Deutsch
EnglishSTEUERUNG -> Parken for your BMW X5 2018-2025
Parken
STEUERUNGEN
Parken
▷
▷
▷
▷
▷
Fahrzeugausstattung
Anhängerassistent, siehe Seite350.
In diesem Kapitel werden Geräte und Systeme beschrieben
und Funktionen, die angeboten werden oder ggf.
künftig sogar modellspezifisch angeboten
wenn sie nicht im jeweiligen Fahrzeug enthalten sind.
tion.
Sicherheitsinformationen
Für weitere Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Parkassistenzsysteme
Allgemein
Die Parkassistenzsysteme umfassen unterschiedliche
ent individuelle Systeme. Die einzelnen Systeme
unterstützen mit Assistenzfunktionen, sensibilisieren
Sensoren und verschiedene Kameraansichten beim Parken,
Rangieren oder Rückwärtsfahren.
Für weitere Informationen:
▷
▷
Übersicht
Halbautomatische Kameraperspektive, siehe
Knopf im Fahrzeug
▷
Automatische Kameraperspektive, siehe
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Automatische Aktivierung der Panoramaansicht,
Parkassistent-Taste
▷
▷
▷
▷
▷
Sensoren
Die Parkassistenzsysteme werden gesteuert
durch folgende Sensoren:
263
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
Je nach Blickwinkel verändert sich die Fahrzeugumgebung.
ings oder ein Teilbereich werden angezeigt.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Seitliche Ultraschallsensoren.
Seitliche Radarsensoren, vorne.
Seitliche Radarsensoren, hinten.
Frontkamera.
Je nach Länderversion sind ei-
entweder die automatische oder die halbautomatische Kamera.
Die Epochenperspektive wird angezeigt.
Ein-/Ausschalten des Displays
Außenspiegelkameras.
Rückfahrkamera.
Allgemein
Beim Vorwärtsfahren schaltet sich die Einparkhilfe ein
Die Systemanzeige schaltet sich automatisch aus, wenn a
eine bestimmte Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Für weitere Informationen:
Sensoren im Fahrzeug, siehe Seite41.
Bedienkonzept
Mit dem Rückwärtsgang
Die kamerabasierten Einzelsysteme sind op-
erfolgt über die Symbolleisten am Bediendisplay.
Wählen Sie eine Kameraansicht, indem Sie die entsprechende
Priate-Symbol.
Das Display wird automatisch eingeschaltet, wenn
Während der Fahrt ist die Hebelposition R eingerastet.
Der Bereitschaftszustand ist aktiviert.
Einige Parkassistenzsysteme können mit
einzeln im Parkmenü aufgeführt.
Per Parkassistent-Taste
Drücken Sie die Taste.
Gehen Sie zum Parkmenü
1.
Apps-Menü
Über iDrive
2. „Fahrzeug-Apps“
1.
Apps-Menü
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Parken“
6. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus.
Anzeige im Kombiinstrument
Das Kombiinstrument zeigt einige Anzeigen an
Parkassistenzsysteme, zum Beispiel Park
Distanzkontrolle oder Parkassistent.
Anzeige
Prinzip
Die Parkassistenzsysteme unterstützen das Einparken.
Fahren und Rangieren bzw. Rückwärtsfahren per Anzeige-
ing Park Distance Control und über verschiedene Cam-
Ära Ansichten.
Allgemein
Je nach Fahrzeugausstattung ein oder mehrere
Kameras erfassen den Bereich aus verschiedenen
kompetente Perspektiven.
264
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Blick auf den Parkplatz
1
Status der Parkassistenzsysteme
Unterstützte Ansicht
2
3
1
Symbolleiste, links
Auswahlmenü
2
3
4
5
6
7
Kamerabild
Auswahlfenster
Anzeige am Kontrolldisplay
Automatische Kameraperspektive
Halbautomatische Kameraperspektive
Flankenansicht
Allgemein
Die Anzeige am Bediendisplay variiert je nach
Abhängig von der Ausrüstung und der aktivierten Funktion
Parkassistenzsystem.
Symbolleiste, rechts
Symbolleiste, links
Assistenzansicht
Je nach Ausstattung unterschiedliche Ansichten
und Einstellungen können über das linke Tool ausgewählt werden.
Bar.
▷
„Parkblick“
Je nach Ausstattung kann das Kamerabild
Alter oder der Blick auf den Park Distance Con-
werden angezeigt.
▷
„Assist-Ansicht“
Eine stilisierte Darstellung der Draufsicht des Fahrzeugs ist
angezeigt.
1
Symbolleiste, links
▷
▷
„Panoramablick“
Die Anzeige für Querverkehr wird angezeigt.
„Mehr“
2
3
4
Kamerabild
Auswahlfenster
Symbolleiste, rechts
▷
„3D-Ansicht“
Es wird eine dreidimensionale Ansicht angezeigt.
„Ansicht Anhängerkupplung“
▷
Der Zoom für die Anhängerkupplung kann eingestellt werden
eingeschaltet.
▷
„Ansicht der Autowaschanlage“
265
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Die Anzeige der eigenen Fahrspur kann erfolgen
eingeschaltet, um das Einsteigen in das Auto zu erleichtern
waschen.
Symbol
Bedeutung
Das Symbol weist auf Folgendes hin
Bedeutungen:
▷
„Einstellungen“
Keine Suche nach Einparkhilfe
Systemdienstleistungen.
Einstellungen können im Park vorgenommen werden
Menü.
Keine anderen Parkassistenzsysteme
Systeme verfügbar.
Symbolleiste, rechts
Die Parkassistenzfunktionen werden angezeigt
in der rechten Symbolleiste:
Parkassistenzsysteme haben
gescheitert.
▷
▷
Status der Parkassistenzsysteme.
Suche nach Parkassistenzsystemen
Die Systemdienste sind aktiv.
Verfügbare Parkmethoden des Park As-
Schwester.
Weiß: Ein verfügbares Manöver ist
ausgewählt, aber nicht ausgeführt.
Funktionale Anforderungen nicht
erfüllt ist oder die Funktionsübertragung
Die Installation ist abgeschlossen.
▷
▷
▷
▷
Funktionen des Rückfahrassistenten.
Funktionen des Manöverassistenten.
Trailer Assistant-Funktionen.
Zusätzliche Informationen bei Störungen
tionen.
Grün: Parkassistenzsystem ist vorhanden
aktiv. Die Funktionen werden übernommen
abhängig vom aktivierten System.
Status der Einparkhilfe
Systeme
Der Status der folgenden Einparkhilfe
Systeme wird angezeigt:
Der Manöverassistent zeichnet die auf
Manöver gespeichert werden.
Zusätzliche Displays
▷
▷
▷
▷
Parkassistent.
Manöverassistent.
Rückfahrassistent.
Trailer-Assistent.
Allgemein
Zusätzliche Ansichten, zum Beispiel Einparkhilfe
linien können auf dem Kamerabild angezeigt werden.
Alter auf dem Display des Parkassistenzsystems
um das Parken und Rangieren zu erleichtern.
Die Symbole werden im Control Display angezeigt
in der rechten Symbolleiste und im Kombiinstrument
im Statusbereich. Zusätzlich zum Symbol, a
Die Meldung wird auf dem Kontrolldisplay angezeigt.
Es können eine Reihe zusätzlicher Anzeigen aktiv sein
gleichzeitig.
Zusätzliche Anzeigen ein-/ausschalten
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
266
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Nutzung von Einparkhilfelinien
Einparkhilfelinien
1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass die rote Markierung angezeigt wird
Die Kreislinie liegt innerhalb der Grenzen des
Parkplatz.
Fahrspurlinien
2. Drehen Sie das Lenkrad so, dass das Grün angezeigt wird
Die Fahrspurlinie deckt das entsprechende ab
Wendekreislinie.
Hindernismarkierung
Die Fahrspurlinien helfen bei der Abschätzung
Platzbedarf beim Parken und Rangieren
Fahren Sie auf einer ebenen Fahrbahn.
Abhängig vom eingelegten Gang ist das Fahrverhalten unterschiedlich
Fahrspurlinien werden davor oder dahinter angezeigt
das Fahrzeug.
Die Fahrspurlinien werden laufend angepasst.
abhängig von den Lenkradbewegungen
abhängig vom Lenkradwinkel.
Hindernisse werden von den Sensoren erkannt.
Von der Park Distance Control erkannte Hindernisse
sind auf dem Kamerabild markiert.
Farbliche Abstufungen der Hindernismarkierungen
in Grün, Gelb und Rot geben die Entfernungen an.
Kreislinien drehen
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist nur eingeschränkt nutzbar
Ausmaß in den folgenden Situationen:
▷
▷
▷
Bei geöffneter Tür.
Mit offenem Gepäckraum.
Bei eingeklappten Außenspiegeln.
Bereiche mit grauer Schraffur mit einem Symbol im
Kamerabild identifizieren Bereiche, die aktuell sind
nicht dargestellt, beispielsweise eine offene Tür.
Wendekreislinien können nur überlagert werden
auf dem Kamerabild zusammen mit Fahrspuren.
Die Linien zeigen den Verlauf der kleinsten Posi-
Möglicher Wendekreis auf ebener Straße.
Nachdem das Lenkrad gedreht wurde,
ab einem bestimmten Winkel nur noch ein Wendekreis
Zeile angezeigt wird.
