Deutsch
EnglishAnzeigen for your BMW X4 2014-2018
Kontrollen
Zeigt an
Zeigt an
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen.
Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen
und Systeme. Bei Verwendung dieser Funktionen und
Systeme, die jeweils geltenden Landesbestimmungen
müssen beachtet werden.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z. B. fällig
Übersicht, Kombiinstrument
1
2
3
4
Kraftstoffanzeige87
5
6
7
8
Motoröltemperatur87
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Elektronische Anzeigen82
Meilen zurücksetzen87
Tachometer
Nachrichten, zum Beispiel Check Control
Drehzahlmesser87
Elektronische Anzeigen
▷
▷
▷
▷
Auswahllisten finden Sie auf Seite91.
▷
▷
▷
▷
Datum, siehe Seite88.
Außentemperatur, siehe Seite87.
Auto-Start/Stopp-Funktion, siehe Seite68.
Bordcomputer, siehe Seite92.
Energierückgewinnung, siehe Seite89.
Getriebeanzeige, siehe Seite80.
Meilen/Reisemeilen, siehe Seite87.
82
Zeigt an
Kontrollen
▷
▷
Meldungen, z. B. Check Control, siehe
Seite83.
Es werden Gegenstände auf dem Beifahrersitz erkannt
Sitz.
Navigationsanzeige, siehe Bedienungsanleitung
Navigation, Unterhaltung und Kommunikation
Kation.
Kontrollleuchte blinkt oder leuchtet: Sicherheit
Gurt auf der Fahrer- oder Beifahrerseite nicht
geknickt. Die Sicherheitsgurt-Erinnerung kann ebenfalls aktiviert werden
Wird aktiviert, wenn Gegenstände auf der Vorder- oder Rückseite abgelegt werden.
Senger-Sitz.
▷
▷
Reichweite, siehe Seite88.
Status, Fahrdynamikregelung, siehe
Seite131.
Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte angebracht sind
richtig.
▷
▷
▷
Serviceanforderungen, siehe Seite89.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung finden Sie auf Seite90.
Uhrzeit siehe Seite88.
Airbagsystem
Airbagsystem und Gurtstraffer sind vorhanden
funktioniert nicht.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen
von einem Händler-Servicecenter oder einer anderen Quali‐
Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.
Kontrolle prüfen
Das Konzept
Das Check-Control-System überwacht die Funktionen
im Fahrzeug und meldet Störungen
in den überwachten Systemen.
Feststellbremse
Die Feststellbremse ist angezogen.
Eine Check-Control-Meldung wird als angezeigt
Kombination aus Anzeige- oder Warnleuchten und
Textnachrichten im Kombiinstrument und in
das Head-up-Display.
Weitere Informationen finden Sie unter Veröffentlichungen.
Zum Betätigen der Feststellbremse siehe Seite71.
Bremssystem
Zusätzlich kann ein akustisches Signal ertönen und u. a
Es kann sein, dass auf dem Bedienfeld eine Textnachricht erscheint.
spielen.
Bremssystem beeinträchtigt. Weiter zu
mäßig fahren.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen
vom Servicecenter eines Händlers oder einem anderen
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
Kontroll-/Warnleuchten
Allgemeine Informationen
Die Kontroll- und Warnleuchten in der Betriebsanleitung
Der Cluster kann in verschiedenen Kombinationen aufleuchten.
Nationen und Farben.
Warnung vor Annäherungskontrolle
Kontrollleuchte leuchtet: Vorwärts
Eine Warnung wird beispielsweise ausgegeben, wenn
Es besteht die Gefahr einer Kol‐
Lision bzw. der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beträgt
zu klein.
Mehrere Leuchten werden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft
funktionieren und leuchten vorübergehend auf, wenn die
Motor gestartet oder die Zündung eingeschaltet ist.
Rote Lichter
Abstand vergrößern.
Kontrollleuchte blinkt: akute Warnung vor dem
drohende Kollisionsgefahr, wenn das Fahrzeug
cle nähert sich relativ schnell einem anderen Fahrzeug
hohe Differenzgeschwindigkeit.
Erinnerung an den Sicherheitsgurt
Es gibt keinen Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite
geknickt. Für einige länderspezifische
Modelle: Beifahrergurt ist nicht angelegt oder
83
Kontrollen
Zeigt an
Eingreifen durch Bremsen oder Ausweichen
neuver.
Dynamische Stabilitätskontrolle DSC
Die Kontrollleuchte blinkt: DSC-Kon‐
regelt die Antriebs- und Bremskräfte. Die
Fahrzeug ist stabilisiert. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit und
Fahrstil an die Fahrsituation anpassen
ces.
Personenwarnung
Symbol im Kombiinstrument.
