Deutsch
EnglishStarten und Abstellen des Motors for your Ford Focus 2018-2025
Starten und Stoppen des Motors
STARTEN UND STOPPEN
ZÜNDSCHALTER
DER MOTOR–VORSICHTSMASSNAHMEN
WARNUNG:Abgaslecks können auftreten
Dies kann zum Eindringen schädlicher und potenziell gefährlicher Stoffe führen
tödliche Dämpfe in den Passagier gelangen
Fach. Wenn Sie Abgas riechen
Dämpfe in Ihrem Fahrzeug, lassen Sie Ihre
Fahrzeug sofort überprüft. Nicht
Fahren Sie, wenn Sie Abgasgeruch wahrnehmen.
WARNUNG:Längerer Leerlauf bei hoher Drehzahl
Motordrehzahlen können sehr hoch sein
Temperaturen im Motor und im Abgas
kann es zu Bränden oder anderen Gefahren kommen
Schaden.
WARNUNG:Parken Sie nicht, im Leerlauf oder
Fahren Sie Ihr Fahrzeug nicht auf trockenem Gras oder Ähnlichem
trockener Bodendecker. Das Emissionssystem
heizt den Motorraum auf und
Abgasanlage, wodurch Brandgefahr besteht.
E247596
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Schlüssel vorher sauber ist
Einsetzen in einen beliebigen Schließzylinder.
Hinweis:Lassen Sie den Schlüssel nicht im Zündschloss stecken
über einen längeren Zeitraum, wenn die
Motor läuft nicht.Dies soll verhindern
dass die Fahrzeugbatterie ihre Ladung verliert.
WARNUNG:Starten Sie den Motor nicht
in einer geschlossenen Garage oder in einer anderen geschlossenen Garage
Bereiche. Abgase sind giftig. Immer
Öffnen Sie das Garagentor, bevor Sie beginnen
der Motor. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen
oder Tod.
Zündung ausschalten
TuDrehen Sie den Schlüssel in Position0.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug anhalten und dann verlassen
Motor läuft längere Zeit im Leerlauf, wir
Ich empfehle Ihnen, eines davon zu tun
Folgendes:
Zündung umschalten auf
Zubehörmodus
TuDrehen Sie den Schlüssel in PositionIch. Elektrisch
Zubehör, zum Beispiel das Radio, funktioniert
ohne dass der Motor läuft.
•
•
Öffnen Sie die Fenster mindestens 3 cm (1 Zoll).
Stellen Sie Ihre Klimaanlage auf Außenluft ein.
Zündung einschalten
TuDrehen Sie den Schlüssel in PositionII. Alleelektrisch
Schaltkreise und Zubehör sind betriebsbereit
und die Warnleuchten und Anzeigen
beleuchten.
192
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Starten des Motors
STARTEN DES MOTORS
TuDrehen Sie den Schlüssel in PositionIII. Veröffentlichungdie
Taste drücken, wenn der Motor anspringt.
Einen Benzinmotor starten -
Automatikgetriebe, Fahrzeuge
Ohne: Start per Knopfdruck
DRUCKKNOPFZÜNDUNG
SCHALTER
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
E321258
parken (P).
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
Zündung ausschalten
Bei eingeschalteter Zündung oder im Zubehörmodus
Modus, drücken Sie den Druckknopf Zündung
einmal schalten, ohne dass der Fuß auf der Bremse ist
oder Kupplungspedal.
Zündung umschalten auf
E322354
Zubehörmodus
2. Turnder Schlüssel zur PositionierungIII.
Drücken Sie bei ausgeschalteter Zündung den Knopf
Taste Zündschalter einmal ohne Ihre
Fuß auf dem Brems- oder Kupplungspedal.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
Alle Stromkreise und Zubehörteile sind
betriebsbereit und die Warnleuchten und
Die Anzeigen leuchten auf.
Starten des Motors
Einen Benzinmotor starten -
Automatikgetriebe, Fahrzeuge
Mit: Druckknopfstart
Treten Sie auf das Brems- oder Kupplungspedal und drücken Sie
den Druckknopf-Zündschalter. Ein
Die Kontrollleuchte an der Taste leuchtet auf
wenn dann die Zündung eingeschaltet ist und wenn die
Motor startet.
