Deutsch
EnglishSicherheit -> FTM Reifendruckkontrollsystem for your BMW X4 2014-2018
Kontrollen
Sicherheit
kann bei sinkenden Temperaturen eine Warnung auslösen
sehr scharf.
Die Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck leuchtet auf
Sie sollten sofort anhalten und Ihre Reifen überprüfen
möglich, und pumpen Sie sie auf den richtigen Druck auf.
sicher. Fahren mit deutlich zu geringem Luftdruck
Reifen führt zu einer Überhitzung des Reifens und kann dazu führen
Reifenschaden. Ein zu geringer Luftdruck verringert auch den Kraftstoffverbrauch.
Effizienz und Lebensdauer des Reifenprofils beeinträchtigen und die Leistung beeinträchtigen
Fahrverhalten und Bremsvermögen des Fahrzeugs. Bitte
Beachten Sie, dass das TPMS kein Ersatz dafür ist
Die ordnungsgemäße Wartung der Reifen ist Sache des Fahrers
Verantwortung für den korrekten Reifendruck,
auch wenn die Unterinflation den Wert noch nicht erreicht hat
Pegel, um das Aufleuchten des TPMS niedrig auszulösen
Reifendruckanzeige. Ihr Fahrzeug hat das auch
mit einer TPMS-Störungsanzeige ausgestattet
Anzeige, wenn das System nicht in Betrieb ist.
richtig essen. Die TPMS-Störungsanzeige zeigt
kombiniert mit dem niedrigen Reifendruck
verräterisch. Wenn das System eine Störung erkennt
tung blinkt die Kontrollleuchte etwa eine Sekunde lang
Minute und leuchten dann kontinuierlich
niert. Diese Sequenz wird nach dem nächsten Schritt fortgesetzt.
aufeinanderfolgende Fahrzeugstarts, solange die Störung
Funktion existiert. Wenn die Störungsanzeige
leuchtet, ist das System möglicherweise nicht dazu in der Lage
niedrigen Reifendruck bestimmungsgemäß erkennen bzw. signalisieren.
TPMS-Fehlfunktionen können aus verschiedenen Gründen auftreten
Gründe, einschließlich der Installation von Ersatz
ment oder alternative Reifen oder Räder am Fahrzeug
die verhindern, dass das TPMS richtig funktioniert
Erly. Überprüfen Sie immer die TPMS-Störungsanzeige.
tale nach dem Austausch eines oder mehrerer Reifen oder Räder
an Ihrem Fahrzeug, um sicherzustellen, dass der Austausch erfolgt
oder alternative Reifen und Räder ermöglichen das TPMS
weiterhin ordnungsgemäß zu funktionieren.
Das System kann keinen plötzlichen Ernstfall anzeigen
Reifenschäden, die durch äußere Umstände verursacht werden.
Fehlfunktion
Die gelbe Warnleuchte blinkt und
leuchtet dann dauerhaft. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt. Keine Wohnung
Reifendruckverlust oder ein Verlust des Reifendrucks können
geschützt.
Beispiele und Empfehlungen im Folgenden
Situationen:
▷
▷
Ein Rad ohne TPM-Elektronik ist
montiert: Lassen Sie es von einem Händler überprüfen
Kundendienstzentrum oder einen anderen qualifizierten Dienst
Wenden Sie sich bei Bedarf an ein Zentrum oder eine Reparaturwerkstatt.
Störung: System von einem überprüfen lassen
Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
▷
▷
TPM konnte den Reset nicht abschließen.
Setzen Sie das System erneut zurück.
Störungen durch Systeme oder Geräte
mit gleicher Funkfrequenz: Nach Verlassen
ing den Bereich der Störung, das System
wird automatisch wieder aktiv.
Erklärung gemäß NHTSA/
FMVSS 138 Reifendrucküberwachung
System
Jeder Reifen, einschließlich des Ersatzreifens (falls vorhanden)
sollte monatlich überprüft werden, wenn es kalt und warm ist.
auf den empfohlenen Luftdruck aufgepumpt
vom Fahrzeughersteller am Fahrzeug angebracht
Hinweisschild oder Reifendruckaufkleber. (Wenn Ihr
Das Fahrzeug hat Reifen einer anderen Größe als die Größe
Dies ist auf dem Fahrzeugschild oder dem Reifendruck angegeben
Drucketikett, sollten Sie bestimmen
Achten Sie darauf, dass der Reifendruck für diese Reifen korrekt ist.)