Wenn eine Kollision mit einer Person festgestellt wird
Dieser Weg steht unmittelbar bevor, das Symbol leuchtet
auf und es ertönt ein Signal.
Die Kontrollleuchte leuchtet: DSC hat einen Fehler
funktionierte.
Lassen Sie das System von einem Händlerservice überprüfen
Kundendienstzentrum oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Paarladen.
Orangefarbene Lichter
Weitere Informationen finden Sie unter Dynamisch
Stabilitätskontrolle DSC, siehe Seite127.
Aktive Geschwindigkeitsregelung
Die Zahlenbalken zeigen die Auswahl an
Abstand zum fahrenden Fahrzeug
voraus.
DSC Dynamic Stability Control ist
deaktiviert oder DTC Dynamic Traction
Steuerung ist aktiviert
Weitere Informationen finden Sie unter Aktiv
Tempomat mit Stop&Go-Funktion, ACC,
siehe Seite134.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist deaktiviert.
aktiviert oder DTC Dynamic Traction Con‐
Steuerung ist aktiviert.
Fahrzeugerkennung, aktive Geschwindigkeitsregelung
Weitere Informationen finden Sie unter Dynamisch
Stabilitätskontrolle DSC, siehe Seite127, und
Dynamische Traktionskontrolle DTC, siehe
Seite128.
Kontrollleuchte leuchtet: Ein Fahrzeug hat
vor Ihnen erkannt wurde.
Kontrollleuchte blinkt: die Bedingungen
nicht ausreichen, damit das System funktioniert.
Das System wurde deaktiviert, wendet aber das an
bremst, bis Sie aktiv die Kontrolle übernehmen
Drücken des Bremspedals oder Gaspedals
Pedal.
Reifenpanne-Monitor FTM
Der Flat Tire Monitor signalisiert einen Verlust von
Reifendruck in einem Reifen.
Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an.
vorsichtig. Vermeiden Sie plötzliches Bremsen und Lenken.
neuvers.
Gelbe Lichter
Weitere Informationen finden Sie unter Reifenpannenüberwachung, re‐
fer zur Seite110.
Antiblockiersystem ABS
Die Bremskraftverstärkung funktioniert möglicherweise nicht.
ing. Vermeiden Sie abruptes Bremsen. Nehmen Sie die lange Zeit
größeren Bremsweg berücksichtigen.
Reifendruckkontrolle TPM
Die Kontrollleuchte leuchtet.
Lassen Sie die Anlage umgehend überprüfen
vom Servicecenter eines Händlers oder einem anderen
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
Die Reifendruckkontrolle meldet a
Niedriger Reifendruck oder ein platter Reifen.
Beachten Sie die Hinweise im Check Control
Nachricht.
84
Zeigt an
Kontrollen
Die Kontrollleuchte blinkt und leuchtet dann
laufend eingeschaltet.
Weitere Informationen finden Sie unter Spurhalteassistent.
Sicherheitswarnung, siehe Seite122.
Kein platter Reifen oder Verlust des Reifendrucks kann dies verhindern
erkannt werden.
Grüne Lichter
▷
Störungen durch Systeme oder Geräte
mit gleicher Funkfrequenz: Nach Verlassen
ing den Bereich der Störung, das System
wird automatisch wieder aktiv.
Blinker
Blinker eingeschaltet.
Ungewöhnlich schnelles Blinken der Anzeige
Lampe zeigt an, dass es sich um eine Blinkerlampe handelt
ist gescheitert.
▷
▷
TPM konnte den Reset nicht abschließen.
Setzen Sie das System erneut zurück.
Ein Rad ohne TPM-Elektronik ist
montiert: Lassen Sie es von einem Händler überprüfen
Kundendienstzentrum oder einen anderen qualifizierten Dienst
Wenden Sie sich bei Bedarf an ein Zentrum oder eine Reparaturwerkstatt.
Weitere Informationen finden Sie unter Blinker,
siehe Seite73.
Standlicht, Scheinwerfer
▷
Störung: Lassen Sie das System von einem überprüfen
Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Standlicht oder Scheinwerfer sind aktiv
vated.
Weitere Informationen finden Sie unter Reifendruckkontrolle.
tor, siehe Seite106.
Weitere Informationen finden Sie unter
Standlicht/Abblendlicht, Scheinwerfersteuerung,
siehe Seite98.
Lenksystem
Nebelscheinwerfer vorne
Lenksystem teilweise nicht
arbeiten.
Die Nebelscheinwerfer vorn sind aktiviert.
Lassen Sie das Lenksystem von einem überprüfen
Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Weitere Informationen finden Sie unter
Nebelscheinwerfer, siehe Seite101.
Fernlichtassistent
Motorfunktionen
Der Fernlichtassistent ist eingeschaltet.
Motorfunktion beeinträchtigt.
