, die Deckenleuchte erlischt danach
3 Minuten.
TÜR AKTIVIERT
Die Deckenleuchte verfügt über drei Positionen
Schalter: EIN, Tür aktiviert und
AUS. In der Tür aktiviert (Mitte)
Position, das Licht geht an, wenn
Sie:
Drücken
Drücken
LX-Modell
Die Scheinwerfer (mit eingeschaltetem Schalter).
(Position TÜR) leuchten ebenfalls auf
wenn Sie die Tür mit aufschließen
Schlüssel oder die Fernbedienung, und
wenn Sie den Schlüssel abziehen
Zündschalter.
Öffne eine beliebige Tür.
Türen und Heckklappe entriegeln
mit dem Schlüssel oder der Fernbedienung.
126
09.07.16 18:06:15 31SWA630_132
Innenbeleuchtung
Zündschalterleuchte
Laderaumbeleuchtung
Die Zündschalterleuchte leuchtet auf
wenn Sie die Fahrertür öffnen. Es
wird etwa 30 Sekunden später ausgeblendet
die tür ist geschlossen.
EIN
Drücken
AUS
Drücken
LX-Modell
HECKKLAPPE AKTIVIERT
Schalten Sie den Scheinwerfer ein, indem Sie auf drücken
Objektiv. Drücken Sie erneut auf das Objektiv, um es zu drehen
aus. Sie können die Strahler überhaupt nutzen
Zeiten.
Die Laderaumbeleuchtung verfügt über drei
Positionsschalter. In der AUS-Position
das Licht geht nicht an. Im
Mittelstellung, es leuchtet, wenn
Du öffnest die Heckklappe. Im ON
Position, es bleibt dauerhaft eingeschaltet.
127
09.07.16 18:06:18 31SWA630_133
128