Hinweis:Das System funktioniert möglicherweise nicht, wenn das
Passiver Schlüssel befindet sich in der Nähe von Metallgegenständen oder
elektronische Geräte, zum Beispiel Schlüssel oder ein Handy
Telefon.
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
parken (P).
Hinweis:Ein gültiger Schlüssel muss sich in Ihrem Inneren befinden
Fahrzeug, um die Zündung einzuschalten und zu starten
der Motor.
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
193
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Einen Benzinmotor starten -
Schaltgetriebe, Fahrzeuge
Mit: Druckknopfstart
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
E321258
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
2. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
neutral.
1. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
Einen Benzinmotor starten -
Schaltgetriebe, Fahrzeuge
Ohne: Start per Knopfdruck
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
E321258
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
2. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
•
•
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
neutral.
1. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
Starten eines Dieselmotors -
Automatikgetriebe, Fahrzeuge
Ohne: Start per Knopfdruck
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
E322354
Folgendes:
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
2. Turnder Schlüssel zur PositionierungIII.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
•
•
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
parken (P).
E322357
194
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
1. Turnder Schlüssel zur PositionierungII.
Hinweis:Warten Sie, bis die Glühkerzenanzeige leuchtet
schaltet sich aus.
2. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
E321258
2. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
E322354
3. Turnder Schlüssel zur PositionierungIII.
Glühkerzenanzeige
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Der Motor springt erst an
Die Glühkerzenanzeige erlischt.
Dies kann mehrere Sekunden dauern
bei extrem kalten Bedingungen.
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
Glühkerzenanzeige
Starten eines Dieselmotors – Handbuch
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
Wenn es aufleuchtet, warten Sie, bis das
Die Glühkerzenanzeige erlischt
bevor Sie den Motor starten.
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
Starten eines Dieselmotors -
Automatikgetriebe, Fahrzeuge
Mit: Druckknopfstart
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Folgendes:
neutral.
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
parken (P).
E322357
1. Vollständigdas Bremspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
1. Turnder Schlüssel zur PositionierungII.
Hinweis:Warten Sie, bis die Glühkerzenanzeige leuchtet
schaltet sich aus.
2. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
195
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Hinweis:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
Glühkerzenanzeige
E322354
Der Motor springt erst an
Die Glühkerzenanzeige erlischt.
Dies kann mehrere Sekunden dauern
bei extrem kalten Bedingungen.
3. Turnder Schlüssel zur PositionierungIII.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Notiz:Es dauert länger, bis der Motor startet
niedrigere Temperaturen. Es kann mehrere Sekunden lang kurbeln
Sekunden, wenn es sehr kalt ist.
Danach Neustart des Motors
Anhalten – Fahrzeuge mit: Drücken
Schaltfläche Start
Das System ermöglicht das Starten des Motors
sogar innerhalb von 10 Sekunden nach dem Ausschalten
wenn kein gültiger passiver Schlüssel erkannt wird.
Innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten des Motors
Ausschalten: Brems- oder Kupplungspedal ganz durchtreten
und drücken Sie den Druckknopf-Zündschalter.
Nach 10 Sekunden kann nicht mehr gestartet werden
den Motor, wenn das System kein erkennt
gültiger passiver Schlüssel.
Wenn Sie den Motor starten, bleibt es bestehen
läuft, bis Sie den Druckknopf drücken
Zündschloss, auch wenn Ihr Fahrzeug dies tut
Es wurde kein gültiger passiver Schlüssel erkannt. Wenn Sie öffnen
und eine Tür schließen, wenn der Motor läuft
läuft, sucht das System nach einem gültigen
passiver Schlüssel.
Glühkerzenanzeige
Wenn es aufleuchtet, warten Sie, bis das
Die Glühkerzenanzeige erlischt
bevor Sie den Motor starten.
Starten eines Dieselmotors – Handbuch
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
Überprüfen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs die
Folgendes:
•
Stellen Sie sicher, dass die Scheinwerfer und
elektrisches Zubehör ist ausgeschaltet.
