Deutsch
EnglishPannenhilfe -> Abschleppen und Anfahren for your BMW X4 2014-2018
Pannenhilfe
Mobilität
entsprechende Motor- oder Karosseriemasse von
das zu startende Fahrzeug.
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Das Fahrzeug kann beim Abschleppen beschädigt werden.
Das Fahrzeug mit einer einzelnen angehobenen Achse fahren. Es gibt
es besteht die Gefahr von Sachschäden. Das Fahrzeug sollte
Der Transport darf nur auf einer Ladefläche erfolgen.◀
Starten des Motors
Verwenden Sie niemals Sprühflüssigkeiten, um den Motor zu starten.
1. Starten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs
und lassen Sie es einige Minuten lang laufen.
erhöhte Leerlaufdrehzahl.
Abschleppwagen
2. Starten Sie den Motor des zu transportierenden Fahrzeugs
begann wie gewohnt.
Sollte der erste Startversuch nicht erfolgreich sein,
Wenn das Gerät voll ist, warten Sie einige Minuten, bevor Sie ein
anderer Versuch, um die Dis‐
geladenen Akku zum Aufladen.
3. Lassen Sie beide Motoren einige Minuten lang laufen.
4. Trennen Sie die Überbrückungskabel im
Versreihenfolge.
Das Fahrzeug darf nur auf einem transportiert werden
Ladeplattform.
Überprüfen Sie den Akku und laden Sie ihn bei Bedarf auf.
HINWEIS
Anschleppen und Abschleppen
Beim Anheben des Fahrzeugs an der Anhängerkupplung
oder Karosserie- und Fahrwerksteile; es kann zu Schäden kommen
an Fahrzeugteilen. Es besteht Sachgefahr
Schaden. Fahrzeug mit geeigneten Mitteln anheben.◀
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Aufgrund von Systemgrenzen sind einzelne Funktionen nicht möglich
Beim Anschleppen/Abschleppen kann es zu Fehlfunktionen kommen
mit aktivierten intelligenten Sicherheitssystemen,
z. B. Anfahrwarnung mit Bremslicht
ing-Funktion. Es besteht Unfallgefahr.
Schalten Sie vorher alle Intelligent Safety-Systeme aus
Anschleppen/Abschleppen.◀
Benutzen Sie die vordere Anhängerkupplung nur für den Transport.
Positionierung des Fahrzeugs.
Fahrzeug schieben
Um ein behindertes Fahrzeug aus der Gefahrenzone zu entfernen
Bereich, kann es ein kurzes Stück geschoben werden. Die
Fahrzeug lässt sich nur durch Eindrücken des Wählhebels betätigen
Position N.
Steptronic-Getriebe: Transportieren
das Fahrzeug
Um die Rollfähigkeit des Fahrzeugs zu gewährleisten,
gehen Sie wie folgt vor:
Allgemeine Informationen
1. Zündung einschalten.
Das Abschleppen des Fahrzeugs ist nicht gestattet.
2. Bremspedal betätigen.
3. Wählhebelposition N einlegen.
Sollte es zu einer Fehlfunktion kommen, kann es dazu kommen
Sie können die Wählhebelposition nicht ändern.
Getriebesperre elektronisch entriegeln,
fer zur Seite80, falls erforderlich.
239
Mobilität
Pannenhilfe
Um Ruckeln und die damit verbundenen Belastungen zu vermeiden
beim Abschleppen auf die Fahrzeugteile achten,
Verwenden Sie dazu Nylonseile oder Nylonbänder.
Abschleppen anderer Fahrzeuge
Allgemeine Informationen
Schalten Sie je nach Fahrzeug die Warnblinkanlage ein.
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.
Anhängerkupplung
Sollte die elektrische Anlage ausgefallen sein, ist dies eindeutig zu kennzeichnen.
Weisen Sie das Abschleppen des Fahrzeugs durch die Anbringung eines Schildes darauf hin
oder ein Warndreieck in der Heckscheibe.
Allgemeine Informationen
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Wenn das zulässige zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs beträgt
Das Zugfahrzeug ist leichter als das Fahrzeug
abgeschleppt werden, kann die Anhängerkupplung abreißen oder sie wird es tun
Es ist nicht möglich, das Fahrverhalten des Fahrzeugs zu steuern.
Antwort. Es besteht Unfallgefahr! Machen
Stellen Sie sicher, dass das zulässige Gesamtgewicht der Anhängerkupplung
Das Fahrzeug ist schwerer als das zukünftige Fahrzeug
abgeschleppt.◀
Die einschraubbare Anhängerkupplung sollte immer sorgfältig befestigt sein.
im Fahrzeug befestigt.
Die Anhängekupplung kann vorne eingeschraubt werden
oder am Heck des Fahrzeugs.
HINWEIS
Die Anhängerkupplung und der Bordwerkzeugsatz,
siehe Seite227, sind zusammen in der Ladung
Bereich.
Wenn die Anhängerkupplung oder das Abschleppseil im Fahrzeug befestigt ist
Bei korrekter Montage kann es zu Schäden an anderen Fahrzeugteilen kommen
auftreten. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Cor‐
Befestigen Sie die Anhängerkupplung oder das Abschleppseil korrekt an der Anhängerkupplung
passend.◀
Verwendung der Anhängerkupplung:
▷
▷
▷
▷
Verwenden Sie nur die mitgelieferte Anhängerkupplung
Fahrzeug einbauen und bis zum Anschlag einschrauben.
Anhängerkupplung
Zum Abschleppen auf befestigtem Untergrund die Anhängerkupplung verwenden
Nur Straßen.
Die verwendeten Anhängerkupplungen sollten identisch sein
Seite an beiden Fahrzeugen.
Benutzen Sie nur die Anhängerkupplung an der Vorderseite
Positionierung des Fahrzeugs.
Sollte sich eine Montage als unumgänglich erweisen?
Bitte beachten Sie, dass die Anhängerkupplung einen schiefen Winkel aufweist
Folgendes:
Vermeiden Sie seitliche Belastungen der Anhängerkupplung, z.B.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung an.
▷
Die Manövrierfähigkeit ist begrenzt
um Ecken.
Sicherheitsinformationen
▷
Die Anhängerkupplung erzeugt in diesem Fall seitliche Kräfte
wird mit einem Offset gesichert.
HINWEIS
Wird die Anhängerkupplung nicht bestimmungsgemäß verwendet,
Es kann zu Schäden am Fahrzeug oder am Fahrzeug kommen
Anhängerkupplung. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Beachten Sie die Hinweise zur Verwendung der Anhängevorrichtung.◀
Abschleppseil
Stellen Sie sicher, dass Sie das Fahrzeug abschleppen
dass das Abschleppseil gespannt ist.
240
Pannenhilfe
Mobilität
Schraubgewinde für Anhängerkupplung
Drücken Sie auf die Markierung am Rand der Abdeckung
schiebe es raus.
Anschleppen
Steptronic-Getriebe
Das Fahrzeug nicht anschleppen.
Ein Anschleppen des Motors ist aufgrund von nicht möglich
das Steptronic-Getriebe.
Lassen Sie die Ursache der Startprobleme beheben.
241
