Ford Focus 2018-2025

Anhänge

Hinweis:Wir prüfen und zertifizieren Ihr Fahrzeug

ELEKTROMAGNETISCH

KOMPATIBILITÄT

elektromagnetische Verträglichkeit erfüllen

Gesetzgebung. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dies zu tun

Stellen Sie sicher, dass alle Geräte autorisiert sind

der Händler an Ihrem Fahrzeug installiert, entspricht

geltende örtliche Gesetze und andere

Anforderungen. Installation einiger

Elektronische Aftermarket-Geräte könnten

die Leistung des Fahrzeugs beeinträchtigen

Funktionen, die Funkfrequenzsignale verwenden

wie Rundfunkempfänger, Reifen

Drucküberwachungssystem, Druckknopf

beginnen,Bluetooth®Konnektivität oder Satellit

Navigation.

WARNUNG:Platzieren Sie keine Gegenstände

oder montieren Sie Geräte auf oder in der Nähe des

Airbagabdeckung, seitlich an der Front bzw

Rücksitzlehnen oder in Bereichen, in denen dies der Fall sein könnte

mit einem Einsatz in Kontakt kommen

Airbag. Nichtbeachtung dieser

Anweisungen können das Risiko erhöhen

Personenschäden bei einem Unfall.

WARNUNG:Antenne nicht befestigen

Kabel zur Fahrzeugverkabelung, Kraftstoffleitungen usw

Bremsleitungen.

Hinweis:Jeder Funkfrequenzsender

Geräte in Ihrem Fahrzeug (z. B. Mobilfunk).

Telefone und Amateurfunksender)

muss sich an die Parameter halten

WARNUNG:Halten Sie Antenne und

Stromkabel mindestens 10 cm (4 Zoll) entfernt

alle elektronischen Module und Airbags.

folgenden Abbildungen und Tabelle. Wir nicht

sonstige Sonderregelungen vorsehen oder

Bedingungen für die Installation oder Nutzung.

Auto/SUV

E239120

550

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

Van

E239122

LKW

E239121

551

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

FrequenzbandMaximumoutputpschuldenrWbeit(Höhepunkt

Antennenpositionen

MHz

1-30

RMS)

50

1

50-54

50

2, 3

68-88

142-176

380-512

806-870

50

10

552

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

E-Call-Benutzer informierenATION

eCall-Benutzerinformationen gemäß Verordnung (EU) 2017/78, Anhang I,

Teil 3

1 BESCHREIBUNG DES ECALL-FAHRZEUGSYSTEMS

1.1.

Überblick über das 112-basierte eCall-Bordsystem, seine Funktionsweise und Funktionalität.

ities: SieheWas ist eCall?(Seite 60).

1.2.

1.3.

Der 112-basierte eCall-Dienst ist ein öffentlicher Dienst der Daseinsvorsorge

kostenlos zugänglich.

Das 112-basierte eCall-Bordsystem ist standardmäßig aktiviert. Es ist aktiviert

Bei einem schweren Unfall erfolgt dies automatisch über fahrzeuginterne Sensoren.

Es wird auch automatisch ausgelöst, wenn das Fahrzeug mit einem TPS ausgestattet ist

System, das bei einem schweren Unfall nicht funktioniert.

1.4.

1.5.

Das 112-basierte eCall-Bordsystem kann bei Bedarf auch manuell ausgelöst werden.

Anleitung zur manuellen Aktivierung des Systems:SieheManuelles Erstellen einer

Notruf(Seite 60).

Im Falle eines kritischen Systemausfalls würde dies den 112-basierten eCall deaktivieren

Fahrzeuginsassen wird die folgende Warnung ausgegeben

Fahrzeug: SieheNotrufanzeigen(Seite 61).

2 INFORMIERENATION AUF DATAPROCESSING

2.1.

Jegliche Verarbeitung personenbezogener Daten durch das 112-basierte eCall-Bordsystem

muss die in den Richtlinien vorgesehenen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einhalten

95/46/EG (1) und 2002/58/EG (2) des Europäischen Parlaments und des

Der Rat und insbesondere der Rat orientieren sich an der Notwendigkeit, das Lebenswichtige zu schützen

Interessen des Einzelnen gemäß Artikel 7 Buchstabe d der Richtlinie 95/46/

EG (3).

2.2.

Die Verarbeitung dieser Daten ist streng auf den Zweck der Bearbeitung des Notfalls beschränkt.

gency eCall an die einheitliche europäische Notrufnummer 112.

2.3.

Arten von Daten und ihre Empfänger.

2.3.1.

Das 112-basierte eCall-Bordsystem darf nur Folgendes erfassen und verarbeiten

Daten:

–

Fahrzeugidentifikationsnummer.

Fahrzeugtyp (Pkw oder leichtes Nutzfahrzeug).

Speichertyp des Fahrzeugantriebs (Benzin)./dDiesel/CNG/LPG/elec-

Tric/Wasserstoff).

–

Fahrzeug letzte drei Standorte und Fahrtrichtung.

553

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

–

Protokolldatei der automatischen Aktivierung des Systems und dessen Zeitstempel.

Alle zusätzlichen Daten (falls zutreffend): -

2.3.2. Empfängerder vom 112-basierten eCall-Bordsystem verarbeiteten Daten sind die

relevante, von der jeweiligen Öffentlichkeit benannte Notrufstellen für die öffentliche Sicherheit

Behörden des Landes, in dem sie sich befinden, zunächst zu erhalten und

eCalls an die einheitliche europäische Notrufnummer 112 abwickeln.

Zusätzliche Informationen (falls verfügbar): -

2.4.

Vereinbarungen zur Datenverarbeitung.

2.4.1.

Das 112-basierte eCall-Bordsystem ist so konzipiert, dass dies gewährleistet ist

dass die im Systemspeicher enthaltenen Daten außerhalb des Systems nicht verfügbar sind

System, bevor ein eCall ausgelöst wird.

Zusätzliche Anmerkungen (falls vorhanden): -

2.4.2. DieDas 112-basierte eCall-Bordsystem ist so konzipiert, dass dies gewährleistet ist

dass es im Normalfall nicht rückverfolgbar ist und keiner ständigen Nachverfolgung unterliegt

Betriebsstatus.

Zusätzliche Anmerkungen (falls vorhanden): -

2.4.3. DieDas 112-basierte eCall-Bordsystem ist so konzipiert, dass dies gewährleistet ist

dass die Daten im systeminternen Speicher automatisch und kontinuierlich gespeichert werden

entfernt.

2.4.3.1. DieFahrzeugstandortdaten werden im internen Speicher von ständig überschrieben

Das System sorgt dafür, dass immer maximal die letzten drei Standorte aktuell sind

des Fahrzeugs, die für die normale Funktion des Systems erforderlich sind.

2.4.3.2. DieDas Protokoll der Aktivitätsdaten im 112-basierten bordeigenen eCall-System wird für nicht länger aufbewahrt

länger als nötig, um den Zweck der Abwicklung des eCall-Notrufs zu erreichen

und auf jeden Fall nicht später als 13 Stunden nach dem Eintreffen eines eCall-Notrufs

eingeleitet.

Zusätzliche Anmerkungen (falls vorhanden): -

2.5.

Modalitäten für die Ausübung der Rechte der betroffenen Person.

2.5.1.

Die betroffene Person (der Fahrzeughalter) hat ein Recht auf Zugang zu den Daten und ggf

berechtigt, die Berichtigung, Löschung oder Sperrung der betreffenden Daten zu verlangen

ihn oder sie, deren Verarbeitung nicht den Bestimmungen von entspricht

Richtlinie 95/46/EG. Alle Dritten, denen die Daten mitgeteilt wurden

Die vorgenommene Berichtigung, Löschung oder Sperrung ist mitzuteilen

Einhaltung dieser Richtlinie, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem Missverhältnis verbunden.

verhältnismäßiger Aufwand.

2.5.2. DieDie betroffene Person hat das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren

Behörde, wenn er oder sie der Ansicht ist, dass seine oder ihre Rechte verletzt worden sind

Ergebnis der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten.

554

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

2.5.3. KontaktDienst, der für die Bearbeitung von Zugriffsanfragen zuständig ist (falls vorhanden): Wenden Sie sich an den

Datenschutzbeauftragter Ihrer örtlichen Notrufzentrale.

(1)

Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober

1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten

Daten und zum freien Datenverkehr (ABl. L 281 vom 23.11.1995, S. 31).

(2)

Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli

2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre

im Bereich der elektronischen Kommunikation (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation).

Kommunikation) (ABl. L 201 vom 31.7.2002, S. 37).

(3)

Richtlinie 95/46/EG wird durch die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgehoben

Parlament und Rat vom 27. April 2016 zum Schutz der Natur

Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Freizügigkeit

Verarbeitung dieser Daten (Datenschutz-Grundverordnung) (ABl. L 119 vom 4.5.2016, S.

1). Die Verordnung gilt ab dem 25. Mai 2018.

3 INFORMIERENATION AUF DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTANBIETERN UND ANDEREN MEHRWERT

DIENSTLEISTUNGEN (FALLS VORHANDEN)

3.1.

Beschreibung der Funktionsweise und der Funktionalitäten des TPS-Systems/ergänzt

Wertservice:YoIhr Fahrzeug ist möglicherweise mit einem Modem ausgestattet, das dies ermöglicht

Notrufe (eCall), automatische Software-Updates und andere Dienste. Siehe

die Informationen in diesem Eigentümer'Eine Beschreibung finden Sie im Handbuch oder in der FordPass-App

dieser Dienstleistungen. Wir bieten ein 112-basiertes eCall-System im Fahrzeug an, und das tun wir auch

kein TPS-eCall-System bereitstellen.

3.2.

Jegliche Verarbeitung personenbezogener Daten durch das TPS-System/oder Mehrwert

Der Dienst muss die Datenschutzbestimmungen einhalten, die in vorgesehen sind

Richtlinien 95/46/EG und 2002/58/EG.

3.2.1.

Rechtsgrundlage für die Nutzung des TPS-Systems und/or Mehrwertdienste und für

Datenverarbeitung durch sie: Informationen zu den Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Verarbeitung personenbezogener Daten durch Mehrwertdienste, lesen Sie bitte die Datenschutzinformationen.

ation für alle Dienste, die Sie abonnieren. Diese Datenschutzinformationen können sein

finden Sie in der FordPass-App oder auf der lokalen Ford-Website.

3.3.

Das TPS-System und/oAndere Mehrwertdienste verarbeiten personenbezogene Daten

nur auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person (des Fahrzeughalters).

oder Eigentümer).

555

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

3.4.

Modalitäten für die Datenverarbeitung durch das TPS-System und/or anderer Mehrwert

Dienstleistungen, einschließlich aller notwendigen Zusatzinformationen zur Rückverfolgbarkeit,

Verfolgung und Verarbeitung personenbezogener Daten: Siehe Datenschutzhinweise im

FordPass-App oder auf der lokalen Ford-Website.

3.5.

Der Besitzer eines Fahrzeugs, das mit einem TPS eCall-System ausgestattet ist und/or andere hinzugefügt

Mehrwertdienst zusätzlich zum 112-basierten eCall-Bordsystem hat das Recht

sich dafür zu entscheiden, das 112-basierte eCall-System im Fahrzeug anstelle des TPS eCall zu verwenden

System und der andere Mehrwertdienst.

3.5.1.

Kontaktdaten für die Bearbeitung von Anfragen zur Deaktivierung des TPS eCall-Systems:YoDu kannst

alle Mehrwertdienste außer eCall deaktivieren lassen.TofErfahren Sie mehr

Informationen zur Deaktivierung aller Mehrwertdienste außer eCall finden Sie unter „Fragen“.

Ford auf der lokalen Ford-Website oder wenden Sie sich an das Ford Customer Relationship Center

per E-Mail über die FordPass-App oder über die E-Mail-Adresse auf dem lokalen Konto

Ford-Website.

WENN SIE DIESEM ZWECK NICHT ZUSTIMMEN

VERWENDUNGRLICENSEAGREEMENT(„EULA“)

ENDBENUTZERLIZENZ

VEREINBARUNG

DIE GERÄTE NICHT VERWENDEN ODER KOPIEREN

DIE SOFTWARE. JEGLICHE VERWENDUNG DES

SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT

BESCHRÄNKT AUF DIE VERWENDUNG AUF DEN GERÄTEN,

WILLCONSTITUTEYOURAGREEMENT

ZU DIESER EULA (ODER RATIFICATION VON

JEGLICHE VORHERIGE EINWILLIGUNG).

ENDBENUTZER DER FAHRZEUGSOFTWARE

LIZENZVEREINBARUNG (EULA)

•

Yodu („You”oder„Your”soweit zutreffend)

Habe ein Fahrzeug mit mehreren erworben

Geräte, darunter SYNC ® und verschiedene

Steuermodule („GERÄTE“), die

umfassen Software, die lizenziert ist oder Eigentum von ist

Ford Motor Company und ihre Tochtergesellschaften

(„FORD MOTOR COMPANY“). Jene

Softwareprodukte von FORD MOTOR

UNTERNEHMENSherkunft sowie damit verbundene

Medien, gedruckte Materialien und „online“

oder elektronische Dokumentation

GEWÄHRUNG DER SOFTWARE-LIZENZ:Dies

EULA gewährt Ihnen die folgende Lizenz:

•

YoSie dürfen die SOFTWARE als verwenden

auf den GERÄTEN installiert und als

andernfalls Schnittstellen zu Systemen

und/or Dienstleistungen, die von oder durch bereitgestellt werden

FORD MOTOR COMPANY oder deren Dritte

Software- und Serviceanbieter von Drittanbietern.

Beschreibung anderer Rechte und

(„SOFTWARE“) sind geschützt durch

Internationale Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums

und Verträge. Die SOFTWARE ist

Einschränkungen

•

Spracherkennung:Wenn die

SOFTWARE beinhaltet Sprache

•

Die SOFTWARE kann mit verbunden sein

und/or kommunizieren mit, oder können sein

später aktualisiert, um eine Schnittstelle mit und herzustellen/or

mit zusätzlicher Software kommunizieren

und/or Systeme von FORD

MOTORENUNTERNEHMEN.

Erkennungskomponente(n), sollten Sie

verstehen, dass Spracherkennung ist

ein inhärent statistischer Prozess und

dass Erkennungsfehler inhärent sind

der Prozess. Weder FORD MOTOR

556

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

Weder das UNTERNEHMEN noch seine Lieferanten sind davon betroffen

•

SOFTWARE-Übertragung:YoDu darfst

haftet für etwaige daraus entstehende Schäden

Fehler in der Spracherkennung

Prozess. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dies zu tun

Überwachen Sie die Spracherkennung

Funktionen, die im System enthalten sind.

