Deutsch
EnglishBremsen for your Ford Focus 2018-2025
Bremsen
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe, Schaltung
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION
in neutral. Schalten Sie den Motor aus und
Ziehen Sie die Feststellbremse an.Überprüfen Sie die
Gaspedal und die Umgebung
für etwaige Gegenstände oder Fremdkörper
seine Bewegung behindern.Wenn keine vorhanden sind
gefunden wurde und der Zustand weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren
Fahrzeug sofort überprüft.
Hinweis:Gelegentliche Bremsgeräusche sind normal.Wenn
ein Metall-auf-Metall, kontinuierliches Schleifen oder
kontinuierliches Quietschgeräusch vorhanden ist, das
Bremsbeläge können verschlissen sein.Wenn Ihr
Das Fahrzeug vibriert oder zittert ständig
im Lenkrad beim Bremsen, haben
Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
Hinweis:Es kann sich Bremsstaub darauf ansammeln
Räder, auch bei normaler Fahrweise
Bedingungen. EinigeStaub ist unvermeidlich, da die
Bremsen verschleißen.SieheRäder reinigen(Seite
440).
Hinweis:Abhängig von den geltenden Gesetzen und
Vorschriften in dem Land, für das Ihr
Fahrzeug ursprünglich gebaut wurde, die Bremsleuchten
könnte bei starkem Bremsen blinken. Nachfolgend
Dies könnten auch die Warnblinker sein
schalten Sie sich ein, wenn Ihr Fahrzeug zum Stillstand kommt.
Nasse Bremsen führen zu einer verminderten Bremswirkung
Effizienz. SanftBetätigen Sie das Bremspedal a
einige Male beim Fahren aus einer Autowaschanlage oder
stehendes Wasser zum Trocknen der Bremsen.
Bremsassistent
Der Bremsassistent erkennt, wenn Sie stark bremsen
indem Sie die Geschwindigkeit messen, mit der Sie drücken
das Bremspedal.Es bietet das Maximum
Bremswirkung, solange Sie die Taste drücken
Pedal. BremseDer Assist kann das Anhalten reduzieren
Abstände in kritischen Situationen.
Warnleuchte für das Bremssystem
WARNUNG:Wenn Sie länger fahren
Distanzen mit angezogener Feststellbremse,
Sie könnten die Bremse beschädigen
System.
Es leuchtet auf, wenn Sie einrasten
die Feststellbremse und die
Bremse über Gaspedal
Im Falle des Gaspedals
E
Zündung ist eingeschaltet.
Wenn es bei Ihrem Fahrzeug aufleuchtet
sich bewegt, stellen Sie sicher, dass der Parkplatz vorhanden ist
Bremse ist gelöst.Wenn die
Wenn es festsitzt oder sich verfängt, wenden Sie es gleichmäßig an
und kräftigen Druck auf das Bremspedal
Verlangsamen Sie Ihr Fahrzeug und reduzieren Sie die Motorleistung
Macht. WennSie erleben diesen Zustand,
Betätigen Sie die Bremsen und bringen Sie Ihr Fahrzeug zum Stehen
ein sicherer Halt.Für Fahrzeuge mit Automatik
Getriebe einlegen und in die Parkstellung (P) schalten. Für
Dies zeigt an, dass die Feststellbremse gelöst ist
niedriger Bremsflüssigkeitsstand oder ein Bremssystem
Schuld. HabeIhr Fahrzeug wurde umgehend überprüft
wie möglich.
Informationsmeldungen zum Bremssystem
Nachricht
Aktion
Bremssystem prüfen
Das System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert.Habe
Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
244
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
HINWEISE ZUM FAHREN MIT
ANTIBLOCKIERBREMSEN
Dabei hilft Ihnen das Antiblockiersystem
Behalten Sie die Lenkkontrolle und das Fahrzeug bei
Stabilität bei Notbremsungen durch
verhindern, dass die Bremsen blockieren.
WARNUNG:Der elektrische Parkplatz
Bremse funktioniert nicht, wenn das Fahrzeug
Der Akku ist leer.
YoIhr Fahrzeug verfügt über eine elektrische Feststellbremse.
YoSie bedienen es mit einem Schalter statt mit einem
Hebel. Der Schalter befindet sich auf der Mittelkonsole.
