Deutsch
EnglishSYNC? 3 -> Navigation for your Ford Focus 2018-2025
SYNC™3
3. WechselnApple CarPlayaus.
C
D
E
Vergrößern.
Routenführungsmenü.
Zieleingabemenü.
Android Auto
1. VerbindenSchließen Sie Ihr Gerät an einen USB-Anschluss an.
2. Folgendie Anweisungen auf der
Ein Ziel festlegen
Touchscreen.
Hinweis:YoMöglicherweise müssen Sie Android aktivieren
Festlegen eines Ziels mithilfe des Textes
Auto aus dem Einstellungsmenü.
Eingabebildschirm
Hinweis:Bestimmte Funktionen des Systems sind
nicht verfügbar, wenn Sie Android verwenden
Automatisch.
Android Auto ausschalten
1. AuswählenEinstellungen.
2. Wählen SieAndroid Auto.
3. WechselnAndroid Autoaus.
NAVIGATION
Hinweis:Weitere Informationen finden Sie im
lokale Ford-Website.
Wählen Sie die Navigationsoption aus
E558
die Funktionsleiste.
A
B
Text-Eingabefeld.
Automatische Vorschläge basierend auf
den von Ihnen eingegebenen Text.
C
D
E
Informationssymbol.
Suchen.
Tastatureinstellungen.
Hinweis:Wählen Sie einen der Vorschläge zum Kopieren aus
Geben Sie die Details in das Texteingabefeld ein.
Hinweis:YoSie können ein Ziel in a eingeben
Anzahl der Formate,Hausnummer der Stadt,Stadt
Nummer Straße, Postleitzahl oder Sehenswürdigkeit.
Hinweis:YoSie müssen das nicht eingeben
Zielland.
E297557
Hinweis:Toenter mutierte Vokale oder akzentuierte
Charaktere zum Beispieläoderé, drücken Sie und
Halten Sie das entsprechende Zeichen auf dem
Tastatur.
A
B
Menü „Kartenansicht“.
Herauszoomen.
533
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
SYNC™3
AuswählenSuchen.
AuswählenStartenum mit der Zielführung zu beginnen.
Zoomen
Zeigen Sie mehr oder weniger Details auf der Karte an.
Hinweis:YoSie können Pinch-Gesten zum Zoomen verwenden
rein und raus. Legen Sie zwei Finger auf den Bildschirm
und bewegen Sie sie auseinander, um sie zu vergrößern. Platzieren Sie zwei
Finger auf den Bildschirm und bringen Sie sie
zusammen, um herauszuzoomen.
Festlegen eines Ziels mithilfe der Karte
Bildschirm
Routenführung
A
E297559
A
B
C
Zentrieren Sie die Karte neu.
Ausgewählter Ort.
F
E2975
3D-Kartenrotation. Wischen Sie nach links bzw
richtig.
A
Turn-Anzeige. Wählen Sie, um das anzuhören
letzte Führungsaufforderung.
D
E
Zielführung starten.
Zielname.
B
C
Interessanter Punkt.
Wählen Sie den Standort auf der Karte aus.
AuswählenStartenum mit der Zielführung zu beginnen.
Voraussichtliche Ankunftszeit,
Entfernung zum Ziel oder Zeit
zum Ziel.
Ändern des Formats der Karte
D
E
F
Aktuelle Straße.
Leitansagen stumm schalten.
Zielführung abbrechen.
Zeigen Sie die Karte in einem der folgenden Formate an
Formate:
•
Eine zweidimensionale Karte mit dem
Richtung, in die Sie fahren
oben auf dem Bildschirm.
Hinweis:TocLautstärke der Eingabeaufforderung ändern,
Drehen Sie den Lautstärkeregler, wenn eine Anleitung angezeigt wird
prompte Spiele.
•
•
Eine zweidimensionale Karte mit Norden
zum oberen Bildschirmrand.
Eine dreidimensionale Karte mit dem
Richtung, in die Sie fahren
vorne.
534
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
SYNC™3
Routenführungsmenü
Menüpunkt
Bildschirmansicht
Vollständige Karte
Beschreibung
Passen Sie Ihre Karteneinstellungen an, wenn die Routenführung aktiv ist.
Zeigen Sie eine Karte im Vollbildmodus an, wenn die Routenführung aktiv ist.
Zeigen Sie Ausfahrtsinformationen für Ihre aktuelle Route an.
Infos zur Autobahnausfahrt
Turn-Liste
Sehen Sie sich die Abbiegeliste für Ihre aktuelle Route an. Wählen Sie eine Straße aus, die Sie meiden möchten
es.
Sehen Sie sich den Verkehr in der Nähe oder auf Ihrer aktuellen Route an.1
Passen Sie die Navigationseinstellungen an.
Verkehrsliste
Navigationseinstellungen
Wo bin ich?
Route abbrechen
Route anzeigen
Umleitung
Informationen zu Ihrem aktuellen Standort anzeigen.
Zielführung abbrechen.
Sehen Sie sich die gesamte aktuelle Route auf der Karte an.
Sehen Sie sich eine alternative Route im Vergleich zu Ihrer aktuellen Route an.
Ändern Sie die Reihenfolge oder entfernen Sie Wegpunkte.
Das System bestimmt die Reihenfolge der Wegpunkte für Sie.
Gehen Sie zum nächsten Bildschirm und starten Sie die neue Route.
Geben Sie eine Zieladresse ein.
Wegpunkte bearbeiten
Reihenfolge optimieren
Starten
Suchen
Zuhause
Legen Sie Ihre gespeicherte Heimatadresse als Ziel fest
Legen Sie Ihren gespeicherten Arbeitsplatz als Ziel fest.
Zeigen Sie eine Liste mit bevorzugten Zielen an und wählen Sie sie aus.
Anzeigen und Auswählen einer Liste früherer Ziele.
Zeigen Sie die Sonderzielkategorien an.
Arbeit
Favoriten
Bisherige Ziele
POI
1 Abhängig vom Verkehrsnachrichtenkanal oder Live-Verkehr.
Hinweis:Wenn Sie versehentlich angepasst haben
Anpassen der Führungsaufforderung
Lautstärke
Um die Lautstärke auf Null zu stellen, drücken Sie den Blinker
Taste, um die letzte Sprachansage abzuspielen und
Stellen Sie dann die Lautstärke auf den gewünschten Wert ein.
TuDrehen Sie den Lautstärkeregler, wenn eine Führung erfolgt
Sie werden aufgefordert, die Lautstärke anzupassen.
535
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
SYNC™3
Anleitungsaufforderungen zum Stummschalten
A
B
C
Wählen Sie die Stummschaltungsoption auf
Bildschirm, um die Führung stummzuschalten
Aufforderungen.
Hinweis:Das System schaltet den nächsten stumm und alles
künftige Orientierungshilfen.
Wegpunkte hinzufügen
YoSie können einer Navigation einen Wegpunkt hinzufügen
Route als Ziel entlang Ihrer Route.
YoSie können bis zu fünf Wegpunkte hinzufügen.
1. Auswählendie Suchoption auf der Karte.
2. Einstellenein Ziel.
3. Wählen Siedas Flaggensymbol.
4. Wählen SieStarten.
E
D
E309627
A
B
C
D
E
Verkehrsstau.
Straßensperrung.
Live-Verkehr aktiv.
Dringende Warnung.
Verkehrsunfall.
Zielführung abbrechen
Abbrechen der Zielführung über das
Routenführungsmenü
Wählen Sie das Zielführungsmenü
Option zur aktiven Führung
Bildschirm.
Live-Verkehr einschalten
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass das Modem vorhanden ist
AuswählenRoute abbrechen.
ermöglicht. SieheVernetztes Fahrzeug(Seite
Abbrechen der Zielführung vom Main aus
497).
1. AuswählenEinstellungen.
Karte
Wählen Sie das Symbol oben aus
2. Wählen SieFordPass Connect.
3. Wählen SieKonnektivitätseinstellungen.
4. WechselnFahrzeugkonnektivitätauf.
5. WechselnStandortauf.
6. WechselnFahrzeugdaten und Fernbedienungauf.
7. WechselnLive-Verkehrauf.
rechte Ecke des Hauptgebäudes
Karte, um die Routenführung abzubrechen.
Live-Verkehr(falls vorhanden)
Live-Verkehr bietet nahezu Echtzeit-Verkehr
Informationen, die Ihnen helfen, am schnellsten zu planen
Route zu Ihrem Ziel.YoDas musst du haben
ein aktives Abonnement für LiveTVerkehr.
Aktualisierungen der Navigationskarte
Bitte überprüfen Sie die lokale Ford-Website oder
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Navigationskarte zu erhalten
Aktualisierungen.
536
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
SYNC™3
HIER ist der digitale Kartenanbieter für
4. Startendie Apps auf Ihrem Gerät, die Sie
über SYNC verwenden möchten.
Hinweis:Wenn Sie die Apps auf Ihrem Gerät schließen,
Sie können sie nicht über das verwenden
System.
Navigationsanwendung.Wenn Sie eine Karte finden
Bei Datenfehlern können Sie diese direkt melden
wertet alle Berichte aused Kartenfehler und
antwortet mit dem Ergebnis ihrer
5. Wählen Siedie App, die Sie verwenden möchten
Untersuchung per E-Mail.
Der Touchscreen.
Hinweis:Schließen Sie Ihr Gerät ggf. an einen USB-Anschluss an
Sie möchten eine Navigations-App verwenden. Wann
Wenn Sie eine Navigations-App verwenden, behalten Sie Ihr Gerät
entsperrt und die App geöffnet.
APPS
Hinweis:Weitere Informationen zu verfügbaren
Apps, unterstützte Geräte und
Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auf unserer lokalen Website.
Verwenden von Apps auf einem Android-Gerät
Wenn Sie eine App über das System starten
Zum ersten Mal könnte man Sie darum bitten
bestimmte Berechtigungen erteilen.YoDu kannst es bewerten
und ändern Sie die Berechtigungen, die Sie haben
jederzeit gewährt, wenn Ihr Fahrzeug steht
bewegt sich nicht.SieheEinstellungen(Seite 538).
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, Ihre zu überprüfen
Informieren Sie sich über den Datentarif, bevor Sie Ihre Apps nutzen
das System. Ihre Verwendung könnte zu Folgendem führen:
zusätzliche Gebühren.
Hinweis:Wir empfehlen Ihnen, dies zu überprüfen
AGB des App-Anbieters und
Lesen Sie die Datenschutzbestimmungen, bevor Sie die App nutzen.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Sie über eine aktive verfügen
Konto für Apps, die Sie verwenden möchten
durch das System.
Wählen Sie die Option „Apps“ aus
Funktionsleiste.
1. WennIhr Gerät ist über USB angeschlossen,
Schalten Sie Android Auto aus.SieheTelefon
(Seite 531).
2. WechselnaufAktivieren Sie mobile Apps über USB
in der Kachel „Mobile Apps-Einstellungen“.
3. PaarenIhr Gerät.SieheTelefon(Seite 531).
4. Startendie Apps auf Ihrem Gerät, die Sie
über SYNC verwenden möchten.
Hinweis:Wenn Sie die Apps auf Ihrem Gerät schließen,
Sie können sie nicht über das verwenden
System.
5. Wählen SieFinden Sie mobile Apps.
Hinweis:Das System sucht und verbindet
zu kompatiblen Apps, die auf Ihrem ausgeführt werden
Gerät.
Hinweis:Einige Apps funktionieren ohne Setup.
Bei anderen müssen Sie einige konfigurieren
Persönliche Einstellungen, bevor Sie sie verwenden können.
6. Wählen Siedie App, die Sie verwenden möchten
Verwenden von Apps auf einem iOS-Gerät
Der Touchscreen.
Wählen Sie die Option „Apps“ aus
Hinweis:Mobile Apps auf Ihrem Gerät verwenden die
USB-Anschluss zum Herstellen einer Verbindung
SYNC. Einige Geräte verlieren möglicherweise die Fähigkeit dazu
Spielen Sie Musik über USB ab, wenn mobile Apps verfügbar sind
aktiviert.
Funktionsleiste.
1. WennIhr Gerät ist über USB angeschlossen,
Schalten Sie Apple CarPlay aus.SieheTelefon
(Seite 531).
Verwenden der mobilen Navigation auf einem
2. VerbindenIhr Gerät an einen USB-Anschluss oder
Android-Gerät
über Bluetooth koppeln und verbinden.
3. WennWenn Sie aufgefordert werden, CarPlay zu aktivieren, wählen Sie aus
1. VerbindenSchließen Sie Ihr Gerät an einen USB-Anschluss an.
Deaktivieren.
537
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
