Deutsch
EnglishKlimaanlage for your Ford Focus 2018-2025
Klimakontrolle
Maximale Kühlung einschalten
MANUELLES CLIMATE-STEUERUNG
und Aus
Einschalten der Klimaanlage
TuStellen Sie die Temperaturregelung ein
gegen den Uhrzeigersinn vorbei an der
niedrigste Einstellung zum Maximieren
und Aus
Kühlung.
Hinweis:Die Temperaturregelung springt zurück
auf die niedrigste Einstellung.
Umluft einschalten
und Aus
Hinweis:Beim Umschalten auf maximale Kühlung
ausgeschaltet, die Klimaanlage bleibt eingeschaltet.
Einstellen der Drehzahl des Gebläsemotors
Hinweis:Die Luft, die sich derzeit im Passagier befindet
Fach zirkuliert.
Einschalten der Klimaanlage
und Aus
Hinweis:Die Lichter an der Steuerung leuchten auf
Zeigt die Drehzahl des Gebläsemotors an.
Hinweis:Wenn Sie den Gebläsemotor wechseln
aus, die Klimaanlage schaltet sich aus und die
Scheiben könnten beschlagen.
Hinweis:Unter bestimmten Bedingungen die Luft
Klimakompressor könnte weiterhin funktionieren
Betrieb, nachdem Sie die Klimaanlage ausgeschaltet haben.
Luft zur Windschutzscheibe leiten
Lüftungsschlitze
Maximale Abtauung einschalten
und Aus
TuStellen Sie die Temperaturregelung ein
im Uhrzeigersinn am höchsten vorbei
Einstellung, um das Auftauen zu maximieren.
Luft zum Instrument leiten
Panel-Lüftungsschlitze
Hinweis:Die Temperaturregelung springt zurück
auf die höchste Stufe.
Hinweis:Wenn Sie die maximale Abtauung umschalten
an, die beheizbare Windschutzscheibe, beheizbares Heck
Fenster und Klimaanlage gehen an. Die
Der Gebläsemotor ist auf die höchste Drehzahl eingestellt.
Luft in den Fußraum leiten
Lüftungsschlitze
Hinweis:Wenn Sie die maximale Abtauung umschalten
aus, die beheizbare Windschutzscheibe und das beheizbare Heck
Fenster bleibt eingeschaltet.
162
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Hinweis:Die Umluftzufuhr könnte ausgeschaltet sein oder sein
Temperatur einstellen
verhindert, dass es sich bei jedem Luftstrom einschaltet
Modi außer maximaler Kühlung zur Reduzierung
Es besteht die Gefahr, dass die Scheiben beschlagen. Es könnte
Schalten Sie es auch ein und aus, wenn Sie Luft darauf richten
B. an der Instrumententafel oder an den Lüftungsdüsen im Fußraum
bei heißem Wetter, um die Kühlung zu verbessern
Effizienz.
Einschalten der Klimaanlage
und Aus
Hinweis:Unter bestimmten Bedingungen die Luft
Klimakompressor könnte weiterhin funktionieren
Betrieb, nachdem Sie die Klimaanlage ausgeschaltet haben.
E244106
Maximale Abtauung einschalten
und Aus
TuStellen Sie die Temperaturregelung ein
gegen den Uhrzeigersinn für kühlere Temperatur
Einstellungen.
TuDrehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn
für wärmere Temperatureinstellungen.
Hinweis:Wenn Sie die maximale Abtauung umschalten
an, die beheizbare Windschutzscheibe, beheizbares Heck
Fenster und Klimaanlage gehen an. Die
Der Gebläsemotor ist auf die höchste Drehzahl eingestellt.
Hinweis:Wenn Sie die maximale Abtauung umschalten
aus, die beheizbare Windschutzscheibe und das beheizbare Heck
Fenster bleibt eingeschaltet.
AUTOMATIC CLIMATE
KONTROLLE
Einschalten der Klimaanlage
und Aus
Maximale Kühlung einschalten
und Aus
Umluft einschalten
und Aus
Hinweis:Beim Umschalten auf maximale Kühlung
ausgeschaltet, die Klimaanlage bleibt eingeschaltet.