Ihre Rechte daraus dauerhaft übertragen

diese EULA nur im Rahmen eines Verkaufs oder

Übertragung der GERÄTE, vorausgesetzt, Sie

Behalten Sie keine Kopien, Sie übertragen alles

SOFTWARE (einschließlich aller Komponenten

Teile, die Medien und gedruckten Materialien,

etwaige Upgrades und ggf. die

Echtheitszertifikat(e) und die

Der Empfänger stimmt diesen Bedingungen zu

EULA. Wenn es sich bei der SOFTWARE um ein Upgrade handelt,

Jede Übertragung muss alle vorherigen Angaben enthalten

Versionen der SOFTWARE.

•

EinschränkungsonRjemalseEIngenieurwesen,

Dekompilierung und Disassemblierung:

YoSie dürfen kein Reverse Engineering durchführen,

dekompilieren, übersetzen, disassemblieren oder

Versuchen Sie, den Quellcode zu entdecken

oder zugrunde liegende Ideen oder Algorithmen der

SOFTWARE noch anderen gestatten

Reverse Engineering, Dekompilieren oder

•

Kündigung:Unbeschadet jeglicher

sonstige Rechte, FORD MOTOR COMPANY

kann diese EULA kündigen, wenn Sie dies nicht tun

die Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten

dieser EULA.

Demontieren Sie die SOFTWARE, außer

und nur in dem Umfang, in dem eine solche Aktivität erfolgt

ist ausdrücklich zulässig

Gesetz ungeachtet dieser Einschränkung oder

soweit dies zulässig ist

die Lizenzbedingungen für die Nutzung von

alle Open-Source-Komponenten enthalten

mit der SOFTWARE.

Internetbasierte Dienste

Komponenten:Die SOFTWARE kann

enthalten Komponenten, die und ermöglichen

erleichtern die Verwendung bestimmter

•

Einschränkungen bei der Verbreitung,

Internetbasierte Dienste.You

Kopieren, Ändern und Erstellen

Abgeleitete Werke:YoDas darfst du vielleicht nicht

verteilen, kopieren, Änderungen vornehmen

um daraus abgeleitete Werke zu erstellen

die SOFTWARE, außer und nur für die

soweit eine solche Tätigkeit ausdrücklich erfolgt

nach geltendem Recht zulässig

erkennen Sie an und stimmen Sie zu, dass FORD

MOTOR COMPANY, Dritter

Software- und Serviceanbieter, it

verbundene Unternehmen und/or sein benannter Vertreter

kann die Version automatisch überprüfen

der SOFTWARE und/or ist es

Komponenten, die Sie verwenden und

kann Upgrades oder Ergänzungen bereitstellen

auf die SOFTWARE, die möglicherweise vorliegt

automatisch auf Ihr heruntergeladen

GERÄTE.

ungeachtet dieser Einschränkung oder zu

soweit dies zulässig ist

Lizenzbedingungen für die Nutzung aller

Open-Source-Komponenten im Lieferumfang enthalten

die SOFTWARE.

•

Zusätzliche Software/Dienste:Die

SOFTWARE kann FORD MOTOR zulassen

UNTERNEHMEN, Software von Drittanbietern und

Dienstleister, deren Tochtergesellschaften und/or

sein benannter Vertreter zur Bereitstellung oder Herstellung

für Sie verfügbare SOFTWARE-Updates,

Ergänzungen, Zusatzkomponenten oder

Komponenten internetbasierter Dienste

der SOFTWARE nach dem Datum, an dem Sie

Holen Sie sich Ihr erstes Exemplar davon

•

Einzelne EULA:Der Endbenutzer

Dokumentation für die GERÄTE und

verwandte Systeme und Dienste können

mehrere EULAs enthalten, z

mehrere Übersetzungen und/or mehrfach

Medienversionen (z. B. im User

Dokumentation und in der Software).

Auch wenn Sie mehrere EULAs erhalten, können Sie

sind zur Nutzung von nur einer (1) Kopie berechtigt

die SOFTWARE.

SOFTWARE („Ergänzende

Komponenten".) SOFTWARE-Updates

kann dazu führen, dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen

557

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

Gebühren von Ihrem Mobilfunkanbieter

UPGRADES UND WIEDERHERSTELLUNGSMEDIEN:

Wenn die SOFTWARE von FORD bereitgestellt wird

MOTOR COMPANY getrennt von der

GERÄTE auf Medien wie einem ROM-Chip,

CD-ROM-Diskette(n) oder per Web-Download oder

auf andere Weise und trägt die Aufschrift „Für Upgrade“.

Nur zu Zwecken“ oder „zu Wiederherstellungszwecken“.

Sie dürfen nur eine (1) Kopie davon installieren

SOFTWARE auf die GERÄTE als

Ersatzexemplar für das Vorhandene

Anbieter. Wenn FORD MOTOR COMPANY

oder Software und Dienste Dritter

Lieferanten bereitstellen oder zur Verfügung stellen

Sie ergänzende Komponenten und

Es werden keine anderen EULA-Bedingungen bereitgestellt

zusammen mit der Ergänzung

Komponenten, dann die Bedingungen dafür

Es gilt die EULA. FORD-MOTOR

UNTERNEHMEN, seine verbundenen Unternehmen und/oder seine

Der benannte Vertreter behält sich das Recht vor

ohne jegliche Haftung einstellen

Bereitstellung internetbasierter Dienste für

Ihnen zur Verfügung gestellt oder Ihnen über diese zur Verfügung gestellt

die Nutzung der SOFTWARE.

Links zu Websites Dritter:Die

SOFTWARE kann Ihnen Folgendes zur Verfügung stellen

Möglichkeit, auf Websites Dritter zu verlinken. Die

Websites Dritter fallen nicht unter die

Kontrolle von FORD MOTOR COMPANY,

seine Tochtergesellschaften und/or es ist bestimmt

Agent. Weder FORD MOTOR

SOFTWARE und verwenden Sie sie gemäß

dieser EULA, einschließlich etwaiger zusätzlicher EULA

Bedingungen, die dem Upgrade beiliegen

SOFTWARE.

GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE:

Alle Titel und geistigen Eigentumsrechte in

und an der SOFTWARE (einschließlich, aber nicht

beschränkt auf Bilder, Fotos,

Animationen, Video, Audio, Musik, Text und

„Applets“ in die integriert

•

SOFTWARE), das Begleitpapier

Materialien und etwaige Kopien davon

UNTERNEHMEN noch seine verbundenen Unternehmen noch seine

Der benannte Vertreter ist dafür verantwortlich

(I) die Inhalte von Websites Dritter,

alle auf Websites Dritter enthaltenen Links,

oder jegliche Änderungen oder Aktualisierungen an Dritte

Partyseiten oder (ii) Webcasting oder ähnliches

andere Form der Übertragung empfangen

von Websites Dritter. Wenn die

SOFTWARE sind Eigentum von FORD MOTOR

UNTERNEHMEN oder seine verbundenen Unternehmen oder Lieferanten. Die

Die SOFTWARE wird lizenziert und nicht verkauft.YoDu darfst

Kopieren Sie die gedruckten Materialien nicht

der SOFTWARE beiliegt. Alle Titel

und geistige Eigentumsrechte in und an

die Inhalte, auf die zugegriffen werden darf

durch die Nutzung der SOFTWARE ist die

Eigentum des jeweiligen Inhaltseigentümers

und kann durch anwendbares geschützt werden

Urheberrecht oder anderes geistiges Eigentum

Gesetze und Verträge. Diese EULA gewährt Ihnen keine

Rechte zur Nutzung solcher Inhalte außerhalb seiner

Verwendungszweck. Alle Rechte nicht ausdrücklich

Die im Rahmen dieser EULA gewährten Rechte bleiben vorbehalten

FORD MOTOR COMPANY, ihre Tochtergesellschaften,

sowie Software und Dienste von Drittanbietern

Anbieter und Lieferanten. Nutzung jeglicher Online-Dienste

Dienste, auf die über zugegriffen werden kann

Die SOFTWARE unterliegt möglicherweise der

jeweils diesbezügliche Nutzungsbedingungen

Dienstleistungen. Wenn diese SOFTWARE enthält

Dokumentation, die nur in bereitgestellt wird

elektronisches Formular, Sie können eine Kopie davon ausdrucken

eine solche elektronische Dokumentation.

SOFTWARE stellt Links zu Dritten bereit

Partyseiten, zu denen diese Links bereitgestellt werden

Sie nur aus Bequemlichkeit, und das

Die Aufnahme eines Links bedeutet keinesfalls eine

Billigung der Website Dritter durch

FORD MOTOR COMPANY, ihre Tochtergesellschaften

und/or sein benannter Vertreter.

Verpflichtung zu verantwortungsvollem Fahren:

YoSie erkennen Ihre Fahrpflicht an

Gehen Sie verantwortungsbewusst vor und achten Sie auf die

Straße.YoDu wirst das lesen und dich daran halten

Bedienungsanleitung GERÄTE

insbesondere, wenn es um die Sicherheit geht

und Sie stimmen zu, jegliches Risiko zu übernehmen

im Zusammenhang mit der Nutzung der

GERÄTE.

•

558

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

EXPORTBESCHRÄNKUNGEN:You

LIMITATION SOLL APPLYEVEN, WENN ÜBERHAUPT

Das Heilmittel verfehlt sein Wesentliches

ZWECK. ES GIBT KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN

ANDERE ALS DIESE THATMAY SEIN

EXPRESSLYPGERÄUMT FÜR IHR NEUES

FAHRZEUG.

erkennen Sie an, dass die SOFTWARE ist

Vorbehaltlich des Exports in die USA und die Europäische Union

Gerichtsbarkeit.YoSie stimmen zu, alle Auflagen zu erfüllen

geltenden internationalen und nationalen Gesetzen

die für die SOFTWARE gelten, einschließlich

die U.S. Export Administration Regulations,

sowie Endbenutzer, Endverbrauch und

SYNC® Automotive Wichtige Sicherheit

Informationen lesen und befolgen

Anleitung:

Bestimmungsbeschränkungen der USA und

andere Regierungen.

WARENZEICHEN:Diese EULA gewährt keine

Ihnen jegliche Rechte im Zusammenhang mit irgendwelchen

Marken oder Dienstleistungsmarken von FORD

MOTOR COMPANY, seine Tochtergesellschaften und Dritte

Software- und Serviceanbieter von Drittanbietern.

•

Bevor Sie Ihr SYNC®-System verwenden, lesen Sie

und befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise

Informationen, die in diesem Endbenutzer bereitgestellt werden

Handbuch („Bedienungsanleitung“). Nein

Befolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen in der

Bedienungsanleitung kann zu einem Unfall führen

oder andere schwere Verletzungen.

DieBluetooth®Wortmarke und Logos sind

eingetragene Marken, Eigentum von

Bluetooth SIG, Inc.und jede Verwendung davon

Markierungen der Ford Motor Company sind unter

Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen

sind die ihrer jeweiligen Eigentümer.

Allgemeine Bedienung

•

Sprachbefehlssteuerung: Sicher

Funktionen innerhalb des SYNC®-Systems

kann mit der Stimme erfolgen

Befehle. Verwendung von Sprachbefehlen

Während der Fahrt hilft Ihnen die Bedienung

System, ohne die Hände wegzunehmen

vom Lenkrad oder den Augen von der Straße entfernt.

Längere Ansichten des Bildschirms:Nicht

Zugriff auf jede Funktion, die eine erfordert

längere Sicht auf den Bildschirm, während Sie

fahren. Fahren Sie sicher und legal vorbei

Weise, bevor Sie versuchen, auf a zuzugreifen

Funktion des Systems erforderlich

längere Aufmerksamkeit.

Lautstärkeeinstellung:Heben Sie die nicht an

Lautstärke übermäßig. Behalten Sie die Lautstärke bei

auf einem Niveau, bei dem Sie noch hören können

Außenverkehrs- und Notsignale

während der Fahrt. Fahren, obwohl es nicht möglich ist

Wenn Sie diese Geräusche hören, kann dies zu einer Störung führen

Unfall.

PRODUKTUNTERSTÜTZUNG:Bitte beachten Sie

Anweisungen der FORD MOTOR COMPANY

finden Sie in der Dokumentation zum

DEVICES-Produktunterstützung, wie z

Leitfaden für Fahrzeugbesitzer.

Sollten Sie Fragen dazu haben

dieser EULA oder wenn Sie FORD kontaktieren möchten

MOTOR COMPANY aus einem anderen Grund,

wenden Sie sich bitte an die in der angegebene Adresse

Dokumentation für die GERÄTE.

Keine Haftung für bestimmte Schäden:

SOFERN NICHT GESETZLICH VERBOTEN, FORD

MOTOR COMPANY, JEGLICHE DRITTE

SOFTWARE- ODER DIENSTLEISTUNGSLIEFERANTEN,

UND IHRE AFFILIATES SOLL NEIN HABEN

HAFTUNG FÜR JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE,

FOLGE ODER ZWISCHENFALLTAL

SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN ENTSTEHEN

ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER

LEISTUNGEOFTHESOFTWARE. DAS

559

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

•

Navigationsfunktionen:Jede Navigation

•

Mögliche Ungenauigkeit der Karte:Karten

Die im System enthaltenen Funktionen sind

soll Schritt für Schritt bereitgestellt werden

Anweisungen, um Sie zum gewünschten Ziel zu bringen

Ziel. Bitte stellen Sie sicher, dass alle

Personen, die dieses System verwenden, sind vorsichtig

Lesen und befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise

Informationen vollständig.

Die von diesem System verwendeten Daten sind möglicherweise ungenau

aufgrund von Straßen- und Verkehrsänderungen

Kontrollen oder Fahrbedingungen. Immer

Verwenden Sie gutes Urteilsvermögen und gesunden Menschenverstand

wenn Sie den vorgeschlagenen Routen folgen.

•

Notdienste:Verlassen Sie sich nicht darauf

alle darin enthaltenen Navigationsfunktionen

System, das Sie zum Notfall weiterleitet

Dienstleistungen. Fragen Sie die örtlichen Behörden oder eine

Notdienstbetreiber für diese

Standorte. Nicht alle Notdienste

wie Polizei, Feuerwehr, Krankenhäuser

und Kliniken dürften darin enthalten sein

die Kartendatenbank für eine solche Navigation

Funktionen.