Als zusätzliches Sicherheitsmerkmal verfügt Ihr Fahrzeug über
mit einer Reifendrucküberwachung ausgestattet
System (TPMS), das einen niedrigen Reifendruck anzeigt.
Sicher verräterisch, wenn einer oder mehrere Ihrer Reifen defekt sind
deutlich zu wenig aufgepumpt. Dementsprechend wann
FTM Reifenpanne-Monitor
Konzept
Das System erkennt einen Reifendruckverlust
auf Basis von Drehzahldifferenzen zwischen
zwischen den einzelnen Rädern während der Fahrt.
Im Falle eines Reifendruckverlustes wird der
Durchmesser und damit die Drehzahl von
110
Sicherheit
Kontrollen
das entsprechende Rad wechselt. Das wird sein
erkannt und als platter Reifen gemeldet.
Hinweis auf einen platten Reifen
Die gelbe Warnleuchte leuchtet auf. A
Die Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Das System misst nicht den tatsächlichen Luftdruck.
Luftdruck in den Reifen.
Es liegt eine Reifenpanne oder ein größerer Reifenverlust vor
Inflationsdruck.
Funktionale Anforderungen
1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an.
Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
Vers.
Das System muss wann initialisiert worden sein
der Reifendruck war korrekt; andere
Allerdings ist eine zuverlässige Meldung einer Reifenpanne nicht so einfach.
sicher. Initialisieren Sie das System nach jeder Korrektur.
tung des Reifenfülldrucks und danach
bei jedem Reifen- oder Felgenwechsel.
2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug damit ausgestattet ist
Normalreifen oder Runflat-Reifen.
Runflat-Reifen, siehe Seite208, sind La‐
mit einem kreisförmigen Symbol versehen, das das enthält
Auf der Seitenwand des Reifens sind die Buchstaben RSC angebracht.
Statusanzeige
Der aktuelle Status des Flat Tire Monitor kann
z. B. am Control Display angezeigt werden
Beispielsweise unabhängig davon, ob der FTM aktiv ist oder nicht.
WARNUNG
Ein beschädigter normaler Reifen mit niedrigem oder fehlendem
Ein zu hoher Reifendruck wirkt sich auf das Fahrverhalten aus.
wie Lenk- und Bremsverhalten. Laufen-
Flache Reifen können eine eingeschränkte Stabilität gewährleisten. Es gibt
es besteht die Gefahr eines Unfalls. Fahren Sie nicht weiter, wenn
Das Fahrzeug ist nicht mit Runflat-Reifen ausgestattet.
Beachten Sie die Informationen zu Runflat-Reifen und
fuhr mit diesen Reifen weiter.◀
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Flat Tire Monitor (FTM)“
Der Status wird angezeigt.
Initialisierung
Wenn eine Reifenpanne angezeigt wird, schaltet sich DSC Dynamic Sta‐
Bei Bedarf wird die Funktionsfähigkeitskontrolle eingeschaltet.
Bei der Initialisierung wird der eingestellte Reifenfülldruck
Diese Werte dienen als Referenzwerte, um die
Vermeiden Sie einen platten Reifen. Die Initialisierung wird durch Kon‐
Festigung des Reifendrucks.
Systemgrenzen
Insgesamt ein natürlicher, gleichmäßiger Reifendruckverlust
Vier Reifen werden nicht erkannt. Deshalb,
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck.
Initialisieren Sie das System nicht während der Fahrt
Schneeketten.
Auf dem Control Display:
Plötzlicher schwerer Reifenschaden durch äußere Einwirkung
nale Umstände können im Übrigen nicht erkannt werden
vance.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Reset durchführen“
Es kann zu Verzögerungen oder Fehlfunktionen des Systems kommen
die folgenden Situationen:
4. Starten Sie den Motor, fahren Sie jedoch nicht los.
5. Starten Sie die Initialisierung mit „Reset durchführen“.
6. Fahr weg.
▷
▷
Wenn das System nicht initialisiert wurde.
Beim Fahren auf einer verschneiten oder rutschigen Straße
Oberfläche.
Die Initialisierung wird während der Fahrt abgeschlossen,
die jederzeit unterbrochen werden kann.
▷
▷
Sportlicher Fahrstil: Durchdrehende Traktion
Räder, hohe Querbeschleunigung (Drift).