267
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Systemgrenzen
Rückfahrkamera
Sicherheitsinformationen
Prinzip
Die Rückfahrkamera hilft beim Wiedereinfahren.
Parken und Rangieren. Es tut dies
indem ein Bild des Bereichs hinter dem angezeigt wird
Fahrzeug auf dem Control Display.
WARNUNG
Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es sein, dass das System
Sie antworten überhaupt nicht oder zu spät.
falsch oder ohne Grund. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Beachten Sie die
an den Systemgrenzen erkennen und eingreifen
bei Bedarf aktiv.
Im Display können weitere Anzeigen eingeblendet werden.
spielen, zum Beispiel Einparkhilfelinien und
Hindernismarkierung.
Allgemein
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Systemgrenzen der Sensoren
Für weitere Informationen:
Sensoren im Fahrzeug, siehe Seite41.
Betriebsanforderungen
▷
Der Gepäckraum ist vollständig geschlossen.
Sichtfeld
Aufgrund des Blickwinkels ist der Bereich unter dem
Das Fahrzeug ist für die Kameras nicht zu erkennen.
▷
Der Kamerabereich ist sauber und frei von Hindernissen.
ted.
Rückfahrassistent einschalten
Kamera ein/aus
Erkennung von Objekten
Sehr niedrige Hindernisse kann das System nicht erkennen
und höhere, hervorstehende Objekte wie Leisten.
Kameraansicht einschalten
automatisch
Die Rückfahrkamera ist automatisch aktiviert
eingeschaltet, wenn Wählhebelposition R aktiviert ist.
gemessen, während der Laufwerksbereitschaftszustand aktiviert ist.
Die im Kontrolldisplay angezeigten Objekte können ggf
näher sein, als sie scheinen. Schätzen Sie nicht
der Abstand zu den Objekten auf dem Bediendisplay
spielen.
Überstehende Lasten, Heckgepäckträger oder Anhänger
kann den Erfassungsbereich der Kamera einschränken.
Kameraansicht ausschalten
automatisch
Beim Vorwärtsfahren kommt der Rückfahrassistent zum Einsatz
Die Kamera schaltet sich bei einem bestimmten Wert automatisch aus
ggf. Distanz- oder Geschwindigkeitsüberschreitung.
Fehlfunktion
Der Ausfall einer Kamera wird auf der Steuerung angezeigt
Anzeige.
Der Erfassungsbereich der ausgefallenen Kamera beträgt
auf dem Bediendisplay schraffiert angezeigt.
Kameraansicht ein-/ausschalten
manuell
1.
Drücken Sie die Taste.
2. Wählhebelposition R einlegen.
268
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Je nach Ausstattung: das Symbol
im Auswahlfenster wird automatisch ausgewählt
gewählt.
Automatische Kamera
Perspektive
Um die Kameraansicht des Rückfahrkameras zu verlassen
Assist-Kamera, wählen Sie eine andere Kameraansicht
im Auswahlfenster oder drücken Sie den Button
wieder.
Prinzip
Die automatische Kameraperspektive wird angezeigt
eine lenkwinkelabhängige Ansicht mit Blick auf
entgegen der Fahrtrichtung des Fahrzeugs.
Deaktivierter Rückfahrassistent
Kamera
Diese Perspektive passt sich dem aktuellen Fahrverhalten an
Situation.
Bei deaktivierter Rückfahrassistenzkamera
z. B. wenn der Gepäckraum
ment geöffnet ist, wird das Kamerabild angezeigt
grau schraffiert.
Allgemein
Sobald Hindernisse erkannt werden, ändert sich die Sicht
schaltet auf eine feste Darstellung des vorderen Bereichs um
von oder hinter der Stoßstange oder ggf. an der
Seite „Seiteneinparkhilfe“.
Halbautomatische Kamera
Perspektive
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet sich die automatische
matische Kameraperspektive ist ggf. vorhanden
ted und das System verwendet eine Halbautomatik
Kameraperspektive nach hinten. Bei Bedarf,
Wählen Sie mit die automatische Kameraperspektive aus
Rückwärtsgang eingelegt. Die automatische Kamera
Die Perspektive bleibt für das aktuelle Parken erhalten
Manöver.
Prinzip
Abhängig von der Parkrichtung und den
abgeglichene Wählhebelposition, eine fest installierte Kamera
Die Perspektive wird mit den Bereichen im Vordergrund angezeigt
von oder hinter dem Fahrzeug.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Allgemein
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Umschalten der automatischen Kamera
Perspektive ein/aus
Umschaltbare halbautomatische Kamera
Perspektive ein/aus
Kameraansicht ein-/ausschalten
automatisch
Bei der Anzeige der Einparkhilfe
Bei eingeschalteten Systemen wird die automatische Kamera eingeschaltet
Die Perspektive wird automatisch ausgewählt.
1.
Drücken Sie die Taste.
Symbol im Auswahlfenster.
2. Wählen Sie die aus
Das Symbol im Auswahlfenster wird automatisch
automatisch ausgewählt.
Um die feste Kameraansicht zu verlassen, wählen Sie eine
Wählen Sie im Auswahlfenster eine andere Kameraansicht aus.
Um die lenkungsabhängige Kameraansicht zu verlassen,
Wählen Sie in der Auswahl eine andere Kameraansicht aus
Fenster.
269
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Das System erkennt nicht, ob ein Objekt
Der Stapel bewegt sich anschließend. Folglich ist die
Markierungen werden nicht mehr auf dem Display angezeigt.
abspielen, nachdem das Fahrzeug eine Zeit lang gestanden hat
während. Der Bereich neben dem Fahrzeug muss sein
erneut gescannt.
Kameraansicht ein-/ausschalten
manuell
1.
Drücken Sie die Taste.
2.
Das Symbol im Auswahlfenster wird automatisch
automatisch ausgewählt.
Zum Verlassen der lenkungsabhängigen Kamera
Wählen Sie in der folgenden Ansicht eine andere Kameraansicht aus:
Auswahlfenster oder drücken Sie die Taste erneut.
Flankenansicht
Prinzip
Seitliche Einparkhilfe
Die Flankenansicht zeigt den seitlichen Bereich
des Fahrzeugs, um die Positionierung des Fahrzeugs zu erleichtern.
Fahrzeug am Bordstein oder neben anderen Hindernissen
cles.
Prinzip
Die seitliche Einparkhilfe wird automatisch ausgeblendet.
abgespielt, wenn die automatische Kameraperspektive
ist eingeschaltet. Diese Funktion zeigt Hindernisse an.
sich in der Nähe des Fahrzeugs befinden.
Flankenansicht blickt von hinten nach vorne. Wenn
Es besteht eine Gefahr, auf die es sich automatisch konzentriert
mögliche Hindernisse.
Allgemein
Allgemein
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Anzeige
Flankenansicht ein-/ausschalten
Die Flankenansicht kann für rechts oder links gewählt werden
Wählen Sie im Auswahlfenster die Fahrzeugseite aus.
1.
2. Wählen Sie die aus
Seite im Auswahlfenster.
Drücken Sie die Taste.
Symbol für das gewünschte Fahrzeug
Um die Flankenansicht zu verlassen, wählen Sie eine andere Kamera aus.
Epochenansicht im Auswahlfenster.
An den Seiten sind Hindernismarkierungen angebracht
des Fahrzeugs, um die Fahrzeugflanken zu schützen.
3D-Ansicht
▷
▷
Keine Markierungen: Keine Hindernisse erkannt.
Farbige Markierungen: Warnung vor Hindernissen
wurden festgestellt.
Prinzip
Wenn die 3D-Ansicht ausgewählt ist, wird ein Kreis angezeigt.
am Bediendisplay abgespielt.
Systemgrenzen
Das System zeigt nur stationäre Hindernisse an
die zuvor von den Sensoren erkannt wurden
beim Vorbeifahren.
Bestimmte Perspektiven können auf der ausgewählt werden
Kreis.
270
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Allgemein
Anzeige
Die aktuelle Perspektive wird durch eine Kamera ermittelt.
Ära-Symbol.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Ein-/Ausschalten der 3D-Ansicht
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Mehr“
Zwei statische Kreissegmente helfen bei der Schätzung
der Abstand des Anhängers zur Anhängerkupplung
Anhängerkupplung.
3. „3D-Ansicht“
Um die 3D-Ansicht zu verlassen, wählen Sie eine andere Kamera aus
Eine von der Lenkung abhängige Andocklinie
Der Radwinkel hilft beim Ausrichten des Anhängers
Anhängerkupplung mit dem Anhänger.
Ansicht in der linken Symbolleiste.
Ansicht der Anhängerkupplung
Ansicht der Förderbandwaschanlage
Prinzip
Um das Ankuppeln eines Anhängers zu erleichtern, ist es möglich,
Es ist möglich, den Bereich um den Anhänger herum zu vergrößern
Anhängerkupplung.
Prinzip
Die Ansicht der Förderbandwaschanlage unterstützt Sie bei der Einfahrt.
eine Autowaschanlage betreiben.
Allgemein
Denken Sie beim Vergrößern an die Ansicht
Möglicherweise werden bestimmte Hindernisse nicht mehr angezeigt.
Allgemein
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Umschalten der Förderbandwaschanlage
Ansicht ein/aus
Ansicht der Anhängerkupplung wechseln
ein/aus
1.
Drücken Sie die Taste.