Das Fernlicht wird ein- und ausgeschaltet
automatisch abhängig vom Verkehr
Situation.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Händler überprüfen
Kundendienstzentrum oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Weitere Informationen finden Sie unter Fernlicht
Assistent, siehe Seite101.
Weitere Informationen finden Sie unter „An Bord“.
Diagnosebuchse, siehe Seite226.
Tempomat
Spurverlassenswarnung
Das System ist eingeschaltet. Es bleibt erhalten
die Geschwindigkeit, die mit dem Regler eingestellt wurde
Bedienelemente am Lenkrad.
Das System ist eingeschaltet und befindet sich unter
tain Umstände warnt, wenn ein erkannt wird
Spur wird ohne vorheriges Blinken verlassen.
85
Kontrollen
Zeigt an
Automatisches Halten
Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder an einen
Wenden Sie sich an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparatur
Shop.
Automatisches Halten ist aktiviert. Das Fahrzeug
cle wird automatisch an Ort und Stelle gehalten, wenn
es ist stationär.
▷
„Pannenhilfe“
Wenden Sie sich an die Pannenhilfe.
Weitere Informationen finden Sie unter „Automatisches Halten“.
fer zur Seite71.
Check-Control-Meldungen ausblenden
Blaue Lichter
Fernlicht
Fernlicht ist aktiviert.
Weitere Informationen finden Sie unter Hoch
Balken siehe Seite73.
Allgemeine Lampen
Kontrolle prüfen
Drücken und halten Sie die Taste am Signalhebel.
▷
Einige Check-Control-Meldungen werden angezeigt.
werden kontinuierlich abgespielt und nicht gelöscht
bis die Störung behoben ist. Wenn mehrere
Treten mehrere Störungen gleichzeitig auf, wird die Meldung
werden nacheinander angezeigt.
Mindestens eine Check-Control-Meldung ist vorhanden
angezeigt bzw. gespeichert wird.
SMS-Textnachrichten
Diese Meldungen können für ca. 2 Sekunden ausgeblendet werden.
8 Sekunden. Nach dieser Zeit werden sie entsorgt.
erneut automatisch abgespielt.
SMS-Textnachrichten in Kombination mit a
Symbol im Kombiinstrument erklären a
Überprüfen Sie die Kontrollmeldung und deren Bedeutung
die Kontroll- und Warnleuchten.
▷
Andere Check-Control-Meldungen werden ausgeblendet
automatisch nach ca. 20 Sekunden.
Sie werden gespeichert und können angezeigt werden
später noch einmal.
Ergänzende Textnachrichten
Zusätzliche Informationen, z. B. zur Ursache
B. ein Fehler oder die erforderliche Aktion, abgerufen werden
über Check Control.
Anzeige der gespeicherten Check Control
Nachrichten
Auf dem Control Display:
Bei dringenden Nachrichten wird der hinzugefügte Text angezeigt
automatisch am Control Display angezeigt.
1. „Fahrzeuginfo“
Symbole
2. „Fahrzeugstatus“
Im Ergänzungstext Folgendes
Funktionen können unabhängig davon ausgewählt werden
Kontrollmeldung prüfen.
3.
„Kontrolle prüfen“
4. Wählen Sie die Textnachricht aus.
▷
Zusätzliche Informationen zu anzeigen
die Check-Control-Meldung in der
Integrierte Bedienungsanleitung.
Nachrichten nach Abschluss der Reise
Während der Fahrt werden spezielle Meldungen angezeigt
wird nach dem Einschalten der Zündung erneut angezeigt
aus.
▷
„Serviceanfrage“
86
Zeigt an
Kontrollen
Überprüfen Sie den Kühlmittelstand.
Tankanzeige
Die Neigung des Fahrzeugs kann dazu führen
die Anzeige variieren.
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler
Je nach Ausstattung
Version, der Pfeil neben der
Das Kraftstoffpumpensymbol zeigt an, welche
Anzeige
▷
▷
Kilometerzähler, Pfeil 1.
Auf der Fahrzeugseite befindet sich die Tankklappe.
Tageskilometerzähler, Pfeil 2.
Hinweise zum Tanken finden Sie auf Seite196.
Die gelbe Kontrollleuchte leuchtet,
sobald die Kraftstoffreserve erreicht ist.
Meilen anzeigen/zurücksetzen
Drücken Sie die Taste.
Drehzahlmesser
Vermeiden Sie stets Motordrehzahlen im roten Warnbereich
Feld. In diesem Bereich ist die Kraftstoffzufuhr inter‐
zum Schutz des Motors aufgebrochen.
▷
Wenn die Zündung eingeschaltet ist
ausgeschaltet, die Zeit, die
Außentemperatur und
Der Kilometerzähler wird angezeigt.