Die Initialisierung wird automatisch fortgesetzt, wenn
Der Fahrbetrieb wird fortgesetzt.
Beim Fahren mit Schneeketten.
111
Kontrollen
Sicherheit
Ein Fahrzeug mit einem beschädigten Reifen reagiert anders.
z. B. hat es die Spurstabilität während des Fahrens verringert
Bremsen, ein längerer Bremsweg und anders
Selbstlenkeigenschaften. Passen Sie Ihr Fahrverhalten an
entsprechend stylen. Vermeiden Sie abrupte Lenkmanöver.
Neuvers oder das Überfahren von Hindernissen, z. B. Bordsteinen,
Schlaglöcher usw.
Maßnahmen bei einer Reifenpanne
Normale Reifen
1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.
Überprüfen Sie den Luftdruck in allen vier Reifen, z. B.
Verwendung des Reifendruckmessers einer Reifenreparatur
Bausatz.
Da die mögliche Fahrstrecke von
hängt davon ab, wie das Fahrzeug während der Fahrt genutzt wird
Bei einer Fahrt kann die tatsächliche Entfernung kürzer oder länger sein.
je nach Fahrgeschwindigkeit, Straßenverhältnissen
Umgebungsbedingungen, Außentemperatur, Ladung usw.
Wenn der Reifendruck in allen vier Reifen stimmt
korrekt ist, ist der Reifenpannenmonitor möglicherweise nicht korrekt
wurden initialisiert. In diesem Fall initialisieren
das System.
Wenn keine Reifenpanne festgestellt werden kann, ist dies nicht der Fall
Wenn möglich, wenden Sie sich bitte an den Service eines Händlers
Kundendienstzentrum oder ein anderes qualifiziertes Servicezentrum
oder Reparaturwerkstatt.
WARNUNG
Ihr Fahrzeug verhält sich anders, wenn a
Der Runflat-Reifen ist beschädigt und weist einen niedrigen Wert auf oder fehlt
Reifendruck, z. B. Ihre Spurstabilität
Beim Bremsen verkürzen sich die Bremswege
länger und die Selbstlenkeigenschaften werden verbessert
ändern. Es besteht Unfallgefahr.
2. Reparieren Sie den platten Reifen, z. B. mit einem Reifenreparaturset
oder durch einen Reifenwechsel.
Runflat-Reifen
Fahren Sie mäßig und überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeit
50 mph/80 km/h.◀
Maximale Geschwindigkeit
Sie können mit einem beschädigten Reifen weiterfahren
bei Geschwindigkeiten bis zu 80 km/h.
Endgültiger Reifenschaden
Vibrationen oder laute Geräusche während der Fahrt können darauf hinweisen, dass
Erkennen Sie den endgültigen Ausfall eines Reifens.
Weiterfahrt mit plattem Reifen
Wenn Sie mit einem beschädigten Reifen weiterfahren:
Geschwindigkeit reduzieren und anhalten; ansonsten Stücke von
Der Reifen könnte sich lösen und einen Unfall verursachen.
Delle.
1. Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
Vers.
Fahren Sie nicht weiter. Wenden Sie sich an einen Händler
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
Wenden Sie sich an einen Händler oder eine Reparaturwerkstatt.
2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h.
3. Überprüfen Sie den Luftdruck in allen vier Reifen
die nächste Gelegenheit.
Wenn der Reifendruck in allen vier Reifen stimmt
korrekt ist, ist der Reifenpannenmonitor möglicherweise nicht korrekt
wurden initialisiert. In diesem Fall initialisieren
das System.
Intelligente Sicherheit
Konzept
Mögliche Fahrstrecke mit vollständigem Verlust von
Reifendruck:
Intelligent Safety ermöglicht die zentrale Bedienung von
das Fahrerassistenzsystem. Abhängig davon
wie das Fahrzeug ausgestattet ist, Intelligente Sicherheit
besteht aus einem oder mehreren Systemen, die helfen können
eine drohende Kollision verhindern.
Die mögliche Fahrstrecke mit einem platten Reifen
hängt von der Ladung, dem Fahrstil und der Straße ab
Bedingungen.
▷
Warnung zur City-Light-Bremsfunktion, siehe
Seite113.
Ein Fahrzeug mit durchschnittlicher Beladung hat eine mögliche
Fahrreichweite von ca. 50 Meilen/80 km.
112
