Deutsch
EnglishBremsen -> Elektrische Feststellbremse - Schaltgetriebe for your Ford Focus 2018-2025
Bremsen
HINWEISE ZUM FAHREN MIT
ANTIBLOCKIERBREMSEN
Dabei hilft Ihnen das Antiblockiersystem
Behalten Sie die Lenkkontrolle und das Fahrzeug bei
Stabilität bei Notbremsungen durch
verhindern, dass die Bremsen blockieren.
WARNUNG:Der elektrische Parkplatz
Bremse funktioniert nicht, wenn das Fahrzeug
Der Akku ist leer.
YoIhr Fahrzeug verfügt über eine elektrische Feststellbremse.
YoSie bedienen es mit einem Schalter statt mit einem
Hebel. Der Schalter befindet sich auf der Mittelkonsole.
Das Antiblockiersystem funktioniert nicht
Hinweis:Die elektrische Feststellbremse sorgt dafür
Beseitigen Sie die Risiken, wenn:
Geräusche während des Betriebs. Das ist normal.
•
YoDu fährst zu dicht an das Fahrzeug heran
vor dir.
Anwendung des elektrischen Parkens
•
•
•
YoIhr Fahrzeug hat Aquaplaning.
YoDu fährst zu schnell in Kurven.
Der Straßenbelag ist schlecht.
Bremse
Ziehen Sie den Schalter nach oben.
Hinweis:Wenn das System aktiviert, wird die Bremse aktiviert
Das Pedal kann pulsieren und sich weiter bewegen.
Halten Sie den Druck auf das Bremspedal aufrecht.You
Möglicherweise ist auch ein Geräusch vom System zu hören.Dies
ist normal.
Die rote Warnleuchte blinkt
während des Betriebs und leuchtet
wenn die Feststellbremse angezogen ist
angewendet.
Hinweis:Es bleibt für kurze Zeit erleuchtet
Zeitspanne nach dem Einschalten der Zündung
aus.
Warnung zum Antiblockiersystem
Lampe
Wenn es aufleuchtet, wenn Sie es sind
Beim Fahren deutet dies auf a
Ob es weiterhin blinkt oder nicht
aufleuchtet, liegt eine Fehlfunktion des Systems vor.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen
möglich.
Fehlfunktion.YourFahrzeug
weiterhin normales Bremsen ohne
die Funktion des Antiblockiersystems.Habe
Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
Hinweis:YoSie können den elektrischen Parkplatz nutzen
bremsen, wenn die Zündung ausgeschaltet ist.
Hinweis:Wenn Sie Ihr Fahrzeug auf einem Hügel parken und
Wenn Sie bergauf schauen, legen Sie den ersten Gang ein und drehen Sie den
Lenkrad vom Bordstein weg.
Hinweis:Wenn Sie Ihr Fahrzeug auf einem Hügel parken und
Wenn Sie bergab fahren, legen Sie den Rückwärtsgang ein und drehen Sie
Lenkrad Richtung Bordstein richten.
ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE -
MANUELLES GETRIEBE
WARNUNG:Tragen Sie das immer vollständig auf
Feststellbremse. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen
oder Tod.
Betätigen der elektrischen Feststellbremse
ein Notfall
Hinweis:Benutzen Sie nicht die elektrische Parkfunktion
Bremsen Sie, wenn Ihr Fahrzeug fährt, außer
im Notfall. Wenn Sie das wiederholt verwenden
elektrische Feststellbremse zum Verlangsamen oder Anhalten Ihres Fahrzeugs
Fahrzeug, es könnte zu Schäden am Fahrzeug kommen
Bremssystem.
WARNUNG:Wenn Sie länger fahren
Distanzen mit angezogener Feststellbremse,
Sie könnten die Bremse beschädigen
System.
245
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
YoSie können dazu die elektrische Feststellbremse verwenden
Legen Sie einen Gang ein.
Im Notfall Ihr Fahrzeug verlangsamen oder anhalten.
Drücken Sie das Gaspedal, bis der Motor läuft
ausreichend Drehmoment entwickelt hat, um zu verhindern
dass Ihr Fahrzeug den Hügel hinunterrollt.
Ziehen Sie den Schalter nach oben und halten Sie ihn gedrückt
es.