Ablenkungsgefahr:Jede Navigation

Funktionen erfordern möglicherweise eine manuelle Anleitung

(nonverbale) Einrichtung. Ich versuche es

Führen Sie eine solche Einrichtung durch oder fügen Sie Daten ein

während der Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit ablenken

und könnte einen Unfall oder Ähnliches verursachen

schwere Verletzung. Halten Sie das Fahrzeug in einem Safe an

und auf legale Weise, bevor Sie es versuchen

diese Operationen.

•

LassYoIhr Urteil hat Vorrang:Irgendein

Es werden lediglich Navigationsfunktionen bereitgestellt

als Hilfsmittel. Treffen Sie Ihre Fahrentscheidungen

basierend auf Ihren Beobachtungen vor Ort

Bedingungen und vorhandener Verkehr

Vorschriften. Eine solche Funktion ist kein

ersetzen Sie Ihr persönliches Urteil.

Alle dadurch gemachten Routenvorschläge

Das System sollte niemals ein lokales System ersetzen

Verkehrsregeln oder Ihre persönlichen

Urteilsvermögen oder Wissen über sicheres Fahren

Praktiken.

•

Streckensicherheit:Folgen Sie nicht der Route

Vorschläge, falls dies dazu führen würde

ein unsicheres oder illegales Manöver, wenn Sie

in eine unsichere Situation geraten würde,

oder wenn Sie in ein Gebiet geleitet würden

die Sie für unsicher halten. Der Fahrer ist

letztendlich für den Tresor verantwortlich

Betrieb des Fahrzeugs und damit

muss beurteilen, ob es sicher ist

Befolgen Sie die vorgeschlagenen Anweisungen.

560

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

YoIhre Verantwortlichkeiten und Annahmen von

Risiko

•

Gewährleistungsausschluss

Du drückst ausLY BESTÄTIGEN UND

STIMME ZU, THATUSE DER GERÄTE UND

SOFTWARE ISTADies geschieht ausschließlich auf Ihr Risiko

THATTER IST DAS GESAMTE RISIKO

YoSie stimmen jedem der folgenden Punkte zu:(a)

Jegliche Nutzung der SOFTWARE während

Fahren eines Autos oder eines anderen Fahrzeugs

unter Verstoß gegen geltendes Recht oder

ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT,

Andernfalls fahren Sie unsicher

birgt ein erhebliches Ablenkungsrisiko

Fahren und sollte nicht versucht werden

unter keinen Umständen;(b) Nutzung von

die SOFTWARE bei zu hoher Lautstärke

stellt ein erhebliches Gehörrisiko dar

kann zu Schäden führen und sollte nicht versucht werden

unter keinen Umständen;(c) Die

Die Software ist möglicherweise nicht kompatibel

mit neuen oder anderen Versionen eines

Betriebssystem, Software von Drittanbietern,

oder Dienstleistungen Dritter und die

LEISTUNG, KOMPATIBILITY,

GENAUIGKEIT UND AUFWAND LIEGEN BEI IHNEN.

IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG

NACH ANWENDBAREM RECHT IST DIE SOFTWARE

UND JEDER DRITTEPARTY-SOFTWARE ODER

DRITTER-PAEs werden RTY-Dienste bereitgestellt

„WIE BESEHEN“ UND„WIE VERFÜGBAR”, MIT ALLEM

FEHLER UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG VON

JEDE ART UND FORD MOTOR COMPANY

LEHNT HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AB

UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF

DIE SOFTWARE DRITTER

SOFTWARE kann möglicherweise a verursachen

kritischer Ausfall eines Betriebssystems,

Software von Drittanbietern oder Drittanbietern

Service.(d) Jeder Service Dritter

Zugriff durch oder Software Dritter

mit der SOFTWARE (I) verwendet werden darf

eine zusätzliche Gebühr für den Zugang erheben, (ii)

funktioniert möglicherweise nicht richtig, auf einem

SOFTWARE UND VON DRITTANBIETERN

DIENSTLEISTUNGEN, ENTWEDER AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER

GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT

BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN

UND/ODER BEDINGUNGEN VON

HÄNDLERTABILITY,OF SATISFACTORY

QUALITÄTY,OF FITNESS FÜR EINEN

ARTIKEL ZWECK, VON ACCURACY,

DES RUHIGEN GENUSSES UND

ununterbrochen oder fehlerfrei, (iii)

kann Streaming-Formate ändern oder

Betrieb einstellen, (iv) enthalten kann

Inhalte für Erwachsene, profane oder beleidigende Inhalte; und

(v) kann ungenaue, falsche oder enthalten

irreführender Verkehr, Wetter, Finanzen

oder Sicherheitsinformationen oder andere Inhalte;

und (e) Die Nutzung der SOFTWARE kann

können dazu führen, dass Ihnen zusätzliche Kosten entstehen

von Ihrem Mobilfunkanbieter

(WSP) und alle Daten oder Minuten

NICHTVERLETZUNG DRITTERPARTY

RECHTE. FORD MOTOR COMPANY TUT

KEINE GARANTIE (a) GEGEN

STÖRUNG IHRES GENUSSES

DER SOFTWARE, DRITTE

SOFTWARE ODER DIENSTLEISTUNGEN DRITTER,

(b) THATTER SOFTWARE, DRITTANBIETER

SOFTWARE ODER DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTANBIETERN

WIRD IHREN ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN, (c)

THATTER OPERATION DER

Rechner, die in der enthalten sein können

Softwareprogramm dienen als Referenz

nur, sind in keiner Weise gewährleistet und

Darauf sollte man sich jedenfalls nicht verlassen.

SOFTWARE, SOFTWARE VON DRITTANBIETERN,

ODER DRITTER-PARTY-DIENSTE WERDEN SEIN

UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI, (d)

ODER DOATDAUSWIRKUNGEN IN DER SOFTWARE,

DRITTERPARTY-SOFTWARE ODER

•

Mit der Nutzung der SOFTWARE stimmen Sie zu

verantwortlich sein und übernehmen

Das gesamte Risiko für die in aufgeführten Gegenstände liegt bei

Abschnitt (a)–(e) oben.

DRITTER-PARTY-DIENSTE WERDEN SEIN

KORRIGIERT. NICHT MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH

INFORMIERENATION ODER RATGEGEBEN VON

FORD MOTOR COMPANY ODER SEINER

AUTORISIERTER VERTRETERTATICH SOLL

561

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

CREATE EINE GARANTIEY.SSOLLTE DAS

Verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit und Sammelklage

SOFTWARE, SOFTWARE VON DRITTANBIETERN,

ODER DRITTER-PARTY-DIENSTLEISTUNGEN BEWEISEN

DEFEKT, SIE ÜBERNEHMEN DAS GESAMTE

KOSTEN FÜR ALLE ERFORDERLICHEN WARTUNGSARBEITEN,

REPAIR ODER KORREKTUR. EINIGE

Verzicht

(a) Antrag.Dieser Abschnitt gilt für

jeglicher Streit, außer dass dies nicht der Fall ist

Fügen Sie einen Streitfall hinzuATING TO

URHEBERRECHTSVERLETZUNG ODER ZUM

DURCHSETZUNG ODER GÜLTIGKEIT IHRER,

FORD MOTOR COMPANY ODER EINES VON

FORD MOTOR COMPANY'S-LIZENZGEBER'

GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE.

Unter Streit versteht man jeden Streit, jede Klage oder sonstiges

Kontroverse zwischenYoDu und FORD

MOTOR COMPANY, außer der

Ausnahmen, die oben aufgeführt sind, betreffend

SOFTWARE (einschließlich ihres Preises) oder dies

EULA, sei es in Vertrag, Garantie, unerlaubter Handlung,

Gesetz, Verordnung, Verordnung oder sonstiges

Rechts- oder Billigkeitsgrundlage.

(b) Streitbeilegung.Im Falle eines

Streit,YoSie oder FORD MOTOR COMPANY

muss dem anderen ein geben„Streitmitteilung”,

das ist eine schriftliche Angabe des Namens,

Adresse und Kontaktinformationen des

Partei, die es gibt, die Tatsachen, die dazu führen

Streit und die beantragte Abhilfe.YoDu und

FORD MOTOR COMPANY wird versuchen, dies zu tun

etwaige Streitigkeiten informell beilegen

Verhandlung innerhalb von 60 Tagen ab dem Datum

die Streitbeilegung wird versandt. Nach 60 Tagen,

YoSie oder FORD MOTOR COMPANY können

ein Schlichtungsverfahren einleiten.

GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DIES NICHT

HAFTUNGSAUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN

ODER LIMITATIONEN AUF ANWENDBARE

GESETZLICHE RECHTE EINES VERBRAUCHERS,

Daher kann es sein, dass der oben genannte Haftungsausschluss nicht gilt

VOLLLYAPPLY ZU DIR. DIE SOHLE

GARANTIE VON FORD MOTOR

Das Unternehmen befindet sich in der

GARANTIEINFORMATIONENATION EINSCHLIESSLICH

MIT IHREM EIGENTÜMER-FÜHRER. ZUM

UMFANG THATTHIER GIBT ES JEDEN KONFLIKT

ZWISCHEN DEN BEDINGUNGEN DIESES ABSCHNITTS

UND DAS GARANTIEBUCH, DAS

GARANTIEYBOOKLETSHALLCSTEUERUNG.

Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Gerichtsstand

•

Die Gesetze des Bundesstaates Michigan

regeln diese EULA undYoIhre Verwendung der

SOFTWARE.YoIhre Verwendung der

SOFTWARE kann ebenfalls unterliegen

andere lokale, staatliche, nationale oder

internationale Gesetze. Eventuell entstehende Rechtsstreitigkeiten

aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA

ausschließlich ins Haus gebracht und gepflegt

ein Gericht des Staates Michigan

befindet sich in Wayne County oder in der

Bezirksgericht der Vereinigten Staaten für

Östlicher Bezirk von Michigan.YoDu hiermit

Zustimmung, sich dem Persönlichen zu unterwerfen

Zuständigkeit eines Gerichts im Bundesstaat

Michigan liegt im Wayne County und

das Bezirksgericht der Vereinigten Staaten für die

Eastern District of Michigan für alle

Streitigkeiten, die sich daraus ergeben oder damit in Zusammenhang stehen

EULA.

(c) Gericht für geringfügige Forderungen.YoDu kannst auch

Streitigkeiten vor einem Bagatellgericht führen

in Ihrem Wohnsitzland oder bei FORD

MOTORENUNTERNEHMEN'S Hauptort von

Geschäft, wenn der Streit alle trifft

Anforderungen, im Kleinen gehört zu werden

Anspruchsgericht.YoSie können im Kleinen prozessieren

Ansprüche Gericht, ob oder nichtYou

zunächst informell ausgehandelt.

(d) Verbindliches Schiedsverfahren.WennYoDu und FORD

MOTOR COMPANY, lösen Sie keine Probleme

Streit durch informelle Verhandlungen oder im Kleinen

Ansprüche Gericht, alle anderen Bemühungen zur Lösung

Der Streit wird ausschließlich geführt

durch verbindliches Schiedsverfahren.YoDu gibst auf

562

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

das Recht, einen Rechtsstreit zu führen (oder sich daran zu beteiligen).

kann den gleichen Schadensersatz zusprechenYou

individuell, wie es ein Gericht könnte. Der Schiedsrichter

kann Feststellungs- oder Unterlassungsanspruch gewähren

nur zuYoSie individuell und nur an die

Umfang, der zur Erfüllung erforderlich istYoDu bist individuell

Anspruch.

Partei- oder Klassenmitglied) alle Streitigkeiten vor Gericht

vor einem Richter oder einer Jury. Stattdessen alle Streitigkeiten

wird vor einem neutralen Schiedsrichter geklärt,

dessen Entscheidung bis auf a endgültig ist

eingeschränktes Berufungsrecht nach dem Bundesgesetz

Schiedsgesetz. Jedes zuständige Gericht

Über die Parteien kann das durchgesetzt werden

(g) Schiedsgebühren und Anreize.

•

I. Streitigkeiten mit einem Streitwert von 75.000 US-Dollar oder weniger.

Schiedsrichter's-Auszeichnung.

FORD MOTOR COMPANY wird es tun

(e) Verzicht auf Sammelklagen.Irgendwelche Verfahren

um etwaige Streitigkeiten beizulegen oder zu prozessieren

Das Forum wird ausschließlich auf einem durchgeführt

individueller Basis. Weder Sie noch FORD

MOTOR COMPANY wird versuchen, welche zu haben

Der Streit wird als Sammelklage, als Privatklage verhandelt

Klage des Generalstaatsanwalts oder in einer anderen Klage

Verfahren, in dem eine Partei handelt oder

schlägt vor, in einem Vertreter zu handeln

Erstatten Sie umgehend Ihre Anmeldegebühren und

Bezahlen Sie die AAA's und Schiedsrichter's Gebühren und

Ausgaben. Wenn Sie FORD MOTOR ablehnen

UNTERNEHMEN'S letzte schriftliche Abrechnung

Angebot, das vor dem Schiedsrichter abgegeben wurde

ernannt („letztes schriftliches Angebot”), Ihr

Streit geht bis zu einem

Schiedsrichter's Entscheidung (genannt an

„Auszeichnung”) und die Schiedsrichterentscheide

Sie mehr als das letzte schriftliche Angebot,

FORD MOTOR COMPANY wird Ihnen helfen

Drei Anreize: (1) Bezahlen Sie den höheren Betrag

die Auszeichnung oder 1.000 US-Dollar; (2) Zahlen Sie das Doppelte Ihres

vernünftiger Anwalt's Gebühren, falls vorhanden; und

(3) Erstattung etwaiger Kosten (einschließlich

Sachverständigengebühren und -kosten).

Ihr Anwalt erstattet angemessene Kosten

untersuchen, vorbereiten und verfolgen

Ihren Anspruch im Schiedsverfahren. Der Schiedsrichter

legt die Beträge fest.

Kapazität. Kein Schlichtungs- oder Verfahrenswille

mit einem anderen kombiniert werden, ohne das

vorherige schriftliche Zustimmung aller Parteien gegenüber allen

betroffene Schiedsverfahren oder Verfahren.