Das Antiblockiersystem funktioniert nicht
Hinweis:Die elektrische Feststellbremse sorgt dafür
Beseitigen Sie die Risiken, wenn:
Geräusche während des Betriebs. Das ist normal.
•
YoDu fährst zu dicht an das Fahrzeug heran
vor dir.
Anwendung des elektrischen Parkens
•
•
•
YoIhr Fahrzeug hat Aquaplaning.
YoDu fährst zu schnell in Kurven.
Der Straßenbelag ist schlecht.
Bremse
Ziehen Sie den Schalter nach oben.
Hinweis:Wenn das System aktiviert, wird die Bremse aktiviert
Das Pedal kann pulsieren und sich weiter bewegen.
Halten Sie den Druck auf das Bremspedal aufrecht.You
Möglicherweise ist auch ein Geräusch vom System zu hören.Dies
ist normal.
Die rote Warnleuchte blinkt
während des Betriebs und leuchtet
wenn die Feststellbremse angezogen ist
angewendet.
Hinweis:Es bleibt für kurze Zeit erleuchtet
Zeitspanne nach dem Einschalten der Zündung
aus.
Warnung zum Antiblockiersystem
Lampe
Wenn es aufleuchtet, wenn Sie es sind
Beim Fahren deutet dies auf a
Ob es weiterhin blinkt oder nicht
aufleuchtet, liegt eine Fehlfunktion des Systems vor.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen
möglich.
Fehlfunktion.YourFahrzeug
weiterhin normales Bremsen ohne
die Funktion des Antiblockiersystems.Habe
Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
Hinweis:YoSie können den elektrischen Parkplatz nutzen
bremsen, wenn die Zündung ausgeschaltet ist.
Hinweis:Wenn Sie Ihr Fahrzeug auf einem Hügel parken und
Wenn Sie bergauf schauen, legen Sie den ersten Gang ein und drehen Sie den
Lenkrad vom Bordstein weg.
Hinweis:Wenn Sie Ihr Fahrzeug auf einem Hügel parken und
Wenn Sie bergab fahren, legen Sie den Rückwärtsgang ein und drehen Sie
Lenkrad Richtung Bordstein richten.
ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE -
MANUELLES GETRIEBE
WARNUNG:Tragen Sie das immer vollständig auf
Feststellbremse. Nichtbeachtung
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen
oder Tod.
Betätigen der elektrischen Feststellbremse
ein Notfall
Hinweis:Benutzen Sie nicht die elektrische Parkfunktion
Bremsen Sie, wenn Ihr Fahrzeug fährt, außer
im Notfall. Wenn Sie das wiederholt verwenden
elektrische Feststellbremse zum Verlangsamen oder Anhalten Ihres Fahrzeugs
Fahrzeug, es könnte zu Schäden am Fahrzeug kommen
Bremssystem.
WARNUNG:Wenn Sie länger fahren
Distanzen mit angezogener Feststellbremse,
Sie könnten die Bremse beschädigen
System.
245
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
YoSie können dazu die elektrische Feststellbremse verwenden
Legen Sie einen Gang ein.
Im Notfall Ihr Fahrzeug verlangsamen oder anhalten.
Drücken Sie das Gaspedal, bis der Motor läuft
ausreichend Drehmoment entwickelt hat, um zu verhindern
dass Ihr Fahrzeug den Hügel hinunterrollt.
Ziehen Sie den Schalter nach oben und halten Sie ihn gedrückt
es.
Lassen Sie den Schalter los und ziehen Sie
Die rote Warnlampe
ganz normal weg.
leuchtet, ein Ton ertönt und
Die Bremslichter schalten sich ein.
Automatisches Freigeben der
Elektrische Feststellbremse
Schließen Sie die Fahrertür.
Die elektrische Feststellbremse funktioniert weiterhin
Verlangsamen Sie Ihr Fahrzeug, es sei denn, Sie lassen los
den Schalter.
Legen Sie einen Gang ein.
Betätigen Sie das Gaspedal und fahren Sie los
auf normale Weise.
Manuelles Lösen der Elektrik
Feststellbremse
Schalten Sie die Zündung ein.
Drücken und halten Sie das Bremspedal.