▷
Beim Einschalten der Zündung erfolgt die Fahrt
Kilometerzähler wird zurückgesetzt.
Motoröltemperatur
▷
Kalter Motor: Der Zeiger steht auf
das Niedrigtemperaturende.
Fahren Sie mit mäßiger Motorisierung
und Fahrzeuggeschwindigkeiten.
Außentemperatur
WARNUNG
Auch bei Temperaturen über +37 ℉/+3 ℃
Es besteht die Gefahr vereister Straßen, z. B. auf Brücken
oder schattige Straßenabschnitte. Es besteht die Gefahr einer
Unfall. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an
▷
Normale Betriebstemperatur
ture: Der Zeiger befindet sich in der
in der Mitte oder in der linken Hälfte von
die Temperaturanzeige.
Wetterbedingungen bei niedrigen Temperaturen.◀
▷
Heißer Motor: Der Zeiger steht am oberen Ende
den Temperaturbereich. Eine Kontrollkontrolle
Die Meldung wird ebenfalls angezeigt.
Wenn der Indikator auf fällt
+37 ℉/+3 ℃ oder niedriger, ein Signal
Geräusche.
Wenn die Motoröltemperatur zu hoch ist
hoch, eine rote Kontrollleuchte wird angezeigt.
Eine Check-Control-Meldung ist
angezeigt.
Auf Straßen besteht erhöhte Eisgefahr.
Kühlmitteltemperatur
Wenn das Kühlmittel zusammen mit dem Motor ausläuft
zu heiß, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
Eine rote Kontrollleuchte wird angezeigt.
87
Kontrollen
Zeigt an
2. „Instrumentencluster“
3. „Zusätzliche Indikatoren“
Zeit
Datum
Die Uhrzeit wird im In‐
Instrumentencluster.
Mit Navigationssystem: Reichweite mit
Zielführung aktiv
Die Uhrzeit kann am Con‐
Steuerungsanzeige.
Sofern entsprechende Ausstattung vorhanden ist
und Zielführung ist aktiv
Die verbleibende Reichweite ist distanziert.
abgespielt, wenn das Ziel ist
erreicht.
Das Datum wird im In‐
Instrumentencluster.
Das Datum kann am Con‐
Steuerungsanzeige.
Aktueller Kraftstoffverbrauch
Anzeige
Reichweite
Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Zusatzfunktionen, der aktuelle Kraftstoff
Der Verbrauch kann angezeigt werden
als Skala mit mechanischem Zeiger
oder als digitale Balkenanzeige im
Anzeige
Bei geringer Restreichweite:
▷
Eine Check-Control-Meldung ist
kurz angezeigt.
unteren Bereich des Drehzahlmessers.
▷
Der verbleibende Bereich beträgt
wird auf dem Bordkom‐
Computer.
Der aktuelle Verbrauch zeigt den Strom an
Kraftstoffverbrauch. Prüfen Sie, ob Sie aktuell sind.
effizientes und umweltfreundliches Fahren
Tally-freundliche Art.
▷
Bei dynamischer Fahrweise, z.B. Überholen
Kurven aggressiv, die Motorfunktion ist
nicht immer gewährleistet.
Anzeige des aktuellen Treibstoffs
Verbrauch
Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs,
Der aktuelle Kraftstoffverbrauch kann ebenfalls angezeigt werden.
als Bar im Kombiinstrument abgespielt.
Die Check-Control-Meldung erscheint weiterhin
deutlich unterhalb eines Bereichs von ca. 30 Meilen/50 km.
HINWEIS
Mit einer Reichweite von weniger als 30 Meilen/50 km
Es ist möglich, dass der Motor nicht mehr funktioniert
ausreichend Treibstoff. Motorfunktionen sind nicht möglich.
mehr sicher. Es besteht Sachgefahr
Schaden. Tanken Sie rechtzeitig.◀
1. „Einstellungen“
2. „Instrumentencluster“
3. „Zusätzliche Indikatoren“
Anzeige der Reichweite
Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs,
Der Bereich kann auch als Balken im angezeigt werden
Kombiinstrument.
1. „Einstellungen“
88
Zeigt an
Kontrollen
Symbole
Energierückgewinnung
Sym‐
Bols
Beschreibung
Anzeige
Die Bewegungsenergie des Fahrzeugs
Derzeit ist kein Service erforderlich.
Das Fahrzeug wird auf Elektro umgebaut
Energie beim Ausrollen. Das Fahrzeug
Der Akku ist teilweise geladen
und der Kraftstoffverbrauch kann reduziert werden.
Die Frist für geplante Wartungsarbeiten
nanzierung oder einer gesetzlich vorgeschriebenen Inspektion
Die Veröffentlichung rückt näher.
duziert.
Die Servicefrist ist bereits abgelaufen
bestanden.