(f) Schiedsverfahren.Irgendein

Das Schiedsverfahren wird von der durchgeführt

American Arbitration Association (die

„AAA”), im Rahmen seiner Handelsschiedsgerichtsbarkeit

Regeln. WennYoDu bist eine Einzelperson und nutzt die

SOFTWARE für den persönlichen oder Fahrzeuggebrauch, oder

wenn der Streitwert 75.000 US-Dollar beträgt oder

weniger ob oder nichtYoDu bist ein Individuum

oder wieYoSie verwenden die SOFTWARE, die AAA

Ergänzende Verfahren für

•

ii. Streitigkeiten mit mehr als

75.000 $. Es gelten die AAA-Regeln

Zahlung der Anmeldegebühren und der AAA's

und Schiedsrichter's Gebühren und Auslagen.

Verbraucherrechtliche Streitigkeiten werden ebenfalls berücksichtigt

bewerben.TocSchiedsverfahren einleiten, a

Handelsschiedsregeln verlangen

Schlichtungsformular an die AAA.YoDu darfst

eine telefonische oder persönliche Anhörung beantragen

indem Sie die AAA-Regeln befolgen. Im Streit

Bei Kosten von 10.000 US-Dollar oder weniger wird jede Anhörung dies tun

telefonisch erfolgen, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet

guter Grund, eine persönliche Anhörung durchzuführen

stattdessen. Weitere Informationen finden Sie unter adr.org

oder rufen Sie 1-800-778-7879 an.YoDu stimmst zu

Beginnen Sie das Schiedsverfahren nur in Ihrem Landkreis

Ihres Wohnsitzes oder der FORD MOTOR COMPANY'S

Hauptgeschäftssitz. Der Schiedsrichter

iii. Streitigkeiten über beliebige Beträge. In

jedes von Ihnen eingeleitete Schiedsverfahren, FORD

MOTOR COMPANY strebt ein AAA an

oder Schiedsrichter's Gebühren und Auslagen, bzw

YoIhre Anmeldegebühren werden nur dann erstattet, wenn die

Der Schiedsrichter hält das Schiedsverfahren für unseriös

oder zu einem unzulässigen Zweck gebracht werden. In

jegliches Schiedsverfahren FORD MOTOR

Das Unternehmen beginnt, es wird alles bezahlen

563

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

1. Sichere und rechtmäßige Nutzung

Einreichung, AAA und Schiedsrichter's Gebühren und

Ausgaben. Sie wird ihren Anwalt nicht einschalten's

Gebühren oder Auslagen von Ihnen in irgendeiner Weise

Schlichtung. Gebühren und Auslagen fallen nicht an

gezählt bei der Bestimmung, wie viel a

Streit beinhaltet.

YoSie erkennen diese Aufmerksamkeit an

zumTeDie leNav-Software kann ein Risiko darstellen

Es kann zu Verletzungen oder Tod bei Ihnen und anderen kommen

Situationen, die sonst Ihre erfordern

ungeteilte Aufmerksamkeit, und Sie deshalb

erklären sich damit einverstanden, Folgendes einzuhalten:

mit derTeleNav-Software:

(h) Ansprüche oder Streitigkeiten müssen eingereicht werden

innerhalb eines Jahres.Toter soweit erlaubt

kraft Gesetzes jeglicher Anspruch oder Streit hieraus

EULA, für den dieser Abschnitt gilt, muss

bei Bagatellklagen innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden

Gericht (Abschnitt c) oder in einem Schiedsverfahren (Abschnitt

d). Die Jahresfrist beginnt mit dem

Es kann zunächst ein Anspruch oder eine Streitigkeit eingereicht werden. Wenn ja

Ein Anspruch oder eine Streitigkeit wird nicht innerhalb einer Frist eingereicht

Jahr ist es dauerhaft gesperrt.

(a) alle Verkehrsregeln und sonstiges beachten

sicher fahren;

(b) Verwenden Sie dabei Ihr persönliches Urteilsvermögen

fahren. Wenn Sie das Gefühl haben, dass eine Route vorgeschlagen wurde

durch dieTeDie leNav-Software weist Sie dazu an

ein unsicheres oder illegales Manöver durchführen,

bringt Sie in eine unsichere Situation oder weist Sie an

Sie in einen Bereich, den Sie für richtig halten

unsicher, befolgen Sie solche Anweisungen nicht;

(c) Geben Sie keine Ziele oder Ähnliches ein

manipulieren dieTeleNav Software, sofern nicht

Ihr Fahrzeug steht und ist geparkt;

(d) nicht verwendenTeleNav-Software für

jegliche illegale, unbefugte, unbeabsichtigte,

unsichere, gefährliche oder rechtswidrige Zwecke,

oder in irgendeiner Weise damit unvereinbar sind

Vereinbarung;

(e) Ordnen Sie alle GPS- und drahtlosen Geräte an

und Kabel, die für die Verwendung des erforderlich sind

TeleNav-Software auf sichere Weise in

Ihr Fahrzeug so, dass sie nicht stören

mit Ihrem Fahren und wird das nicht verhindern

Betrieb jeglicher Sicherheitsvorrichtung (z. B. einer

Airbag).

(I) Salvatorische Klausel.Wenn auf die Sammelklage verzichtet wird

(Abschnitt e) als rechtswidrig befunden wird oder

in Bezug auf alle oder einige Teile von a nicht durchsetzbar

Streit, dann wird dieser Teil von Abschnitt e

gelten nicht für diese Teile. Stattdessen diese

Teile werden abgetrennt und vor Gericht verhandelt

des Gesetzes, wobei die übrigen Teile fortgeführt werden

im Schiedsverfahren. Wenn es eine andere Bestimmung davon gibt

Teil Abschnitt e wird als rechtswidrig befunden oder

nicht durchsetzbar ist, wird diese Bestimmung sein

mit dem Rest von Abschnitt e abgetrennt

in voller Kraft und Wirkung bleiben.

Telenav-Software-Endbenutzerlizenz

Vereinbarung

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen

sorgfältig durch, bevor Sie das verwendenTeleNav

Software.YoIhre Verwendung derTeleNav

YoSie stimmen der Entschädigung und Aufbewahrung zuTeleNav

von allen daraus resultierenden Ansprüchen freizustellen

gefährlich oder anderweitig unangemessen

Nutzung derTeleNav Software bei jedem Umzug

Fahrzeug, auch infolge Ihres Versagens

um die oben genannten Anweisungen einzuhalten.

Die Software zeigt an, dass Sie diese akzeptieren

Allgemeine Geschäftsbedingungen. Wenn Sie nicht akzeptieren

gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen

das Siegel der Verpackung, des Starts oder

Andernfalls verwenden Sie dieTeleNav-Software.

TeleNav kann diese Vereinbarung überarbeiten und

Die Datenschutzerklärung jederzeit mit oder einsehen

ohne Vorankündigung an Sie.YoDu stimmst einem Besuch zu

http://www.telenav.com von Zeit zu Zeit

um die jeweils aktuelle Version davon zu überprüfen

Vereinbarung und der Datenschutzerklärung.

564

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

2. Kontoinformationen

verbreiten, unterlizenzieren oder auf andere Weise

Übertragen Sie dieTeleNav-Software zu

andere, außer als Teil Ihres

dauerhafte Übertragung derTeleNav

Software; oder(e)Benutze dieTeleNav

Software in irgendeiner Weise

YoSie stimmen zu: (a) bei der Registrierung

TeleNav Software, zur Verfügung zu stellenTeleNav mit

wahr, genau, aktuell und vollständig

Informationen über sich selbst und (b) um

informierenTeInformieren Sie leNav umgehend über etwaige Änderungen

auf solche Informationen und um sie wahr zu halten,

genau, aktuell und vollständig.

I. das geistige Eigentum verletzt oder

Eigentumsrechte, Publizitätsrechte oder

Privatsphäre oder andere Rechte einer Partei,

ii. gegen Gesetze, Satzungen, Verordnungen verstößt oder

Vorschriften, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze

und Vorschriften im Zusammenhang mit Spam,

Privatsphäre, Verbraucher- und Kinderschutz,

Obszönität oder Verleumdung, oder

iii. ist schädlich, bedrohlich, beleidigend,

belästigend, gewunden, verleumderisch, vulgär,

obszön, verleumderisch oder auf andere Weise

anstößig; und (f) leasen, vermieten oder

andernfalls erlauben Sie unbefugten Zugriff durch

Dritte an derTeleNav-Software

ohne vorherige schriftliche Genehmigung von

TeleNav.

3. Softwarelizenz

•

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der

Bedingungen dieser Vereinbarung,TeleNav

gewährt Ihnen hiermit eine persönliche,

nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz

(außer wie nachstehend ausdrücklich gestattet

im Zusammenhang mit Ihrer Festanstellung

Übertragung derTeleNav-Software

Lizenz), ohne das Recht dazu

Unterlizenz zur Nutzung derTeleNav

Software (nur in Objektcodeform) in

um auf die zuzugreifen und sie zu nutzenTeleNav

Software. Diese Lizenz erlischt

bei Beendigung oder Ablauf von

dieser Vereinbarung.YoDu stimmst zu, dass du es tun wirst

Benutze dieTeleNav-Software nur für Sie

persönliche Geschäfts- oder Freizeitzwecke,

und nicht kommerziell anzubieten

4. Haftungsausschluss

•

Zuter ist im größtmöglichen Umfang zulässig

gemäß geltendem Recht, in keinem Fall

wirdTeleNav, seine Lizenzgeber und Lieferanten,

oder Vertreter oder Mitarbeiter eines der

Vorbehaltlich des Vorstehenden haften wir für jede Entscheidung

von Ihnen oder irgendjemandem vorgenommene Maßnahmen oder Maßnahmen

sonst im Vertrauen auf die Informationen

bereitgestellt von derTeleNav-Software.

TeleNav übernimmt auch keine Gewähr dafür

Genauigkeit der Karte oder anderer verwendeter Daten

für dieTeleNav-Software. Solche Daten

spiegelt möglicherweise nicht immer die Realität wider, weil

unter anderem Straßensperrungen,

Bau, Wetter, neue Straßen und

andere sich ändernde Bedingungen.YoDu bist

ist für das gesamte entstehende Risiko verantwortlich

aus Ihrer Nutzung derTeleNav

Navigationsdienste an andere Parteien.

3.1 Lizenzbeschränkungen

•

(a)Reverse Engineering, Dekompilierung,

zerlegen, übersetzen, modifizieren, ändern

oder auf andere Weise ändernTeleNav

Software oder Teile davon;(b)

versuchen, den Quellcode abzuleiten,

Audiobibliothek oder Struktur der

TeleNav-Software ohne vorherige Version

ausdrückliche schriftliche Zustimmung vonTeleNav;

(c)aus dem entfernenTeleNav

Software oder Änderungen daranTeleNav's oder

Die Marken, Handelsnamen und Handelsnamen seiner Lieferanten

Logos, Patent- oder Urheberrechtsvermerke oder

andere Hinweise oder Markierungen;(d)

Software. Zum Beispiel aber ohne

Einschränkung erklären Sie sich damit einverstanden, sich nicht darauf zu verlassen

TeleNav-Software für kritische

Navigation in Bereichen, in denen die

Wohlbefinden oder Überleben von Ihnen oder anderen

565

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

hängt von der Genauigkeit ab

GRUND WHATSOEVER (EINSCHLIESSLICH,

OHNE GRENZETATION, ALLE SCHÄDEN

HIERIN VERWENDET UND ALLES

DIREKTE ODER ALLGEMEINE SCHÄDEN IN

Vertrag, unerlaubte Handlung (einschließlich

FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG), DIE

VOLLSTÄNDIGE HAFTUNG VON TELENAV UND

ALLER LIEFERANTEN VON TELENAV

IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT

TATSÄCHLICH VON IHNEN FÜR DIE BEZAHLT

TELENAV-SOFTWARE. EINIGE STATES

UND/ODER GERICHTSBARKEITEN NICHT

ERLAUBEN SIE DEN AUSSCHLUSS ODER

Navigation, wie Karten oder Funktionalität

desTeleNav-Software nicht

soll solch ein hohes Risiko unterstützen

Anwendungen, insbesondere in weiter entfernten Gebieten

geografische Gebiete.

•

TELENAV EXPRESSLYDHaftungsausschluss

UND SCHLIESST ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN IN AUS

VERBINDUNG MIT DEM TELENAV

SOFTWARE, OB STATUTORY,

AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ALLER

GARANTIEN, DIE ENTSTEHEN KÖNNEN

AUS DEM HANDELSVERLAUF, BENUTZERDEFINIERT

ODER HANDEL UND EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT

BESCHRÄNKT AUF DAS IMPLIZITE

LIMITATION DES VORFALLSTAL ODER

FOLGESCHÄDEN, SO DASS

ÜBER GRENZWERTTATIONEN ODER AUSSCHLÜSSE

Gilt möglicherweise nicht für Sie.

GARANTIEN VON MERCHANTABILITY,

Fitness für das Besondere

ZWECK UND NICHTVERLETZUNG

VON DRITTEPARTY-RECHTE MIT

RESPEKT AN DIE TELENAV

6. Schiedsverfahren und anwendbares Recht

•

YoSie stimmen zu, dass jegliche Streitigkeiten, Ansprüche oder

Kontroversen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ergeben

diese Vereinbarung oder dieTeleNav

SOFTWARE.

•

Bestimmte Gerichtsbarkeiten erlauben dies nicht

Ausschluss bestimmter Garantien, also dies

Die Einschränkung gilt möglicherweise nicht für Sie.

Software wird von abgerechnet

unabhängiges Schiedsverfahren unter Einbeziehung von a

neutraler Schiedsrichter und verwaltet von

die American Arbitration Association

in der Grafschaft Santa Clara, Kalifornien.

Der Schiedsrichter wendet die an

5. Haftungsbeschränkung

•

IN DEM NACH ZULÄSSIGEN UMFANG

ANWENDBARES RECHT, UNTER NR

Handelsschiedsordnung der

American Arbitration Association und

das Urteil über den ergangenen Schiedsspruch

des Schiedsrichters können von jedem eingetragen werden

zuständiges Gericht. Beachten Sie das

In einem Schiedsverfahren gibt es keinen Richter oder Geschworenen

Verfahren und die Entscheidung des

Der Schiedsrichter ist für beide bindend

Parteien.YoSie stimmen dem Verzicht ausdrücklich zu

Ihr Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren. Diese Vereinbarung

und die Leistung hierunter wird sein

geregelt und ausgelegt

ZIRKUMSTANCES SOLL TELENAV

ODER SEINE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN

HAFTBAR IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER

PARTY FÜR JEDE INDIREKTE,

VORFALLTAL, FOLGE,

SPEZIELLE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN

(IN JEDEM FALL EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT

BESCHRÄNKT AUF, SCHADENSERSATZ FÜR DIE

UNMÖGLICHKEIT, DAS GERÄT ZU VERWENDEN

ODER ZUGRIFF AUF DATA, DATENVERLUST,

GESCHÄFTSVERLUST, VERLUST VON

Gewinne, Geschäftsunterbrechung

ODER ÄHNLICHES), DAS AUS DEM ENTSTEHT

NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG

TELENAV-SOFTWARE, AUCH WENN

in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Staates

von Kalifornien, ohne dass dies in Kraft tritt

seine Kollisionsnormen.Toter

inwieweit gerichtliche Schritte erforderlich sind

Zusammenhang mit dem verbindlichen Schiedsverfahren,

beidesTeleNav und Sie stimmen der Übermittlung zu

TELENAV WURDE DARAUF INFORMIERT

MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN.