•
•
Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist.
Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
neutral.
1. Vollständigdas Kupplungspedal betätigen.
Hinweis:Berühren Sie nicht das Gaspedal.
DEN MOTOR ABSTELLEN
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Das Fahrzeug steht – automatisch
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
E321258
1. Schichtin den Park (P).
2. Bewerbendie Feststellbremse.
2. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Hinweis:Der Motor dreht möglicherweise weiter
3. Warten Siebis der Motor den Leerlauf erreicht
für bis zu 15 Sekunden oder bis es startet.
Geschwindigkeit.
196
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Das Fahrzeug steht – manuell
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
E322405
1. Schichtin neutral.
2. Bewerbendie Feststellbremse.
4. Drehender Schlüssel zur Positionierung0.
3. Warten Siebis der Motor den Leerlauf erreicht
Geschwindigkeit.
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Das Fahrzeug steht – automatisch
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
1. Schichtin den Park (P).
2. Bewerbendie Feststellbremse.
E321258
3. Warten Siebis der Motor den Leerlauf erreicht
4. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Geschwindigkeit.
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Fahrzeug bewegt sich – automatisch
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
E321258
WARNUNG:Ausschalten
Motor ab, wenn Ihr Fahrzeug noch fährt
führt zu einem deutlichen Rückgang
Bremsunterstützung. Höherer Aufwand ist
erforderlich, um die Bremsen zu betätigen und anzuhalten
Ihr Fahrzeug. Ein deutlicher Rückgang
Es könnte auch eine Lenkunterstützung auftreten. Die
Lenkung blockiert nicht, aber höherer Kraftaufwand
könnte zum Lenken Ihres Fahrzeugs erforderlich sein.
Wenn Sie die Zündung ausschalten, einige
elektrische Schaltkreise, zum Beispiel Airbags,
auch ausschalten. Wenn Sie unbeabsichtigt wechseln
Zündung ausschalten, in den Leerlauf (N) schalten und
Starten Sie den Motor neu.
4. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Das Fahrzeug steht – manuell
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
1. Schichtin neutral.
2. Bewerbendie Feststellbremse.
3. Warten Siebis der Motor den Leerlauf erreicht
Geschwindigkeit.
E322405
4. Drehender Schlüssel zur Positionierung0.
E322405
1. Turnder Schlüssel zur Positionierung0.
197
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
2. Schichtin den Leerlauf schalten und die Bremsen betätigen
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Fahrzeug fährt – Manuell
Getriebe, Fahrzeuge ohne:
Start per Knopfdruck
Bringen Sie Ihr Fahrzeug sicher zum Stehen.
3. Schichtin den Park (P).
4. Bewerbendie Feststellbremse.
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Fahrzeug bewegt sich – automatisch
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
WARNUNG:Ausschalten
Motor ab, wenn Ihr Fahrzeug noch fährt
führt zu einem deutlichen Rückgang
Bremsunterstützung. Höherer Aufwand ist
erforderlich, um die Bremsen zu betätigen und anzuhalten
Ihr Fahrzeug. Ein deutlicher Rückgang
Es könnte auch eine Lenkunterstützung auftreten. Der
Lenkung blockiert nicht, aber höherer Kraftaufwand
könnte zum Lenken Ihres Fahrzeugs erforderlich sein.
Wenn Sie die Zündung ausschalten, einige
elektrische Schaltkreise, zum Beispiel Airbags,
auch ausschalten. Wenn Sie unbeabsichtigt wechseln
Zündung ausschalten, in den Leerlauf (N) schalten und
Starten Sie den Motor neu.
WARNUNG:Ausschalten
Motor ab, wenn Ihr Fahrzeug noch fährt
führt zu einem deutlichen Rückgang
Bremsunterstützung. Höherer Aufwand ist
erforderlich, um die Bremsen zu betätigen und anzuhalten
Ihr Fahrzeug. Ein deutlicher Rückgang
Es könnte auch eine Lenkunterstützung auftreten. Die
Lenkung blockiert nicht, aber höherer Kraftaufwand
könnte zum Lenken Ihres Fahrzeugs erforderlich sein.