Serviceanforderungen
Allgemeine Informationen
Termine eingeben
Geben Sie die Termine für die erforderlichen Inspektionen ein.
Nach dem Einschalten der Zündung wird das Instrument eingeschaltet
Das Kombiinstrument zeigt kurzzeitig die verfügbare Fahrdistanz an.
Zeit bis zur nächsten geplanten Wartung
Finanzen.
Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit des Fahrzeugs korrekt sind
richtig einstellen.
Ein Serviceberater kann den Strom auslesen
Serviceanforderungen von Ihrer Fernbedienung
trol.
Auf dem Control Display:
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
Anzeige
3.
„Service erforderlich“
4. „§ Fahrzeuginspektion“
5. „Datum:“
Detaillierte Informationen zum Service
Anforderungen
6. Passen Sie die Einstellungen an.
7. Bestätigen.
Weitere Informationen zum Leistungsumfang erhalten Sie
Die benötigte Zeit kann auf dem Bediendisplay angezeigt werden.
spielen.
Das eingegebene Datum wird gespeichert.
1. „Fahrzeuginfo“
Automatische Serviceanfrage
2. „Fahrzeugstatus“
Daten zum Servicestatus oder rechtlichen Aspekten
vorgeschriebene Fahrzeuguntersuchungen erfolgt automatisch
an die Servicestelle Ihres Händlers übermittelt werden.
vor einem Service-Fälligkeitsdatum.
3.
„Service erforderlich“
Erforderliche Wartungsmaßnahmen und
Die gesetzlich vorgeschriebenen Inspektionen werden angezeigt.
4. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detaillierte Informationen abzurufen.
tion.
Sie können überprüfen, wann das Servicezentrum Ihres Händlers
ter wurde benachrichtigt.
Auf dem Control Display:
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Fahrzeugstatus“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Letzte Serviceanfrage“
89
Kontrollen
Zeigt an
auf die Situation. Das System berücksichtigt
Zählen Sie die in der Navigation gespeicherten Informationen
System und zeigt auch vorhandene Geschwindigkeitsbegrenzungen an
auf Strecken ohne Beschilderung.
Gangwechselanzeige
Konzept
Das System empfiehlt den sparsamsten Kraftstoffverbrauch.
ienter Gang für die aktuelle Fahrsituation.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Allgemeine Informationen
Das System löst nicht aus
Eigenverantwortung, den Besuch richtig einzuschätzen
Mobilität und Verkehrssituation. Es besteht die Gefahr einer
Unfall. Passen Sie die Fahrweise dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr genau und aktiv
in den jeweiligen Situationen eingreifen.◀
Je nach Ausstattung und Land des Fahrzeugs
Testversion des Fahrzeugs, die Gangwechselanzeige
Der Motor ist im manuellen Modus des Schrittmotors aktiv.
tronic-Getriebe und mit Schaltgetriebe
Übertragung.
Vorschläge zum Hoch- oder Runterschalten werden angezeigt.
im Kombiinstrument abgespielt.
Übersicht
Kamera
Bei Fahrzeugen ohne Gangwechselanzeige ist die
Der eingelegte Gang wird angezeigt.
Steptronic-Getriebe: wird angezeigt
Beispiel
Beschreibung
Der kraftstoffsparende Gang ist eingestellt.
Schalten Sie in den kraftstoffeffizienten Gang.
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor dem Innenspiegel.
Ror sauber und klar.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Konzept
Ein-/Ausschalten
Auf dem Control Display:
Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo zeigt die aktuelle Höchstgeschwindigkeit an
zulässige Geschwindigkeit im Kombiinstrument.
1. „Einstellungen“
2. „Instrumentencluster“
3. „Informationen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen“
Allgemeine Informationen
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo eingeschaltet ist, kann sie angezeigt werden.
auf dem CID (zentrales Informationsdisplay) abgespielt
im Kombiinstrument über den Bordcom‐
Computer.
Die Kamera im Bereich des Innenspiegels
erkennt Verkehrszeichen am Straßenrand als
sowie variable Wegweiser. Verkehr
Schilder mit zusätzlichen Symbolen für nasse Fahrbahn
Funktionen usw. werden ebenfalls erfasst und verglichen
mit den Borddaten des Fahrzeugs, z. B. für die
Regensensor und wird abhängig davon angezeigt
90
Zeigt an
Kontrollen
▷
▷
Wenn die Verkehrszeichen nicht konform sind.
Anzeige
Folgendes wird im Instrument angezeigt
Cluster:
Während der Kalibrierung der Kamera sofort
spätestens nach Fahrzeugauslieferung.
▷
Bei Schildern, die für eine Parallelstraße gelten
werden erkannt.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.