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Mehr“
2. „Mehr“
3. „Ansicht der Autowaschanlage“
3. „Ansicht Anhängerkupplung“
Um die Autowaschansicht zu verlassen, wählen Sie eine andere aus
Kameraansicht in der linken Symbolleiste.
Um die Anhängerkupplungsansicht zu verlassen, wählen Sie eine
Andere Kameraansicht in der linken Symbolleiste.
271
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Anzeige
Sensoren
Das System wird durch folgende Kamera gesteuert:
Epochen:
▷
▷
Rückfahrkamera.
Je nach Ausstattung: Frontkamera.
Panoramaansicht ein-/ausschalten
1.
Drücken Sie die Taste.
Für ein einfacheres Fahren wird die eigene Fahrspur angezeigt
in eine Autowaschanlage.
2. „Panoramablick“
Um die Panoramaansicht zu verlassen, wählen Sie eine andere aus
Kameraansicht in der linken Symbolleiste.
Über das Display kann das Fahrzeug positioniert werden
richtig in die Führungsschienen der Waschanlage einlegen.
Anzeige
Das Fahrzeug muss im Inneren frei rollen können
die Autowäsche.
Für weitere Informationen:
Informationen zum Rollen oder Schieben des Fahrzeugs finden Sie unter
Seite142.
Panoramablick
Prinzip
Gelbe Linien auf der Bildschirmmaske kennzeichnen die
Stoßstangen Ihres eigenen Fahrzeugs.
Der Panoramablick ermöglicht Ihnen eine frühere Sicht
von querendem Verkehr an unübersichtlichen Einfahrtsausfahrten und
Straßenkreuzungen.
Abhängig von der eingelegten Wählhebelstellung
tion, die Kameraansicht des Rückfahrassistenten
Kamera oder Frontkamera werden angezeigt.
Allgemein
Verkehrsteilnehmer werden durch seitliche Hindernisse verdeckt
vom Fahrersitz aus nicht zu sehen sein
sehr spät. Die Frontkamera und die Rückfahrkamera
Die Assistenzkamera erfasst die Umgebung
Seite des Fahrzeugs, um die Sicht zu verbessern.
Automatische Aktivierung des
Panoramablick
Das Kamerabild unterliegt unterschiedlichen Pegeln
kann in manchen Bereichen zu Verzerrungen führen und ist daher nicht geeignet.
in der Lage, Entfernungen abzuschätzen.
Prinzip
Positionen, an denen der Panoramablick erfolgen soll
Das automatische Einschalten kann als Akti-
Vierungspunkte.
Je nach Ausstattung kann die Funktion
beim Vorwärts- und Rückwärtsfahren verwendet werden.
Allgemein
Es können bis zu zehn Aktivierungspunkte gespeichert werden.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
272
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Die Aktivierungspunkte können beim Fahren genutzt werden
vorwärts.
Aktivierungspunkte bearbeiten
Einzelne oder alle Aktivierungspunkte können erneut aktiviert werden.
benannt oder gelöscht.
Folgen Sie den Informationen in der Panoramaansicht
Kapitel.
1.
Drücken Sie die Taste.
Betriebsanforderungen
2. „Panoramablick“
▷
Es muss ein GPS-Signal empfangen werden.
3. „Punkte verwalten“
▷
Es muss eine BMW ID oder ein Fahrerprofil aktiviert sein.
vated.
Eine Liste aller gespeicherten Aktivierungspunkte wird angezeigt.
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
▷
Die Fahrtrichtung, die Wählhebelposition
richtung und Fahrzeugwinkel müssen übereinstimmen
gespeicherter Aktivierungspunkt.
Türöffnungswinkel
Aktivierungspunkte speichern
1. Fahren Sie mit dem Fahrzeug an die Stelle, an der sich das Fahrzeug befindet
Das System sollte sich einschalten und stoppen.
Prinzip
Je nach Ausstattung ist die Türöffnung
Die Winkelanzeige wird automatisch angezeigt
im Stillstand.
2.
Drücken Sie die Taste.
Die Anzeige hilft beim Abschätzen, wie weit die
Türen können in einer Parksituation geöffnet werden.
3. „Panoramablick“
4. „Aktivierungspunkt“
Bei aktivierter Hindernismarkierung erfolgt das Einparken
Die Sicht weist auf feste Hindernisse hin, die die Sicht behindern
Öffnungswinkel der Türen.
Die aktuelle Position wird angezeigt.
5. „Aktivierungspunkt speichern“
Aktivierungspunkte werden wie folgt gespeichert
Informationen, zum Beispiel:
Allgemein
▷
▷
▷
Standort.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Standort und Straße.
GPS-Koordinaten.
Anzeige
Der automatisch erstellte Ort und die Straße
Informationen können umbenannt werden.
Verwendung von Aktivierungspunkten
Die Nutzung von Aktivierungspunkten kann eingeschaltet werden
und los.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Die maximalen Türöffnungswinkel sind angegeben.
abgespielt, wenn sich der Wählhebel in Stellung P befindet.
6. „GPS-basiert“
273
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Datenschutz siehe Seite72.
Systemgrenzen
Das System gibt keine Warnungen vor
herannahende Verkehrsteilnehmer.
▷
▷
Die My BMW App muss auf dem installiert sein
mobiles Gerät.
ConnectedDrive Länder: eine BMW ID mit
Ein bestehendes ConnectedDrive-Konto muss vorhanden sein
aktiviert werden.
Aus technischen Gründen ist die Anzeige des Fahrzeugs
Die Umgebung ist verzerrt.
Auch wenn die Türöffnungswinkelanzeige eingeschaltet ist
Das Kontrolldisplay überlagert keine
Andere Gegenstände müssen vorsichtig abgestellt werden
neben anderen Objekten.
BMW ID/Fahrerprofile, siehe Seite73.
Remote 3D aktivieren/deaktivieren
Ansicht
Die Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden
einzeln oder zusammen mit anderen Funktionen.
Die Perspektive bedeutet, dass hervorstehende Objekte
Höher gelegene Geräte können näher sein, als sie vermuten.
Birne auf dem Kontrolldisplay.
1.
Apps-Menü
Remote-3D-Ansicht
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Systemeinstellungen“
4. „Datenschutz“
Prinzip
Die My BMW App und die Kameraansichten im
Parkansicht, zum Beispiel automatische Kamera
Perspektive ermöglichen die Darstellung des Fahrzeugs
Umgebung auf einem mobilen Endgerät.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Nach der Aktivierung kann Remote 3D View
sind in der My BMW App abrufbar.
Die Funktion zeigt eine Ansicht der aktuellen Situation
tion.
Funktionelle Einschränkungen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
oder in Situationen wie z. B. überhaupt nicht verfügbar sein
wie folgt:
Allgemein
Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist die
Die Funktion kann nur dreimal in zwei ausgeführt werden
Stunden.
▷
Mit einer Tür oder dem Gepäckraum
offen. Bereiche, zu denen das System nicht in der Lage ist
Aufnahme werden im Display dunkel dargestellt.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
▷
▷
▷
▷
Wenn die Außenspiegel angeklappt sind
manuell.
Wenn andere Kamerafunktionen ausgeführt werden
im Fahrzeug.
Sensoren
Das System wird durch folgende Kamera gesteuert:
Epochen:
Das Fahrzeug bewegt sich schneller als beim Gehen
Geschwindigkeit.
▷
▷
▷
Frontkamera.
Bei fehlender oder schwacher Internetverbindung
tion.
Außenspiegelkameras.
Rückfahrkamera.
Betriebsanforderungen
▷
Die Datenübertragung muss aktiviert sein.
274
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Alter. Vermeiden Sie es, sich einem Objekt mit hoher Geschwindigkeit zu nähern.
Vermeiden Sie es, mit hoher Geschwindigkeit loszufahren, während die Parkanzeige eingeschaltet ist.
Die Steuerung ist noch nicht aktiviert.
Park Distance Control
Prinzip
Die Park Distance Control unterstützt beim Einparken. Ob-
Stackles vor oder hinter dem Fahrzeug sind
durch akustische und optische Warnungen signalisiert.
Sensoren
Die Steuerung des Systems erfolgt wie folgt
Sensoren:
Hindernisse, die durch den seitlichen Ultra-
Auch Schallsensoren können gemeldet werden.
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
Allgemein
▷
Seitliche Ultraschallsensoren.
Die Reichweite des Systems beträgt ca. 2 m,
6 Fuß, abhängig vom Hindernis und der Umgebung.
mentale Faktoren.
Einparkhilfe beim Drehen
ein/aus
Bei Stillstand des Fahrzeugs erfolgt eine akustische Warnung
ist ca. 70 cm, 27 Zoll von einem Objekt entfernt
und eine Kollision steht unmittelbar bevor.
Automatisches Einschalten des Systems
Das System schaltet sich automatisch ein
folgende Situationen:
Für Objekte hinter dem Fahrzeug gilt die Akustik
Die Warnung erfolgt früher, in einer Entfernung von ca.
prox. 1,50 m, 5 Fuß.
▷
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft, wann
Wählhebelstellung R ist eingelegt.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
▷
Bei Annäherung an erkannte Hindernisse, wenn
die Geschwindigkeit ist geringer als ungefähr
4 km/h, ca. 2,5 Meilen pro Stunde Die Entfernung von
das Hindernis, bei dem das System aktiviert wird
hängt von der individuellen Situation ab.
