Deutsch
EnglishSTEUERUNG -> Fahren for your BMW i3 2013-2022
Fahren
STEUERUNGEN
Fahren
Durch erneutes Drücken der Start/Stopp-Taste wird umgeschaltet
Fahrbereitschaftszustand wieder aus und Funkbereitschaftszustand
wieder eingeschaltet wird.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Der Zustand „Fahrbereit“ kann nicht aktiviert werden
Solange das Ladekabel angeschlossen ist, siehe
Seite208.
Funkbereiter Zustand
Einige elektrische Verbraucher sind betriebsbereit.
tion.
Die Funkbereitschaft wird automatisch abgeschaltet.
cally:
Start/Stopp-Taste
▷Ob Fahrer- oder Beifahrertür
beim Aussteigen aus dem Fahrzeug geöffnet, mit Fahr-
Bereitschaftszustand manuell abschaltbar.
Übersicht
▷Nach ca. 8 Minuten.
Knopf im Fahrzeug
▷Wenn das Fahrzeug mit der Zentralverriegelung verriegelt ist
Schließsystem.
▷Wenn der Ladezustand der Batterien niedrig ist.
Der Funkbereitschaftszustand bleibt aktiv, wenn z. B
Der Fahrbereitschaftszustand wird automatisch abgeschaltet
folgende Gründe:
▷Öffnen oder Schließen der Fahrertür.
▷Lösen des Sicherheitsgurtes des Fahrers.
▷Beim automatischen Umschalten von niedrig
Balken zu Standlichtern.
1
2
3
Start/Stopp-Taste
Park P
Auch die Funkbereitschaft wird wieder eingeschaltet
Die Ein-/Aus-Taste am Radio wird gedrückt, wenn die
Fahrzeug ist geparkt.
Wählhebel
Wenn die Fahrbereitschaft eingeschaltet ist: das System
wechselt automatisch in den funkbereiten Zustand, wenn
Die Fahrertür wird geöffnet und die Sicherheit des Fahrers gewährleistet
Der Gurt ist nicht angeschnallt, wenn das Licht ausgeschaltet ist oder
Das Tagfahrlicht ist eingeschaltet.
Konzept
Drücken der Start/Stopp-Taste
schaltet den Standby-Zustand ein oder aus.
Fahrbereitschaftszustand ist eingeschaltet
wenn Sie die Bremse betätigen
Pedal, während Sie die Start-/
Stopp-Taste.
96
Fahren
STEUERUNGEN
Die Fahrbereitschaft wird automatisch abgeschaltet.
Dies gilt insbesondere dann, wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist
wenn die Fahrertür geöffnet wird.
Standby-Zustand
Alle elektrischen Verbraucher sind betriebsbereit.
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler werden im angezeigt
Kombiinstrument.
Sicherheitsinformationen
Um den Akku zu schonen, verwenden Sie den Standby-Modus und
eingeschaltete elektrische Verbraucher nur solange
absolut notwendig.
HINWEIS
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
wird bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft gemessen.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Schalten Sie das Laufwerk nicht um.
Bereitzustand in Autowaschanlagen ausgeschaltet.
Standby-Zustand einschalten
Durch Drücken der Start/Stopp-Taste wird in den Standby-Modus geschaltet
Status ein- oder ausschalten.
Der Standby-Zustand wird automatisch ausgeschaltet:
▷Beim Verriegeln des Fahrzeugs auch bei niedrigem
Strahlen sind eingeschaltet.
Fahrbereitschaftszustand im Detail
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷Beim Öffnen oder Schließen der Fahrertür, wenn
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und die
Abblendlicht ist ausgeschaltet.
▷Während der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist
Bei geöffneter Fahrertür und ausgeschaltetem Abblendlicht.
▷Wenn der Ladezustand der Batterien niedrig ist, wenn
das Abblendlicht ist ausgeschaltet.
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr.
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Aussteigen gegen Wegrollen.
ing.
▷Anschließend schaltet das Abblendlicht auf Standlicht um
ca. 15 Minuten ohne Verwendung.
▷Wenn die Vordertüren geöffnet sind, falls vorhanden
Keine andere Person sitzt auf den Vordersitzen.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
▷ Festlegendie Feststellbremse.
Fahrbereiter Zustand
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
Der aktivierte Fahrbereitschaftszustand entspricht einem
laufender Motor in konventionellen Fahrzeugen. Deaktivieren
Der Zustand der Fahrbereitschaft ist gleichbedeutend mit einem Umschalten
den Motor aus.
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit einem
Unterlegkeil.
Bei eingeschaltetem Fahrbereitschaftszustand ist das Fahrzeug eingeschaltet
Fahrbereitschaft und READY-Signal siehe
Seite97, wird im Kombiinstrument angezeigt.