Die rote Warnleuchte erlischt.
Drücken Sie den Schalter nach unten.
Wenn es weiterhin leuchtet oder blinkt, ist die
Die elektrische Feststellbremse hat sich nicht gelöst.
Lösen Sie die Feststellbremse manuell.
Die rote Warnleuchte erlischt.
Hinweis:Die elektrische Feststellbremse auch
Wird automatisch freigegeben, wenn Sie in a schalten
Gang einlegen und das Kupplungspedal loslassen
das Betätigen des Gaspedals.
Wenn es weiterhin leuchtet oder blinkt, ist die
Das System hat eine Fehlfunktion.Haben Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Freigabe des elektrischen Parkens
Bremsen Sie, wenn die Fahrzeugbatterie defekt ist
Keine Ladung mehr
Schließen Sie eine Starthilfebatterie an das Fahrzeug an
Batterie zum Lösen der elektrischen Feststellbremse
wenn die Fahrzeugbatterie leer ist
Gebühr. SieheStarthilfe für das Fahrzeug
(Seite 390).
Anfahren an einem Hügel beim Abschleppen a
Anhänger
Drücken und halten Sie das Bremspedal.
Ziehen Sie den Schalter nach oben und halten Sie ihn gedrückt
es.
246
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
Informationsmeldungen zur elektrischen Feststellbremse
Nachricht
Aktion
Fehlfunktion der FeststellbremseDie elektrische Feststellbremse ist defekt.Haben Sie Ihre
Service jetzt
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Feststellbremse nicht gelöstDie elektrische Feststellbremse hat sich nicht gelöst. Manuell freigeben
die elektrische Feststellbremse. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird,
Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen.
Feststellbremse nicht betätigt
Die elektrische Feststellbremse hat nicht angezogen. Wenden Sie den Strom an
Feststellbremse. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, lassen Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Feststellbremse verwendenDie elektrische Feststellbremse hat sich nicht automatisch gelöst.
freigeben
Lösen Sie die elektrische Feststellbremse manuell.
Feststellbremse, Abkantpresse
und auf Freigabe umstellen
YoDu hast das Bremspedal nicht betätigt. Treten Sie auf das Bremspedal
um die Feststellbremse zu lösen.
Feststellbremse Eingeschränkte FunktionDie elektrische Feststellbremse ist defekt.Haben Sie Ihre
Service erforderlichFahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Feststellbremsanlage überlastetDie elektrische Feststellbremse ist überhitzt. Warten Sie auf den Strom
erhitzt
trische Feststellbremse zum Abkühlen.
Feststellbremse aus
Feststellbremse lösen
Die elektrische Feststellbremse wird gelöst.
Die elektrische Feststellbremse hat sich nicht gelöst. Manuell freigeben
die elektrische Feststellbremse. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird,
Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen.
Feststellbremse angezogen
Die elektrische Feststellbremse ist angezogen.
WARNUNG:Wenn Sie länger fahren
ELEKTRISCHE FESTSTELLBREMSE -
AUTOMATIC-GETRIEBE
Distanzen mit angezogener Feststellbremse,
Sie könnten die Bremse beschädigen
System.
WARNUNG:Wenden Sie den Parkplatz an
bremsen, in die Parkstellung (P) schalten, einschalten
Schalten Sie vorher die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel ab
Sie verlassen Ihr Fahrzeug. Nichtbefolgen
Diese Anweisung kann zu persönlichen Verletzungen führen
Verletzung oder Tod.
WARNUNG:Der elektrische Parkplatz
Bremse funktioniert nicht, wenn das Fahrzeug
Der Akku ist leer.
247
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
YoIhr Fahrzeug verfügt über eine elektrische Feststellbremse.
Die rote Warnlampe
YoSie bedienen es mit einem Schalter statt mit einem
Hebel. Der Schalter befindet sich auf der Mittelkonsole
oder auf der linken Seite des Lenkrads
Rad, am unteren Teil des Instruments
Panel.
leuchtet, ein Ton ertönt und
Die Bremslichter schalten sich ein.
Die elektrische Feststellbremse funktioniert weiterhin
Verlangsamen Sie Ihr Fahrzeug, es sei denn, Sie lassen los
den Schalter.