Sicherheitsinformationen
Die automatische Aktivierung bei Erkennung
Gekennzeichnete Hindernisse können aktiviert oder deaktiviert werden.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
6. „Automatische PDC-Aktivierung“
Automatisches Ausschalten des Systems
Beim Vorwärtsfahren schaltet sich das System ab
automatisch, wenn eine bestimmte Entfernung oder Geschwindigkeit erreicht wird
ggf. überschritten wird.
WARNUNG
Annäherung mit hoher Geschwindigkeit bei Parkanzeige
Bei aktivierter Tanzsteuerung kann es zu Verzögerungen kommen
Warnungen aufgrund der körperlichen Gegebenheiten.
Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.
275
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Manuelles Ein-/Ausschalten des Systems
Anpassen der Lautstärke
Die Lautstärke der akustischen Warnung kann eingestellt werden
angepasst.
Drücken Sie die Taste.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED ist erloschen.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Wenn das System manuell eingeschaltet wird, wann
Bei eingelegtem Rückwärtsgang erscheint das Bild des Re-
Die Versing-Assistenzkamera wird angezeigt.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System kann nicht manuell ausgeschaltet werden, wenn
der Rückwärtsgang ist eingelegt.
6. „PDC-Signallautstärke“
7. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.
Akustische Warnung
Akustische Warnung ausschalten
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Die akustische Warnung kann nach dem Abschalten abgeschaltet werden
Beginn des Parkmanövers.
Allgemein
Ein intermittierender Ton zeigt an, dass das Fahrzeug
nähert sich einem Objekt. Wenn beispielsweise ein
Objekt wird hinten links vom Fahrzeug erkannt,
Die Tonausgabe erfolgt laut hinten links.
Sprecher.
Drücken Sie die Taste
Symbol im Statusfeld oben
des Kontrolldisplays.
Im aktiven Zustand ertönt keine akustische Warnung
Parkplatz.
Je kürzer der Abstand zu einem Objekt ist, desto
kürzer die Intervalle der intermittierenden Töne.
Wenn die Park Distance Control eingeschaltet ist
Beim erneuten Einschalten ertönt automatisch die akustische Warnung
wieder eingeschaltet.
Ein Dauerton ertönt, wenn der Abstand zu
Ein erkanntes Objekt ist kleiner als ungefähr
20 cm, 8 Zoll.
Visuelle Warnung
Es ertönt ein abwechselnder Dauerton
die vorderen und hinteren Lautsprecher, falls vorhanden
Gegenstände vor und hinter dem Fahrzeug am
gleichzeitig und in einem Abstand von weniger als ca.
ca. 20 cm, 8 Zoll.
Allgemein
Wenn Sie sich einem Objekt nähern, wird dessen Nähe
imity wird auf dem Control Display und in angezeigt
das Kombiinstrument, sobald das System eingeschaltet ist
aktiviert.
Die intermittierenden Töne und der Dauerton
werden ausgeschaltet, wenn die Wählhebelposition P ist
verlobt.
Weiter entfernte Objekte werden bereits angezeigt.
abgespielt, bevor ein Signal ertönt.
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Intervalltöne werden nach kurzer Zeit abgeschaltet
Zeit bei stehendem Fahrzeug.
Je nach Ansicht, Fahrspurlinien,
Wendekreislinien und Hindernismarkierungen sind vorhanden
zur besseren Einschätzung des Platzbedarfs angezeigt.
erforderlich.
Wenn sich ein Objekt nähert, während das Fahrzeug steht
Im Stillstand wird das akustische Signal erneut aktiviert.
Abhängig von der Ausstattung ist die Erkennung
Die Reichweite der Sensoren ist schraffiert dargestellt
ringförmige Bereiche. Markierungen in Grün, Gelb
und Rot zeigen an, wenn Hindernisse erkannt werden
im Erfassungsbereich.
276
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Bei Ausstattung mit Querverkehrswarnung:
Je nach Ausstattung auch das Display
warnt vor seitlich herannahenden Fahrzeugen
vorne und hinten.
Systemgrenzen
Allgemein
Die Funktion dient nur dem Schutz der Fahrzeugseiten
zeigt stationäre Hindernisse, die zuvor
während der Fahrt von den Sensoren automatisch erfasst
Vergangenheit.
An den Seiten sind Hindernismarkierungen angebracht
des Fahrzeugs, um die Fahrzeugflanken zu schützen.
Anzeige
Das System erkennt nicht, ob ein Objekt
Der Stapel bewegt sich anschließend. Der Graue ist geschlüpft
Bereiche an den Seiten werden nach einer gewissen Zeit ausgeblendet
Zeitraum, in dem das Fahrzeug stillsteht
immer noch. Der Bereich an der Seite des Fahrzeugs muss
neu eingefangen werden.
Je nach Ausstattung kann es zu Warnhinweisen kommen
werden vor, neben und hinter dem angezeigt
Fahrzeug.
Beachten Sie auch die Grenzen des Systems im
Kapitel„Parkassistenzsysteme”.
Anhängerbetrieb
Mit Anhänger oder wenn die Anhängersteckdose belegt ist.
aktiviert, die hinteren Funktionen des Park Distance Con-
sind ausgeschaltet.
Anzeige hinter dem Fahrzeug.
Abhängig von der Ausstattung ist die Erkennung
Die Reichweite der Sensoren wird auf dem Display dunkel dargestellt.
Kontrollanzeige.
Hindernisse neben dem Fahrzeug werden nicht angezeigt.
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Die hinteren Funktionen der Park Distance Control bleiben erhalten
eingeschaltet, wenn der Anhängerbetrieb aktiviert ist.
vated.
Auf dem Bedienfeld wird ein Symbol angezeigt.
spielen.
Anzeige neben dem Fahrzeug.
Für weitere Informationen:
▷
▷
▷
Schraffierter Bereich: Erfassungsbereich des Sen-
sors.
Anhänger ziehen, siehe Seite348.
Grau schraffierter Bereich: Es wurden keine Hindernisse beseitigt.
im Erfassungsbereich erkannt wird.
Fehlalarme
Wenn das System an seine Grenzen stößt, falsch
Es kann zu Alarmen kommen.
Farbige Markierungen im schraffierten Bereich:
Bei der Erkennung wurden Hindernisse erkannt
Bereich.
Um Fehlalarme zu reduzieren, zum Beispiel im Zusammenhang mit
Veyor-Waschanlagen, automatische Aktivierung ausschalten
Funktion der Park Distance Control bei Hindernissen
werden bei Bedarf erkannt.
▷
Schraffierter Bereich unterbrochen: der Bereich daneben
Das Fahrzeug wurde noch nicht erfasst.
277
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Fehlfunktion
Sicherheitsinformationen
Auf dem Bedienfeld wird ein Symbol angezeigt.
spielen.
WARNUNG
Je nach Ausstattung ist die De-
Die Reichweite der Sensoren wird nicht angezeigt
auf dem Kontrolldisplay.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Fehler der Park Distance Control. Habe das System
von einem autorisierten Servicepartner überprüft bzw
einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann
Werkstatt.
Aktive Park Distance Control
WARNUNG
Prinzip
Bei Verwendung der Anhängerkupplung ist die A-
Das Widerstandssystem kann in diesem Fall nicht richtig reagieren
Sensoren sind blockiert. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Nicht verwenden
das Assistenzsystem im Anhängerbetrieb bzw
zum Beispiel beim Einsatz der Anhängerkupplung
mit Fahrradträger.
Die Bremsfunktion der Park Distance Control wird
führt eine Notbremsung durch, wenn ein
Es besteht Kollisionsgefahr.
Allgemein
Aufgrund der Systemgrenzen kann es nicht zu einer Kollision kommen
unter allen Umständen verhindert werden.
Die Funktion ist bei den folgenden Geschwindigkeiten verfügbar
Schrittgeschwindigkeit beim Rückwärtsfahren oder Zurückrollen.
Sensoren
Die Steuerung des Systems erfolgt wie folgt
Sensoren:
Durch Drücken des Gaspedals wird die Funktion unterdrückt
Bremseingriff. Eine Notbremsung gibt es nicht
durchgeführt.
▷
▷
Ultraschallsensoren in den hinteren Stoßfängern.
Seitliche Ultraschallsensoren.
Nach einer Vollbremsung bis zum Stillstand ist es möglich,
Sie können sich weiterhin langsam dem Hindernis nähern.
cle. Zum Annähern drücken Sie leicht auf das Gaspedal.
Treten Sie das Pedal nieder und lassen Sie es wieder los.
Aktiv vorübergehend deaktivieren
Park Distance Control
Wird das Gaspedal länger gedrückt,
das Fahrzeug fährt weg. Manuelles Bremsen ist möglich.
jederzeit möglich.
Nach einer Notbremsung kann die Funktion deaktiviert werden
am Control Display vorübergehend deaktiviert.
1. „Hindernis erkannt. Notbremsung.“
2. „Vorübergehend deaktivieren“
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Wird die Fahrt in dieser Umgebung fortgesetzt,
psychische Erkrankungen, kein weiterer Notfall
gebremst wird.
Die Funktion wird automatisch wieder aktiviert, wenn
die Park Distance Control wird wieder eingeschaltet.
278
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Einstellungen
Allgemein
Es ist möglich, die Bereiche des Fahrzeugs festzulegen
sind durch das System geschützt.