Fahrbereitschaft einschalten
1. Schließen Sie die Fahrertür.
Alle Fahrzeugsysteme sind betriebsbereit.
Die meisten Kontroll-/Warnleuchten im Instru‐
Das LED-Cluster leuchtet unterschiedlich lange auf.
2. Treten Sie auf das Bremspedal.
Um beim Parken Batteriestrom zu sparen, schalten Sie es aus
fahrbereiten Zustand und alle unnötigen elektrischen
Verbraucher.
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Fahrbereitschaftszustand ist eingeschaltet.
97
Fahren
STEUERUNGEN
Anzeige im Kombiinstrument
Losfahren
Die READY-Anzeige zeigt dies an
Das Fahrzeug ist fahrbereit.
Funktionale Anforderungen
Das Fahren ist unter folgenden Bedingungen möglich:
Funktionen:
▷Die Hochvoltbatterie ist ausreichend
aufgeladen.
Anzeige auf der Start/Stopp-Taste
Allgemeine Informationen
▷Die Fahrertür ist geschlossen.
▷Ladekabel ist gelöst.
Ladezustand bei starker Temperatur
Schwankungen
Bei starken Temperaturschwankungen
und ein niedriger Ladezustand der Hochvoltbatterie
kann es sein, dass das Fahrzeug nicht gestartet werden kann
wieder zu Beginn der nächsten Reise. Aufladen
Fahrzeug mit niedrigem Ladezustand rechtzeitig entladen.
Fahren
1. Fahrbereitschaft einschalten.
Die Fahrbereitschaft wird zusätzlich durch Licht angezeigt
Anzeigen auf der Start/Stopp-Taste.
2. Betätigen Sie die Bremse und betätigen Sie den Wählhebel
Hebel in Position D oder R.
Die Beleuchtung pulsiert orange
▷Nach dem Entriegeln und Öffnen der Tür.
3. Lösen Sie die Feststellbremse.
4. Zum Fahren das Gaspedal betätigen.
▷Nach dem Ausschalten fahrbereiter Zustand.
Wenn das Bremspedal betätigt wird, erlischt die Beleuchtung
wird intensiver.
Wählhebelpositionen
Die Beleuchtung leuchtet konstant blau
Nach dem Einschalten der Fahrbereitschaft leuchtet das Licht
blau. Das Fahrzeug ist fahrbereit. Das BEREIT
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf. In
Zusätzlich ertönt ein Signal.
Beleuchtung aus
Fahrbereit-Zustand, Standby-Zustand und Radio-Bereitschaft
Status sind ausgeschaltet. Das Fahrzeug befindet sich im Leerlauf
Staat. Das Ladekabel ist möglicherweise angeschlossen.
Die eingelegte Wählhebelstellung wird angezeigt
am Wählhebel.
D-Laufwerk
Position für den normalen Fahrzeugbetrieb.
98
Fahren
STEUERUNGEN
R ist umgekehrt
D, N, R engagieren
Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.
N ist neutral
Das Fahrzeug darf ohne geschoben oder gerollt werden
Antriebsstrang, beispielsweise in Autowaschanlagen, siehe
Seite99, in Wählhebelstellung N.
P Park
Nur bei stehendem Fahrzeug einkuppeln
die Bremse wird betätigt. Die Antriebsräder sind
blockiert.
Drehen Sie den Wählhebel in die gewünschte Richtung.
Die eingelegte Wählhebelstellung wird angezeigt
am Wählhebel.
Wählhebelposition P wird automatisch eingelegt
insbesondere in folgenden Situationen:
▷Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist, ist der Sicherheitsgurt des Fahrers ausgeschaltet
Tür ist geöffnet und weder gebremst noch beschleunigt
Das Torpedal wird im fahrbereiten Zustand gedrückt
Zustand eingeschaltet und Wählhebelposition
Einstellung D oder R eingestellt ist.
Engagement von P
▷Nach dem Ausschalten erfolgt der Fahrbereitschaftszustand über die
Start-/Stopp-Taste, wenn Wählhebelstellung D
oder R ist gesetzt.
▷Bei ausgeschaltetem Standby-Zustand.
Stellen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs sicher, dass
Torhebelposition P ist eingestellt. Ansonsten das Fahrzeug
kann beginnen, sich zu bewegen. Stellen Sie auch die Feststellbremse ein, siehe
zur Seite103.
Drücken Sie die Taste P.
Rollen oder Schieben des Fahrzeugs
Allgemeine Informationen
In manchen Situationen soll das Fahrzeug ohne zu rollen sein
über eine kurze Distanz aus eigener Kraft, zum Beispiel in
eine Autowaschanlage oder geschoben werden.
Wählhebelpositionen einlegen
Allgemeine Informationen
▷Verriegelung: Die Wählhebelposition P kann sein
Wird nur bei aktiviertem Fahrbereitschaftsstatus beendet.