Auswahllisten im
Kombiinstrument
Allgemeine Informationen
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung sind nicht verfügbar.
Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ist die
Folgende Funktionen können mit angezeigt bzw. bedient werden
die Tasten und das Rändelrad am Lenkrad
rad sowie die Anzeigen in der Betriebsanleitung
Kombiinstrument und Head-up-Display:
Geschwindigkeitsbegrenzungsinformationen können auch im angezeigt werden
Head-up-Display.
▷
▷
▷
Aktuelle Audioquelle.
Wahlwiederholungsfunktion.
Systemgrenzen
Aktivieren Sie das Sprachaktivierungssystem.
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig und
kann im Folgenden falsche Angaben machen
Lowing-Situationen:
Aktivieren einer Liste und Anpassen der
Einstellung
▷
▷
Bei starkem Nebel, Regen oder Schneefall.
Wenn Schilder ganz oder teilweise verdeckt sind
durch Gegenstände, Aufkleber oder Farbe.
▷
▷
▷
Beim Fahren sehr nahe am Fahrzeug
vor dir.
Beim Fahren auf helle oder starke Lichter zu
Reflexionen.
Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum liegt
Der Spiegel ist beschlagen, verschmutzt oder von einem verdeckt
Aufkleber usw.
Drehen Sie sich auf die rechte Seite des Lenkrads
das Daumenrad, um das entsprechende zu aktivieren
Liste.
▷
▷
▷
▷
▷
Im Falle einer fehlerhaften Erkennung durch die
Kamera.
1. Drehen Sie das Rändelrad und wählen Sie das Ziel aus.
gewünschte Einstellung.
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Navigation gespeichert sind
System sind falsch.
2. Drücken Sie das Daumenrad.
In Gebieten, die nicht vom Navigationssystem abgedeckt werden
tem.
Wenn sich die Straßen von der Navigation unterscheiden,
beispielsweise aufgrund von Änderungen in der Straßenführung.
Beim Überholen von Bussen oder LKWs mit einem
Geschwindigkeitsaufkleber.
91
Kontrollen
Zeigt an
▷
▷
▷
Datum.
Anzeige
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung.
Ankunftszeit.
Bei aktivierter Zielführung in
das Navigationssystem.
▷
▷
Entfernung zum Ziel.
Bei aktivierter Zielführung in
das Navigationssystem.
Pfeilansicht des Navigationssystems.
Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs,
Die Liste im Kombiinstrument kann davon abweichen
der abgebildeten Abbildung.
Bei aktivierter Zielführung in
das Navigationssystem.
Wenn die Pfeilansicht im Head-Up Dis‐
Spiel ist inaktiv.
▷
▷
Kompassanzeige im Navigationssystem.
ECO PRO Bonussortiment.
Bordcomputer
Informationen zum CID abrufen
(zentrale Informationsanzeige)
Informationen auswählen
Je nach Ausstattungsvariante des Fahrzeugs
Sie können auswählen, welche Informationen aus der On‐
Bordcomputer soll in der Info angezeigt werden
Anzeige des Kombiinstruments.
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Instrumentencluster“
3. Wählen Sie die gewünschten Informationen aus.
Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert
verwendet.
Drücken und halten Sie die Taste am Signalhebel.
Informationen werden im CID (zentrales In‐
Formationsanzeige) des Kombiinstruments.
Informationen im Detail
Reichweite
Informationen auf einen Blick
Zeigt die geschätzte verfügbare Reichweite an
mit dem restlichen Treibstoff.
CID (Zentrales Informationsdisplay)
Wiederholtes Drücken der Taste
am Blinkerhebel ruft auf
die folgenden Informationen in der
CID (zentrales Informationsdisplay):
Die Berechnung erfolgt anhand Ihres Fahrstils
die letzten 20 Meilen/30 km.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
▷
Reichweite.
Es wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch berechnet
die Zeitspanne, in der der Motor läuft.
▷
▷
Durchschnittsverbrauch, Kraftstoff.
Durchschnittsgeschwindigkeit.
92
Zeigt an
Kontrollen
Es wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch berechnet
die zurückgelegte Strecke seit dem letzten Zurücksetzen durch den
Bordcomputer.
Kompass
Mit Navigationssystem: kom‐
Passanzeige für die Fahrstrecke
Reaktion.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Zeiträume, in denen das Fahrzeug mit dem geparkt wird
Manuell gestoppter Motor ist nicht enthalten
die Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit.
Reise-Bordcomputer
Das Fahrzeug ist mit zwei Arten von Bord ausgestattet
Computer.
Durchschnittswerte zurücksetzen
▷
„Onboard-Info“: Die Werte können wie folgt zurückgesetzt werden
oft wie nötig.
▷
„Bordcomputer“: Die Werte liefern eine
Übersicht über die aktuelle Reise.