Wenn Hindernisse im Nahbereich erkannt werden
vor dem Fahrzeug wird die Beschleunigung
duziert. Dies ermöglicht bei Bedarf eine zeitnahe manuelle Bearbeitung
Bremsen.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
Wenn Hindernisse hinter dem Fahrzeug erkannt werden
cle, das System bremst.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
6. „Aktive PDC-Notbremsung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Sicherheitsinformationen
Anzeige
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Sobald das System eingreift, wird ein
Das Symbol wird mit einem entsprechenden Symbol angezeigt
Nachricht.
Systemgrenzen
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Parkassistenzsysteme”.
Funktionelle Einschränkungen
Das System kann in solchen Situationen nicht verwendet werden
wie folgt:
WARNUNG
Bei Verwendung der Anhängerkupplung ist die A-
Das Widerstandssystem kann in diesem Fall nicht richtig reagieren
Sensoren sind blockiert. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Nicht verwenden
das Assistenzsystem im Anhängerbetrieb bzw
zum Beispiel beim Einsatz der Anhängerkupplung
mit Fahrradträger.
▷
Die Notbremsfunktion ist deaktiviert.
während die Bergabfahrkontrolle geregelt ist.
die Geschwindigkeit erhöhen.
Bergabfahrhilfe, siehe Seite229.
Beim Fahren mit Anhänger.
▷
Schalten Sie ggf. das System vorübergehend aus,
wenn nötig.
Sensoren
Die Steuerung des Systems erfolgt wie folgt
Sensoren:
Überwachung beim Anfahren
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
Prinzip
Bei Kollisionsgefahr Anfahrüberwachung
reduziert die Antriebsleistung beim Anfahren.
▷
Seitliche Ultraschallsensoren.
279
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Betriebsanforderungen
Systemgrenzen
▷
▷
▷
▷
Wählhebelposition D oder R ist eingelegt
wenn das Fahrzeug steht.
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Parkassistenzsysteme”.
Hindernisse im Nahbereich werden erkannt
vor oder hinter dem Fahrzeug.
Das Gaspedal wird kräftig betätigt,
fast so weit wie es geht.
Anhängerbetrieb
Beim Anfahren des Anhängers ist das System deaktiviert
Steckdose belegt ist oder wenn der Anhängerbetrieb läuft
aktiviert ist, zum Beispiel beim Betrieb mit
einen Anhänger oder einen Fahrradträger.
Das Gaspedal wird sofort betätigt
die Wählhebelstellung ist eingelegt und
Das Hindernis wird erkannt.
Anlaufüberwachung ein-/ausschalten
1.
Apps-Menü
Parkassistent
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Prinzip
Der Parkassistent unterstützt bei Parallel- und Parallelfahrten
Parkplatz in der Bucht.
Das System erleichtert auch das Verlassen von
Allel- und Bay-Parkplätze.
6. „Anfahrüberwachung“
7. „Anfahrüberwachung“
Die Ultraschallsensoren messen die Umgebung
während der Fahrt auf beiden Seiten des Fahrzeugs
langsam geradeaus vorwärts gehen. Geeigneter Parkplatz
Räume werden basierend auf erkannten Objekten berechnet.
Objekte, zum Beispiel geparkte Fahrzeuge. Der Status
des Systems angezeigt.
Bei Bedarf wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
anwendbar.
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System wird automatisch wieder eingeschaltet
nächste Fahrt.
Das System berechnet den optimalen Parkplatz
Linie zum Ein- und Ausparken und
übernimmt beim Parken die Kontrolle über das Fahrzeug
Manöver.
Reduzierung der Antriebsleistung aufheben
Die Reduzierung der Antriebsleistung wird aufgehoben
die folgenden Situationen:
▷
▷
▷
Das Gaspedal wird losgelassen.
Wenn das Gaspedal zweimal gedrückt wird.
Es wird eine bestimmte Strecke zurückgelegt.
Das Funktionsprinzip und die Funktionsweise des
Das System gliedert sich in folgende Schritte:
▷
▷
▷
▷
Parkplatzsuche.
Einschalten.
Wird die Reduzierung der Antriebsleistung durch aufgehoben
Beim Zurücklegen einer bestimmten Strecke beträgt die Antriebsleistung
nach und nach freigegeben.
Parken.
Parkplatz verlassen.
Der Parkvorgang beim Parken erfolgt per-
automatisch gebildet.
Anzeige
Sobald das System eingreift, wird ein
Das Symbol wird mit einem entsprechenden Symbol angezeigt
Nachricht.
Beim Verlassen von Stellplätzen darf das Fahrzeug nicht abgestellt werden
wird komplett aus dem Parkplatz manövriert
Platz, um ein Weiterfahren im Fahrzeug zu ermöglichen
gewünschte Richtung.
280
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Der Park Assist Professional erhöht die
Komfort und Nutzungsvielfalt des Park As-
Schwester. Zusätzlich zu den Parkmethoden der
Parkassistent, Einparken in Parklücken
Markierung mit Linien ist möglich.
das Assistenzsystem im Anhängerbetrieb bzw
zum Beispiel beim Einsatz der Anhängerkupplung
mit Fahrradträger.
Mit dem Park Assist Professional ist der Parkautomat
Der Vorgang kann mit der Fernbedienung durchgeführt werden
Steuern Sie die Parkfunktion über ein Smartphone.
WARNUNG
Das System kann das Fahrzeug über oder auf das Fahrzeug lenken
Bordsteine. Es besteht Verletzungs- oder Sachgefahr
Schaden. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Wenn es die Situation erfordert, kann aktiv eingegriffen werden
Fahrzeugausstattung
Dieses System ist im Fahrzeug möglicherweise nicht verfügbar.
cle in Frage, zum Beispiel aufgrund der ausgewählten
Sonderausstattung, die länderspezifische Version
sion bzw. die Möglichkeit einer nachträglichen Freigabe
und Software-Updates. Dies gilt auch für die
einzelne Funktionen des Systems.
Parkmethoden
Der Parkassistent unterstützt folgende Funktionen:
Für weitere Informationen:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Allgemein
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Parallelparken: Rückwärtsparken parallel zum
Straße.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Parken in der Bucht: Rückwärts- oder Vorwärtsparken per
pendelförmig zur Straße.
WARNUNG
Bei Verwendung der Anhängerkupplung ist die A-
Das Widerstandssystem kann in diesem Fall nicht richtig reagieren
Sensoren sind blockiert. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Nicht verwenden
281
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
▷
▷
▷
Frontkamera.
Außenspiegelkamera.
Rückfahrkamera.
Betriebsanforderungen
Vermessung von Parkplätzen
▷
Geradeaus vorwärts fahren bis zu einem
Höchstgeschwindigkeit von ca. 35 km/h,
22 Meilen pro Stunde.
Verlassen von Parallelparklücken.
▷
Maximaler Abstand von der geparkten Reihe
Fahrzeuge: 1,5 m, 5 Fuß.
Geeigneter Parkplatz
Parallelparken:
▷
▷
▷
Mindestlänge eines erkannten Objekts, z
Beispiel ein parkendes Fahrzeug: ca. 1 m, ca.
prox. 3 Fuß.
Mindestabstand zwischen zwei Objekten
Objekte: eigene Fahrzeuglänge plus ca.
ca. 0,8 m, 2,6 ft.
Ausfahrtsparkplätze.
Mindesttiefe: ca. 1,5 m, 5 Fuß.
Parkplatz in der Bucht:
▷
Mindestlänge eines erkannten Objekts, z
Beispiel ein parkendes Fahrzeug: ca. 1 m, ca.
prox. 3 Fuß.
▷
▷
Mindestspaltbreite: eigene Fahrzeugbreite
plus ca. 0,7 m, 2,3 Fuß.
Mindesttiefe: eigene Fahrzeuglänge.
Park Assist Professional: Einparken im Parkhaus
Stellplätze mit Parklinien.
Die Tiefe der Stellplätze muss sein
vom Fahrer geschätzt. Aus technischen Gründen
Grenzwerte kann das System nur abschätzen
Tiefe der Stellplätze ca.
Sensoren
Der Parkassistent wird wie folgt gesteuert
Sensoren:
Parklinien für Park Assist Professional:
Der Parkplatz muss deutlich gekennzeichnet sein
mit Linien.
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
▷
Seitliche Ultraschallsensoren.
Parkmanöver
Der Park Assist Professional ist zusätzlich erhältlich
gesteuert durch folgende Kameras:
▷
Türen und Gepäckraum sind
geschlossen.
▷
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt.
282
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Parkplatz verlassen
▷
Das Fahrzeug wurde im Parkhaus abgestellt.
sist und ein Objekt wird in der Umgebung erkannt
rund um das Fahrzeug.
6. „Hilfeinformationen anzeigen“
▷
Das Fahrzeug wurde manuell rückwärts eingeparkt
und Gegenstände in unmittelbarer Nähe des
Fahrzeug erkannt werden. Die Entfernung zu einem Ziel
Der geschützte Randstein beträgt mindestens 15 cm, ca. 6 Zoll.
Akustisches Signal ein-/ausschalten
Das akustische Signal für geeignete Parkplätze
kann ein- und ausgeschaltet werden.
1.
Apps-Menü
▷
Der Parkplatz ist mindestens 0,8 m groß
länger als das Fahrzeug.
2. „Fahrzeug-Apps“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Zeigt an
Allgemein
6. „Ton, wenn verfügbar“
Der aktuelle Status der Einparkhilfe
Systeme werden in der rechten Symbolleiste angezeigt
das Kombiinstrument und je nach
Ausstattung, im Head-up-Display.