NICHTWOHNTTAEtwaige Schäden beseitigen

THAT IHNEN KÖNNTE FÜR JEDES ENTSTEHEN

566

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

der ausschließlichen Zuständigkeit des

durch stillschweigende Verleihung, Satzung,

Anreiz, Rechtsverwirkung oder auf andere Weise, und

TeleNav und seine Lieferanten und Lizenzgeber

behalten sich hiermit sämtliche Rechte vor

andere als die ausdrücklich gewährten Lizenzen

in dieser Vereinbarung.

Gerichte der Grafschaft Santa Clara,

Kalifornien. Die Vereinten Nationen

Übereinkommen über Verträge für die

Der internationale Verkauf von Waren gilt nicht

bewerben.

7. Aufgabe

8.3

•

YoSie dürfen nicht weiterverkaufen, abtreten oder übertragen

dieser Vereinbarung oder eines Ihrer Rechte oder

Verpflichtungen, außer in Gänze, in

Durch die Verwendung derTeleNav Software, Sie

Zustimmung zum Empfang vonTeleNav alle

Mitteilungen, einschließlich Mitteilungen,

Vereinbarungen, gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen

oder andere Informationen im Zusammenhang mit dem

TeleNav Software (zusammen „Mitteilungen“)

elektronisch.TeleNav kann solche bereitstellen

Mitteilungen durch Veröffentlichung aufTeleNavs

Website oder durch Herunterladen solcher Mitteilungen

zu Ihrem drahtlosen Gerät. Wenn Sie möchten

Ihre Einwilligung zum Erhalt von Mitteilungen widerrufen

elektronisch müssen Sie Ihre Anmeldung einstellen

Nutzung derTeleNav-Software.

Verbindung mit Ihrem dauerhaften

Übertragung derTeleNav-Software und

ausdrücklich vom Neuen abhängig gemacht

Benutzer derTeleNav Software stimmt zu

an die Bedingungen gebunden zu sein und

Bedingungen dieser Vereinbarung. Irgendein solcher

Verkauf, Abtretung oder Übertragung, die nicht erfolgt

hierin ausdrücklich gestattet

Absatz wird sofort zur Folge haben

Kündigung dieser Vereinbarung, ohne

Haftung gegenüberTeleNav, in diesem Fall Sie

und alle anderen Parteien werden dies unverzüglich tun

Stellen Sie jegliche Nutzung einTeleNav-Software.

Ungeachtet des Vorstehenden gilt:

8.4

TeleNav's oder Ihr Versäumnis, dies zu verlangen

Die Erfüllung einer Bestimmung ist nicht möglich

das Anspruchsrecht dieser Partei beeinträchtigen

Leistung zu keinem Zeitpunkt danach zu widerrufen, noch

beinhaltet einen Verzicht auf jegliche Verletzung oder Nichterfüllung von

Diese Vereinbarung stellt einen Verzicht auf jegliche dar

nachfolgende Verletzung oder Nichterfüllung oder ein Verzicht

der Bestimmung selbst.

TeleNav kann diese Vereinbarung an übertragen

jede andere Partei jederzeit ohne

Kündigung, sofern der Zessionar bestehen bleibt

an diese Vereinbarung gebunden.

8. Verschiedenes

8.1

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung dar

Vereinbarung zwischenTeleNav und du mit

in Bezug auf den hier behandelten Gegenstand.

8.5

Wenn eine Bestimmung hierin enthalten ist

nicht durchsetzbar, dann ist diese Bestimmung unwirksam

geändert, um die Absicht des widerzuspiegeln

Parteien und die übrigen Bestimmungen von

diese Vereinbarung bleibt in vollem Umfang in Kraft und

Wirkung.

8.2

Mit Ausnahme der eingeschränkten Lizenzen ausdrücklich

in dieser Vereinbarung gewährt,TeleNav behält

alles klar, Titel und Interesse an und an der

TeleNav-Software, auch ohne

Beschränkung aller damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte

Rechte. Es bestehen keine Lizenzen oder sonstige Rechte

in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich gewährt

vorgesehen sind oder gewährt werden sollen oder

567

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

8.6

HERE besitzt eine nicht-exklusive Lizenz von

den United States Postal Service® an

ZIP+4®-Informationen veröffentlichen und verkaufen.

Die Überschriften in dieser Vereinbarung gelten für

Dies dient lediglich der Zweckmäßigkeit der Bezugnahme und wird nicht der Fall sein

als Teil dieser Vereinbarung gelten,

und werden im Zusammenhang nicht erwähnt

mit der Konstruktion oder Interpretation von

dieser Vereinbarung. Wie in dieser Vereinbarung verwendet,

die Wörter „einschließen“ und „einschließlich“ und

Abweichungen davon gelten nicht als solche

eine Verjährungsfrist sein, sondern vielmehr eine solche sein wird

als von den Worten gefolgt angesehen

„ohne Einschränkung“.

©United States Postal Service® 2014.

Preise werden nicht festgelegt, kontrolliert oder

von der Post der Vereinigten Staaten genehmigt

Service®. Die folgenden Marken und

Registrierungen sind Eigentum des USPS:

Postdienst der Vereinigten Staaten, USPS und

PLZ+4

Die Daten für Mexiko umfassen bestimmte Daten

vom Instituto Nacional de Estadística y

Geografía.

9. Allgemeine Geschäftsbedingungen anderer Anbieter

•

9.2 Von NAV2 geforderte Endbenutzerbedingungen

DieTelenav Software nutzt Karten und

andere Daten lizenziert anTelenav um ein Drittel

Partyverkäufer zu Ihrem Vorteil und

andere Endbenutzer. Diese Vereinbarung

(Shanghai) Co., Ltd

Die Daten („Daten”) steht Ihnen zur Verfügung

Nur für den persönlichen, internen Gebrauch und nicht für

Weiterverkauf. Es ist urheberrechtlich geschützt, und zwar

vorbehaltlich der folgenden Bedingungen und

enthält Endbenutzerbedingungen, die für gelten

Diese Unternehmen (am Ende aufgeführt).

dieser Vereinbarung) und damit Ihre Nutzung

desTeGegenstand ist auch die Software lenav

zu solchen Bedingungen.YoSie erklären sich damit einverstanden

mit den folgenden zusätzlichen Bedingungen und

Bedingungen, die anwendbar sind

Telenav's Drittanbieter-Lizenzgeber::

Bedingungen, denen Sie zustimmen, auf

einerseits und NAV2 (Shanghai) Co.,

GmbH („NAV2”) und seine Lizenzgeber (einschließlich

deren Lizenzgeber und Lieferanten) andererseits

Allgemeine Geschäftsbedingungen

9.1 Von HERE geforderte Endbenutzerbedingungen

Zulässige Nutzung.YoSie stimmen der Nutzung dieser Daten zu

zusammen mit demTeausschließlich der LenaV-Software

für den internen Geschäfts- und Privatbereich

Zwecke, für die Sie eine Lizenz erhalten haben, und

nicht für Service-Büro, Time-Sharing oder

andere ähnliche Zwecke. Dementsprechend aber

vorbehaltlich der in der aufgeführten Einschränkungen

In den folgenden Absätzen erklären Sie sich damit einverstanden, dies nicht zu tun

anderweitig reproduzieren, kopieren, modifizieren,

dekompilieren, disassemblieren, erstellen

abgeleitete Werke davon oder ein Reverse Engineering davon

Teil dieser Daten und darf nicht übertragen werden

oder in irgendeiner Form und für jeden Zweck verbreiten,

außer in dem gesetzlich zulässigen Umfang

Nordamerika, LLC

Die Daten („Daten”) steht Ihnen zur Verfügung

Nur für den persönlichen, internen Gebrauch und nicht für

Weiterverkauf. Es ist urheberrechtlich geschützt, und zwar

vorbehaltlich der folgenden Bedingungen und

Bedingungen, denen Sie zustimmen, auf

einerseits undTelenav („Telenav”) und

seine Lizenzgeber (einschließlich ihrer Lizenzgeber und

Lieferanten) andererseits.

Die Daten für Gebiete Kanadas umfassen

Informationen mit Genehmigung von übernommen

Kanadische Behörden, darunter: © Her

Majestät die Königin im Recht von Kanada, ©

Queen's Printer für Ontario, © Canada Post

Corporation, GeoBase®, © Department of

Natürliche Ressourcen Kanada.

zwingende Gesetze.

568

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

Einschränkungen.Außer wo du warst

PARINKULÄRER ZWECK ODER

ausdrücklich dafür lizenziertTelenav,

und ohne das Vorstehende einzuschränken

Absatz: Sie dürfen diese Daten nicht verwenden (a)

mit beliebigen Produkten, Systemen oder Anwendungen

installiert oder anderweitig mit oder in verbunden

Kommunikation mit Fahrzeugen, fähig

Fahrzeugnavigation, Ortung, Versand,

Echtzeit-Routenführung, Flotte

NICHTVERLETZUNG. Einige Staaten,

TeGebiete und Länder erlauben dies nicht

bestimmte Garantieausschlüsse usw

soweit der oben genannte Ausschluss möglicherweise keine Anwendung findet

zu dir.

Haftungsausschluss:TELENAV UND

SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH IHRER

LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) DÜRFEN NICHT

IHNEN GEGENÜBER HAFTUNG: IN BEZUG AUF JEGLICHE

Anspruch, Forderung oder Klage,

Management oder ähnliche Anwendungen; oder (b)

mit oder in Kommunikation mit irgendjemandem

Ortungsgeräte oder mobile bzw

drahtlos verbundene elektronische Geräte oder Computer

Geräte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf

Mobiltelefone, Palmtops und Handhelds

Computer, Pager und persönliche digitale Geräte

Assistenten oder PDAs.

Warnung.Die Daten können enthalten

unrichtige oder unvollständige Informationen fällig

im Laufe der Zeit verändernd

Umstände, verwendete Quellen und die

Art des Sammelns umfassend

geografische Daten, die dazu führen können

falsche Ergebnisse.

UNABHÄNGIG VOM NATURE DER

URSACHE DES ANSPRUCHS, DER FORDERUNG ODER

Klage wegen Verlust, Verletzung oder

SCHÄDEN, DIREKT ODER INDIREKT, DIE

KANN RESULTFROM DIE VERWENDUNG ODER

BESITZ DER INFORMATION; ODER

FÜR JEGLICHE GEWINN-, EINNAHMEN-,

VERTRÄGE ODER SPARVERTRÄGE ODER JEGLICHES

ANDERE DIREKTE, INDIREKTE, VORFÄLLETAL,

SPEZIELLE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN

DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG VON ODER ERGEBEN

UNMÖGLICHKEIT, DIESE INFORMATIONEN ZU VERWENDENATION,

JEGLICHER FEHLER IN DER INFORMATION, ODER

DER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN ODER

BEDINGUNGEN, OB IN EINER AKTION

Aufgrund eines Vertrags oder einer unerlaubten Handlung oder basierend auf A

GARANTIEY,EVEN IF TELENAV ODER SEIN

LIZENZGEBER WURDEN DARAUF INFORMIERT

MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN. Einige

Staaten,TeGebiete und Länder nicht

bestimmte Haftungsausschlüsse zulassen bzw

Keine Garantie.Diese Daten werden Ihnen zur Verfügung gestellt

„wie es ist,”und Sie erklären sich damit einverstanden, es auf eigene Faust zu verwenden

Risiko.TeLenaV und seine Lizenzgeber (und deren

Lizenzgeber und Lieferanten) machen keine

Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen

jeglicher Art, ob ausdrücklich oder stillschweigend, die durch entstehen

Gesetz oder anderweitig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf

zu, Inhalt, Qualität, Genauigkeit,

Schadensersatzbeschränkungen, also insoweit die

Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit,

Eignung für einen bestimmten Zweck, Nützlichkeit,

Nutzung oder daraus zu erzielende Ergebnisse

Daten, oder dass die Daten oder der Server sein werden

ununterbrochen oder fehlerfrei.

Die oben genannten Punkte gelten möglicherweise nicht für Sie.

Exportkontrolle.YoSie dürfen nicht exportieren

irgendwo irgendein Teil der Daten oder irgendeine direkte

Produkt davon, außer in Übereinstimmung mit,

und mit allen Lizenzen und Zulassungen

Gewährleistungsausschluss:TELENAV UND

SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH IHRER

LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) HAFTUNGSAUSSCHLUSS

JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN

VON QUALITÄTY,PLEISTUNG,

gemäß den geltenden Exportgesetzen erforderlich,

Regeln und Vorschriften, einschließlich, aber nicht

auf die Gesetze, Regeln und Vorschriften beschränkt

verwaltet vom Amt für Auswärtige Angelegenheiten

Vermögenskontrolle des US-amerikanischen Ministeriums für

Handel und das Büro für Industrie und

Sicherheit des US-Ministeriums für

HÄNDLERTABILITY,FITNESS FÜR A

Handel.TotEr geht davon aus, dass solche

569

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

Exportgesetze, -regeln oder -bestimmungen verbieten es

HIER von der Einhaltung aller seiner

Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zur Lieferung bzw

Daten weitergeben, liegt ein solcher Fehler vor

entschuldigt und stellt keinen Verstoß dar

dieser Vereinbarung.

NUTZUNGSHINWEIS

AUFTRAGNEHMER (HERSTELLER/

NAME DES LIEFERANTEN: HIER

AUFTRAGNEHMER (HERSTELLER/

ADRESSE DES LIEFERANTEN: c/oNokia, 425

West Randolph Street, Chicago, Illinois

60606

Gesamte Vereinbarung.Diese Bedingungen und

Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung dar

dazwischenTelenav (und seine Lizenzgeber,

einschließlich ihrer Lizenzgeber und Lieferanten) und

Sie im Zusammenhang mit dem hier behandelten Thema,

und ersetzt in ihrer Gesamtheit alle und

alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen

die diesbezüglich zwischen uns bestehen

Thema.

Geltendes Recht.Die oben genannten Bedingungen und

Die Bedingungen richten sich nach den Gesetzen

des Staates Illinois [einfügen„Niederlande”

wo europäische HERE-Daten verwendet werden],

ohne dass (i) sein Konflikt wirksam wird

Gesetzesbestimmungen oder (ii) der Vereinten Nationen

Übereinkommen über Verträge für die

Bei diesen Daten handelt es sich um eine Handelsware

definiert in FAR 2.101 und unterliegt

diese EndbenutzerTerms, unter dem dies

Daten wurden bereitgestellt.

Wenn der Vertragsbeamte, Bundesbeamter

Regierungsbehörde oder ein Bundesbeamter

weigert sich, die hier bereitgestellte Legende zu verwenden,

der Vertragsbeauftragte des Bundes

Regierungsbehörde oder ein Bundesbeamter

Bitte informieren Sie sich HIER, bevor Sie eine Anfrage stellen

Internationaler Warenverkauf, d. h

ausdrücklich ausgeschlossen.YoSie stimmen zu, sich zu unterwerfen

die Gerichtsbarkeit des Staates Illinois

[einfügen„Die Niederlande”wo europäisch

HIER werden Daten verwendet] für alle

Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen, die sich daraus ergeben

oder im Zusammenhang mit den bereitgestellten Daten

Sie hierunter.

zusätzliche oder alternative Rechte an den Daten.

I. USA/KanadaTerritorium

A. Daten der Vereinigten Staaten. Der Endbenutzer

Terms für jede Anwendung, die enthält

Daten für die Vereinigten Staaten müssen enthalten

die folgenden Hinweise:

Endbenutzer der Regierung.Wenn die Daten sind

von oder in seinem Namen erworben werden

Regierung der Vereinigten Staaten oder eine andere

juristische Person, die ähnliche Rechte anstrebt oder anwendet

diejenigen, die üblicherweise von den Vereinigten Staaten beansprucht werden

Landesregierung, diese Daten sind a

„HERE besitzt eine nicht-exklusive Lizenz

von der United States Postal

Service® zur Veröffentlichung und zum Verkauf von ZIP+4®

Informationen.”

„©United States Postal Service®

20XX. Preise sind nicht festgelegt,

von den Vereinigten Staaten kontrolliert oder genehmigt werden

States Postal Service®. Folgendes

Marken und Registrierungen sind

Eigentum des USPS: Vereinigte Staaten

Postdienst, USPS und ZIP+4.”

„Handelsartikel”wie dieser Begriff definiert ist

bei 48 C.F.R. („WEIT”) 2.101, ist lizenziert in

in Übereinstimmung mit diesen EndbenutzerTeRMS,

und jede Kopie der gelieferten Daten bzw

Anderslautende Angaben sind zu kennzeichnen und zu kennzeichnen

entsprechend eingebettet mit dem

folgende„Nutzungshinweis,”und soll sein

gemäß dieser Mitteilung behandelt:

570

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

2. Urheberrechtshinweis: Im Zusammenhang mit

B. Kanada-Daten. Die folgenden Bestimmungen

Es gelten die Bestimmungen für die Daten für Kanada,

die Daten von enthalten oder widerspiegeln können

Drittlizenzgeber („Dritter

Daten”), einschließlich Ihrer Majestät der Königin

im Recht von Kanada („Ihre Majestät”),

Canada Post Corporation („Kanada

Beitrag”) und das Department of Natural

Ressourcen Kanadas („NRCan”):

jede Kopie des Ganzen oder eines Teils davon

Daten für dieTeTerritorium Kanadas, Kunde

Bringen Sie es gut sichtbar an

Befolgen Sie den Urheberrechtshinweis auf mindestens

eines von: (i) dem Etikett für die Lagerung

Medium der Kopie; (ii) die Verpackung

für die Kopie; oder (iii) andere Materialien

mit der Kopie verpackt, z. B. Benutzer

Handbücher oder Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen

Angaben:„Bei diesen Daten handelt es sich um Informationen

Mit Genehmigung von Canadian aufgenommen

Behörden, darunter © Ihre Majestät

die Königin im Recht von Kanada, ©

1. Haftungsausschluss und Einschränkung: Kunde

stimmt der Nutzung durch Dritte zu

Für die Daten gelten folgende Bestimmungen:

Versionen:

Queen's Printer für Ontario, © Kanada

Post Corporation, GeoBase®, © The

Abteilung für natürliche Ressourcen

a. Haftungsausschluss: Die Daten Dritter

ist lizenziert auf einem„wie es ist”Grundlage. Die

Lizenzgeber dieser Daten, einschließlich Her

Majestät, Canada Post und NRCan,

übernehmen keine Garantien, Zusicherungen

diesbezügliche Bestimmungen oder Gewährleistungen

Daten, sei es ausdrücklich oder stillschweigend,

die sich aus Gesetzen oder anderen Gründen ergeben, einschließlich

aber nicht beschränkt auf Wirksamkeit,

Vollständigkeit, Genauigkeit oder Fitness

für einen bestimmten Zweck.

3. EndbenutzerTerms: Sofern nicht anders angegeben-

weise von den Parteien vereinbart, im Zusammenhang

mit der Bereitstellung eines beliebigen Teils

der Daten für dieTeTerritorium Kanadas

an Endbenutzer, sofern dies autorisiert ist

im Rahmen der Vereinbarung muss der Kunde

Bereitstellung solcher Endbenutzer in einem angemessenen Rahmen

geschickt auffällige Art und Weise, mit Begriffen

(zusammen mit anderen Endbenutzerbedingungen dargelegt

gemäß dem bereitgestellt werden müssen

Vereinbarung oder wie auch immer es sein mag

bereitgestellt, vom Kunden bereitgestellt), einschließlich

die folgenden Bestimmungen im Namen von

die Drittdatenlizenzgeber,

b. Haftungsbeschränkung: Der Dritte

Party Data-Lizenzgeber, einschließlich Her

Majestät, Canada Post und NRCan,

haftet nicht: (i) in Bezug auf

Ansprüche, Forderungen oder Klagen, unabhängig davon,

abhängig von der Art der Ursache

des Anspruchs, der Forderung oder der Klage

Ansprüche auf Verluste, Verletzungen oder Schäden geltend machen,

direkt oder indirekt, die daraus resultieren können

aus der Nutzung oder dem Besitz solcher

Daten; oder (ii) in irgendeiner Weise für den Verlust von

Einnahmen oder Verträge oder sonstiges

Folgeschäden jeglicher Art

die aus einem Mangel in der

Daten.

einschließlich Ihrer Majestät, Canada Post

und NRCan:

Die Daten können umfassen oder widerspiegeln

Daten von Lizenzgebern, einschließlich Her

Majestät die Königin rechts von

Kanada („Ihre Majestät”), Kanada

Postgesellschaft („Kanada-Post”)

und das Department of Natural

Ressourcen Kanada („NRCan”). So

Daten sind auf einem lizenziert„wie es ist”Grundlage.

Die Lizenzgeber, darunter Ihre Majestät,

Canada Post und NRCan, Herstellungsnr

Garantien, Zusicherungen o

Garantien hinsichtlich dieser Daten,

571

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

entweder ausdrücklich oder stillschweigend, entstehen durch

II. Mexiko. Es gilt die folgende Regelung

zu den Daten für Mexiko, die Folgendes umfassen:

bestimmte Daten des Instituto Nacional

de Estadística y Geografía („INEGI”):

Gesetz oder anderweitig, einschließlich, aber nicht

beschränkt auf, Wirksamkeit, Vollständigkeit

ness, Genauigkeit oder Eignung für a

besonderen Zweck. Die Lizenzgeber,

einschließlich Ihrer Majestät, Canada Post

und NRCan, haften nicht

Respektierung jeglicher Ansprüche, Forderungen oder

Handlung, unabhängig von der Art der

der Grund des Anspruchs, der Forderung oder

Klage wegen Verlust, Verletzung oder

Schäden, direkt oder indirekt, die

kann aus der Nutzung oder dem Besitz entstehen.

sion der Daten bzw. der Daten. Die

Lizenzgeber, darunter Ihre Majestät,

Canada Post und NRCan dürfen dies nicht tun

haftet in keiner Weise für den Verlust von

Einnahmen oder Verträge oder sonstiges

Folgeschäden jeglicher Art

die aus einem Fehler in den Daten resultieren

oder die Daten.

A. Alle Kopien der Daten und/or

Verpackung mit Daten für Mexiko

muss folgenden Hinweis enthalten:

„Quelle: INEGI (Instituto Nacional de

Estadística y Geografía)”

III. LateinamerikaTerritorium

A. Hinweise Dritter. Sämtliche Kopien

der Daten und/or Verpackungsbezogene

hierzu zählen auch die jeweiligen Dritten

Nachfolgend aufgeführte und verwendete Parteimitteilungen

wie unten beschrieben entsprechend

dieTeGebiet (oder Teil davon)

in dieser Kopie enthalten:

Der Endnutzer ist zur Schadloshaltung und Aufbewahrung verpflichtet

schadlos die Lizenzgeber, einschließlich Her

Majestät, Canada Post und NRCan,

und ihre Beamten, Angestellten und

Vertreter von jeglichen Ansprüchen freizustellen,

Forderung oder Aktion, unabhängig davon

die Art des Anspruchsgrundes,

Forderung oder Klage, die einen Verlust behauptet,

Kosten, Ausgaben, Schäden oder Verletzungen

(einschließlich Verletzungen mit Todesfolge)

die sich aus der Nutzung oder dem Besitz ergeben

der Daten bzw. der Daten.

TeHinweis zum Gebiet

Argent-

Tina

IGN„INSTITUTO

GEOGRAFICO NACIONAL

ARGENTINIEN”

Ecuador„INSTITUTO GEOGRAFICO

MILITAR DEL ECUADOR

AUTORISIERUNG N° IGM-

2011-01- PCO-01 DEL 25 DE

ENERO DE 2011”

TOPO®”

4. Zusätzliche Bestimmungen: Die Bedingungen

Die in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen sind darüber hinaus

alle Rechte und Pflichten zu beachten

der Parteien im Rahmen der Vereinbarung.

ZutEr geht davon aus, dass eines der bereitgestellten

Die Bestimmungen dieses Abschnitts sind widersprüchlich

mit anderen Anbietern oder im Widerspruch zu diesen

Abschnitte des Abkommens, die Bestimmungen

dieses Abschnitts haben Vorrang.

Guade-

lupe,

Französisch

Guayana

und

Marti-

einzigartig

„Quelle: INEGI (Instituto

National de Estadística y

Geografía)”

Mexiko

IchV.MMittlerer OstenTerritorium

572

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

A. Hinweise Dritter. Sämtliche Kopien

V.EEuropaTerritorium

der Daten und/or Verpackungsbezogene

hierzu zählen auch die jeweiligen Dritten

Nachfolgend aufgeführte und verwendete Parteimitteilungen

wie unten beschrieben entsprechend

dieTeGebiet (oder Teil davon)

in dieser Kopie enthalten:

A. Verwendung von bestimmtenTVerkehrsregeln in Europa

1. Allgemeine Einschränkungen, die gelten für

Verkehrsregeln. Der Kunde erkennt an

und stimmt zu, dass in bestimmten Ländern von

das EuropaTerritorium, das der Kunde benötigt

Rechte direkt von Dritten zu erhalten

Anbieter von RDS-TMC-Codes anderer Anbieter

Empfangen und verwenden Sie die Verkehrsregeln in

der Daten und zur Übermittlung an Endbenutzer

Transaktionen, die in irgendeiner Weise daraus abgeleitet werden

oder basierend auf solchen Verkehrsregeln. Für

Solche Länder werden HIER geliefert

Daten, die Verkehrsregeln enthalten

Kunde erst nach Erhalt der Zertifizierung

vom Kunden, dass er diese erhalten hat

Rechte.

Länderhinweis

Jordanien

Geografisches Zentrum”. Die

vorstehende Mitteilungspflicht

Für Jordan sind Daten ein Material

Laufzeit der Vereinbarung. Wenn

Client oder einer seiner erlaubten

Unterlizenznehmer (falls vorhanden) versäumen dies

diese Anforderung erfüllen,

HERE hat das Recht dazu

Client beenden's-Lizenz

in Bezug auf den Jordan

Daten.

2. Anzeige der Rechte Dritter

Legenden für Belgien. Der Kunde soll z

jede Transaktion, die Traffic nutzt

Codes für Belgien, stellen Sie bereit

folgende Mitteilung an den Endbenutzer:

„TVerkehrscodes für Belgien sind

bereitgestellt vom Ministerie van de

Vlaamse Gemeenschap und die

Ministère de l'Ausrüstung und des

Transporte.”

B. Jordan Data. Kunde und es ist erlaubt

Unterlizenznehmer (falls vorhanden) sind davon ausgeschlossen

Lizenzierung und/osonst vertreiben

HIER's-Datenbank für das Land

Jordanien („Jordanische Daten”) zur Verwendung in Enter-

Preis Bewerbungen an (i) Nicht-Jordaner

Unternehmen ausschließlich zur Nutzung der Jordan-Daten

in Jordanien oder (ii) in Jordanien ansässige Kunden.

Darüber hinaus hat der Kunde seine zulässigen Unter-

Lizenznehmer (falls vorhanden) und Endbenutzer sind

von der Nutzung der Jordan-Daten ausgeschlossen

Unternehmensanwendungen, falls eine solche Partei vorhanden ist

(i) ein nicht-jordanisches Unternehmen, das das nutzt

Jordanische Daten ausschließlich in Jordanien oder (ii) a

Kunde mit Sitz in Jordanien. Für Zwecke

des Vorstehenden,„Unternehmensanwendung

tionen”bedeutet Geomarketing-Anwendung

ationen, GIS-Anwendungen, Mobile Business

Asset-Management-Anwendungen, rufen Sie an

Zentralanwendungen, Telematikanwendungen

tionen, öffentliche Organisation Internet

Anwendungen oder zur Bereitstellung von Geokodierung

Dienstleistungen.

B. Papierkarten. In Bezug auf irgendwelche

dem Kunden gewährte Lizenz in Bezug auf

Herstellung, Verkauf oder Vertrieb von Papier

Karten (d. h. eine auf Papier fixierte Karte oder

papierähnliches Medium): (a) eine solche Lizenz

in Bezug auf Daten für dieTerritorium von

Großbritannien ist vom Kunden abhängig's

Eingehen und Einhalten von a

gesonderte schriftliche Vereinbarung mit dem

Ordnance Survey („Betriebssystem”) zu erstellen und

Papierkarten verkaufen, Kunde's zahlt an die

OS alle anwendbaren Papierkarten

Lizenzgebühren und Kunde's einhalten

die Anforderungen an den Urheberrechtshinweis des Betriebssystems;

(b) eine solche Lizenz zum Verkauf oder auf andere Weise

entgeltliche Verteilung in Bezug auf

Daten für dieTeTerritorium der Tschechischen Republik

573

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

ist vom Kunden abhängig's erhalten vor

Österreich

und Vermessungswesen”

schriftliche Zustimmung von Kartografie a.s.;

(c) eine solche Lizenz zum Verkauf oder Vertrieb

in Bezug auf Daten für dieTerritorium von

Die Schweiz ist vom Kunden abhängig's

Einholung einer Genehmigung beim Bundesamt für

Landestopografie der Schweiz; (d)

Dem Kunden ist die Verwendung von Daten untersagt

dieTeTerritorium Frankreichs zur Herstellung von Papier

Karten mit einem Maßstab zwischen 1:5.000 und

1:250.000; und (e) der Kunde ist eingeschränkt

von der Verwendung jeglicher Daten zum Erstellen, Verkaufen oder

Verteilen Sie Papierkarten, die gleich sind

oder im Wesentlichen ähnlich, was die Daten betrifft

Inhalt und spezifischer Einsatz von Farbe,

Kroatien

Zypern,

Estland,

Lettland,

Litauen,

Moldawien,

Polen,

Slowenien

und/or

Ukraine

Frankreich

TOPO®”

Symbole und Maßstab bis hin zu Papierkarten

herausgegeben vom Europäischen Nationalrat

Kartenagenturen, auch ohne

Begrenzung, Landervermessungämter von

Deutschland,Topografischer Dienst der

Niederlande, National Geographisch

Belgisches Institut, Bundesamt für

Landestopographie der Schweiz,

Deutschland

„Die Grundlagendaten

wurden mit Genehmigung

der zuständigen Behörden

Entnommen”

Großbritannien„Enthält Kampfmittel

Urheberrecht und Datenbank

rechts 2010 Enthält Royal

Urheberrecht und Datenbank

richtig 2010”

Bundesamt für Eich- und Vermessung-

swesen von Österreich und dem Nationalen

Landvermessung von Schweden.

C. Durchsetzung des Betriebssystems. Ohne Einschränkung

Abschnitt IV(B) oben in Bezug auf

Daten für dieTeTerritorium von Großbritannien,

Der Kunde erkennt dies an und stimmt zu

die Ordnance Survey („Betriebssystem”) kann bringen

eine direkte Klage gegen den Kunden durchzusetzen

Einhaltung des Urheberrechtsvermerks des Betriebssystems

(siehe Abschnitt IV(D) unten) und Papier

Kartenanforderungen (siehe Abschnitt IV(B)

oben) in dieser Vereinbarung enthalten.

Griechenland

Ungarn

Italien

„Urheberrecht Geomatik

Ltd.”

Karte Ltd.”

„La Banca Dati Italiana è

stata prodotta usando

quale riferimento anche

cartografia numerica ed

al tratto prodotta e fornita

aus der RegionToscana.”

D. Hinweise Dritter. Sämtliche Kopien

der Daten und/or Verpackungsbezogene

hierzu zählen auch die jeweiligen Dritten

Nachfolgend aufgeführte und verwendete Parteimitteilungen

wie unten beschrieben entsprechend

dieTeGebiet (oder Teil davon)

in dieser Kopie enthalten:

Norwegen

Norwegische Kartierung

Autorität”

Portugal

„Quelle: IgeoE–Portugal”

Länderhinweis

574

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

Spanien

„Geografische Informationen

20XXTelstra Corporation Limited, GM

Holden Limited, Intelematics Australia

Pty Ltd und Continental Pty Ltd.

Eigentum von CNIG”

Schweden

„Basierend auf elektronischer Basis

Umfrage Schweden.”

B. Hinweise Dritter für Australien. In

Zusätzlich zum Vorstehenden ist der Endbenutzer

Terms für jede Anwendung, die enthält

RDS-TMCTVerkehrscodes für Australien

muss folgenden Hinweis enthalten:

„Das Produkt berücksichtigt den Verkehrsstandort

tion Limited und seinen Lizenzgebern.”

Schweiz„Topografische

für Landestopographie.

E. Jeweilige Länderverteilung. Kunde

erkennt an, dass HERE dies nicht getan hat

erhielt die Genehmigung zur Verbreitung der Karte

Daten für die folgenden Länder in z

jeweilige Länder: Albanien, Weißrussland,

Kirgisistan, Moldawien und Usbekistan.

HERE kann diese Liste von Zeit zu Zeit aktualisieren

Zeit. Die dem Kunden gewährten Lizenzrechte

unter dieser TL in Bezug auf die Daten

denn solche Länder sind davon abhängig

Kunde's Einhaltung aller geltenden Vorschriften

Gesetze und Vorschriften, einschließlich, ohne

Einschränkung, etwaige erforderliche Lizenzen bzw

Genehmigungen zur Verbreitung der Anwendung

Einbindung solcher Daten in solche

VII. China-Territorium

Nur für den persönlichen Gebrauch

YoSie erklären sich damit einverstanden, diese Daten zusammen mit zu verwenden

[Name der Clientanwendung einfügen] für die

ausschließlich persönliche, nichtkommerzielle Zwecke

für die Sie eine Lizenz hatten, und nicht für

Servicebüro, Time-Sharing oder andere

ähnliche Zwecke. Dementsprechend aber unterworfen

Es gelten die im Folgenden aufgeführten Einschränkungen

Absätze dürfen Sie diese Daten nur kopieren

soweit für Ihren persönlichen Gebrauch erforderlich, um (i)

Sehen Sie es sich an und (ii) speichern Sie es, sofern Sie

Entfernen Sie keine Urheberrechtsvermerke

erscheinen und die Daten in keiner Weise verändern

Weg. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht anderweitig zu reproduzieren,

kopieren, modifizieren, dekompilieren, disassemblieren oder

einen Teil dieser Daten zurückzuentwickeln,

und dürfen es nicht in irgendeiner Weise übertragen oder verbreiten

Form, für jeden Zweck, außer im Umfang

durch zwingende Gesetze zulässig.

jeweiligen Ländern.

VI. AustralienTerritorium

A. Hinweise Dritter. Sämtliche Kopien

der Daten und/or Verpackungsbezogene

hierzu zählen auch die jeweiligen Dritten

Nachfolgend aufgeführte und verwendete Parteimitteilungen

wie unten beschrieben entsprechend

dieTeGebiet (oder Teil davon)

in dieser Kopie enthalten:

Einschränkungen

Urheberrecht. Basierend auf den bereitgestellten Daten

unter Lizenz von PSMA Australia

Limited (www.psma.com.au).

Außer dort, wo Sie konkret waren

von NAV2 dazu lizenziert, und ohne

Sie können den vorstehenden Absatz einschränken

(a) diese Daten nicht mit Produkten verwenden,

Systeme oder Anwendungen installiert oder

anderweitig mit oder in verbunden

Kommunikation mit Fahrzeugen, fähig

Fahrzeugnavigation, Ortung, Versand,

Echtzeit-Routenführung, Flotte

Management oder ähnliche Anwendungen; oder (b)

575

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

Keine weitere Garantie:

mit oder in Kommunikation mit irgendjemandem

Ortungsgeräte oder mobile bzw

drahtlos verbundene elektronische Geräte oder Computer

Geräte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf

Mobiltelefone, Palmtops und Handhelds

Computer, Pager und persönliche digitale Geräte

Assistenten oder PDAs.YoDu stimmst zu, damit aufzuhören

Verwendung dieser Daten, wenn Sie diese nicht einhalten

diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

MIT AUSNAHME DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE

OBEN UND IM UMFANG DARGELEGT

NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, NAV2

UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH IHRER

LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) HAFTUNGSAUSSCHLUSS

JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN

VON QUALITÄTY,PLEISTUNG,

HÄNDLERTABILITY,FITNESS FÜR A

PARTICULARPZWECK,OWNERSHIPOR

NICHTVERLETZUNG. Bestimmte Garantie

Ausschlüsse sind möglicherweise nicht zulässig

anwendbares Recht, so insoweit das Vorstehende

Der Ausschluss gilt möglicherweise nicht für Sie.

Eingeschränkte Garantie

NAV2 gewährleistet, dass (a) die Daten

im Wesentlichen im Einklang mit ausführen

die begleitenden schriftlichen Materialien für a

Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Datum

des Erhalts und (b) jeglicher Supportleistungen

Der von NAV2 bereitgestellte Betrag muss im Wesentlichen gleich sein

in den entsprechenden schriftlichen Materialien beschrieben

die Ihnen NAV2 und NAV2 zur Verfügung stellen's

Support-Ingenieure werden kommerziell hergestellt

angemessene Anstrengungen zur Lösung eines Problems

Probleme.

Beschränkte Haftung:

SOWEIT ZULÄSSIG

ANWENDBARES RECHT, NAV2 UND SEINES

LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH IHRER

LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) DÜRFEN NICHT

IHNEN GEGENÜBER HAFTUNG: IN BEZUG AUF JEGLICHE

Anspruch, Forderung oder Klage,

UNABHÄNGIG VOM NATURE DER

URSACHE DES ANSPRUCHS, DER FORDERUNG ODER

Klage wegen Verlust, Verletzung oder

SCHÄDEN, DIREKT ODER INDIREKT, DIE

KANN RESULTFROM DIE VERWENDUNG ODER

rigCustomer Remedies

NAV2 und seine Lieferanten'gesamte Haftung und

Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf liegt bei NAV2's

Es liegt im alleinigen Ermessen, entweder (a) den Preis zurückzuerstatten

ggf. bezahlt, oder (b) Reparatur oder Ersatz von

die Daten, die NAV2 nicht erfüllen's Limited

Garantie und werden an NAV2 zurückgegeben

mit einer Kopie Ihrer Quittung. Dies begrenzt

Bei einem Ausfall der Daten erlischt die Gewährleistung

durch Unfall, Missbrauch oder verursacht wurden

BESITZ DER INFORMATION; ODER

FÜR JEGLICHE GEWINN-, EINNAHMEN-,

VERTRÄGE ODER SPARVERTRÄGE ODER JEGLICHES

ANDERE DIREKTE, INDIREKTE, VORFÄLLETAL,

SPEZIELLE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN

DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG VON ODER ERGEBEN

UNMÖGLICHKEIT, DIESE INFORMATIONEN ZU VERWENDENATION,

JEGLICHER FEHLER IN DER INFROMATION, ODER

DER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN ODER

BEDINGUNGEN, OB IN EINER AKTION

Aufgrund eines Vertrags oder einer unerlaubten Handlung oder basierend auf A

GARANTIEY,EVEN IF NAV2 ODER SEIN

Fehlanwendung. Alle Ersatzdaten werden

für den Rest der Zeit gewährleistet sein

ursprüngliche Garantiezeit oder dreißig (30) Tage,

je nachdem, was länger ist. Weder diese Mittel

Es werden auch keine Produktunterstützungsdienste angeboten

von NAV2 sind ohne Nachweis erhältlich

Kauf bei einem autorisierten internationalen Händler

Quelle.

LIZENZGEBER WURDEN DARAUF INFORMIERT

MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN. UNTER

KEINE ZWECKETANCES SOLL NAV2's ODER

SEINE LIEFERANTEN'HAFTUNG DARUNTER

DEN GEZAHLTEN PREIS ÜBERSCHREITEN. Bestimmte Haftung

Ausschlüsse sind möglicherweise nicht zulässig

anwendbares Recht, so insoweit das Vorstehende

Der Ausschluss gilt möglicherweise nicht für Sie.

576

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

Exportkontrolle

2000-2007 Gracenote. Gracenote

Gracenote. Dieses Produkt und dieser Service können

eine oder mehrere der folgenden U.S.-Übungen durchführen:

Patente 5.987.525; 6.061.680; 6.154.773;

6.161.132; 6.230.192; 6.230.207; 6.240.459;

6.330.593 und andere erteilte Patente oder

ausstehend. Einige der unten aufgeführten Dienste

Lizenz von Open Globe, Inc. für die USA.

Patent 6.304.523.

YoSie stimmen zu, nichts zu exportieren

Teil der Ihnen zur Verfügung gestellten Daten oder andere

direktes Produkt davon außer in

Einhaltung aller Lizenzen und

Genehmigungen gemäß erforderlich, anwendbar

Exportgesetze, Regeln und Vorschriften.

IP-Schutz

Die Daten sind Eigentum von NAV2 oder seinen

Lieferanten und sind durch anwendbare geschützt

Urheberrechte und anderes geistiges Eigentum

Gesetze und Verträge. Die Daten werden bereitgestellt

allein auf der Grundlage einer Nutzungslizenz, nicht

Verkauf.

Gracenote und CDDB sind registriert

Marken von Gracenote. Die Gracenote

Logo und Schriftzug sowie das „Powered by

Gracenote™"-Logo sind Marken von

Gracenote.

Gracenote® Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Gesamte Vereinbarung

(EULA)

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die dar

gesamte Vereinbarung zwischen NAV2 (und seinen

Lizenzgeber, einschließlich ihrer Lizenzgeber und

Lieferanten) und Sie zum Thema

Gegenstand hiervon und ersetzt in ihrem

Alles in allem schriftlich oder mündlich

Dieses Gerät enthält Software von

Gracenote, Inc., 2000 Powell Street

Emeryville, Kalifornien 94608

(„Gracenote“).

Die Software von Gracenote (die

„Gracenote Software“) aktiviert dieses Gerät

um die Identifizierung von Discs und Musikdateien durchzuführen und

Erhalten Sie musikbezogene Informationen, einschließlich

Informationen zu Name, Künstler, Titel und Titel

(„Gracenote-Daten“) von Online-Servern

(„Gracenote-Server“) und zur Durchführung

andere Funktionen.YoSie können Gracenote verwenden

Daten nur über den dafür vorgesehenen Zweck weitergeben

Benutzerfunktionen dieses Geräts. Dieses Gerät

kann Inhalte enthalten, die zu gehören

zuvor bestehende Vereinbarungen zwischen

uns in Bezug auf dieses Thema.