Hinweis:Die elektrische Feststellbremse sorgt dafür
Geräusche während des Betriebs. Das ist normal.
Manuelles Lösen der Elektrik
Feststellbremse
Anwendung des elektrischen Parkens
Bremse
Schalten Sie die Zündung ein.
Drücken und halten Sie das Bremspedal.
Ziehen Sie den Schalter nach oben.
Drücken Sie den Schalter nach unten.
Die rote Warnleuchte blinkt
während des Betriebs und leuchtet
wenn die Feststellbremse angezogen ist
angewendet.
Die rote Warnleuchte erlischt.
Hinweis:Es bleibt für kurze Zeit erleuchtet
Zeitspanne nach dem Einschalten der Zündung
aus.
Wenn es weiterhin leuchtet oder blinkt, ist die
Das System hat eine Fehlfunktion.Haben Sie Ihre
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Ob es weiterhin blinkt oder nicht
aufleuchtet, liegt eine Fehlfunktion des Systems vor.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen
möglich.
Anfahren an einem Hügel beim Abschleppen a
Anhänger
Drücken und halten Sie das Bremspedal.
Hinweis:YoSie können den elektrischen Parkplatz nutzen
Ziehen Sie den Schalter nach oben und halten Sie ihn gedrückt
bremsen, wenn die Zündung ausgeschaltet ist.
Es.
Hinweis:Die elektrische Feststellbremse könnte
automatisch aktiviert, wenn Sie in die Parkstellung schalten
(P). SiehePark (P)(Seite 237).
Legen Sie einen Gang ein.
Drücken Sie das Gaspedal, bis der Motor läuft
ausreichend Drehmoment entwickelt hat, um zu verhindern
dass Ihr Fahrzeug den Hügel hinunterrollt.
Betätigen der elektrischen Feststellbremse
ein Notfall
Lassen Sie den Schalter los und ziehen Sie
Hinweis:Benutzen Sie nicht die elektrische Parkfunktion
Bremsen Sie, wenn Ihr Fahrzeug fährt, außer
im Notfall. Wenn Sie das wiederholt verwenden
elektrische Feststellbremse zum Verlangsamen oder Anhalten Ihres Fahrzeugs
Fahrzeug, es könnte zu Schäden am Fahrzeug kommen
Bremssystem.
ganz normal weg.
Automatisches Freigeben der
Elektrische Feststellbremse
Schließen Sie die Fahrertür.
YoSie können dazu die elektrische Feststellbremse verwenden
Im Notfall Ihr Fahrzeug verlangsamen oder anhalten.
Legen Sie einen Gang ein.
Ziehen Sie den Schalter nach oben und halten Sie ihn gedrückt
Betätigen Sie das Gaspedal und fahren Sie los
auf normale Weise.
es.
248
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
Die rote Warnleuchte erlischt.
Freigabe des elektrischen Parkens
Bremsen Sie, wenn die Fahrzeugbatterie defekt ist
Keine Ladung mehr
Wenn es weiterhin leuchtet oder blinkt, ist die
Die elektrische Feststellbremse hat sich nicht gelöst.
Lösen Sie die Feststellbremse manuell.
Schließen Sie eine Starthilfebatterie an das Fahrzeug an
Batterie zum Lösen der elektrischen Feststellbremse
wenn die Fahrzeugbatterie leer ist
Gebühr. SieheStarthilfe für das Fahrzeug
(Seite 390).
Informationsmeldungen zur elektrischen Feststellbremse
Nachricht
Aktion
Fehlfunktion der FeststellbremseDie elektrische Feststellbremse ist defekt.Haben Sie Ihre
Service jetzt
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Feststellbremse nicht gelöstDie elektrische Feststellbremse hat sich nicht gelöst. Manuell freigeben
die elektrische Feststellbremse. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird,
Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen.
Feststellbremse nicht betätigt
Die elektrische Feststellbremse hat nicht angezogen. Wenden Sie den Strom an
Feststellbremse. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Feststellbremse verwendenDie elektrische Feststellbremse hat sich nicht automatisch gelöst.
freigeben
Lösen Sie die elektrische Feststellbremse manuell.
Feststellbremse, Abkantpresse
und auf Freigabe umschalten
YoDu hast das Bremspedal nicht betätigt. Treten Sie auf das Bremspedal
um die Feststellbremse zu lösen.