Parken mit Parkassistent
1. Für die Parkplatzsuche fahren Sie vorbei
geparkte Fahrzeuge mit einer Geschwindigkeit von bis zu ca.
35 km/h, ca. 22 Meilen pro Stunde und ein Maximum
Abstand von 1,5 m, ca. 5 Fuß.
Auf dem Bedienfeld werden verschiedene Symbole angezeigt.
Spiel zur Auswahl der Parkmethode.
Die Reihenfolge der angezeigten Symbole entspricht
reagiert auf die bevorzugte Parkmöglichkeit.
Die Parkplatzsuche ist aktiviert.
Die Richtung des Pfeils ändert sich im Park-
Beim Verlassen des Parallelparkens werden die Symbole für die Fahrmethode angezeigt
Räume.
2. Drücken Sie die Taste
Gang.
Schlüssel drücken oder den Rückwärtsgang einlegen
Die Anzeige des Parkassistenzsystems
angezeigt.
Symbol
Bedeutung
Rückwärts parallel einparken, rechts.
Rückwärts parallel einparken, links.
Rückwärtsparken.
Parken in der vorderen Bucht.
Der Status der Parkplatzsuche und
Mögliche Parkplätze werden auf angezeigt
im Bediendisplay und im Instrument angezeigt
Cluster.
3. Am Control Display: Ein Angebot auswählen
Parkmethode. Ggf. ein weiterer Park-
Die Methode kann auch nachträglich ausgewählt werden.
Stationen.
Drehen des Parkmanövers
Anzeige ein/aus
Bei aktivem Parkassistenten ist die Einparkhilfe
noeuvre wird im Kamerabild angezeigt
das Kontrolldisplay.
Im Kombiinstrument: Vorgeschlagen auswählen
Parkmethode mit eingeschaltetem Rändelrad
das Lenkrad.
Grün: Das System übernimmt die Kontrolle
Parkmanöver.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.
abspielen oder im Kombiinstrument.
3. „Fahreinstellungen“
283
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Mit der Bremse kann die Geschwindigkeit reduziert werden.
Andere Eingriffe führen zum Abbruch des Systems.
Parkassistent manuell deaktivieren
Der Parkassistent kann jederzeit manuell abgeschaltet werden
Zeit, zum Beispiel:
Abhängig von der Länderversion
ein intermittierender Ton oder ein Dauerton von
Die Einparkhilfe ertönt.
▷
Treten Sie zweimal leicht auf das Gaspedal
nacheinander.
Wenn das Einparkmanöver abgeschlossen ist,
Lektorhebelposition P ist eingerastet.
▷
Treten Sie leicht auf das Gaspedal und
Bewegen Sie das Lenkrad leicht
zur gleichen Zeit.
Das Ende des Parkmanövers ist unabhängig
am Bediendisplay und im Display angezeigt.
Instrumentencluster.
▷
Treten Sie auf das Bremspedal und betätigen Sie das
gleichzeitig den Wählhebel betätigen.
5. Passen Sie die Parkposition ggf. selbst an.
Essar.
Der Parkassistent wird deaktiviert, ohne dass er einrastet
Wählhebelstellung P. Die Fahrt kann fortgesetzt werden
sofort.
Parkplatz mit Park verlassen
Assist
1. Fahrbereitschaft einschalten.
Automatisches Abschalten des Parkassistenten
Das System bricht in bestimmten Situationen automatisch ab
wie zum Beispiel die folgenden:
▷
Wenn der Fahrer das Lenkrad umfasst oder
lenkt das Fahrzeug.
2.
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug
Taste drücken oder Rückwärtsgang einlegen.
▷
Beim Betätigen des Gaspedals bzw
den Wählhebel.
Die Anzeige des Parkassistenzsystems
angezeigt.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Wenn die Feststellbremse angezogen ist.
Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist.
Mit offenem Gepäckraum.
Mit offener Motorhaube.
3. Am Control Display: Gewünschtes auswählen
Parkmethode.
Im Kombiinstrument: Vorgeschlagen auswählen
Parkmethode mit eingeschaltetem Rändelrad
das Lenkrad.
Wenn die Türen geöffnet sind.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.
abspielen oder im Kombiinstrument.
Bei Aktivierung oder Eingriff durch den Fahrer
Assistenzsysteme.
Grün: Das System übernimmt die Kontrolle
Parkmanöver.
▷
▷
Wenn Sie am Gerät auf andere Funktionen umschalten,
Kontrollanzeige.
Mit der Bremse kann die Geschwindigkeit reduziert werden.
Andere Eingriffe führen zum Abbruch des Systems.
Bei der Anzeige auf dem Kontrolldisplay ist
aufgrund von Nachrichten verblasst.
Am Ende wird eine Meldung angezeigt
Manöver.
▷
▷
▷
Auf schneebedeckter oder rutschiger Straße.
Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
5. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Parkplatz sicher verlassen können
Raum mit der gegebenen Verkehrssituation, und
wie gewohnt losfahren.
Wenn es auf Objekte trifft, die schwer zu erreichen sind
verhandeln, zum Beispiel Bordsteine.
▷
Wenn Gegenstände plötzlich auftauchen.
Der Parkassistent wird automatisch ausgeschaltet.
284
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
▷
▷
Bei zu geringen Abständen, die individuell
durch die Park Distance Control gesteuert.
▷
Zum Beispiel auf unebenen Straßenoberflächen
Schotterstraßen.
Bei einer maximalen Anzahl an Parkplätzen
sich bewegt oder die Parkzeit überschritten wird.
▷
▷
▷
Auf rutschigem Untergrund.
Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
Wenn das System automatisch gestoppt wird,
Lektorhebelposition P ist eingerastet.
Wenn sich Blätter angesammelt haben oder Schnee liegt
oder auf dem Parkplatz gestapelt wurden.
Bei Bedarf wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
anwendbar.
▷
▷
▷
Wenn ein bereits vermessener Parkplatz vorhanden ist
Änderungen.
Bei Gräben oder plötzlichen Gefällen, z.
reichlich an einem Kai.
Fortsetzung des Parkmanövers
Wenn das Parken oder Verlassen einer Parklücke erfolgt ist
unterbrochen, kann der Betrieb fortgesetzt werden, wenn
benötigt.
In manchen Fällen kann es vorkommen, dass Parkplätze
gekennzeichnet, die nicht geeignet sind oder geeignete Park-
Leerzeichen werden möglicherweise nicht erkannt.
Schalten Sie den Parkassistenten wieder ein und befolgen Sie die Anweisungen
Hinweise auf dem Bediendisplay oder im In-
Instrumentencluster.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Der Parkassistent ist ausgefallen. Habe das System
von einem autorisierten Servicepartner überprüft bzw
einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann
Werkstatt.
Systemgrenzen
Allgemein
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Parkassistenzsysteme”.
Manöverassistent
Keine Einparkhilfe
Der Parkassistent leistet keine Unterstützung
folgende Situationen:
Prinzip
Der Rangierassistent unterstützt Sie dabei
wiederkehrende Park- und Rangiersituationen.
▷
▷
▷
▷
In engen Kurven.
In verwinkelten Parklücken.
Im Anhängerbetrieb.
Park- und Rangiervorgänge können durchgeführt werden
erfasst und anschließend automatisch durchgeführt
das System.
Parkassistent: für Parklücken, die vorhanden sind
nur mit Linien auf dem Boden markiert. Die
Das System orientiert sich an Objekten.
Fahrzeugausstattung
Dieses System ist im Fahrzeug möglicherweise nicht verfügbar.
cle in Frage, zum Beispiel aufgrund der ausgewählten
Sonderausstattung, die länderspezifische Version
sion bzw. die Möglichkeit einer nachträglichen Freigabe
und Software-Updates. Dies gilt auch für die
einzelne Funktionen des Systems.
▷
Zum Beispiel für Sonderparkplätze
gebührenpflichtige Parkplätze mit automatischer Verriegelung
Mechanismen, Münzparker oder mechanisch
Parksysteme.
Funktionelle Einschränkungen
Für weitere Informationen:
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
in Situationen wie den folgenden:
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
285
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Allgemein
WARNUNG
Ein wiederkehrendes Manöver wird manuell gefahren und
dabei erfasst.
Das System kann das Fahrzeug über oder auf das Fahrzeug lenken
Bordsteine. Es besteht Verletzungs- oder Sachgefahr
Schaden. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Wenn es die Situation erfordert, kann aktiv eingegriffen werden
Wenn das Fahrzeug den Aktivierungsbereich erreicht
von der zurückgelegten Strecke der gespeicherten Ma-
Noeuvre, das Manöver kann aktiviert werden
im Control Display oder im Kombiinstrument.
Nach der Aktivierung übernimmt das System die Kontrolle
des Fahrzeugs und führt das Manöver durch
automatisch.
Erfassungsbereich
Das Manöver kann mit dem Re- durchgeführt werden.
mote Control Parkfunktion über ein Smart-
Telefon.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
Sicherheitsinformationen
Der Erkennungsbereich für ein Manöver ist unterteilt in
in die folgenden Bereiche unterteilt:
WARNUNG
▷
▷
▷
Annäherungsbereich, Pfeil 1: Das System wird
Beginnen Sie mit der Lokalisierung im Hintergrund.