Wenn Sie die Zündung ausschalten, einige
elektrische Schaltkreise, zum Beispiel Airbags,
auch ausschalten. Wenn Sie unbeabsichtigt wechseln
Zündung ausschalten, in den Leerlauf (N) schalten und
Starten Sie den Motor neu.
E322405
1. Turnder Schlüssel zur Positionierung0.
2. Schichtin den Leerlauf schalten und die Bremsen betätigen
Bringen Sie Ihr Fahrzeug sicher zum Stehen.
3. Bewerbendie Feststellbremse.
E321258
1. Drücken Sieund halten Sie den Zündknopf gedrückt
drücken, bis der Motor stoppt, oder drücken
es dreimal innerhalb von zwei Sekunden.
Stoppen Sie den Motor, wennYour
Fahrzeug fährt – Manuell
Getriebe, Fahrzeuge mit: Push
Schaltfläche Start
2. Schichtin den Leerlauf schalten und die Bremsen betätigen
Bringen Sie Ihr Fahrzeug sicher zum Stehen.
3. Schichtin den Park (P).
4. Bewerbendie Feststellbremse.
WARNUNG:Ausschalten
Motor ab, wenn Ihr Fahrzeug noch fährt
führt zu einem deutlichen Rückgang
Bremsunterstützung. Höherer Aufwand ist
erforderlich, um die Bremsen zu betätigen und anzuhalten
Ihr Fahrzeug. Ein deutlicher Rückgang
Es könnte auch eine Lenkunterstützung auftreten. Die
198
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Automatischen Motorstopp umschalten
Lenkung blockiert nicht, aber höherer Kraftaufwand
könnte zum Lenken Ihres Fahrzeugs erforderlich sein.
Wenn Sie die Zündung ausschalten, einige
elektrische Schaltkreise, zum Beispiel Airbags,
auch ausschalten. Wenn Sie unbeabsichtigt wechseln
Zündung ausschalten, in den Leerlauf (N) schalten und
Starten Sie den Motor neu.
An und aus – Fahrzeuge mit: 4.2
Zoll-Instrumentendisplay
Bildschirm
1. Verwendungdie Steuerung der Informationsanzeige
am Lenkrad auswählenEinstellungen.
2. Wählen SieFahrzeugeinstellungen.
3. WechselnMaximal 30 Minuten im Leerlaufein- oder ausschalten.
Hinweis:YoDu kannst nicht dauerhaft abschalten
die automatische Abschaltung.Wenn Sie es wechseln
aus, schaltet es sich jedes Mal wieder ein, wenn Sie es einschalten
Zündung an.
E321258
1. Drücken Sieund halten Sie den Zündknopf gedrückt
drücken, bis der Motor stoppt, oder drücken
es dreimal innerhalb von zwei Sekunden.
Automatischen Motorstopp umschalten
Ein und Aus – Fahrzeuge mit: 12.3
Zoll-Instrumentendisplay
Bildschirm
1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
2. Wählen SieEinstellungen.
3. WechselnAutomatischer Motor ausein- oder ausschalten.
Hinweis:YoDu kannst nicht dauerhaft abschalten
die automatische Abschaltung.Wenn Sie es wechseln
aus, schaltet es sich jedes Mal wieder ein, wenn Sie es einschalten
Zündung an.
2. Schichtin den Leerlauf schalten und die Bremsen betätigen
Bringen Sie Ihr Fahrzeug sicher zum Stehen.
3. Bewerbendie Feststellbremse.
AUTOMATIC-MOTOR STOP -
FAHRZEUGE MIT: DRÜCKEN
KNOPF START
Wie stoppt der automatische Motor?
Arbeit
Automatischer Motorstopp schaltet sich automatisch ab
Lassen Sie das Fahrzeug herunter, wenn es längere Zeit im Leerlauf war
verlängerter Zeitraum.Die Zündung dreht sich auch
ausgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen.Vor deinem
Wenn das Fahrzeug abschaltet, wird eine Meldung angezeigt
Das Informationsdisplay zeigt einen Timer an
Countdown.Wenn Sie nicht eingreifen
Innerhalb von 30 Sekunden schaltet sich Ihr Fahrzeug ab
unten. Ein andererDie Meldung erscheint im
Informationsanzeige, um Sie darüber zu informieren, dass Ihr
Das Fahrzeug wurde abgeschaltet, um Kraftstoff zu sparen.Starten
Ihr Fahrzeug wie gewohnt.
Automatischen Motorstopp außer Kraft setzen
YoSie können das Herunterfahren stoppen oder zurücksetzen
Timer, zu jedem Zeitpunkt vor der 30-Sekunden-Marke
Countdown ist abgelaufen, indem Sie einen der folgenden Schritte ausgeführt haben
Folgendes:
•
•
Betätigen des Brems- oder Gaspedals.
Durch Drücken derOkayoderZURÜCKSETZENTaste
während des 30-Sekunden-Countdowns.
199
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Antriebsstrang-Warnleuchte
STARTEN UND STOPPEN
DER MOTOR–
FEHLERBEHEBUNG
Leuchtet bei laufendem Motor auf
Dies weist auf eine Fehlfunktion hin.Wenn es blinkt
während der Fahrt sofort reduzieren
die Fahrzeuggeschwindigkeit.Schwere vermeiden
Starten und Stoppen des Motors
–Warnlampen
Beschleunigung und Verzögerung und haben
Störungsanzeigelampe
Motor prüfen
Ihr Fahrzeug wird umgehend gewartet.
Wenn beide Lampen aufleuchten, wenn der Motor läuft
Halten Sie Ihr Fahrzeug an, sobald es läuft
ist sicher, dies zu tun.Fahren Sie weiter
Fahrzeug kann zu Leistungseinbußen führen
Motor zu stoppen.Schalten Sie die Zündung aus und
Versuchen Sie, den Motor neu zu starten.Haben Sie Ihre
Fahrzeug sofort überprüft.
Leuchtet bei laufendem Motor auf
Dies weist auf eine Fehlfunktion hin.Das An Bord
Das Diagnosesystem hat a erkannt
Fehlfunktion der Fahrzeugemissionskontrolle
System.
Wenn sie blinkt, liegt möglicherweise eine Fehlzündung des Motors vor
auftreten. Erhöhte Abgase
Temperaturen könnten den Katalysator beschädigen
Konverter oder andere Fahrzeugkomponenten.
Vermeiden Sie starkes Beschleunigen und Abbremsen
und haben Sie Ihr Fahrzeug sofort
gewartet.
Starten und Stoppen des Motors–Informationsnachrichten
Nachricht
Aktion
Anlasszeit überschrittenWird angezeigt, wenn Sie das Startzeitlimit überschreiten.YoDas kannst du nicht
Versuchen Sie 15 Minuten lang, den Motor zu starten. Wenn Sie nicht starten können
Wenn der Motor nach 15 Minuten abläuft, lassen Sie Ihr Fahrzeug sofort
sofort überprüft.
Startsystem
Fehlfunktion
Wird angezeigt, wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht ordnungsgemäß starten können
codierter Schlüssel.Das System hat einen Fehler erkannt, der erforderlich ist
Dienst. HabeIhr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
Kein Schlüssel erkannt
Wird angezeigt, wenn das System keinen gültigen passiven Schlüssel erkennt.
200
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Starten und Stoppen des Motors
–Häufig gestellte Fragen -
Benzin, Fahrzeuge ohne: Push
Schaltfläche Start
E322354
Warum ist die Motorleerlaufdrehzahl wann hoch?
Ich starte den Motor?
3. Turnder Schlüssel zur PositionierungIIIund warte
Die Drehzahl, mit der der Motor im Leerlauf läuft
unmittelbar nach dem Start optimiert
Fahrzeugemissionen zu minimieren und
Maximieren Sie den Kabinenkomfort und den Kraftstoffverbrauch
Wirtschaft.
bis der Motor aufhört zu drehen.
4. Veröffentlichungdas Gaspedal.
5. Turnder Schlüssel zur PositionierungIII.
Starten und Stoppen des Motors
–Häufig gestellte Fragen -
Benzin, Fahrzeuge ausgestattet mit: Push
Schaltfläche Start
Warum springt der Motor nicht an?
YoSie können nur versuchen, das zu starten
Motor für eine begrenzte Zeit
vor dem Startsystem vorübergehend
deaktiviert. Wenn Sie den Startwert überschreiten
Zeitlimit, kann eine Meldung erscheinen und
Sie können nicht versuchen, den Motor zu starten
für mindestens 15 Minuten.
Warum ist die Motorleerlaufdrehzahl wann hoch?
Ich starte den Motor?
Die Drehzahl, mit der der Motor im Leerlauf läuft
unmittelbar nach dem Start optimiert
Fahrzeugemissionen zu minimieren und
Maximieren Sie den Kabinenkomfort und den Kraftstoffverbrauch
Wirtschaft.
Warum erlebe ich ein anderes Fahrverhalten?
Eigenschaften?
Wenn Sie die Batterie abklemmen, wird Ihr
Das Fahrzeug kann einige Ungewöhnlichkeiten aufweisen
Fahreigenschaften für
Warum springt der Motor nicht an?
YoSie können nur versuchen, das zu starten
Motor für eine begrenzte Zeit
vor dem Startsystem vorübergehend
deaktiviert. Wenn Sie den Startwert überschreiten
Zeitlimit, kann eine Meldung erscheinen und
Sie können nicht versuchen, den Motor zu starten
für mindestens 15 Minuten.
ca. 8 km (5 Meilen) nach Ihnen
schließen Sie es wieder an. Das liegt am Motor
Das Managementsystem muss sich neu ausrichten
selbst mit dem Motor.YoDu kannst
Ignorieren Sie jegliche ungewöhnliche Fahrweise
Merkmale in diesem Zeitraum.
Warum kann ich den Motor nicht starten?
Warum erlebe ich ein anderes Fahrverhalten?
Wenn Sie den Motor nach 3 nicht starten können
Versuche, warten Sie 10 Sekunden und führen Sie den Vorgang aus
Folgendes:
Eigenschaften?
Wenn Sie die Batterie abklemmen, wird Ihr
Das Fahrzeug kann einige Ungewöhnlichkeiten aufweisen
Fahreigenschaften für
1. VollständigBetätigen Sie das Bremspedal oder das
Kupplungspedal.
ca. 8 km (5 Meilen) nach Ihnen
schließen Sie es wieder an. Das liegt am Motor
Das Managementsystem muss sich neu ausrichten
selbst mit dem Motor.YoDu kannst
Ignorieren Sie jegliche ungewöhnliche Fahrweise
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse aktiviert ist
angewendet.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Parken (P) oder Neutral (N).
Merkmale in diesem Zeitraum.
2. VollständigBetätigen Sie das Gaspedal und
halte es dort.
201
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
Warum kann ich den Motor nicht starten?
Starten und Stoppen des Motors
–Häufig gestellte Fragen -
Diesel, Fahrzeuge ohne: Push
Schaltfläche Start
Wenn Sie den Motor nach 3 nicht starten können
Versuche, warten Sie 10 Sekunden und führen Sie den Vorgang aus
Folgendes:
1. VollständigBetätigen Sie das Bremspedal oder das
Warum ist die Motorleerlaufdrehzahl wann hoch?
Kupplungspedal.
Ich starte den Motor?
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse aktiviert ist
Die Drehzahl, mit der der Motor im Leerlauf läuft
unmittelbar nach dem Start optimiert
Fahrzeugemissionen zu minimieren und
Maximieren Sie den Kabinenkomfort und den Kraftstoffverbrauch
Wirtschaft.
angewandt.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Parken (P) oder Neutral (N).
2. VollständigBetätigen Sie das Gaspedal und
Warum springt der Motor nicht an?
halte es dort.
YoSie können nur versuchen, das zu starten
Motor für eine begrenzte Zeit
vor dem Startsystem vorübergehend
deaktiviert. Wenn Sie den Startwert überschreiten
Zeitlimit, kann eine Meldung erscheinen und
Sie können nicht versuchen, den Motor zu starten
für mindestens 15 Minuten.
3. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
Hinweis:Der Motor dreht für kurze Zeit durch
der Zeit und dann hört es auf.
4. Veröffentlichungdas Gaspedal.
Warum erlebe ich ein anderes Fahrverhalten?
Eigenschaften?
Wenn Sie die Batterie abklemmen, wird Ihr
Das Fahrzeug kann einige Ungewöhnlichkeiten aufweisen
Fahreigenschaften für
E321258
5. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter.
ca. 8 km (5 Meilen) nach Ihnen
schließen Sie es wieder an. Das liegt am Motor
Das Managementsystem muss sich neu ausrichten
selbst mit dem Motor.YoDu kannst
Ignorieren Sie jegliche ungewöhnliche Fahrweise
Warum erkennt das System nicht a
Passiver Schlüssel?
Wenn das System kein Passiv erkennt
drücken Sie die Taste und Sie können die nicht starten
Motor, stecken Sie den Passivschlüssel in den
Sicherungsposition und drücken Sie die Taste
Drücken Sie den Zündschalter, um den zu starten
Motor. SiehePassive Schlüsselsicherung
Position(Seite 67).
Merkmale in diesem Zeitraum.
Warum kann ich den Motor nicht starten?
Wenn Sie den Motor nicht starten können, tun Sie Folgendes
Folgendes:
1. VollständigBetätigen Sie das Bremspedal oder das
Kupplungspedal.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse aktiviert ist
angewendet.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Parken (P) oder Neutral (N).
202
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Starten und Stoppen des Motors
1. VollständigBetätigen Sie das Bremspedal oder das
Kupplungspedal.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse aktiviert ist
angewendet.
E322354
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass die Übertragung eingeschaltet ist
Parken (P) oder Neutral (N).
2. Turnder Schlüssel zur PositionierungIIIbis zum
Motor startet.
Starten und Stoppen des Motors
–Häufig gestellte Fragen -
Diesel, Fahrzeuge ausgestattet mit: Druckknopf
Starten
E321258
2. Drücken Sieden Druckknopf-Zündschalter
bis der Motor anspringt.
Warum ist die Motorleerlaufdrehzahl wann hoch?
Ich starte den Motor?
Warum erkennt das System nicht a
Passiver Schlüssel?
Die Drehzahl, mit der der Motor im Leerlauf läuft
unmittelbar nach dem Start optimiert
Fahrzeugemissionen zu minimieren und
Maximieren Sie den Kabinenkomfort und den Kraftstoffverbrauch
Wirtschaft.
Wenn das System kein Passiv erkennt
drücken Sie die Taste und Sie können die nicht starten
Motor, stecken Sie den Passivschlüssel in den
Sicherungsposition und drücken Sie die Taste
Drücken Sie den Zündschalter, um den zu starten
Motor. SiehePassive Schlüsselsicherung
Position(Seite 67).
Warum springt der Motor nicht an?
YoSie können nur versuchen, das zu starten
Motor für eine begrenzte Zeit
vor dem Startsystem vorübergehend
deaktiviert. Wenn Sie den Startwert überschreiten
Zeitlimit, kann eine Meldung erscheinen und
Sie können nicht versuchen, den Motor zu starten
für mindestens 15 Minuten.
Warum erlebe ich ein anderes Fahrverhalten?
Eigenschaften?
Wenn Sie die Batterie abklemmen, wird Ihr
Das Fahrzeug kann einige Ungewöhnlichkeiten aufweisen
Fahreigenschaften für
ca. 8 km (5 Meilen) nach Ihnen
schließen Sie es wieder an. Das liegt am Motor
Das Managementsystem muss sich neu ausrichten
selbst mit dem Motor.YoDu kannst
Ignorieren Sie jegliche ungewöhnliche Fahrweise
Merkmale in diesem Zeitraum.
Warum kann ich den Motor nicht starten?
Wenn Sie den Motor nicht starten können, tun Sie Folgendes
Folgendes:
203
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