Feststellbremse Eingeschränkte FunktionDie elektrische Feststellbremse ist defekt.Haben Sie Ihre
Service erforderlichFahrzeug schnellstmöglich überprüft.
Feststellbremsanlage überlastetDie elektrische Feststellbremse ist überhitzt. Warten Sie auf den Strom
erhitzt
trische Feststellbremse zum Abkühlen.
Feststellbremse aus
Feststellbremse lösen
Die elektrische Feststellbremse wird gelöst.
Die elektrische Feststellbremse hat sich nicht gelöst. Manuell freigeben
die elektrische Feststellbremse. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird,
Lassen Sie Ihr Fahrzeug so schnell wie möglich überprüfen.
Feststellbremse angezogen
Die elektrische Feststellbremse ist angezogen.
249
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
Das System erleichtert Ihnen das Ziehen
HILL START-ASSISTENT -
FAHRZEUGE MIT: 4,2 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
weg, wenn Ihr Fahrzeug am Hang steht
ohne die Feststellbremse zu betätigen.
Wenn das System aktiviert wird, wird Ihr Fahrzeug
bleibt danach einige Sekunden lang stehen
Sie lassen das Bremspedal los.Das gibt Ihnen
Zeit, den Fuß von der Bremse zu lösen
Pedal zum Gaspedal.Die Bremsen
loslassen, wenn sich der Motor entwickelt hat
ausreichendes Drehmoment, um Ihr Fahrzeug zu verhindern
davon, den Hang hinunterzurollen.
WARNUNG:Das System nicht
Ersetzen Sie die Feststellbremse. Wenn du
Wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen, wenden Sie sich immer an
Feststellbremse.
Verwendung des Berganfahrassistenten
1. MitbringenIhr Fahrzeug komplett
Stillstand. Behalten Sie das Bremspedal
gedrückt.
WARNUNG:YoDu musst drin bleiben
Ihr Fahrzeug, wenn das System eingeschaltet wird.
Sie sind jederzeit dafür verantwortlich
Steuern Ihres Fahrzeugs, Überwachen der
System und greift bei Bedarf ein.
Bei mangelnder Sorgfalt kann es zum Verlust kommen
der Kontrolle über Ihr Fahrzeug, ernst
Personenschäden oder Tod.
2. Wählen Sieein Zahnrad.
Hinweis:Das System wird aktiviert, wenn die Sensoren aktiviert sind
Erkennen Sie, dass Ihr Fahrzeug am Hang steht.
3. Ziehenwie gewohnt weg.
WARNUNG:Das System schaltet sich aus, wenn
Es liegt eine Störung vor oder wenn Sie
den Motor übermäßig hochdrehen.
Hinweis:Wenn Sie Ihren Fuß aus dem nehmen
Bremspedal, Ihr Fahrzeug bleibt auf dem
Steigung, ohne ein paar Mal wegzurollen
Sekunden. Diese Haltezeit erhöht sich, wenn Sie dies tun
beim Losfahren.
Berganfahrassistent ein- oder ausschalten
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Um den Berganfahrassistenten ein- oder auszuschalten, verwenden Sie die Bedienelemente auf der Informationsanzeige
Lenkrad, um Folgendes auszuwählen:
Menüpunkt
Fahrerassistenz.
Aktion
Drücken Sie die Menütaste.
Berganfahrassistent
Drücken Sie die TasteOkayTaste.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
Das System schaltet sich ein, wenn Sie das Gerät einschalten
Zündung an und man kann sie nicht einschalten
System aus.
Das System merkt sich die letzte Einstellung
wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
Hinweis:Es gibt keinen Indikator, der darauf hinweisen könnte
ob das System ein- oder ausgeschaltet ist.
250
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
Informationsmeldungen zum Berganfahrassistenten
Nachricht
Aktion
Berganfahrassistent nicht verfügbarWird angezeigt, wenn das System nicht verfügbar ist.Haben Sie Ihr Fahrzeug
in der Lage überprüftso schnell wie möglich.
Verwendung des Berganfahrassistenten
1. MitbringenIhr Fahrzeug komplett
Stillstand. Behalten Sie das Bremspedal
gedrückt.