Boden im Umkreis von ca. 8 m/26 Fuß
um den Weg eines gespeicherten Manövers herum.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Nahbereich, Pfeil 2: im Bereich von
ca. 2 m, ca. 6 Fuß um den Weg herum,
Das gespeicherte Manöver wird angezeigt
das Kontrolldisplay.
Aktivierungsbereich, Pfeil 3: der gespeicherte
Das Manöver kann über die Steuerung aktiviert werden
Anzeige im Bereich von ca. 1 m, ca.
prox. 3,5 Fuß. Nach der Aktivierung wird das System
übernimmt die Kontrolle über das Fahrzeug und führt aus
das Manöver automatisch.
WARNUNG
Bei Verwendung der Anhängerkupplung ist die A-
Das Widerstandssystem kann in diesem Fall nicht richtig reagieren
Sensoren sind blockiert. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Nicht verwenden
das Assistenzsystem im Anhängerbetrieb bzw
zum Beispiel beim Einsatz der Anhängerkupplung
mit Fahrradträger.
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Sensoren und Kameras:
▷
Ultraschallsensoren im vorderen/hinteren Stoßfänger
ers.
▷
▷
Seitliche Ultraschallsensoren.
Frontkamera.
286
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
▷
▷
Außenspiegelkameras.
Rückfahrkamera.
5. Bei stehendem Fahrzeug: „Aufzeichnung speichern“
6. „Name:“
Geben Sie ggf. den gewünschten Namen für das ein
aufgezeichnetes Manöver.
Aufnahmemanöver
7. „Aufnahme speichern“
Allgemein
Bewegen Sie das Fahrzeug bis zur Aufnahme nicht
wurde gespeichert.
Es können bis zu zehn Manöver unterschiedlich aufgezeichnet werden.
verschiedene Standorte.
Bis zu vier überlappende Manöver können wiederholt werden.
schnurgebunden.
Gespeichertes Manöver ausführen
1. Fahren Sie mit dem Fahrzeug in den Aktivierungsbereich
und hör auf. Das Kontrolldisplay und die Bedienelemente
ment-Cluster zeigen an, dass eine gespeicherte Ma-
noeuvre kann aktiviert werden.
Identische Manöver unter unterschiedlichen Umgebungsbedingungen
Beispielsweise können psychische Faktoren erfasst werden
Lichtverhältnisse.
Für jedes Manöver eine maximale Distanz
Eine überdeckte Strecke von 200 m/656 ft ist möglich.
2.
: Gespeichertes Manöver aktivieren.
Grün: Nach der Aktivierung das System
übernimmt die Kontrolle über das Fahrzeug und führt aus
das Manöver automatisch. Falls zutreffend,
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bediendisplay.
abspielen oder im Kombiinstrument.
Insgesamt wurde eine zurückgelegte Strecke von ca.
600 m/ca. 1969 ft an die Zehn verteilt
mögliche Manöver können aufgezeichnet werden.
Manöver mit einer zurückgelegten Distanz von weniger
Entfernungen von mehr als 6 m/20 ft können nicht aufgezeichnet werden.
Mit der Bremse kann die Geschwindigkeit reduziert werden.
Andere Eingriffe führen zum Abbruch des Systems.
Aufnahmemanöver
1. Fahren Sie mit dem Fahrzeug zum Startpunkt
welches Manöver aufgezeichnet werden muss und
hör auf.
Wenn das Einparkmanöver abgeschlossen ist,
Lektorhebelposition P ist eingerastet.
Abbrechen des Manöverassistenten
manuell
Das Fahrzeug kann währenddessen manuell gesteuert werden
ein aktives Manöver, indem Sie Folgendes ausführen
Aktionen:
2.
Drücken Sie die Taste.
Die Anzeige des Parkassistenzsystems
angezeigt.
▷
Treten Sie zweimal leicht auf das Gaspedal
nacheinander.
3.
„Neuen Weg aufzeichnen“
4. Fahren Sie das Fahrzeug bis zur gewünschten Endposition.
tion.
▷
Treten Sie leicht auf das Gaspedal und
Bewegen Sie das Lenkrad leicht
zur gleichen Zeit.
Das Manöver wird aufgezeichnet.
Wenn Sie die zurückgelegte Strecke aufzeichnen, tun Sie dies
Fahren Sie nicht schneller als ca. 15 km/h, ca.
prox. 9 Meilen pro Stunde.
▷
Treten Sie auf das Bremspedal und betätigen Sie das
gleichzeitig den Wählhebel betätigen.
Ohne wird der Rangierassistent abgebrochen
Einlegen der Wählhebelposition P. Fahren kann
sofort weitermachen.
Während der Aufnahme wird die zurückgelegte Strecke angezeigt
angezeigt werden.
Wenn die maximal zurückgelegte Distanz bzw
Wenn die Geschwindigkeit erreicht ist, wird eine Meldung angezeigt
angezeigt und es ertönt ein akustisches Signal.
287
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Parken“
Abbrechen des Manöverassistenten
automatisch
Das System bricht in bestimmten Situationen automatisch ab
wie zum Beispiel die folgenden:
6. „Aufgezeichnete Wege“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
▷
Wenn der Fahrer das Lenkrad umfasst oder
lenkt das Fahrzeug.
▷
Beim Betätigen des Gaspedals bzw
den Wählhebel.
Systemgrenzen
Allgemein
▷
▷
▷
▷
▷
Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist.
Mit offenem Gepäckraum.
Mit offener Motorhaube.
Beachten Sie die Grenzen des Systems im Kapitel
„Parkassistenzsysteme”.
Wenn die Türen geöffnet sind.
Funktionelle Einschränkungen
Das System bietet keine Unterstützung im Trailer
Betrieb.
Bei Aktivierung oder Eingriff durch den Fahrer
Assistenzsysteme.
▷
▷
▷
Bei den Systemgrenzen des Ultraschalls
Sensoren und Kameras erreicht werden.
Systemgrenzen können zu Funktionseinschränkungen führen,
zum Beispiel in folgenden Situationen:
Wenn Sie am Gerät auf andere Funktionen umschalten,
Kontrollanzeige.
▷
▷
▷
Bei schlechtem GPS-Empfang.
Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
Bei der Anzeige auf dem Kontrolldisplay ist
aufgrund von Nachrichten verblasst.
Im Falle aufgezeichneter Manöver, bei denen die
Der Mindestabstand des Systems zu Objekten kann
nicht aufrechterhalten werden.
▷
▷
▷
▷
▷
Bei Hindernissen.
Auf schneebedeckter oder rutschiger Straße.
Wenn die Fahrspur zu schmal ist.
Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
Im Anhängerbetrieb.
▷
Stark abweichende Bedingungen bei der Lagerung
und die zurückgelegte Strecke zurücklegen, zum Beispiel
B. andere Reifen oder veränderte Umgebungsbedingungen
Faktoren wie Lichtverhältnisse oder Wetter.
▷
▷
Verzögerte Anzeige überlappender gespeicherter Ma-
Eingriffe beim Einfahren in die Aktivierung
Bereich.
Im Falle einer automatischen Stornierung von
Durch das System wird das Fahrzeug auf a abgebremst
Vollständiger Anschlag und Wählhebelposition P ist
verlobt.
In Parkhäusern, für Aufnahmen auf
verschiedene Parkebenen oder für Aufnahmen
die sich über mehrere Parkebenen erstrecken.
Ein unterbrochenes Manöver kann fortgesetzt werden,
wenn nötig. Schalten Sie den Manöverassistenten ein
erneut und befolgen Sie die Anweisungen auf der Steuerung
Anzeige oder im Kombiinstrument.
Ferngesteuertes Parken
Bearbeiten gespeicherter Manöver
Einzelne oder alle Manöver können gelöscht oder gelöscht werden
umbenannt.
Prinzip
Mit der Remote Control Parking-Funktion ist das möglich
Fahrzeug kann per Fernbedienung gesteuert werden
Park- und Rangiersituationen des Ma-
noeuvre Assistant und Park Assist Professional
nal.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug-Apps“
288
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Das Manöver wird selbstständig durchgeführt
außerhalb des Fahrzeugs mit einem Smartphone. Dies
erleichtert den Ein- und Ausstieg.
▷
▷
▷
Die My BMW App muss mit einem verbunden sein
ConnectedDrive-Konto.
Auf dem Smartphone muss Bluetooth aktiviert sein.
Telefon.
Auf geeigneten Parkplätzen, zum Beispiel einer Garage,
Bei Bedarf kann die Parkposition korrigiert werden
mit Fernbedienung Parken durch leicht
manövrieren.
Der Abstand zwischen dem Fahrzeug und
Smartphone ist nicht größer als ca. 6m,
ca. 19 Fuß.
Ein bereits begonnenes Manöver kann sein
jederzeit per Fernbedienung fortsetzbar
Parken.
▷
Im muss ein gültiger digitaler Schlüssel eingerichtet sein
Fahrzeug.
Für weitere Informationen:
BMW Digital Key, siehe Seite93.
Fahrzeugausstattung
Dieses System ist im Fahrzeug möglicherweise nicht verfügbar.
cle in Frage, zum Beispiel aufgrund der ausgewählten
Sonderausstattung, die länderspezifische Version
sion bzw. die Möglichkeit einer nachträglichen Freigabe
und Software-Updates. Dies gilt auch für die
einzelne Funktionen des Systems.