Zurücksetzen des Bordcomputers der Reise
Auf dem Control Display:
1. „Fahrzeuginfo“
Taste am Blinkerhebel gedrückt halten.
2. „Reisecomputer“
3. „Reset“: Alle Werte werden zurückgesetzt.
Entfernung zum Ziel
„Automatisch zurücksetzen“: Alle Werte werden zurückgesetzt
ca. 4 Stunden nachdem das Fahrzeug ankam
Stillstand.
Die verbleibende Entfernung zum Ziel beträgt
wird angezeigt, wenn in der Navigation ein Ziel eingegeben ist.
Kontrollsystem vor Fahrtantritt.
Anzeige am Control Display
Zeigen Sie den Bordcomputer oder die Fahrt an Bord an
Computer auf dem Control Display.
Die Entfernung zum Ziel wird automatisch übernommen.
tomatisch.
Ankunftszeit
Auf dem Control Display:
Die voraussichtliche Ankunftszeit ist
wird angezeigt, wenn ein Ziel eingetragen ist.
im Navigationssystem eingetragen
bevor die Reise angetreten wird.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Bordinfo“ oder „Bordcomputer“
Zurücksetzen des Kraftstoffverbrauchs und
Geschwindigkeit
Auf dem Control Display:
Die Uhrzeit muss korrekt eingestellt sein.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Geschwindigkeitsbegrenzung
Infos.
1. „Fahrzeuginfo“
2. „Infos an Bord“
3. „Konsum.“ oder „Geschwindigkeit“
4. „Ja“
93
Kontrollen
Zeigt an
Stellen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als ein
Geschwindigkeitswarnung
Sportvorführungen
Das Konzept
Auf dem Control Display:
Auf dem Control Display werden die aktuellen Werte angezeigt
Leistung und Drehmoment können angezeigt werden, wenn
Das Fahrzeug ist entsprechend ausgestattet.
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
3. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“
4. Drücken Sie den Controller.
Anzeige von Sportveranstaltungen
1. „Fahrzeuginfo“
Die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit wird als gespeichert
Geschwindigkeitswarnung.
2. „Sportvorführungen“
Einstellungen am Control
Anzeige
Geschwindigkeitswarnung
Konzept
Zeit
Es kann eine Geschwindigkeitsbegrenzung eingestellt werden, die bei Erreichen angezeigt wird
eine Warnung auslösen.
Zeitzone einstellen
1. „Einstellungen“
Allgemeine Informationen
Die Warnung wird wiederholt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit steigt
unterschreitet die eingestellte Höchstgeschwindigkeit einmal um
mindestens 5 km/h.
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Zeitzone:“
4. Wählen Sie die gewünschte Zeitzone aus.
Die Zeitzone wird gespeichert.
Anzeigen, Einstellen oder Ändern der
Geschwindigkeitswarnung
Uhrzeit einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Zeit:“
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
3. „Warnung bei:“
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Stundenzahl erreicht ist
werden angezeigt.
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist
wird angezeigt.
5. Drücken Sie den Controller.
5. Drücken Sie den Controller.
Geschwindigkeitswarnung ist gespeichert.
6. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte
nüsse werden angezeigt.
7. Drücken Sie den Controller.
Die Uhrzeit wird gespeichert.
Geschwindigkeit aktivieren/deaktivieren
Warnung
Auf dem Control Display:
Einstellen des Zeitformats
1. „Einstellungen“
1. „Einstellungen“
2. „Geschwindigkeit“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Warnung“
4. Drücken Sie den Controller.
94
Zeigt an
Kontrollen
3. „Format:“
Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert
verwendet.
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
Das Zeitformat wird gespeichert.
Einstellen des Sprachdialogs
Sprachdialog für das Sprachaktivierungssystem,
siehe Seite28.
Automatische Zeiteinstellung
Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs,
Uhrzeit, Datum und ggf. die Zeitzone
automatisch aktualisiert.
Maßeinheiten
Einstellen der Maßeinheiten
1. „Einstellungen“
Um die Einheiten für den Kraftstoffverbrauch einzustellen, Route/
Entfernung und Temperatur:
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Automatische Zeiteinstellung“
1. „Einstellungen“
Datum
2. „Sprache/Einheiten“
3. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.
Datum einstellen
1. „Einstellungen“
2. „Uhrzeit/Datum“
3. „Datum:“
Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert
verwendet.
4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Tag angezeigt wird
angezeigt.
Helligkeit
Helligkeit einstellen
5. Drücken Sie den Controller.
So stellen Sie die Helligkeit des Control Displays ein:
6. Nehmen Sie die notwendigen Einstellungen für den Monat vor
und Jahr.
1. „Einstellungen“
Das Datum wird gespeichert.
2. „Kontrollanzeige“
3. „Helligkeit“
Datumsformat einstellen
1. „Einstellungen“
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
ness ist eingestellt.
2. „Uhrzeit/Datum“
5. Drücken Sie den Controller.
3. „Format:“
Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert
verwendet.
4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
Das Datumsformat wird gespeichert.
Abhängig von den Lichtverhältnissen ist die helle
ness-Einstellungen sind möglicherweise nicht deutlich sichtbar.
Sprache
Anzeige von aktivieren/deaktivieren
die aktuelle Fahrzeugposition
Wenn die GPS-Geolokalisierung aktiviert wurde, wird die aktuelle
Die Position des Mietfahrzeugs kann im angezeigt werden
BMW ConnectedDrive App oder im ConnectedDrive
tedDrive-Kundenportal.
Sprache einstellen
So stellen Sie die Sprache am Control Display ein:
1. „Einstellungen“
2. „Sprache/Einheiten“
3. „Sprache:“
1. „Einstellungen“
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
95
Kontrollen
Zeigt an
2. „GPS-Tracking“
3. „GPS-Tracking“
Anzeige
Übersicht
Die folgenden Informationen werden auf dem angezeigt
Head-up-Display:
Head-up-Display
▷
▷
▷
▷
▷
Geschwindigkeit.
Konzept
Navigationssystem.
Dieses System projiziert wichtige Informationen
ins Blickfeld des Fahrers, z. B. die Geschwindigkeit.
Kontrollmeldungen prüfen.
Auswahlliste aus dem Kombiinstrument.
Fahrerassistenzsysteme.
Der Fahrer kann sich ohne Umwege informieren
seinen oder ihren Blick von der Straße abwenden.
Einige dieser Informationen werden nur angezeigt
kurz nach Bedarf.
Übersicht
Auswahl der Anzeigen im Head-up
Anzeige
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Head-Up-Display“
3. „Angezeigte Informationen“
4. Wählen Sie die gewünschten Anzeigen im Head-up aus
Anzeige.
Sichtbarkeit anzeigen
Die Sichtbarkeit der Anzeigen im Head-up
Die Anzeige wird durch folgende Faktoren beeinflusst:
Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert
verwendet.
Helligkeit einstellen
Die Helligkeit wird automatisch angepasst
Umgebungshelligkeit.
▷
▷
Bestimmte Sitzpositionen.
Gegenstände auf der Abdeckung des Head-up Dis‐
spielen.
Die Grundeinstellung kann angepasst werden.
Auf dem Control Display:
▷
▷
▷
Sonnenbrillen mit bestimmten Polarisationsfiltern.
Nasse Straßen.
Ungünstige Lichtverhältnisse.
1. „Einstellungen“
Wenn das Bild verzerrt ist, stellen Sie die Grundeinstellung bereit.
Überprüfen Sie die Einstellungen durch das Servicecenter eines Händlers oder
wenden Sie sich bitte an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
2. „Head-Up-Display“
3. „Helligkeit“
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
ness ist eingestellt.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Reinigen des Kopfes.
Up-Display, siehe Seite245.
5. Drücken Sie den Controller.
Bei aktiviertem Abblendlicht leuchtet das helle
Die Funktionalität des Head-up-Displays kann zusätzlich
Einfluss auf die Instrumentenbeleuchtung nehmen.
Ein-/Ausschalten
1. „Einstellungen“
2. „Head-Up-Display“
3. „Head-Up-Display“
Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert
verwendet.
96
Zeigt an
Kontrollen
Anpassen der Höhe
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Head-Up-Display“
3. „Höhe“
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Höhe erreicht ist
erreicht ist.
5. Drücken Sie den Controller.
Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert
verwendet.
Rotation einstellen
Der Bildschirm des Head-up-Displays lässt sich schwenken.
um die eigene Achse gedreht.
Auf dem Control Display:
1. „Einstellungen“
2. „Head-Up-Display“
3. „Rotation“
4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
ausgewählt ist.
5. Drücken Sie den Controller.
Die Einstellungen werden aktuell für das Profil gespeichert
verwendet.
Spezielle Windschutzscheibe
Die Windschutzscheibe ist Teil des Systems.
Die Form der Windschutzscheibe macht es möglich
um ein präzises Bild anzuzeigen.
Eine Folie in der Windschutzscheibe verhindert Doppelbilder.
Es dauert eine Weile, bis es angezeigt wird.
Aus diesem Grund wird dringend empfohlen, dies zu tun
Lassen Sie die spezielle Windschutzscheibe durch einen Fachhändler ersetzen.
Wenden Sie sich an das Servicecenter des Herstellers oder einen anderen qualifizierten Service
wenden Sie sich bitte an ein Zentrum oder eine Reparaturwerkstatt.
97