HILL START-ASSISTENT -
FAHRZEUGE MIT: 12,3 ZOLL
INSTRUMENTEN-CLUSTER
DISPLAY-BILDSCHIRM
2. Wählen Sieein Zahnrad.
Hinweis:Das System wird aktiviert, wenn die Sensoren aktiviert sind
Erkennen Sie, dass Ihr Fahrzeug am Hang steht.
WARNUNG:Das System nicht
Ersetzen Sie die Feststellbremse. Wenn du
Wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen, wenden Sie sich immer an
Feststellbremse.
3. Ziehenwie gewohnt weg.
Hinweis:Wenn Sie Ihren Fuß aus dem nehmen
Bremspedal, Ihr Fahrzeug bleibt auf dem
Steigung, ohne ein paar Mal wegzurollen
Sekunden. Diese Haltezeit erhöht sich, wenn Sie dies tun
beim Losfahren.
WARNUNG:YoDu musst drin bleiben
Ihr Fahrzeug, wenn das System eingeschaltet wird.
Sie sind jederzeit dafür verantwortlich
Steuern Ihres Fahrzeugs, Überwachen der
System und greift bei Bedarf ein.
Bei mangelnder Sorgfalt kann es zum Verlust kommen
der Kontrolle über Ihr Fahrzeug, ernst
Personenschäden oder Tod.
Berganfahrassistent einschalten bzw
Aus
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
1. Drücken Siedie Menütaste am Lenkrad
Rad, um die Informationsanzeige aufzurufen
Hauptmenü.
2. Wählen SieEinstellungen.
3. Wählen SieFahrerassistenz.
4. Wählen SieBerganfahrassistent.
WARNUNG:Das System schaltet sich aus, wenn
Es liegt eine Störung vor oder wenn Sie
den Motor übermäßig hochdrehen.
Das System erleichtert Ihnen das Ziehen
weg, wenn Ihr Fahrzeug am Hang steht
ohne die Feststellbremse zu betätigen.
Das System merkt sich die letzte Einstellung
wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
Wenn das System aktiviert wird, wird Ihr Fahrzeug
bleibt danach einige Sekunden lang stehen
Sie lassen das Bremspedal los.Das gibt Ihnen
Zeit, den Fuß von der Bremse zu lösen
Pedal zum Gaspedal.Die Bremsen
loslassen, wenn sich der Motor entwickelt hat
ausreichendes Drehmoment, um Ihr Fahrzeug zu verhindern
davon, den Hang hinunterzurollen.
Hinweis:Es gibt keinen Indikator, der darauf hinweisen könnte
ob das System ein- oder ausgeschaltet ist.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
Das System schaltet sich ein, wenn Sie das Gerät einschalten
Zündung an und man kann sie nicht einschalten
System aus.
251
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
Informationsmeldungen zum Berganfahrassistenten
Nachricht
Aktion
Berganfahrassistent nicht verfügbarWird angezeigt, wenn das System nicht verfügbar ist.Haben Sie Ihr Fahrzeug
fähig
schnellstmöglich überprüft.
Stellen Sie sicher, dass Sie das System vorher ausschalten
Abschleppen mit Ihrem Fahrzeug oder vor der Verwendung eines
automatische Autowaschanlage.
AUTOMATISCHES HALTEN
Verwenden von Auto Hold
WARNUNG:Das System nicht
1. Verwendungdie Bremsen, um Ihr Fahrzeug zum Stehen zu bringen
ein kompletter Stopp. Das automatische Halten ist aktiv
Die Anzeige leuchtet in den Informationen auf
Anzeige.
Ersetzen Sie die Feststellbremse. Wenn du
Wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen, wenden Sie sich immer an
Feststellbremse.
2. Veröffentlichungdas Bremspedal. Das System
hält Ihr Fahrzeug im Stillstand. Die
Die Anzeige „Auto Hold aktiv“ bleibt bestehen
leuchtet im Informationsdisplay auf.
Hinweis:Das System wird nur aktiviert, wenn Sie
ausreichend Bremsdruck ausüben. Wenn Ihr Fahrzeug
an einem steilen Hang liegt, müssen Sie ggf. drücken
Bremspedal vor dem System stärker betätigen
aktiviert.