Ein Parkmanöver durchführen
mit ferngesteuertem Parken
1. Wählhebel in Position P einlegen.
2. Verlassen Sie das Fahrzeug und schließen Sie die Türen und
Gepäckraum.
Für weitere Informationen:
3. Öffnen Sie den ferngesteuerten Parkplatz im
Meine BMW App und manövrieren vorwärts bzw
rückwärts oder wählen Sie den gewünschten Parkplatz aus
Methode.
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Allgemein
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Smartphone.
Beachten Sie die Inhalte im Kapitel Park As-
Assistent und Manöverassistent.
Bei Hindernissen das Fahrzeug anhalten
manuell.
Schützen Sie das Smartphone vor unbefugtem Zugriff
verwenden.
Abhängig von der Auswahl im
Meine BMW App, das Fahrzeug ist am geparkt
Ende des Parkvorgangs bzw. Kontrolle von
Das Fahrzeug kann wieder übernommen werden.
Das Abblendlicht ist eingeschaltet
die Dauer des Manövers.
Ein vom Park Assist angebotener Parkvorgang
Professional ist nur für Remote Con- verfügbar.
trol Parken für kurze Zeit nach der Ausfahrt
Fahrzeug.
Systemgrenzen
Umweltfaktoren, zum Beispiel eine Im-
gepaarte Bluetooth-Verbindung aufgrund externer In-
Störungen können zu Unterbrechungen in der Ausführung führen.
Aktivierung der ferngesteuerten Parkfunktion.
Betriebsanforderungen
▷
Alle Insassen haben das Fahrzeug verlassen.
Wenn die Stromversorgung der Fahrzeugbatterie nicht erfolgt
ausreichend gewährleistet, beispielsweise aufgrund von Überschreitungen
sive Entladung, ferngesteuertes Parken möglich
nicht verfügbar sein. Befolgen Sie die Anweisungen in der
Meine BMW App.
▷
Türen und Gepäckraum sind
geschlossen.
▷
▷
Das Smartphone ist kompatibel mit Re-
Mote Control Parking.
Die My BMW App muss auf einem installiert sein
kompatibles Smartphone.
289
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
jederzeit und können aktiv eingreifen, wenn die Situation
tion rechtfertigt es.
Rückfahrassistent
Prinzip
Der Rückfahrassistent unterstützt beim Fahren
im Rückwärtsgang, zum Beispiel beim Ausfahren
enge oder unübersichtliche Park- oder Straßensituationen.
WARNUNG
Bei Verwendung der Anhängerkupplung ist die A-
Das Widerstandssystem kann in diesem Fall nicht richtig reagieren
Sensoren sind blockiert. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Nicht verwenden
das Assistenzsystem im Anhängerbetrieb bzw
zum Beispiel beim Einsatz der Anhängerkupplung
mit Fahrradträger.
Fahrzeugausstattung
Dieses System ist im Fahrzeug möglicherweise nicht verfügbar.
cle in Frage, zum Beispiel aufgrund der ausgewählten
Sonderausstattung, die länderspezifische Version
sion bzw. die Möglichkeit einer nachträglichen Freigabe
und Software-Updates. Dies gilt auch für die
einzelne Funktionen des Systems.
WARNUNG
Für weitere Informationen:
Das System kann das Fahrzeug über oder auf das Fahrzeug lenken
Bordsteine. Es besteht Verletzungs- oder Sachgefahr
Schaden. Beobachten Sie die Verkehrssituation und
Wenn es die Situation erfordert, kann aktiv eingegriffen werden
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Allgemein
Das Fahrzeug speichert die Fahrbewegungen für
die letzte zurückgelegte Strecke. Diese gespeicherte Distanz
kann mit automatisierter Lenkung zurückgefahren werden.
Betriebsanforderungen
▷
Um die zurückgelegte Strecke zu sparen, fahren Sie
Stationen ohne Unterbrechung.
Das System übernimmt die Kontrolle über die Lenkung. Die
Die Geschwindigkeit muss vom Fahrer kontrolliert werden
das Gaspedal und die Bremse.
▷
Um die zurückgelegte Strecke zu speichern, fahren Sie nicht
schneller als 35 km/h/22 mph.
Rückfahrassistent: maximal 50 m, ca.
prox. 164 Fuß sind gespeichert.
▷
▷
Kein Anhängerbetrieb.
Rückfahrassistent Professional: maximal
von 200 m, ca. 656 Fuß sind gespeichert.
Rückfahrassistent Professional: ausreichend
sorgt für gleichmäßig helle Lichtverhältnisse auf der gelagerten Fläche
zurückgelegte Strecke.
Befolgen Sie die Informationen im Kapitel„Parken
Assistenzsysteme”.
▷
Rückfahrassistent Professional: Die Kamera
Markierungen am Fahrzeug müssen sauber und deutlich sein.
Sicherheitsinformationen
Rückwärtsfahren mit automatisierter Lenkung
1. Fahrbereitschaft einschalten.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systembeschränkungen ist dies nicht möglich
selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie Ihren Fahrstil dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
bereit, das Lenken und Bremsen zu übernehmen
2.
3.
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug
Taste drücken oder Rückwärtsgang einlegen.
Die Anzeige des Parkassistenzsystems
angezeigt.
„Rückfahrassistent starten“
290
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
Die Länge der zurückgelegten Strecke wird angezeigt.
wird auf dem Bediendisplay und im In-
Instrumentencluster.
▷
▷
▷
Bei Aktivierung oder Eingriff durch den Fahrer
Assistenzsysteme.
Nach einer längeren Zeitspanne, in der die
Fahrzeug steht.
Befolgen Sie ggf. die Anweisungen auf der
Control Display oder im Kombiinstrument.
Beim Verlassen der gespeicherten Spur beim Rückwärtsfahren
B. mit einer maximalen Lenkung
Radwinkel.
4. Nehmen Sie Ihre Hände vom Lenkrad und
Fahren Sie vorsichtig mit dem Gaspedal rückwärts.
Torpedal und Bremse.
▷
Bei der Anzeige auf dem Kontrolldisplay ist
aufgrund von Nachrichten verblasst.
Grün: Das System übernimmt die Kontrolle
Lenkung.
▷
▷
Bei rutschigem Untergrund.
Beobachten Sie beim Rückwärtsfahren das Fahrzeug
Umgebung.
Wenn das Fahrzeug rollt, zum Beispiel auf einem
Steigung.
Bei Hindernissen sofort anhalten und ggf
die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen. Achten Sie darauf,
Bitte beachten Sie die Angaben zur Parkentfernung
Kontrolle.
▷
▷
Bei veränderten Umweltfaktoren.
Bei belegter Anhängersteckdose oder Anhänger
Der Betrieb ist aktiviert.
▷
▷
Bei Geschwindigkeiten über ca. 10 km/h
6 Meilen pro Stunde.
5. Kurz vor Ende der gespeicherten Zeit
Ist der Abstand abgedeckt, ertönt ein akustisches Signal
und eine Meldung wird angezeigt.
Rückfahrassistent Profi: im
Bei Funktionseinschränkungen des Sensors
Kunden ab ca. 50 m, ca. 164 Fuß.
Halten Sie an, wenn Sie den normalen Straßenverkehr erreichen
spätestens dann die Kontrolle über die übernehmen
Fahrzeug, zum Beispiel durch Einlegen eines Vorwärtsgangs
Gang.
Systemgrenzen
▷
Die Höchstgeschwindigkeit beim Fahren im Gegenverkehr
Vers ist auf ca. begrenzt. 10 km/h, ca.
6 Meilen pro Stunde.
Rückfahrassistent abbrechen
manuell
Das unterstützte Rückwärtsfahren durch den Rückfahrassistenten
tant kann manuell abgebrochen werden:
Eine Warnung erfolgt bei einer Geschwindigkeit von ca.
7 km/h, ca. 4 Meilen pro Stunde.
Bei Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit erfolgt die
Funktion wird unterbrochen.
▷
▷
„Abbrechen“
Drücken Sie die Taste.
Verschiedene Faktoren können dazu führen, dass das Fahrzeug
aß seitwärts beim Rückwärtsfahren entlang der gespeicherten Seite
zurückgelegte Strecke. Zu diesen Faktoren gehören z
Beispiel:
Rückfahrassistent abbrechen
automatisch
Das System bricht in bestimmten Situationen automatisch ab
wie zum Beispiel die folgenden:
▷
Wenn das Lenkrad mit dem Fahrzeug bewegt wird,
Fahrzeug steht während der zurückgelegten Strecke still
wird gerettet.
▷
▷
▷
Die Geschwindigkeit ist nicht an die Distanz angepasst
in Frage gestellt.
▷
Wenn der Fahrer das Lenkrad umfasst oder
lenkt das Fahrzeug.
Zum Beispiel bestimmte Straßeneigenschaften
Steigungen, Steigungen oder rutschiger Straßenbelag.
▷
Beim Schalten vom Rückwärtsgang in einen anderen
Wählhebelposition.
Stark abweichende Bedingungen bei der Lagerung
und die zurückgelegte Strecke zurücklegen, zum Beispiel
291
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
Parken
STEUERUNGEN
B. andere Reifen oder veränderte Umgebungsbedingungen.
entscheidende Faktoren wie das Wetter.
▷
Rückfahrassistent Profi: wann
Lichtverhältnisse ändern sich.
Beachten Sie auch die Grenzen des Systems im
Kapitel„Parkassistenzsysteme”.
292
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405A7D5D0 - II/23