▷Schaltsperre: Bei stehendem Fahrzeug drücken
auf das Bremspedal treten, bevor Sie aus P schalten
oder N; andernfalls wird der Schaltbefehl nicht ausgeführt
hingerichtet.
Wählhebelposition N einlegen
HINWEIS
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
gemessen, wenn der Standby-Zustand ausgeschaltet ist.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Schalten Sie nicht in den Standby-Modus
in Autowaschanlagen ausschalten.
▷Schaltsperre: Entfernen Sie die Schaltsperre, bevor Sie aus der P-Stellung schalten
Ladekabel vom Fahrzeug; sonst,
Der Schaltbefehl wird nicht ausgeführt.
99
Fahren
STEUERUNGEN
Fahrbereitschaft ausschalten
Parken Sie das Fahrzeug. Geräusche aus der Elektrik
B. zur Kühlung des Hochvoltsystems
könnte noch hörbar sein.
1. Schalten Sie die Fahrbereitschaft ein, indem Sie auf drücken
das Bremspedal.
2. Lösen Sie ggf. die Feststellbremse.
3. Treten Sie auf das Bremspedal.
Nach dem Anhalten des Fahrzeugs:
4. Wählhebelposition N einlegen.
5. Fahrbereitschaftszustand ausschalten.
1. Bremse betätigen und Wählhebel einlegen
Position P.
Auf diese Weise bleibt der Standby-Zustand geschaltet
eingeschaltet und eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
gespielt.
2. Feststellbremse anziehen.
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Das Fahrzeug kann rollen.
Die READY-Anzeige erlischt und es ertönt ein Signal
Geräusche.
Unabhängig vom Standby-Zustand bleibt der Wählhebel
Die Position P wird nach ca. 30 Sekunden automatisch eingelegt.
15 Minuten.
Bei längeren Stillstandszeiten befolgen Sie bitte die Anweisungen.
Hinweise im Kapitel Pflege finden Sie auf Seite260.
Wenn eine Fehlfunktion vorliegt, ist dies möglicherweise nicht möglich
Ändern Sie die Wählhebelposition.
Fahren im Detail: eDRIVE
Sicherheitsinformationen
GEFAHR
Getriebesperre elektronisch entriegeln, ggf
benötigt.
Elektronische Entriegelung des
Getriebesperre
Die Bremsleistung des Elektromotors kann sein
stärker als bei einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor
Motor. Abruptes Bremsen und Verlangsamen kann zu Problemen führen.
anderen Verkehr verschmelzen. Es besteht Unfallgefahr.
Lassen Sie das Gaspedal vorsichtig los. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Allgemeine Informationen
Getriebesperre elektronisch entriegeln
Fahrzeug aus einem Gefahrenbereich manövrieren.
Stellen Sie vor dem Entriegeln der Getriebesperre die ein
Feststellbremse, um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern
weg.
Wählhebelposition N einlegen
1. Halten Sie die Start/Stopp-Taste gedrückt.
2. Treten Sie auf das Bremspedal.
Warnung
Beim Fahren im Elektromodus werden Fußgänger und
Der andere Verkehr schenkt dem Fahrzeug möglicherweise weniger Aufmerksamkeit.
Fahrzeug aufgrund des fehlenden Motorgeräuschs. Es gibt eine
Unfallgefahr. Fahrstil dem Verkehr anpassen
Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr aufmerksam und aktiv
gegebenenfalls Tervene.
3. Drehen und halten Sie den Wählhebel in Position N.
Eine entsprechende Check-Control-Meldung liegt vor
angezeigt.
4. Drehen Sie den Wählhebel wieder in Position N
innerhalb von ca. 2 Sekunden.
Am Wählhebel ist die Position N angezeigt.
5. Lassen Sie den Start-/Stopp-Knopf los und bremsen Sie.
6. Manövrieren Sie das Fahrzeug aus dem Gefahrenbereich
und sichern Sie es gegen selbstständiges Verschieben.
100
Fahren
STEUERUNGEN
▷Das Fahrzeug fährt.
Warnung
▷Geschwindigkeit höher als ca. 12 mph/20 km/h.
▷Wählhebelposition D oder R ist eingestellt.
Ohne Energierückgewinnung erfolgt keine Bremsung
Leistung des Elektromotors zur Verfügung. Das Fahrzeug
cle könnte weiter rollen als erwartet. Es gibt eine
Unfallgefahr. Fahrstil dem Verkehr anpassen
Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr aufmerksam und aktiv
gegebenenfalls Tervene.
▷Fahrpedal wird nicht oder nur betätigt
ein Drittel heruntergedrückt.
In folgenden Situationen kann keine Energie zurückgewonnen werden:
ationen:
▷Wählhebelstellung N ist eingelegt.
▷Während Fahrstabilitätskontrollsysteme, z.