Hinweis:Unter bestimmten Bedingungen kann das System
könnte die elektrische Feststellbremse betätigen. Die
Die Warnleuchte für die Bremsanlage leuchtet auf. Die
Die elektrische Feststellbremse löst sich, wenn Sie
das Gaspedal betätigen. SieheElektrisch
Feststellbremse(Seite 247).
WARNUNG:YoDu musst drin bleiben
Ihr Fahrzeug, wenn das System eingeschaltet wird.
Sie sind jederzeit dafür verantwortlich
Steuern Ihres Fahrzeugs, Überwachen der
System und greift bei Bedarf ein.
Bei mangelnder Sorgfalt kann es zum Verlust kommen
der Kontrolle über Ihr Fahrzeug, ernst
Personenschäden oder Tod.
WARNUNG:Das System schaltet sich aus, wenn
Es liegt eine Störung vor oder wenn Sie
den Motor übermäßig hochdrehen.
Das System dient zum Betätigen der Bremsen
um Ihr Fahrzeug hinter Ihnen im Stillstand zu halten
Halten Sie Ihr Fahrzeug an und lösen Sie die Bremse
Pedal. Dies könnte in gewisser Weise von Vorteil sein
Situationen, zum Beispiel beim Warten auf a
Berg oder im Verkehr.
Hinweis:Beim Schalten schaltet sich das System ab
Legen Sie den Rückwärtsgang (R) ein und betätigen Sie das Bremspedal.
Automatisches Halten ein- und ausschalten
3. Ziehenwie gewohnt weg.Die
Das System löst die Bremsen und die
Die Anzeige „Automatisches Halten aktiv“ erlischt.
Drücken Sie die Taste in der Mitte
Konsole. Die Taste leuchtet
wenn Sie das System einschalten.
Auto-Hold-Anzeige
Die Auto-Hold-Anzeige leuchtet im auf
Informationsanzeige, wenn das System eingeschaltet ist
und ist entweder aktiv oder nicht verfügbar.
Hinweis:YoMan kann das System nur einschalten
Nachdem Sie die Fahrertür geschlossen haben, befestigen Sie Ihre
Legen Sie den Sicherheitsgurt an und starten Sie den Motor.
Hinweis:Das System merkt sich den letzten
Einstellung, wenn Sie Ihr Fahrzeug starten.
252
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
Bremsen
Leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist
Das System könnte jederzeit nicht verfügbar sein
Folgendes geschieht:
aktiv.YoDein Fahrzeug bleibt
stationär, nachdem Sie losgelassen haben
•
•
•
•
Während eines aktiven Parkassistenten.
YoIhr Fahrzeug befindet sich im Neutralmodus.
Die Fahrertür ist offen.
Bremspedal.
Leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist
eingeschaltet, aber nicht verfügbar, um Ihr Telefon zu halten
Fahrzeug im Stillstand.
Der Sicherheitsgurt des Fahrers wurde nicht angelegt
befestigt.
•
YoSie schalten vor dem in den Rückwärtsgang (R).
System ist aktiv.
Informationsnachrichten zum automatischen Halten
Nachricht
Aktion
Auto-Hold. Tür schließen undWird angezeigt, um Sie daran zu erinnern, die Fahrertür vollständig zu schließen und zu befestigen
Zum Aktivieren den Sicherheitsgurt anlegenden Sicherheitsgurt des Fahrers.
Automatisches Halten nicht verfügbar
Wird angezeigt, wenn das System nicht verfügbar ist.
Automatisches Halten. Bremse drücken
und auf Freigabe umschalten
Wird angezeigt, wenn das System aktiv ist. Treten Sie auf das Bremspedal
und die Auto-Hold-Taste auf der Mittelkonsole zum Umschalten
System aus.
Auto-Hold-Systemfehler
Bremse betätigen
Treten Sie das Bremspedal ganz durch.Das System hat einen Fehler erkannt
das erfordert Service.Lassen Sie Ihr Fahrzeug umgehend überprüfen
möglich.
Auto-Hold-System
Fehlfunktion
Das System hat einen Fehler erkannt, der eine Wartung erfordert.Habe
Ihr Fahrzeug wird so schnell wie möglich überprüft.
253
Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck
