Deutsch
EnglishSYNC -> Allgemeine Informationen for your Ford Focus 2010-2017
SYNC™
ALLGEMEINE INFORMATIONENATION
E198355
•
•
Nutzen Sie die erweiterte Spracherkennung
System.
SYNC ist eine fahrzeuginterne Kommunikation
System, das mit Ihrem funktioniert
Bluetooth-fähiges Mobiltelefon und
Laden Sie Ihr USB-Gerät auf (falls Ihr Gerät
tragbarer Mediaplayer. Dies ermöglicht Ihnen:
unterstützt dies).
*Diese Funktionen sind nicht überall verfügbar
Märkte und erfordern möglicherweise eine Aktivierung.
Die verfügbaren AppLink-fähigen Apps variieren je nach
Markt.
•
•
Anrufe tätigen und entgegennehmen.
Greifen Sie auf Ihre Musik zu und spielen Sie sie ab
tragbarer Musikplayer.
•
Nutzen Sie 911 Assist und Anwendungen, wie z
wie Spotify und Glympse, über SYNC
AppLink.*
Stellen Sie sicher, dass Sie die Ihres Geräts überprüfen
Lesen Sie das Handbuch durch, bevor Sie es mit SYNC verwenden.
•
•
•
Greifen Sie auf Telefonbuchkontakte und Musik zu
Unterstützung
Das SYNC-Supportteam steht Ihnen gerne zur Verfügung
helfen Ihnen bei allen Fragen, die Sie nicht beantworten können
selbst antworten.
mithilfe von Sprachbefehlen.
Streamen Sie Musik von Ihrem angeschlossenen Gerät
Telefon.
Text-Nachricht.
Montag–Samstag, 8:30–21:00 Uhr EST.
298
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Sonntag, 10:30–19:30 Uhr EST.
Bei Verwendung von SYNC:
•
Betreiben Sie keine Abspielgeräte, wenn die
Netzkabel oder Kabel sind gebrochen, gespalten
oder beschädigt. Leitungen und Kabel verlegen
aus dem Weg, damit sie nicht stören
mit der Betätigung von Pedalen, Sitzen,
Abteile oder sichere Fahrfähigkeiten.
Lassen Sie keine Abspielgeräte in Ihrem
Fahrzeug unter extremen Bedingungen wie es
könnte ihnen Schaden zufügen. Sehen Sie Ihr
Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Geräts.
Rufen Sie in den USA 1-800-392-3673 an.
Rufen Sie in Kanada 1-800-565-3673 an.
Die Zeiten können sich aufgrund von ändern
Feiertage.
SYNC-Besitzerkonto
Warum benötige ich ein SYNC-Besitzerkonto?
•
•
•
Unverzichtbar, um auf dem neuesten Stand zu bleiben
Software-Downloads verfügbar für
SYNC.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu warten oder zu reparieren
System. Suchen Sie einen autorisierten Händler auf.
•
Zugang zum Kundensupport für alle
Fragen, die Sie möglicherweise haben.
Datenschutzinformationen
Fahrbeschränkungen
Zu Ihrer Sicherheit sind bestimmte Funktionen vorhanden
Geschwindigkeitsabhängig und eingeschränkt, wenn Ihr
Das Fahrzeug fährt mehr als 5 km.
Wenn ein Mobiltelefon angeschlossen ist
SYNC, das System erstellt ein Profil darin
Ihr Fahrzeug, das mit diesem Mobiltelefon verbunden ist
Telefon. Dieses Profil wird erstellt, um
bieten Ihnen mehr Mobilfunkfunktionen und dazu
effizienter arbeiten. Unter anderem
Dinge, über die dieses Profil möglicherweise Daten enthält
Ihr Mobiltelefonbuch, Textnachrichten
(gelesen und ungelesen) und Anrufliste,
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Abgelenktes Fahren kann zur Folge haben
einschließlich Verlauf der Anrufe, wenn Sie Ihr Mobiltelefon verwenden
Telefon war nicht mit dem System verbunden.
Wenn Sie außerdem ein Mediengerät anschließen,
Das System erstellt und behält einen Index von
unterstützte Medieninhalte. Das System auch
zeichnet ein kurzes Entwicklungsprotokoll auf
ca. 10 Minuten aller aktuellen
Systemaktivität. Das Protokollprofil und andere
Systemdaten können zur Verbesserung verwendet werden
System und helfen bei der Diagnose etwaiger Probleme
das kann passieren.
Das Mobilfunkprofil, der Mediengeräteindex,
und das Entwicklungsprotokoll bleibt im
Fahrzeug, es sei denn, Sie löschen sie und sind
grundsätzlich nur im Fahrzeug zugänglich
wenn das Mobiltelefon oder der Mediaplayer
verbunden ist. Wenn Sie es nicht mehr verwenden möchten
das System oder das Fahrzeug, empfehlen wir
Sie führen einen Master-Reset durch, um alles zu löschen
gespeicherte Informationen.
Verlust der Fahrzeugkontrolle, Unfall und
Verletzung. Das empfehlen wir dringend
Seien Sie bei der Verwendung äußerst vorsichtig
Gerät, das Sie möglicherweise von der Sache ablenken könnte
Straße.YoIhre Hauptverantwortung ist der Safe
Betrieb Ihres Fahrzeugs. Wir empfehlen
gegen die Verwendung jeglicher tragbarer Geräte
während der Fahrt und fördern Sie die Verwendung von
wenn möglich, sprachgesteuerte Systeme.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle zutreffenden Informationen kennen
lokale Gesetze, die sich auf die Verwendung von auswirken können
elektronische Geräte während der Fahrt.
299
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
SYNC™
Auf Systemdaten kann ohne nicht zugegriffen werden
VERWENDUNG DER SPRACHERKENNUNG
Dieses System hilft Ihnen, viele zu kontrollieren
Funktionen mithilfe von Sprachbefehlen. Dies
ermöglicht es Ihnen, die Hände am Gerät zu behalten
Rad und konzentrieren Sie sich auf das, was um Sie herum ist.
spezielle Ausrüstung und Zugang zum
SYNC-Modul des Fahrzeugs. Ford-Motor
Das Unternehmen und Ford of Canada werden dies nicht tun
Zu irgendeinem Zweck auf die Systemdaten zugreifen
anders als beschrieben, ohne Einwilligung, a
Gerichtsbeschluss oder sofern gesetzlich vorgeschrieben
Durchsetzung, andere Regierung
Initiieren einer Sprachsitzung
Behörden oder sonstige handelnde Dritte
mit rechtmäßiger Autorität. Andere Parteien können
versuchen, auf die Informationen zuzugreifen
Drücken Sie die Sprachtaste. Eine Liste von
verfügbaren Sprachbefehle
erscheint im Display.
unabhängig von der Ford Motor Company und
Ford von Kanada. Für mehr Privatsphäre
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über 911 Assist.
SieheSYNC™Anwendungen und Dienste
(Seite 314).
Globale Sprachbefehle
Diese Sprachbefehle sind immer
verfügbar.YoDu kannst sie jederzeit sagen.
Globale Sprachbefehle
(Abbrechen | Beenden)
Dieser Befehl beendet die Sprachsitzung.You
Sie können eine Sitzung auch abbrechen, indem Sie die Taste gedrückt halten
Halten Sie die Sprachtaste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.
Hilfe
Dieser Befehl liefert Ihnen Hinweise,
Beispiele und Anleitungen.
(Hauptmenü | erneut starten)
Dieser Befehl startet die Sprachsitzung neu
vom ursprünglichen Ausgangspunkt aus.
YoSie können jeden der Sprachbefehle sagen, die in offenen und schließenden Klammern stehen
werden durch | getrennt. Zum Beispiel wo; (Abbrechen | Beenden) erscheint, wenn Sie sagen; abbrechen oder beenden.
•
•
Sprechen Sie natürlich und ohne lange Pausen
zwischen Wörtern.
YoSie können das System jederzeit unterbrechen
Zeit während des Sprechens durch Drücken der Taste
Sprachtaste.YoSie können eine Stimme abbrechen
Sitzung starten, indem Sie die Taste gedrückt halten
Sprachtaste.
Hilfreiche Hinweise
•
Stellen Sie sicher, dass der Innenraum Ihres Fahrzeugs sauber ist
so ruhig wie möglich. Windgeräusche von
offene Fenster und Straßenvibrationen können auftreten
verhindern, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
Erkennen gesprochener Befehle.
•
Warten Sie, bevor Sie einen Sprachbefehl erteilen
bis die Systemansage beendet ist,
gefolgt von einem einzelnen Ton. Irgendein
Der zuvor gesprochene Befehl funktioniert nicht
Registrieren Sie sich im System.
300
Focus (CDH) Kanada/Vereinigte Staaten von Amerika, HM5J 19A321 AA enUSA, Ausgabedatum: 201608, Erstdruck