Stand DTC, sind aktiv und steuern die
Fahrzeug, auch wenn dies nicht durch gekennzeichnet ist
eine Kontrollleuchte.
Gaspedalpositionen
▷Die Hochvoltbatterie ist vollständig geladen.
▷Wenn die Temperatur der Hochvoltbatterie
tery ist sehr niedrig oder sehr hoch.
Im Winter könnte es sein, dass die Energie
Die Wiederherstellung ist danach vorübergehend nicht verfügbar
Startup.
1
2
3
Entschleunigung
Beispielhafte Verkehrssituationen
Wenn ein Verzögerungsvorgang vorhersehbar ist
Beim Fahren kann dies zur Energierückgewinnung genutzt werden.
Im Leerlauf
Beschleunigung oder konstante Geschwindigkeit: ePOWER
Die folgenden beispielhaften Fahrsituationen können sein
geeignet sein:
Entschleunigung
▷Bergab verlangsamen.
Die Verzögerung hängt von der Position des ab
Gaspedal. Je geringer die Betätigung des
Je stärker Sie das Gaspedal betätigen, desto größer ist die Verzögerung. In
Auf diese Weise wird Energie zurückgewonnen und die Hochvolt-
alter Akku geladen ist.
▷Verzögerung vor einer roten Ampel.
Vermeiden Sie spätes oder abruptes Bremsen. Entschleunigen Sie stattdessen
das Fahrzeug mittels Energierückgewinnung.
Das Loslassen des Gaspedals führt zu einer Verzögerung.
Dies ähnelt einem vorsichtigen Bremsen. Darüber hinaus ist die
Die Bremslichter leuchten auf, ohne dass man die Taste drücken muss
Bremsen.
Im Leerlauf
Der Elektroantrieb ermöglicht das Rollen mit
verbrauchen keine Energie mehr. Dieser Fahrzustand ist
als Ausrollen bezeichnet.
Proaktives Fahren senkt den Energieverbrauch
und erhöht die Reichweite.
Energierückgewinnung: LADEN
Die Hochvoltbatterie wird teilweise nachgeladen
durch Energierückgewinnung. Der Elektromotor wirkt
als Generator beim Abbremsen und wandelt um
die kinetische Energie in elektrische Energie um.
Beim Rollen des Fahrzeugs wird keine Energie zurückgewonnen.
Beispielhafte Verkehrssituationen
Wenn eine Route unerwartet zurückgelegt werden kann
Wenn Sie bremsen müssen, ist es vorteilhaft, zu rollen.
Bei folgenden Bedingungen kann Energie zurückgewonnen werden:
Bedingungen erfüllt sind:
101
Fahren
STEUERUNGEN
Die folgenden beispielhaften Fahrsituationen können sein
geeignet sein:
Range Extender soll noch mehr ermöglichen
Fahren in Situationen, in denen die rein elektrische
Die Reichweite reicht nicht aus. Z. B. die nächste Ladestation
erreichbar ist.
▷Auf einer geraden Strecke bergab rollen ohne
Hindernisse.
Bei sehr niedrigem Ladezustand der Hochspannung
Batterie wird die Antriebsleistung bei starker Steigung reduziert.
Steigungen oder hohe Geschwindigkeiten zu ermöglichen
fuhr weiter.
▷Gleiten auf einer Strecke ohne Hindernisse.
Vermeiden Sie spätes oder abruptes Bremsen.
Akustischer Fußgängerschutz
Dadurch wird eine vollständige Entladung des Hochdrucks vermieden.
Spannungsbatterie.
Abhängig von der länderspezifischen Version ist die
Das System erzeugt ein kontinuierliches Fahrgeräusch
bei elektrischer Fahrt bis ca.
30 km/h.
Eine Check-Control-Meldung weist auf eine bevorstehende
Reduzierung der Antriebsleistung. Die Leistungsreduzierung
Die Funktion wird im Leistungsdisplay angezeigt, siehe
zur Seite112.
Ein Lautsprechersystem überträgt den Lärm an die
Umgebung.
Dadurch werden andere Verkehrsteilnehmer, zum Beispiel Fußgänger,
B. Trianer oder Radfahrer, können das Fahrzeug besser wahrnehmen.
Automatischer Wartungslauf
Vermeiden Sie längere Zeiträume, in denen die Range Ex‐
Ausschreibung wird nicht verwendet. Zur Gewährleistung der Funktionszuverlässigkeit
Der Range Extender wird automatisch aktiviert
in bestimmten Abständen für einige Minuten während der Fahrt
ing. Jeweilige Check-Control-Meldungen werden angezeigt
Führen Sie den Wartungslauf durch. Es ist der Wartungslauf
des Range Extenders erfolgt bei ungünstigem
Die gewünschte Zeit kann durch Drücken der Taste abgebrochen werden
Start/Stopp-Taste. Es verschiebt die Wartung
laufen.
Range Extender
Vergrößerung der Reichweite
Ist der Ladezustand der Hochvoltbatterie
während der Fahrt auf einen Minimalwert absinkt, der
Range Extender startet und liefert das benötigte
elektrische Energie für die Weiterfahrt.
Das Symbol im Design der Ladezustandsanzeige
gibt eine Aktivierungszeit für den Range Extender an.
Sollte die Hochvoltbatterie vollständig geladen sein?
oder wenn nicht genügend Gas im Tank ist, dann a
Wartungslauf wird nicht durchgeführt.
Der Range Extender steuert seine Leistung automatisch
schaltet sich automatisch aus und startet entsprechend neu
Fahrsituation.
Stark entladene Hochspannung
Batterie
Wenn die Hochvoltbatterie stark entladen ist
während der Reise, dem Auftritt und einigen Kom‐
Die Festungselemente werden Schritt für Schritt verkleinert und erweitert
die Reichweite.
Wenn Range Extender aktiviert ist, wird die aktuelle
Ladezustand der Hochvoltbatterie ist normal
gehalten. Bei Bedarf lädt sich der Range Extender auf
der Hochvoltbatterie, bis der Ladezustand erreicht ist
der Zeitpunkt der Aktivierung des Range Extenders
erreicht wurde.
Der Range Extender hat keine direkte Verbindung zu
der Antriebsstrang.
Beheizte Hochvoltbatterie
Bei stehendem Fahrzeug
Verwendung des Range Extenders
In Einzelfällen kann es bei stehendem Fahrzeug zu
kann es zu einer Überlastung der Hochvoltbatterie kommen.
Hitze, zum Beispiel durch extreme Hitze oder
kalte Temperaturen oder direkte Sonneneinstrahlung. Fahrbereit
Der rein elektrische Einsatz des Fahrzeugs bietet das volle Potenzial
Leistungsfähigkeit des Antriebs und die meisten
effiziente Nutzung des Fahrzeugs.
102
Fahren
STEUERUNGEN
Zustand kann nicht eingeschaltet werden, wenn die Hochspannung anliegt
Batterie ist überhitzt.
Warnung
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere im Fahrzeug
kann dazu führen, dass sich das Fahrzeug bewegt und eine Gefahr darstellt
sich selbst und den Verkehr, zum Beispiel aufgrund der
folgende Aktionen:
Eine weitere Meldung zeigt an, dass das Laufwerk bereit ist
Zustand ist wieder verfügbar.
Während der Fahrt
▷ Drückendie Start/Stopp-Taste.
▷ Loslassendie Feststellbremse.
Wenn die Hochvoltbatterie während der Fahrt überhitzt
Fahrt wird die Leistung stufenweise reduziert
um den Akku abzukühlen. Der ePOWER
Leistungsanzeige im Kombiinstrument
Falten. Steigt die Temperatur weiter an,
Stellen Sie das Fahrzeug ab, bis die Hochvoltbatterie leer ist
abgekühlt. Wenn die Leistungsanzeige nachlässt
0 ist die Fahrbereitschaft ausgeschaltet und die
Fahrzeug kommt zum Stillstand.
▷ Eröffnungund das Schließen der Türen oder Fenster
dows.
▷ EinbindendWählhebelposition N.
▷ VerwendenFahrzeugausrüstung.
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht
Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
hicle. Nehmen Sie beim Aussteigen den Fahrzeugschlüssel mit.
Fahrzeug einschalten und verriegeln.
Feststellbremse
Übersicht
Konzept
Die Feststellbremse dient zum Festhalten des Fahrzeugs
verhindert, dass es wegrollt, wenn es geparkt ist.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr.
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Aussteigen gegen Wegrollen.
ing.
Feststellbremse
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
Einstellung
▷ Festlegendie Feststellbremse.
Bei stehendem Fahrzeug
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
Ziehen Sie den Schalter.
Die LED leuchtet.
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit einem
Unterlegkeil.
Die Kontrollleuchte leuchtet rot. Die
Feststellbremse ist angezogen.
Abhängig von der Haltesituation erfolgt das Parken
Die Bremse wird automatisch aktiviert.
103
Fahren
STEUERUNGEN
In manchen Parksituationen ist die Feststellbremse aktiviert
automatisch eingelegt, wenn Wählhebelposition
Die Funktion P ist eingerastet. In diesen Fällen ist das Parken
Beim Verlassen wird die Bremse automatisch gelöst
die Wählhebelposition P.
Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen, z.
Stand mit Unterlegkeil, nach dem Verlassen des Fahrzeugs
cle.
Nach einem Stromausfall
Während der Fahrt
Feststellbremse wieder aktivieren
Zur Verwendung als Notbremse während der Fahrt:
1. Standby-Zustand einschalten.
Ziehen Sie den Schalter und halten Sie ihn gedrückt. Das Fahrzeug bremst
hart, während der Schalter gezogen wird.
2.
Drücken Sie den Schalter, während Sie darauf treten
Bremspedal bzw. Wählhebelposition P eingestellt ist.
Die Kontrollleuchte leuchtet rot, ein Signal
ertönt und die Bremslichter leuchten auf.
Es kann einige Sekunden dauern, bis die Bremse aktiviert ist
reaktiviert. Einige mechanische Geräusche
Probleme mit diesem Vorgang sind normal.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Wenn das Fahrzeug auf eine Geschwindigkeit von ca.
prox. 2 mph/3 km/h ist die Feststellbremse angezogen.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument
ter erlischt, sobald die Feststellbremse betätigt wird
ist betriebsbereit.
Loslassen
Manuell lösen
1. Fahrbereitschaft einschalten.
Hold-Funktion
Konzept
2.
Drücken Sie den Schalter, während Sie darauf treten
Das System hält das Fahrzeug automatisch, wenn
Gang eingelegt ist. Dies verhindert ein Wegrollen gegen die
Fahrtrichtung.
Bremspedal bzw. Wählhebelposition P eingestellt ist.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Feststellbremse wird gelöst.
In Wählhebelstellung D ist das Fahrzeug nicht möglich
rückwärts rollen. In der Wählhebelposition R kann
nicht vorwärts rollen. Das Bremspedal fehlt
gedrückt werden.
Automatische Freigabe
Für die automatische Freigabe treten Sie auf das Gaspedal
Pedal.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Reduzierung des Energieverbrauchs
Die Feststellbremse wird automatisch gelöst
wenn Sie auf das Gaspedal treten
die folgenden Bedingungen:
Um den Energieverbrauch beim Halten zu reduzieren
Funktion aktiviert ist, aktivieren Sie die Feststellbremse
oder den Wählhebel in Position P einlegen
Das Fahrzeug steht für längere Zeit still.
▷Fahrbereitschaftszustand eingeschaltet.
▷Gangposition eingelegt.
Die Haltefunktion kann durch das Fahrzeug beeinflusst werden.
cle's Last und die Straßensteigung. Bei Bedarf a
Es erscheint eine Check-Control-Meldung und die entsprechende Position
P wird automatisch ausgewählt.
▷Der Fahrer schnallte sich an und die Türen schlossen sich.
Fehlfunktion
Bei Ausfall oder Fehlfunktion der Feststellbremse diese sichern
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Aussteigen gegen Wegrollen.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
104
Fahren
STEUERUNGEN
Ein kurzes Signal
Blinker, Fernlicht,
Scheinwerferhupe
Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt und halten Sie ihn gedrückt
so lange dort, wie Sie den Blinker wünschen
Blitz.
Blinker
Fehlfunktion
Ungewöhnlich schnelles Blinken der Kontrollleuchte
weist darauf hin, dass eine Blinkerlampe ausgefallen ist.
Blinker im Außenspiegel
Beim Fahren und beim Betätigen der Kurve
Warnblinkanlage oder Warnblinkanlage nicht einklappen
die Außenspiegel, so dass die Signalleuchten aufleuchten
Die Außenspiegel sind gut zu erkennen.
Fernlicht, Lichthupe
Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn nach hinten.
Verwendung von Blinkern
▷Fernlicht an, Pfeil 1.
Das Fernlicht leuchtet auf, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist
eingeschaltet sind.
Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.
Danach kehrt der Hebel in seine Ausgangsposition zurück
Betätigung. Zum manuellen Ausschalten tippen Sie leicht auf das Symbol
Hebel bis zum Widerstandspunkt.
▷Fernlicht aus/Lichthupe, Pfeil 2.
Wischersystem
Dreifache Blinkeraktivierung
Tippen Sie leicht auf den Hebel nach oben oder unten.
Der Blinker blinkt dreimal.
Die Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.
Über iDrive:
Allgemeine Informationen
Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht, wenn die Windschutzscheibe trocken ist
Dies könnte die Wischerblätter beschädigen oder beschädigen
schneller abgenutzt werden.
1. „Mein Fahrzeug“
Sicherheitsinformationen
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Beleuchtung“
Warnung
4. „Außenbeleuchtung“
Wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand zu bewegen beginnen
In diesem Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden
Es kann zu Schäden an Teilen des Fahrzeugs kommen. Es besteht ein Risiko
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr. Machen
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist, wenn das
5. „One-Touch-Blinker“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellungen werden für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
105
Fahren
STEUERUNGEN
Die Scheibenwischer befinden sich im eingeklappten Zustand und die
Beim Einschalten werden die Akkus eingeklappt.
▷Ausschalten der schnellen Wischgeschwindigkeit: drücken
zweimal runter.
▷Ausschalten der normalen Wischergeschwindigkeit: drücken
einmal runter.
HINWEIS
▷Kurzes Wischen: einmal nach unten drücken.
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind, kann dies der Fall sein
Wischerblätter können abreißen und der Wischermotor
Der Motor kann beim Einschalten überhitzen. Es gibt eine
Gefahr von Sachschäden, u. a.
erheblicher Schaden. Tauen Sie die Windschutzscheibe vorher ab
Einschalten der Scheibenwischer.
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
tung, wenn es losgelassen wird.
Intervallmodus oder Regensensor
Konzept
Der Regensensor steuert automatisch die Zeit
zwischen den Wischvorgängen abhängig von der Intensität des
Niederschlag.
Einschalten
Allgemeine Informationen
Der Sensor befindet sich direkt an der Windschutzscheibe
vor dem Innenspiegel. Ohne den Regen
Sensor, die Frequenz des Wischerbetriebs beträgt
voreingestellt.
Sicherheitsinformationen
Tippen Sie auf den Hebel oder drücken Sie ihn über den Widerstand hinaus
Punkt.
HINWEIS
Wenn der Regensensor aktiviert ist, können die Scheibenwischer
sich versehentlich in Fahrzeugwaschanlagen in Bewegung setzen.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Deaktivieren Sie den Regen
Sensor in Fahrzeugwaschanlagen.
▷Normale Wischergeschwindigkeit: einmal nach oben tippen.
▷Schnelle Wischgeschwindigkeit: zweimal nach oben tippen oder einmal tippen
über den Widerstandspunkt hinaus.
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
tung, wenn es losgelassen wird.
Ausschalten und kurzes Wischen
Aktivieren/deaktivieren
Drücken Sie den Hebel nach unten.
Drücken Sie die Taste am Wischerhebel.
Der Wischvorgang wird gestartet.
106
Fahren
STEUERUNGEN
Wenn das Fahrzeug mit einem Regensensor ausgestattet ist: der
LED im Wischerhebel leuchtet.
HINWEIS
Bei Frost funktioniert der Scheibenwischer möglicherweise nicht
beginnen.
Wenn der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist, wird die
Waschpumpe funktioniert nicht wie vorgesehen. Es gibt
Es besteht die Gefahr von Sachschäden, u. a.
potenzieller Schaden. Benutzen Sie nicht die Waschanlage
wenn der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist.
Wenn eine Fahrt mit dem Regensensor unterbrochen wird
eingeschaltet: wenn die Fahrt innerhalb von ca.
Nach ca. 15 Minuten wird der Regensensor automatisch aktiviert.
noch einmal gewertet.
Reinigung der Windschutzscheibe
Einstellen der Frequenz oder Empfindlichkeit des
Regensensor
Ziehen Sie den Hebel.
Das System sprüht Waschflüssigkeit auf die Windschutzscheibe.
Schutzschild und aktiviert kurzzeitig die Scheibenwischer.
Drehen Sie das Daumenrad.
Bei deaktiviertem Regensensor: Intervall einstellen.
Bei aktiviertem Regensensor: Regensensor einstellen
Empfindlichkeit.
Scheibenwaschdüsen
Die Scheibenwaschdüsen werden automatisch eingeschaltet
beheizt, während der Standby-Zustand eingeschaltet ist.
Oben: kurzes Intervall oder hohe Empfindlichkeit des Regens
Sensor.
Abwärts: langes Intervall oder geringe Empfindlichkeit des Regens
Sensor.
Heckscheibenwischer
Übersicht
Scheibenwaschanlage
Sicherheitsinformationen
Warnung
Die Waschflüssigkeit kann an der Scheibe gefrieren
niedrige Temperaturen und behindern die Sicht. Da
besteht Unfallgefahr. Benutzen Sie die Waschanlage nur
wenn die Waschflüssigkeit nicht gefrieren kann. Benutzen
Bei Bedarf Waschflüssigkeit mit Frostschutzmittel auffüllen.
Einschalten
Drehen Sie den äußeren Schalter nach oben.
▷Ruheposition des Wischers, Position 0.
107
Fahren
STEUERUNGEN
▷Intermittierender Modus, Pfeil 1. Im Rückwärtsgang
Bei eingelegtem Gang schaltet das System auf Kon‐
Dauerbetrieb.
erheblicher Schaden. Tauen Sie die Windschutzscheibe vorher ab
Einschalten der Scheibenwischer.
Abklappen der Scheibenwischer
Reinigen Sie die Heckscheibe
1. Standby-Zustand ein- und wieder ausschalten.
Drehen Sie den äußeren Schalter in die gewünschte Richtung.
2. Stellen Sie bei Frost sicher, dass die
Die Rotorblätter sind nicht an der Windschutzscheibe festgefroren.
▷In Ruhestellung: Schalter nach unten drehen,
Pfeil 3. Der Schalter kehrt automatisch auf zurück
beim Loslassen in Ruhestellung.
3. Drücken Sie den Wischerhebel über den Anschlagpunkt hinaus nach oben.
Widerstand und halten Sie ihn ca. 3 Sekunden,
bis die Scheibenwischer in einer nahezu vertikalen Position bleiben
Position.
▷Im Intervallbetrieb: Schalter weiter drehen,
Pfeil 2. Der Schalter kehrt automatisch auf zurück
seine Intervallposition, wenn er losgelassen wird.
4. Klappen Sie die Scheibenwischer ganz vom weg
Windschutzscheibe.
Die Funktion ist deaktiviert, wenn die Waschflüssigkeit leer ist
Der Füllstand im Reservoir ist niedrig.
Abklappbare Position der Scheibenwischer
Konzept
Durch die wegklappbare Position können die Scheibenwischer geöffnet werden
von der Windschutzscheibe weggeklappt werden.
Allgemeine Informationen
Wichtig, zum Beispiel beim Wischerwechsel
Messern oder zum Einklappen bei Frost
tionen.
Abklappen der Scheibenwischer
Nachdem die Scheibenwischer wieder heruntergeklappt sind, wird der Scheibenwischer
Das System muss erneut aktiviert werden.
Sicherheitsinformationen
1. Klappen Sie die Scheibenwischer wieder nach unten auf die Windschutzscheibe.
Schild.
Warnung
2. Standby-Zustand einschalten.
Wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand zu bewegen beginnen
In diesem Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden
Es kann zu Schäden an Teilen des Fahrzeugs kommen. Es besteht ein Risiko
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr. Machen
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist, wenn das
Die Scheibenwischer befinden sich im eingeklappten Zustand und die
Beim Einschalten werden die Akkus eingeklappt.
3. Wischerhebel nach unten drücken. Scheibenwischer kehren zu ihrem zurück
Ruheposition und sind wieder betriebsbereit
ation.
Waschflüssigkeit
Allgemeine Informationen
Alle Waschdüsen werden aus einem Vorrat versorgt.
Siehe.
HINWEIS
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind, kann dies der Fall sein
Wischerblätter können abreißen und der Wischermotor
Der Motor kann beim Einschalten überhitzen. Es gibt eine
Gefahr von Sachschäden, u. a.
Verwenden Sie eine Mischung aus Leitungswasser und Windschutz
Waschkonzentrat. Auf Wunsch eine Windschutzscheibe
108
Fahren
STEUERUNGEN
Frostschutzmittelhaltiges Waschkonzentrat kann sein
verwendet.
Übersicht
Empfohlene Mindestfüllmenge:
0,2 US-Gallone/1 Liter.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Einige Frostschutzmittel können schädliche Inhaltsstoffe enthalten
Substanzen und sind brennbar. Es besteht ein Risiko
Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Befolgen Sie die Anweisungen
Hinweise auf den Behältern. Halten Sie Frostschutzmittel fern
von Zündquellen. Nicht im Betrieb nachfüllen
Materialien in verschiedene Flaschen. Ladenbetrieb
Bewahren Sie Materialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Der Waschflüssigkeitsbehälter befindet sich darunter
Haube.
Fehlfunktion
Die Verwendung von unverdünntem Scheibenwaschkonzentrat
Frostschutzmittel oder Frostschutzmittel auf Alkoholbasis können zu
Korrekte Messwerte bei Temperaturen unten
+5 ℉/-15 ℃.
Vereinigte Staaten: Das Mischungsverhältnis der Waschflüssigkeit beträgt
reguliert durch die U.S. EPA und viele Einzelpersonen
Staaten; Überschreiten Sie nicht die zulässige Menge an Waschflüssigkeit
gelten die Grenzwerte für das Verdünnungsverhältnis. Befolgen Sie die Verwendung
Beachten Sie die Hinweise auf dem Waschflüssigkeitsbehälter.
Verwendung des Scheibenwaschkonzentrats von BMW
oder ein gleichwertiges Produkt wird empfohlen.
HINWEIS
Siliziumhaltige Zusätze in der Waschflüssigkeit
für die wasserabweisende Wirkung der Fenster
kann zu Schäden an der Waschanlage führen.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Fügen Sie kein Silikon hinzu.
enthält Zusätze zur Waschflüssigkeit.
HINWEIS
Mischen unterschiedlicher Scheibenwaschkonzentrationen
Frostschutzmittel können die Wäsche beschädigen
System. Es besteht die Gefahr von Sachschäden,
unter anderem potenzielle Schäden. Mischen Sie keine unterschiedlichen
verschiedene Scheibenwaschkonzentrate oder Anti‐
einfrieren. Beachten Sie die Angaben und Mischungsverhältnisse
auf den Behältern vorgesehen.
109