Lassen Sie den Schalter los und ziehen Sie
Die rote Warnlampe
ganz normal weg.
leuchtet, ein Ton ertönt und
Die Bremslichter schalten sich ein.
Automatisches Freigeben der
Elektrische Feststellbremse
Schließen Sie die Fahrertür.
Die elektrische Feststellbremse funktioniert weiterhin
Verlangsamen Sie Ihr Fahrzeug, es sei denn, Sie lassen los
den Schalter.
Legen Sie einen Gang ein.
Betätigen Sie das Gaspedal und fahren Sie los
auf normale Weise.
Manuelles Lösen der Elektrik
Feststellbremse
Schalten Sie die Zündung ein.
Drücken und halten Sie das Bremspedal.
Die rote Warnleuchte erlischt.
Drücken Sie den Schalter nach unten.
Wenn es weiterhin leuchtet oder blinkt, ist die
Die elektrische Feststellbremse hat sich nicht gelöst.
Lösen Sie die Feststellbremse manuell.
Die rote Warnleuchte erlischt.
Hinweis:Die elektrische Feststellbremse auch
Wird automatisch freigegeben, wenn Sie in a schalten
Gang einlegen und das Kupplungspedal loslassen
das Betätigen des Gaspedals.
Wenn es weiterhin leuchtet oder blinkt, ist die
Das System hat eine Fehlfunktion.Haben Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Freigabe des elektrischen Parkens
Bremsen Sie, wenn die Fahrzeugbatterie defekt ist
Keine Ladung mehr
Schließen Sie eine Starthilfebatterie an das Fahrzeug an
Batterie zum Lösen der elektrischen Feststellbremse
wenn die Fahrzeugbatterie leer ist
Gebühr. SieheStarthilfe für das Fahrzeug
(Seite 390).
Anfahren an einem Hügel beim Abschleppen a
Anhänger
Drücken und halten Sie das Bremspedal.
Ziehen Sie den Schalter nach oben und halten Sie ihn gedrückt
es.
246
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
Informationsmeldungen zur elektrischen Feststellbremse
Nachricht
Aktion
Fehlfunktion der FeststellbremseDie elektrische Feststellbremse ist defekt.Haben Sie Ihre
Service jetzt
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Feststellbremse nicht gelöstDie elektrische Feststellbremse hat sich nicht gelöst. Manuell freigeben
die elektrische Feststellbremse. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird,
Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen.
Feststellbremse nicht betätigt
Die elektrische Feststellbremse hat nicht angezogen. Wenden Sie den Strom an
Feststellbremse. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Feststellbremse verwendenDie elektrische Feststellbremse hat sich nicht automatisch gelöst.
freigeben
Lösen Sie die elektrische Feststellbremse manuell.
Feststellbremse, Abkantpresse
und auf Freigabe umschalten
YoDu hast das Bremspedal nicht betätigt. Treten Sie auf das Bremspedal
um die Feststellbremse zu lösen.
Feststellbremse Eingeschränkte FunktionDie elektrische Feststellbremse ist defekt.Haben Sie Ihre
Service erforderlichFahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Feststellbremsanlage überlastetDie elektrische Feststellbremse ist überhitzt. Warten Sie auf den Strom
erhitzt
trische Feststellbremse zum Abkühlen.
Feststellbremse aus
Feststellbremse lösen
Die elektrische Feststellbremse wird gelöst.
Die elektrische Feststellbremse hat sich nicht gelöst. Manuell freigeben
die elektrische Feststellbremse. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird,
Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen.
Feststellbremse angezogen
Die elektrische Feststellbremse ist angezogen.
WARNUNG:Wenn Sie länger fahren
ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE -
AUTOMATIC-GETRIEBE
Distanzen mit angezogener Feststellbremse,
Sie könnten die Bremse beschädigen
System.
WARNUNG:Wenden Sie den Parkplatz an
bremsen, in die Parkstellung (P) schalten, einschalten
Schalten Sie vorher die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel ab
Sie verlassen Ihr Fahrzeug. Nichtbefolgen
Diese Anweisung kann zu persönlichen Verletzungen führen
Verletzung oder Tod.
WARNUNG:Der elektrische Parkplatz
Bremse funktioniert nicht, wenn das Fahrzeug
Der Akku ist leer.
247
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