Ein- und Ausschalten des Auto-Modus
Hinweis:Die Luft, die sich derzeit im Passagier befindet
Fach zirkuliert.
Drücken Sie die Taste, um auf Automatik umzuschalten
Modus ein. Drücken Sie wiederholt die Taste
Taste, um den Automatikmodus anzupassen.
163
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Hinweis:Wenn Sie den Automatikmodus einschalten,
Stellen Sie die Steuerung des Gebläsemotors oder der Luft ein
Verteilungssteuerung, um den Automatikmodus umzuschalten
aus.
Die Lichter an der Gebläsemotorsteuerung leuchten nicht
leuchten, um den Gebläsemotor anzuzeigen
Geschwindigkeit.
Status der Auto-Modus-Anzeige
Auto-Modus-Anzeige
Status
Beschreibung
Eine Kontrollleuchte leuchtet
gegessen.
•
Die Drehzahl des Gebläsemotors wird reduziert.
•
Verwenden Sie diese Einstellung, um das Rauschen zu minimieren
der Gebläsemotor.
•
Diese Einstellung erhöht die zum Abkühlen benötigte Zeit
Innenraum.
Zwei Anzeigen leuchten
gegessen.
•
•
Die Drehzahl des Gebläsemotors ist moderat.
Drei Anzeigen leuchten
gegessen.
Die Drehzahl des Gebläsemotors wird erhöht.
•
•
Verwenden Sie diese Einstellung, um die zum Abkühlen benötigte Zeit zu verkürzen
Innenraum.
Diese Einstellung erhöht den Lärmpegel
Gebläsemotor.
Luft zur Windschutzscheibe leiten
Einstellen der Drehzahl des Gebläsemotors
Lüftungsschlitze
Hinweis:Die Lichter an der Steuerung leuchten auf
Zeigt die Drehzahl des Gebläsemotors an.
Luft zum Instrument leiten
Panel-Lüftungsschlitze
Dual-Modus ein- und ausschalten
DUAL
Hinweis:Wenn Sie den Dual-Modus einschalten, wird der
Die Temperaturregelung auf der Beifahrerseite kann erfolgen
unabhängig angepasst.
Luft in den Fußraum leiten
Lüftungsschlitze
Hinweis:YoSie können den Dual-Modus auch einschalten
durch Anpassen der Temperatur auf der Beifahrerseite
Kontrolle.
164
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Hinweis:TorReduzieren Sie die Feuchtigkeitsbildung im Inneren
Temperatur einstellen
Fahren Sie nicht mit dem System, wenn es zu Ihrem Fahrzeug gehört
ausgeschaltet oder immer mit Umluft betrieben werden
eingeschaltet.
Hinweis:Bei längerem Einsatz von Umluft kann es zu Störungen kommen
kann dazu führen, dass die Scheiben beschlagen.
Hinweis:Benutzen Sie eine Klimaanlage mit Umluft
Luft zur Verbesserung der Kühlleistung und
Effizienz.
Hinweis:Wenn Sie den Automatikmodus wählen
und die Außentemperatur ist niedrig und die
Wenn der Motor kalt ist, wird Luft zum Motor geleitet
Windschutzscheibe und die äußere Instrumententafel
Lüftungsschlitze.
Hinweis:Wenn Sie den Automatikmodus wählen
und die Außentemperatur und im Fahrzeug
Die Temperatur ist hoch, das System vorübergehend
wählt Umluft, um die Kühlung zu maximieren.
Hinweis:Wenn Sie maximales Auftauen wählen,
Die Klimaanlage schaltet sich ein und die Luft wird geleitet
zu den Lüftungsschlitzen der Windschutzscheibe.
E244115
TuStellen Sie die Temperaturregelung ein
gegen den Uhrzeigersinn für kühlere Temperatur
Einstellungen.
TuDrehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn
für wärmere Temperatureinstellungen.
Empfohlene Einstellungen für
Hinweis:YoSie können die Temperatur anpassen
zwischen 15.5–29,5°C (60–85 °F).
Heizung
•
•
Drücken SieAUTO.
HINWEISE ZUR STEUERUNG DES
INNENKLIMAATE -
Wählen Sie die gewünschte Temperatur.
Hinweis:Passen Sie die Einstellungen an, wenn Sie
Der Fahrzeuginnenraum ist extrem heiß oder kalt
nicht notwendig.Das System automatisch
passt sich an Ihre Bedürfnisse an, um den Innenraum zu heizen oder zu kühlen
gewünschte Temperatur so schnell wie möglich.
Damit das System effizient funktioniert, muss die
Instrumententafel und seitliche Lüftungsschlitze sollten
vollständig geöffnet sein.
FAHRZEUGE MIT: AUTOMATIC
TEMPERATSEINE KONTROLLE
Allgemeine Hinweise
Legen Sie keine Gegenstände unter die Vordersitze
da dies die Luftzufuhr beeinträchtigen kann
die Rücksitze.
Entfernen Sie Schnee, Eis oder Blätter vom
Lufteinlassbereich an der Basis des
Windschutzscheibe.
Hinweis:YoMöglicherweise spüren Sie eine kleine Menge Luft
von den Fußraumlüftungsdüsen unabhängig von der
Einstellung der Luftverteilung.
Schnelle Kühlung des Innenraums
•
Hinweis:ToichVerbessern Sie die Zeit, um a zu erreichen
angenehme Temperatur bei heißem Wetter,
Fahren Sie mit geöffneten Fenstern, bis Sie ein Gefühl haben
kalte Luft durch die Lüftungsschlitze.
Drücken SieMAX. Klimaanlage.
165
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Empfohlene Einstellungen für
Kühlung
Schnelles Aufheizen des Innenraums
•
•
•
Wählen Sie die höchste Drehzahl des Gebläsemotors.
Wählen Sie die höchste Temperatur.
Leiten Sie die Luft zu den Lüftungsdüsen im Fußraum.
•
•
Drücken SieAUTO.
Wählen Sie die gewünschte Temperatur.
Beschlagentfernung der Seitenfenster
Empfohlene Einstellungen für
Kaltes Wetter
Heizung
•
Wählen Sie maximales Auftauen.
•
•
•
Wählen Sie eine mittlere Drehzahl des Gebläsemotors.
Wählen Sie die gewünschte Temperatur.
Entnebelung oder Reinigung des
Windschutzscheibe aus dünnem Eis
Direkte Luft in den Fußraum und
Lüftungsschlitze in der Windschutzscheibe.
•
Wählen Sie maximales Auftauen.
Schnelle Kühlung des Innenraums
HINWEISE ZUR STEUERUNG DES
INNENKLIMAATE -
•
Wählen Sie maximale Kühlung.
Hinweis:ToichVerbessern Sie die Zeit, um a zu erreichen
angenehme Temperatur bei heißem Wetter,
Fahren Sie mit geöffneten Fenstern, bis Sie ein Gefühl haben
kalte Luft durch die Lüftungsschlitze.
FAHRZEUGE MIT: HANDBUCH
TEMPERATSEINE KONTROLLE
Allgemeine Hinweise
Legen Sie keine Gegenstände unter die Vordersitze
da dies die Luftzufuhr beeinträchtigen kann
die Rücksitze.
Entfernen Sie Schnee, Eis oder Blätter vom
Lufteinlassbereich an der Basis des
Windschutzscheibe.
Hinweis:YoMöglicherweise spüren Sie eine kleine Menge Luft
von den Fußraumlüftungsdüsen unabhängig von der
Einstellung der Luftverteilung.
Hinweis:TorReduzieren Sie die Feuchtigkeitsbildung im Inneren
Fahren Sie nicht mit dem System, wenn es zu Ihrem Fahrzeug gehört
ausgeschaltet oder immer mit Umluft betrieben werden
eingeschaltet.
Hinweis:TorBeschlagen der Windschutzscheibe verhindern
Bei feuchter Witterung direkte Luftzufuhr
zu den Lüftungsschlitzen der Windschutzscheibe.
Empfohlene Einstellungen für
Kühlung
•
•
•
Wählen Sie eine mittlere Drehzahl des Gebläsemotors.
Wählen Sie die gewünschte Temperatur.
Direkte Luft zur Instrumententafelluft
Lüftungsschlitze.
•
Drücken Sie A/C.
Beschlagentfernung der Seitenfenster
Kaltes Wetter
•
Wählen Sie maximales Auftauen.
Entnebelung oder Reinigung des
Windschutzscheibe aus dünnem Eis
•
Wählen Sie maximales Auftauen.
ERATED WINDSCHUTZSCHEIBE
Hinweis:Bei längerem Einsatz von Umluft kann es zu Störungen kommen
kann dazu führen, dass die Scheiben beschlagen.
Drücken Sie die Taste, um das zu löschen
Hinweis:Benutzen Sie eine Klimaanlage mit Umluft
Luft zur Verbesserung der Kühlleistung und
Effizienz.
Windschutzscheibe aus dünnem Eis und Nebel.
Die beheizte Windschutzscheibe wird ausgeschaltet
nach kurzer Zeit.
166
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Motor läuft
ERATED-AUSSENSPIEGEL
bevor Sie die Scheibenheizung einschalten.
Beim Einschalten der Heckscheibenheizung
Hinweis:Das System funktioniert nicht, wenn
an, die beheizbaren Außenspiegel werden eingeschaltet.
Der Ladezustand des Akkus ist niedrig.
Hinweis:Entfernen Sie kein Eis von den Spiegeln
mit einem Schaber entfernen oder das Spiegelglas anpassen
wenn es festgefroren ist.
Hinweis:Reinigen Sie nicht das Spiegelgehäuse oder
Glas mit scharfen Schleifmitteln, Kraftstoff oder anderem
Reinigungsmittel auf Erdölbasis. Die
Die Fahrzeuggarantie deckt Schäden möglicherweise nicht ab
am Spiegelgehäuse oder am Glas verursacht werden.
ERATED HECKFENSTER -
FAHRZEUGE MIT: AUTOMATIC
TEMPERATSEINE KONTROLLE
Drücken Sie die Taste, um die Rückseite zu räumen
Fenster aus dünnem Eis und Nebel.Die
Die beheizbare Heckscheibe schaltet sich aus
nach kurzer Zeit.
HILFS-HEATER -
FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Motor vorher eingeschaltet ist
Bedienung der beheizten Fenster.
Hinweis:Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Rasierer
Klingen oder andere scharfe Gegenstände zum Reinigen oder
Entfernen Sie die Aufkleber von der Innenseite des beheizten Geräts
Heckscheibe. Die Fahrzeuggarantie gilt möglicherweise nicht
deckt Schäden an der beheizbaren Heckscheibe ab
Gitterlinien.
Funktionsprinzip
Das System ist darauf ausgelegt, die Zeit zu verkürzen
benötigt, um den Motor zu erwärmen, wenn dies der Fall ist
laufen. Es schaltet sich je nach Bedarf ein oder aus
Außenlufttemperatur und das Kühlmittel
Temperatur.
Das System wärmt den Motor und die
Fahrzeuginnenraum.Es verwendet Kraftstoff aus dem
Kraftstofftank eines Fahrzeugs.
ERATED HECKFENSTER -
FAHRZEUGE MIT: HANDBUCH
TEMPERATSEINE KONTROLLE
Drücken Sie die Taste, um die Rückseite zu räumen
Fenster aus dünnem Eis und Nebel.Die
Die beheizbare Heckscheibe schaltet sich aus
Verwendung der Standheizung
nach kurzer Zeit.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Motor vorher eingeschaltet ist
WARNUNG:Das empfehlen wir
Sie haben eine qualifizierte Technikerprüfung
und reparieren Sie das Heizsystem nach a
Absturz. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Bedienung der beheizten Fenster.
Hinweis:Benutzen Sie keine Rasierklingen oder Ähnliches
Scharfe Gegenstände zum Reinigen oder Entfernen von Aufklebern
von der Innenseite der beheizbaren Heckscheibe.
Die Fahrzeuggarantie deckt möglicherweise nicht ab
Schäden an der beheizbaren Heckscheibe
Gitterlinien.
WARNUNG:Benutzen Sie das nicht
kraftstoffbetriebene Standheizung bei Kraftstoff
Tankstellen oder in der Nähe von Quellen
brennbaren Dämpfen, Staub oder in geschlossenen Räumen
Räume. Dies könnte schwerwiegende Folgen haben
Personenschäden oder Tod.
167
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Hinweis:Das System funktioniert nicht, wenn
Hinweis:Wenn das System eingeschaltet ist, entlüften
Dämpfe kommen unter Ihrem Fahrzeug hervor. Dies
ist normal.
Hinweis:Wenn die Heizung gerade läuft
Beim Anhalten brennt überschüssiger Brennstoff im Heizgerät aus
und es gibt etwas Hitze, Abgase und Lärm.
Der Ladezustand des Akkus ist niedrig.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Abgasauslass der Heizung
vor dem rechten Vorderreifen, ist frei
vor Schnee, Eis, Schlamm und allem anderen
Blockaden beseitigen, um Probleme mit der Heizung zu vermeiden
Betrieb.
Standheizung ein- und ausschalten
Um die Zusatzheizung ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Bedienelemente im Informationsdisplay
Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Einstellungen
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeugeinstellungen
Zusatzheizung
Verwendung der Standheizung
Sekundäres Innenheizsystem
Aktiver Indikator
WARNUNG:Das empfehlen wir
Sie haben eine qualifizierte Technikerprüfung
und reparieren Sie das Heizsystem nach a
Absturz. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Es leuchtet auf, wenn Sie wechseln
das System eingeschaltet.
Standheizung
Funktionsprinzip
WARNUNG:Benutzen Sie das nicht
kraftstoffbetriebene Standheizung bei Kraftstoff
Tankstellen oder in der Nähe von Quellen
brennbaren Dämpfen, Staub oder in geschlossenen Räumen
Räume. Dies könnte schwerwiegende Folgen haben
Personenschäden oder Tod.
Das System ist auf die Bereitstellung von Wärme ausgelegt
wenn Ihr Fahrzeug geparkt ist.
Das System wärmt den Motor und die
Fahrzeuginnenraum.Es verwendet Kraftstoff aus dem
Kraftstofftank eines Fahrzeugs.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Abgasauslass der Heizung
vor dem rechten Vorderreifen, ist frei
vor Schnee, Eis, Schlamm und allem anderen
Blockaden beseitigen, um Probleme mit der Heizung zu vermeiden
Betrieb.
Das System funktioniert nicht, wenn die Batterie leer ist
Der Ladezustand ist niedrig.
Das System funktioniert nur, wenn Sie
Fahrzeug steht bei ausgeschaltetem Motor.
Wenn Sie das System richtig verwenden, geschieht Folgendes:
•
Hält die Fenster frei von dünnem Eis und
hilft, Kondensation zu verhindern.
•
Hilft dem Motor, den Normalzustand zu erreichen
Betriebstemperatur früher.
168
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Hinweis:Wenn die Heizung gerade läuft
Beim Anhalten brennt überschüssiger Brennstoff im Heizgerät aus
und es gibt etwas Hitze, Abgase und Lärm.
Informationsmeldungen zur Standheizung
Nachricht
Aktion
Standheizung nicht gestartet
Niedriger Kraftstoffstand
Wird angezeigt, wenn die Standheizung aufgrund von Kraftstoffmangel nicht funktioniert
Ebene. Tankenso schnell wie möglich.
Hinweis:YoSie können diesen Modus zur Wartung verwenden
Weiterheizung einschalten
Wenn Sie die Zündung ausschalten, wird die
Heizung startet bzw. läuft weiter wenn
Die Bedingungen erlauben eine Dauer von bis zu 30 Minuten.
eine warme Kabine, nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet haben
aus. Nachherdie heizung beendet diesen modus,
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der Informationsanzeige
wird auf deaktiviert zurückgesetzt.
Um die Dauerheizung einzuschalten, verwenden Sie die Informationsanzeige-Bedienelemente am Lenkrad
Rad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Aktion
Einstellungen
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeugeinstellungen
Standheizung
Weiter erhitzen
169
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Einstellen des Timers
Das System verfügt über drei verschiedene Modi, die Sie in der Informationsanzeige einstellen können.
Timer-Modus
Beschreibung
Einmal
Ermöglicht die Einstellung eines Heizzyklus für einen bestimmten Tag. Wenn
Wenn es die Bedingungen zulassen, startet die Heizung bis zu 40 Minuten vorher
zum eingestellten Datum und zur eingestellten Uhrzeit.1
Mal eins
Mal zwei
Ermöglicht die Programmierung eines Heizzyklus für jeden Tag
Woche. Die Uhrzeit bleibt gespeichert und das System heizt auf
Ihr Fahrzeug vor den programmierten Abfahrtszeiten.
Ermöglicht die Programmierung eines zweiten Heizzyklus für jeden Tag
der Woche. Die Uhrzeit bleibt gespeichert und das System heizt auf
Stellen Sie Ihr Fahrzeug vor den programmierten Abfahrtszeiten bereit.
1 YoSie müssen den Tag und die Uhrzeit für diesen Modus einstellen, bevor Sie das Kontrollkästchen in den Informationen aktivieren
Anzeige.
Hinweis:Die Uhrzeit und das Datum Ihres Fahrzeugs
Die Uhr muss richtig eingestellt sein.
Um einen Timer-Modus einzustellen, verwenden Sie die Bedienelemente für die Informationsanzeige am Lenkrad
um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Aktion
Einstellungen
Drücken Sie die Menütaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeugeinstellungen
Standheizung
Heizungsprogrammierung
Aktivieren
Einmal
Aktivieren
Mal eins
Aktivieren
Mal zwei
Aktivieren
170
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Einschalten der Standheizung und
Hinweis:Elektronische Geräte, die in der betrieben werden
Die gleiche Frequenz kann sich auf die Reichweite auswirken
Sender.
Halten Sie die Taste gedrücktEINoderERATKnopf an
den Sender, bis eine grüne LED leuchtet
leuchtet am Sender.
Ausschalten mit der Fernbedienung
Der Standheizungssender ermöglicht es Ihnen
um den Start der Heizung aus der Ferne anzufordern und
bis zu 30 Minuten laufen lassen oder alles stoppen
Heizmodi.
Halten Sie die Taste gedrücktAUSTaste auf der
Sender, bis ein rotes LED-Licht aufleuchtet
auf dem Sender. Dies gilt nur für die
aktueller Heizbetrieb,
also zukünftige Timer-Einstellungen oder zukünftige Fortsetzung
Die Heizeinstellungen lassen sich nicht deaktivieren.
Hinweis:Es können bis zu drei Sender sein
mit Ihrem Fahrzeug gekoppelt.
Hinweis:Das LED-Licht auf der Fernbedienung
Der Sender zeigt nicht den tatsächlichen Wert an
Status der Heizung.Das Licht nicht
Stellen Sie sicher, dass die Heizung ein Signal erhalten hat
starten oder stoppen.
In der folgenden Tabelle sind die Anzeigen der Fernbedienung der Standheizung aufgeführt.
Sender-LED
Beschreibung
Grün
Der Sender sendete ein Funksignal.
Blinkt grün
Der Sender sendete ein Funksignal, die Heizung jedoch nicht
das Signal empfangen.
Orange bis grün
Der Sender sendete ein Funksignal, aber die Senderbatterie
Die Ladung ist niedrig.
Orange bis grün blinkendDer Sender hat als Sender kein Funksignal gesendet
Die Batterieladung ist niedrig.
Blinkt orange
Rot
Der Ladezustand des Senderakkus ist niedrig.
Der Sender sendete ein Funksignal.
Rot blinkend
Der Sender sendete ein Funksignal, die Heizung jedoch nicht
das Signal empfangen.
Orange bis rot
Der Sender sendete ein Funksignal, aber die Senderbatterie
Die Ladung ist niedrig.
Orange bis rot blinkend
Der Sender hat als Sender kein Funksignal gesendet
Die Batterieladung ist niedrig.
171
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
HILFS-HEATER -
WARNUNG:Benutzen Sie das Hilfsmittel nicht
Heizgerät an Tankstellen oder in der Nähe
Quellen brennbarer Dämpfe, Stäube o
in geschlossenen Räumen. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen
oder Tod.
FAHRZEUGE MIT: 12,3 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
Funktionsprinzip
Das System ist darauf ausgelegt, die Zeit zu verkürzen
benötigt, um den Motor zu erwärmen, wenn dies der Fall ist
laufen. Es schaltet sich je nach Bedarf ein oder aus
Außenlufttemperatur und das Kühlmittel
Temperatur.
Das System wärmt den Motor und die
Fahrzeuginnenraum.Es verwendet Kraftstoff aus dem
Kraftstofftank eines Fahrzeugs.
Hinweis:Das System funktioniert nicht, wenn
Der Ladezustand des Akkus ist niedrig.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Abgasauslass der Heizung
vor dem rechten Vorderreifen, ist frei
vor Schnee, Eis, Schlamm und allem anderen
Blockaden beseitigen, um Probleme mit der Heizung zu vermeiden
Betrieb.
Hinweis:Wenn das System eingeschaltet ist, entlüften
Dämpfe kommen unter Ihrem Fahrzeug hervor. Dies
ist normal.
Verwendung der Standheizung
Hinweis:Wenn die Heizung gerade läuft
Beim Anhalten brennt überschüssiger Brennstoff im Heizgerät aus
und es gibt etwas Hitze, Abgase und Lärm.
WARNUNG:Das empfehlen wir
Sie haben eine qualifizierte Technikerprüfung
und reparieren Sie das Heizsystem nach a
Absturz. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Standheizung ein- und ausschalten
Drücken Sie die Menütaste am Lenkrad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü:
Menüpunkt
Einstellungen
Aktion
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeug
Zusatzheizung
Sekundäres Innenheizsystem
Aktiver Indikator
Standheizung
Funktionsprinzip
Es leuchtet auf, wenn Sie wechseln
Das System ist auf die Bereitstellung von Wärme ausgelegt
das System eingeschaltet.
wenn Ihr Fahrzeug geparkt ist.
172
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Das System wärmt den Motor und die
Fahrzeuginnenraum.Es verwendet Kraftstoff aus dem
Kraftstofftank eines Fahrzeugs.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass der Abgasauslass der Heizung
vor dem rechten Vorderreifen, ist frei
vor Schnee, Eis, Schlamm und allem anderen
Blockaden beseitigen, um Probleme mit der Heizung zu vermeiden
Betrieb.
WARNUNG:Benutzen Sie den Parkplatz nicht
Heizgerät an Tankstellen oder in der Nähe
Quellen brennbarer Dämpfe, Stäube o
in geschlossenen Räumen. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen
oder Tod.
Das System funktioniert nicht, wenn die Batterie leer ist
Der Ladezustand ist niedrig.
Verwendung der Standheizung
Das System funktioniert nur, wenn Sie
Fahrzeug steht bei ausgeschaltetem Motor.
Wenn Sie das System richtig verwenden, geschieht Folgendes:
WARNUNG:Das empfehlen wir
Sie haben eine qualifizierte Technikerprüfung
und reparieren Sie das Heizsystem nach a
Absturz. Nichtbeachtung dieser Anweisung
kann zu Verletzungen oder zum Tod führen.
•
Hält die Fenster frei von dünnem Eis und
hilft, Kondensation zu verhindern.
•
Hilft dem Motor, den Normalzustand zu erreichen
Betriebstemperatur früher.
Hinweis:Wenn die Heizung gerade läuft
Beim Anhalten brennt überschüssiger Brennstoff im Heizgerät aus
und es gibt etwas Hitze, Abgase und Lärm.
Informationsmeldungen zur Standheizung
Nachricht
Aktion
Standheizung nicht gestartet
Niedriger Kraftstoffstand
Wird angezeigt, wenn die Standheizung aufgrund von Kraftstoffmangel nicht funktioniert
Ebene. Tankenso schnell wie möglich.
Weiterheizung einschalten
Drücken Sie die Menütaste am Lenkrad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü:
Menüpunkt
Einstellungen
Aktion
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeug
Standheizung
Weiter erhitzen
173
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Wenn Sie die Zündung ausschalten, wird die
Hinweis:YoSie können diesen Modus zur Wartung verwenden
eine warme Kabine, nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet haben
aus. Nachherdie heizung beendet diesen modus,
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen in der Informationsanzeige
wird auf deaktiviert zurückgesetzt.
Heizung startet bzw. läuft weiter wenn
Die Bedingungen erlauben eine Dauer von bis zu 30 Minuten.
Einstellen des Timers
Drücken Sie die Menütaste am Lenkrad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü:
Menüpunkt
Einstellungen
Aktion
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeug
Standheizung
Heizungsprogrammierung
Aktivieren
Einmal
Aktivieren
Mal eins
Aktivieren
Mal zwei
Aktivieren
174
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Das System verfügt über drei verschiedene Modi, die Sie in der Informationsanzeige einstellen können.
Timer-Modus
Beschreibung
Einmal
Ermöglicht die Einstellung eines Heizzyklus für einen bestimmten Tag. Wenn
Wenn es die Bedingungen zulassen, startet die Heizung bis zu 40 Minuten vorher
zum eingestellten Datum und zur eingestellten Uhrzeit.1
Mal eins
Mal zwei
Ermöglicht die Programmierung eines Heizzyklus für jeden Tag
Woche. Die Uhrzeit bleibt gespeichert und das System heizt auf
Ihr Fahrzeug vor den programmierten Abfahrtszeiten.
Ermöglicht die Programmierung eines zweiten Heizzyklus für jeden Tag
der Woche. Die Uhrzeit bleibt gespeichert und das System heizt auf
Stellen Sie Ihr Fahrzeug vor den programmierten Abfahrtszeiten bereit.
1 YoSie müssen den Tag und die Uhrzeit für diesen Modus einstellen, bevor Sie das Kontrollkästchen in den Informationen aktivieren
Anzeige.
Hinweis:Die Uhrzeit und das Datum Ihres Fahrzeugs
Hinweis:Elektronische Geräte, die in der betrieben werden
Die gleiche Frequenz kann sich auf die Reichweite auswirken
Sender.
Halten Sie die Taste gedrücktEINoderERATKnopf an
den Sender, bis eine grüne LED leuchtet
leuchtet am Sender.
Halten Sie die Taste gedrücktAUSTaste auf der
Sender, bis ein rotes LED-Licht aufleuchtet
auf dem Sender. Dies gilt nur für die
aktueller Heizbetrieb,
also zukünftige Timer-Einstellungen oder zukünftige Fortsetzung
Die Heizeinstellungen lassen sich nicht deaktivieren.
Die Uhr muss richtig eingestellt sein.
Einschalten der Standheizung und
Ausschalten mit der Fernbedienung
Der Standheizungssender ermöglicht es Ihnen
um den Start der Heizung aus der Ferne anzufordern und
bis zu 30 Minuten laufen lassen oder alles stoppen
Heizmodi.
Hinweis:Es können bis zu drei Sender sein
mit Ihrem Fahrzeug gekoppelt.
Hinweis:Das LED-Licht auf der Fernbedienung
Der Sender zeigt nicht den tatsächlichen Wert an
Status der Heizung.Das Licht nicht
Stellen Sie sicher, dass die Heizung ein Signal erhalten hat
starten oder stoppen.
In der folgenden Tabelle sind die Anzeigen der Fernbedienung der Standheizung aufgeführt.
Sender-LED
Beschreibung
Grün
Der Sender sendete ein Funksignal.
Blinkt grün
Der Sender sendete ein Funksignal, die Heizung jedoch nicht
das Signal empfangen.
Orange bis grün
Der Sender sendete ein Funksignal, aber die Senderbatterie
Die Ladung ist niedrig.
175
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Klimakontrolle
Sender-LED
Beschreibung
Orange bis grün blinkendDer Sender hat als Sender kein Funksignal gesendet
Die Batterieladung ist niedrig.
Blinkt orange
Rot
Der Ladezustand des Senderakkus ist niedrig.
Der Sender sendete ein Funksignal.
Rot blinkend
Der Sender sendete ein Funksignal, die Heizung jedoch nicht
das Signal empfangen.
Orange bis rot
Der Sender sendete ein Funksignal, aber die Senderbatterie
Die Ladung ist niedrig.
Orange bis rot blinkend
Der Sender hat als Sender kein Funksignal gesendet
Die Batterieladung ist niedrig.
176
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