Geltendes Recht.

Es gelten die vorstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen

unterliegen den Gesetzen des Volkes's

Republik China, ohne dass dies in Kraft tritt

(i) seine Kollisionsnormen oder (ii) die

Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge

für den internationalen Warenkauf, der

ist ausdrücklich ausgeschlossen. Eventuell entstehende Streitigkeiten

aus oder im Zusammenhang mit den Daten

die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden

bei Shanghai International eingereicht

Wirtschafts- undTrade Schiedsverfahren

Gracenote-Anbieter. Wenn ja, alle

hierin dargelegten Einschränkungen in Bezug auf

Auch hierfür gelten Gracenote-Daten

Inhalte und solche Inhaltsanbieter müssen

Anspruch auf alle Leistungen haben und

hierin dargelegten Schutzmaßnahmen

für Gracenote verfügbar.YoDu stimmst zu, dass du

wird den Inhalt von Gracenote verwenden

(„Gracenote-Inhalt“), Gracenote-Daten,

die Gracenote-Software und Gracenote

Server für Ihre persönliche,

Kommission für Schlichtung.

Gracenote® Urheberrecht

CD- und musikbezogene Daten von

Nur für nichtkommerzielle Nutzung.YoDu stimmst zu, nicht

zuzuweisen, zu kopieren, zu übertragen oder zu übermitteln

Gracenote-Inhalte, Gracenote-Software

577

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

oder jegliche Gracenote-Daten (außer in aTag

GRACENOTE-SERVER ODER GRACENOTE

INHALT. GRACENOTE GEMEINSAM

UND SEPARATELYRBEHALTEN SIE DAS RECHT

D. LÖSCHENATAAND/ODER INHALT

VOM UNTERNEHMEN JEWEILS

SERVER ODER, IM FALL VON

einer Musikdatei zugeordnet) an Dritte weitergegeben werden

Party. SIE STIMMEN ZU, ODER NICHT ZU VERWENDEN

GRACENOTE-INHALTE NUTZEN,

GRACENOTE DATA, DIE GRACENOTE

SOFTWARE ODER GRACENOTE-SERVER,

SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH ZULÄSSIG

HIERIN.

GRACENOTE, CHANGE DATA

KATEGORIEN FÜR JEDEN ANSATZ THAT

GRACENOTE HÄLT AUSREICHEND. NEIN

GARANTIE WIRD DURCHGEFÜHRTATEITHER

GRACENOTE-INHALTE ODER DIE

YoSie stimmen zu, dass Ihre nicht-exklusiven Lizenzen gelten

Um den Gracenote-Inhalt zu verwenden, Gracenote

Daten, die Gracenote-Software und

Gracenote-Server werden beendet, wenn Sie

gegen diese Beschränkungen verstoßen. Wenn Ihre Lizenzen

kündigen, erklären Sie sich damit einverstanden, alles und jeden einzustellen

Nutzung des Gracenote-Inhalts, Gracenote

Daten, die Gracenote-Software und

Gracenote-Server.

GRACENOTE-SOFTWARE ODER

GRACENOTE-SERVER SIND FEHLERFREI

ODER DOATTER FUNKTIONIERT DER

GRACENOTE-SOFTWARE ODER

GRACENOTE-SERVER WERDEN SEIN

UNUNTERBROCHEN. GRACENOTE IST NICHT

PFLICHTATED, IHNEN ALLES ZUR VERFÜGUNG zu stellen

VERBESSERTES ODER ZUSÄTZLICHES DATATJA

THATGRACENOTE KANN DIES WÄHLEN

IN DER ZUKUNFT BEREITSTELLEN UND IST KOSTENLOS

SEINE ONLINE-DIENSTE EINZUSTELLEN

ATANew Yorker Zeit. GRACENOTE SCHLIESST ALLES AUS

AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN,

EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF:

STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN VON

Gracenote behält sich jeweils alle Rechte vor

in Gracenote Data, dem Gracenote

Software und die Gracenote-Server und

Gracenote-Inhalte, einschließlich sämtlicher Eigentumsrechte

Rechte. Das wird auch unter keinen Umständen der Fall sein

Gracenote haftet für jede Zahlung

Ihnen für alle Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen,

einschließlich aller urheberrechtlich geschützten Materialien oder

Informationen zur Musikdatei.YoDem stimmst du zu

Gracenote kann seine jeweiligen Rechte geltend machen

Rechte, insgesamt oder einzeln, hieraus

Vereinbarung gegen Sie, jeweils direkt

Eigener Firmenname.

HÄNDLERTABILITY,FITNESS FÜR A

PAARTIKELZWECK, TITEL UND

NICHTVERLETZUNG. WEDER

GRACENOTE GARANTIERT DIE RESULTS

THATWIch werde OB seinTADURCH IHRE NUTZUNG GEFÜHRT

DER GRACENOTE-SOFTWARE ODER JEGLICHEM

GRACENOTE-SERVER. Auf keinen Fall

GRACENOTE HAFTET FÜR JEGLICHE

FOLGE ODER ZWISCHENFALLTAL

SCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN

ODER VERLUST VON EINNAHMEN AUS IRGENDEINEM GRUND

Gracenote verwendet zur Nachverfolgung eine eindeutige Kennung

Abfragen zu statistischen Zwecken. Die

Zweck einer zufällig zugewiesenen Zahl

Der Bezeichner soll Gracenote das Zählen ermöglichen

Anfragen, ohne etwas darüber zu wissen

wer du bist. Weitere Informationen finden Sie unter

Webseite unter www.gracenote.com für

Gracenote-Datenschutzrichtlinie.

Erklärung zur Hochfrequenz

FCC-ID: ACJ-SYNCG3-L

IC: 216B-SYNCG3-L

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der

FCC-Bestimmungen und mit RSS-210 der Industrie

Kanada. Der Betrieb unterliegt der

folgende zwei Bedingungen:

DIE GRACENOTE-SOFTWARE, JEDES ELEMENT

VON GRACENOTE DATAAND DAS

GRACENOTE-INHALTE SIND LIZENZIERT

FÜR SIE „WIE BESEHEN“. WEDER GRACENOTE

MACHT JEDE VERTRETUNGTATIONEN ODER

GARANTIEN, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND,

BEZÜGLICH DER GENAUIGKEIT VON JEDEM

GRACENOTE DATAFROM DIE

578

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

(1)Dieses Gerät darf keine schädlichen Auswirkungen haben

SUNA-VERKEHRSKANAL–BEDINGUNGEN

Einmischung und

UND BEDINGUNGEN

(2)Dieses Gerät muss alle akzeptieren

empfangene Störungen, einschließlich

Störungen, die zu unerwünschten Störungen führen können

Betrieb.

Durch Aktivieren, Verwenden und/or Zugriff auf die

SUNATRaffic Channel, SUNA Predictive oder

andere Inhalte oder Materialien, die von bereitgestellt werden

Intelematik (zusammen,SUNA-Produkte

und/or Dienstleistungen), müssen Sie akzeptieren

bestimmte Geschäftsbedingungen. Folgendes

ist eine kurze Zusammenfassung der Begriffe und

Bedingungen, die für Sie gelten.TovIch sehe das

vollständige Geschäftsbedingungen für Sie

Nutzung der SUNA-Produkte und/or Dienstleistungen,

Bitte konsultieren Sie:

WARNUNG:Änderungen bzw

Änderungen, die nicht ausdrücklich genehmigt wurden

durch den für die Einhaltung Verantwortlichen

kann die Betriebserlaubnis des Benutzers erlöschen lassen

die Ausrüstung. Der Begriff „IC:“ vor dem

Die Funkzertifizierungsnummer bedeutet nur

dass Industry Canada technisch ist

Website

Spezifikationen wurden eingehalten.

www.sunatraffic.com.au/termsandcon-

Auflagen/

Die für diesen Sender verwendete Antenne muss

nicht am selben Ort untergebracht oder betrieben werden

Verbindung mit einer anderen Antenne oder

Sender.

1. Akzeptanz

Durch die Verwendung von SUNA-Produkten und/or Dienstleistungen,

Es wird davon ausgegangen, dass Sie akzeptiert haben und

stimmte zu, an die Bedingungen gebunden zu sein und

Konditionen ausführlich unter:

Taiwan-Territorium

Hinweis: In Übereinstimmung mit der Geschäftsführung

Ansatz einer Funkwelle mit geringer Leistung

Strahlungsmotoren:

Artikel 12: Für genehmigt und zertifiziert

Strahlungsmotormodelle mit geringer Leistung,

Unternehmen, Firmen oder Nutzer dürfen sich nicht ändern

die Frequenz, die Leistung erhöhen oder

die Eigenschaften und Funktionen ändern

des ursprünglichen Designs ohne Genehmigung.

Website

www.sunatraffic.com.au/termsandcon-

Auflagen/

2. Geistiges Eigentum

SUNA-Produkte und/or Dienstleistungen sind für

Ihren persönlichen Gebrauch.YoDu darfst nicht aufnehmen, oder

den Inhalt weiterzugeben oder zu verwenden

in Verbindung mit anderem Verkehr

Artikel 14: Die Verwendung von Low-Power

Hochfrequenzmotoren dürfen keinen Einfluss haben

die Flugsicherheit gefährden und rechtliche Eingriffe verhindern

Telekommunikation. Sollte stören

erkannt werden, stellen Sie die Verwendung sofort ein

Gerät und nehmen Sie die Nutzung erst danach wieder auf

dafür sorgen, dass es keine mehr gibt

Einmischung. Für das Legale

Informations- oder Zielführungsdienst oder

Gerät nicht von Intelematics zugelassen.You

erwerben keinerlei Eigentumsrechte

Geistige Eigentumsrechte (einschließlich

Urheberrecht) an den verwendeten Daten

Bereitstellung von SUNA-Produkten und/or Dienstleistungen.

Telekommunikation und Wireless

Telekommunikation der Telekommunikation, die

Hochfrequenzmotor mit geringer Leistung muss vorhanden sein

in der Lage, gesetzliche Eingriffsgrenzen zu tolerieren

aus Telekommunikation, Industrie,

Wissenschaftliche und Radiowellenausrüstung.

3. Zweckmäßige Verwendung

579

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anhänge

SUNA-Produkte und/or Dienstleistungen sind

Dienstleistungen, auch wenn Intelematics oder ein Lieferant

wurde auf die Möglichkeit eines solchen hingewiesen

Schäden.YoSie erkennen auch an, dass die

weder Intelematics noch irgendein Lieferant

übernimmt keinerlei Garantien oder Gewährleistungen dafür

beziehen sich auf die Verfügbarkeit, Genauigkeit bzw

Vollständigkeit der SUNA-Produkte und/or

Dienstleistungen, und zwar in dem Umfang, in dem sie vorhanden sind

rechtmäßig, dies zu tun, sowohl Intelematics als auch jeder

Der Lieferant schließt jegliche Gewährleistung aus

andernfalls könnte dies von jedem Staat impliziert werden

oder Bundesgesetze in Bezug auf SUNA

Produkte und/or Dienstleistungen.

als Hilfe beim persönlichen Autofahren gedacht

und Reiseplanung, und stellen diese nicht zur Verfügung

umfassende oder genaue Informationen über

alle Gelegenheiten. Gelegentlich kann es sein

Dadurch kommt es zu einer zusätzlichen Verzögerung

Verwendung von SUNA-Produkten und/or Dienstleistungen.You

anerkennen, dass dies nicht beabsichtigt ist, oder

Geeignet für den Einsatz in Anwendungen, bei denen Zeit benötigt wird

Ankunftszeit oder Wegbeschreibungen können Auswirkungen haben

die Sicherheit der Öffentlichkeit oder Ihrer selbst.

4. Nutzung von SUNA-Produkten und -Dienstleistungen

während der Fahrt

7. PLeasinghinweis

YoSie und andere autorisierte Fahrer des

Fahrzeug, in dem SUNA-Produkte und/or

Dienste sind verfügbar oder installiert und

aktiv, jederzeit verantwortlich bleiben

Einhaltung aller relevanten Gesetze und Vorschriften

sicheres Fahren. Insbesondere stimmen Sie nur zu

Betreiben Sie aktiv SUNA-Produkte und/or

Dienstleistungen, wenn das Fahrzeug vollständig ist

Stoppen Sie und es ist sicher, dies zu tun.

Bei der Vorbereitung wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen

Handbuch. Ständige Produktentwicklung

kann bedeuten, dass einige Informationen nicht vorhanden sind

völlig aktuell. Die Informationen in diesem

Das Dokument kann jederzeit geändert werden

beachten.

ERKLÄRENATION VON

KONFORMITÄT

5. Servicekontinuität und Empfang von

der SUNA-Verkehrskanal

Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um dies zu erreichen

Bereitstellung des SUNA-Verkehrskanals rund um die Uhr

am Tag, 365 Tage im Jahr. Der SUNA-Verkehr

Der Kanal ist möglicherweise gelegentlich nicht verfügbar

aus technischen Gründen oder aus geplanten Gründen

Wartung. Wir werden versuchen, aufzutreten

Wartung zu Zeiten, in denen es zu Staus kommt

Licht. Wir behalten uns das Recht vor, zurückzutreten

SUNA-Produkte und/or Dienstleistungen zu jeder Zeit

Zeit.

YoIhr Fahrzeug könnte Komponenten haben, die

Funkwellen senden und empfangen und sind

daher der Regierung unterworfen

Regulierung.

Diese Komponenten müssen alle akzeptieren

empfangene Störungen, einschließlich

Störungen, die zu unerwünschten Störungen führen könnten

Betrieb. FürZertifizierungsetiketten und

Konformitätserklärungen, siehe

www.wirelessconformity.ford.com.

Außerdem können wir keine Unterbrechung garantieren

Empfang der SUNATRaffic-Kanal

RDS-TMC-Signal an einem bestimmten Ort.

6. Haftungsbeschränkung

Weder Intelematics (noch seine Lieferanten oder

der Hersteller Ihres Geräts (der

„Lieferanten”)) haftet Ihnen gegenüber oder gegenüber

auch gegenüber Dritten für etwaige Schäden

direkt, indirekt, zufällig, folgenreich

oder anderweitig aus der Nutzung von oder entstehen

Unfähigkeit, SUNA-Produkte zu verwenden und/or

580

Focus (CGE) Fahrzeuge, gebaut ab: 15.03.2021, CG3784en enGBR, Ausgabedatum: 202012, Erstdruck

Anh?nge for your Ford Focus 2018-2025

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher