Deutsch
EnglishAbschleppen -> Abschleppen eines 5-t?rigen Kombis for your Ford Focus 2018-2025
Abschleppen
ZIEHEN EINES ANHÄNGERS – 4-TÜRIG
WARNUNG:Das Antiblockiersystem
Das System steuert den Anhänger nicht
Bremsen.
WARNUNG:YoIhr Fahrzeug ist es nicht
für den Anhängerbetrieb zugelassen. Schleppen Sie niemals einen
Anhänger mit Ihrem Fahrzeug.
Beim Ziehen eines Anhängers:
•
Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften für
einen Anhänger ziehen.
TOWINGATSCHIENER-5-TÜR/
WAGEN
•
100 km/h (60 mph) nicht überschreiten
auch wenn ein Land höhere Geschwindigkeiten erlaubt
unter bestimmten Bedingungen.
•
Platzieren Sie Lasten so niedrig wie möglich und
zentral an der Achse Ihres Anhängers. Wenn Sie
mit einem unbeladenen Fahrzeug abschleppen,
Sie sollten die Ladung in Ihren Anhänger verladen
nach vorne, innerhalb des Maximums
vertikale Belastung, da dies das Beste ergibt
Stabilität.
WARNUNG:Nicht überschreiten
100 km/h (60 mph). Nichtbefolgen
Diese Anweisung könnte zum Verlust von führen
Kontrolle über Ihr Fahrzeug, Personenschaden oder
Tod.
WARNUNG:Der Druck der Hinterreifen
muss um 0,2 bar (3 psi) erhöht werden
obige Spezifikation. Überschreiten Sie nicht die
Maximaler Druck, der auf dem Reifen angegeben ist
Seitenwand. Dies könnte schwerwiegende Folgen haben
Personenschäden.
•
•
Das vertikale Gewicht des Anhängers auf der Anhängerkupplung
Der Ball ist für die Fahrstabilität von entscheidender Bedeutung
Ihres Fahrzeugs und Anhängers.
Das vertikale Gewicht auf der Anhängerkupplung
sollte mindestens 4 % des Anhängers betragen
Gewicht und darf das Maximalgewicht nicht überschreiten
zulässiges Gewicht.
WARNUNG:Überschreiten Sie nicht die
maximales Gesamtgewicht des Fahrzeugs angegeben
auf dem Fahrzeug-Typenschild. Misserfolg
Das Befolgen dieser Anweisung kann zu Folgendem führen:
Personenschäden.
•
•
Reduzieren Sie sofort die Geschwindigkeit, wenn der Anhänger fährt
zeigt Anzeichen von Schwanken.SieheAnhänger
Pendelkontrolle(Seite 379).
Verwenden Sie beim Abschalten einen niedrigen Gangscending a
WARNUNG:ToFlügelanhänger darüber hinaus
das maximal empfohlene Brutto
Das Anhängergewicht überschreitet Ihr zulässiges Höchstgewicht
Fahrzeug und könnte zu Motorschäden führen
Schäden, Getriebeschäden,
Strukturschäden, Verlust des Fahrzeugs
Kontrolle, Fahrzeugüberschlag und Personenschutz
Verletzung.
Hinweis:Wir empfehlen die Verwendung eines Anhängers
Sicherheitskabel. Lesen und befolgen Sie die
Beachten Sie bei der Verwendung die Anweisungen des Herstellers
ein Anhängersicherungskabel.
Hinweis:Der maximal zulässige Anhänger
Stützlast auf der Anhängerkennzeichnung
Plate ist der Hersteller des Anhängers's testet
Wert. DieFahrzeug maximal zulässig
Das Stützgewicht des Anhängers kann geringer sein.
WARNUNG:Überschreiten Sie nicht die
maximale vertikale Belastung der Anhängerkupplung.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte
Dies kann zum Verlust der Kontrolle über Ihr Fahrzeug führen
Fahrzeug, Personenschaden oder Tod.
Die Stabilität Ihres Fahrzeugs zum Anhänger
Die Kombination hängt von der Qualität ab
Anhänger.
378
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Abschleppen
ToDer Flügel eines Anhängers verändert das Fahrverhalten
Eigenschaften Ihres Fahrzeugs und
erhöht den Bremsweg.Passen Sie Ihre an
Geschwindigkeit und Fahrverhalten an die Beladung anpassen
der Anhänger.
Halten Sie Ihr Fahrzeug an, sobald es gefahrlos möglich ist
Tu es. Überprüfen Sie das vertikale Gewicht des Anhängers
Kugel- und Anhängerlastverteilung.Siehe
Kapazitäten und Spezifikationen(Seite
471). SieheTragen von Lasten(Seite 370).
Das angegebene Gesamtgewicht des Zuges
Das Fahrzeug-Typenschild gilt für die Straße
Steigungen bis 12 % und Höhenmeter bis
1.000 m (3.281 ft) beim Ziehen eines Anhängers. In
Bergregionen der Motor
Hinweis:Diese Funktion verhindert keinen Trailer
schwankt, verringert es jedoch, sobald es beginnt.
Hinweis:Diese Funktion kann nicht alle Trailer stoppen
vom Schwanken.
Hinweis:In einigen Fällen, wenn Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit
zu hoch ist, schaltet das System möglicherweise mehrere ein
und verringern Sie dabei schrittweise die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs.
Die Leistung nimmt aufgrund der geringeren Luft ab
Dichte mit zunehmender Höhe. In der Höhe
Höhenregionen über 1.000 m (3.281 ft),
Sie sollten die vorgeschriebene Menge reduzieren
maximal zulässiges Gesamtgewicht des Zuges um
Anhängerkupplung – Fahrzeuge mit:
DETErweiterbarer Anhängerkupplungs-Kugelkopf
10 % für jede weiteren 1.000 m (3.281 ft).
Hinweis:Nicht alle Fahrzeuge sind geeignet bzw
für den Einbau einer Anhängerkupplung zugelassen.Fragen Sie einen
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Händler.
WARNUNG:Überschreiten Sie nicht die
niedrigste Nennkapazität für Ihr Fahrzeug oder
Anhängerkupplung. Überladung Ihres Fahrzeugs bzw
Eine Anhängerkupplung kann Ihr Fahrzeug beeinträchtigen
Stabilität und Handling. Nichtbefolgen
Diese Anweisung könnte zum Verlust von führen
Kontrolle über Ihr Fahrzeug, Personenschaden oder
Tod.
STÄNDERKONTROLLE DES ANHÄNGERS
Wenn der Anhänger zu schwanken beginnt, ist die Stabilität beeinträchtigt
Kontrollleuchte blinkt im
Informationsanzeige. Es gilt das System
die Bremsen an den einzelnen Rädern und
Reduziert das Motordrehmoment, um das Fahrzeug zu unterstützen
Stabilität.
WARNUNG:Nicht schneiden, bohren, schweißen
oder die Anhängerkupplung modifizieren. Ändern der
Eine Anhängerkupplung könnte die Anhängerkupplungsbewertung verringern.
379
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
