Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE for your BMW i3 2013-2022
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Öffnen und Schließen
Verbrennungen. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Gefahr
Leben. Halten Sie Fahrzeugschlüssel und Batterien fern
für Kinder greifen. Suchen Sie sofort einen Arzt auf
Hilfe, wenn der Verdacht besteht, dass eine Batterie bzw
Die Knopfzelle wurde verschluckt oder befindet sich darin
irgendein Teil des Körpers.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Warnung
Personen oder Tiere im Fahrzeug können das Schloss verriegeln
Türen von innen öffnen und verriegeln
In diesem Fall kann das Fahrzeug nicht geöffnet werden
das Äußere. Es besteht Verletzungsgefahr. Nimm das
Nehmen Sie den Fahrzeugschlüssel mit, damit das Fahrzeug abgeholt werden kann
von außen geöffnet werden.
Fahrzeugschlüssel
Allgemeine Informationen
Das Fahrzeug wird mit zwei Fahrzeugschlüsseln geliefert
mit integriertem Schlüssel.
Warnung
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere im Fahrzeug
kann dazu führen, dass sich das Fahrzeug bewegt und eine Gefahr darstellt
sich selbst und den Verkehr, zum Beispiel aufgrund der
folgende Aktionen:
Jeder Fahrzeugschlüssel enthält eine austauschbare Batterie,
siehe Seite66.
Je nach Ausstattung und Länderversion
sion, diverse Einstellungen, siehe Seite76, kann sein
für die Tastenfunktionen konfiguriert.
▷ Drückendie Start/Stopp-Taste.
▷ Loslassendie Feststellbremse.
Ein persönliches Fahrerprofil finden Sie auf Seite74, für
Jeder Fahrzeugschlüssel ist im Fahrzeug gespeichert.
▷ Eröffnungund das Schließen der Türen oder Fenster
dows.
Zur Bereitstellung von Informationen zu Wartungsempfehlungen
Bei Wartungsarbeiten werden die Servicedaten im Ve‐
Fahrradschlüssel, siehe Seite246.
▷ EinbindendWählhebelposition N.
▷ VerwendenFahrzeugausrüstung.
Um ein mögliches Einsperren des Fahrzeugschlüssels zu verhindern,
Nehmen Sie beim Verlassen den Fahrzeugschlüssel mit
Fahrzeug.
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht
Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
hicle. Nehmen Sie beim Aussteigen den Fahrzeugschlüssel mit.
Fahrzeug einschalten und verriegeln.
Sicherheitshinweise
Warnung
Der Fahrzeugschlüssel verfügt über eine Knopfzellenbatterie. Bat‐
Batterien oder Knopfzellen können verschluckt werden
innerhalb von zwei Stunden zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen,
zum Beispiel durch innere Verbrennungen oder Chemikalien
64
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Die Lichtfunktionen können von der Umgebung abhängen
Helligkeit.
Übersicht
Bequemes Öffnen
Halten Sie die Taste am Fahrzeug gedrückt.
Schlüssel nach dem Entriegeln drücken.
Die Fenster und das Glasschiebedach werden geöffnet,
solange der Knopf am Fahrzeugschlüssel gedrückt ist
gedrückt.
1
2
3
4
Entsperren
Sperren
1. Schließen Sie die Fahrertür.
Sperren
Entriegelung der Heckklappe
Panikmodus
2.
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel.
Folgende Funktionen werden ausgeführt:
▷Alle Türen und die Heckklappe sind verriegelt.
Entsperren
▷Die Verriegelung wird durch die Blinker und bestätigt
die Hupe. Diese Funktion muss in aktiviert sein
Die Einstellungen finden Sie auf Seite76.
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel.
Abhängig von den Einstellungen siehe Seite76,
Folgende Zugangspunkte sind freigeschaltet:
▷Die Alarmanlage finden Sie auf Seite77, ist
eingeschaltet.
▷Fahrertür.
Wenn der Fahrbereitschaftszustand noch eingeschaltet ist, wann
Sie schließen das Fahrzeug ab, die Hupe ertönt
zweimal. In diesem Fall muss der fahrbereite Zustand vorliegen
mit der Start/Stopp-Taste ausgeschaltet werden.
Drücken Sie erneut die Taste am Fahrzeugschlüssel
Entsperren Sie die anderen Fahrzeugzugangspunkte.
▷Alle Türen und Heckklappe.
Darüber hinaus werden folgende Funktionen ausgeführt:
Mit Comfort Access: bequem
schließen
▷Das Entriegeln wird durch die Blinker bestätigt
und die Hupe. Diese Funktion muss aktiviert sein
in den Einstellungen, siehe Seite76.
Sicherheitsinformationen
▷Die im Fahrerprofil gespeicherten Einstellungen finden Sie hier
zur Seite74, werden angewendet.
▷Die Innenbeleuchtung finden Sie auf Seite129, sind
eingeschaltet, sofern sie nicht manuell erfolgt sind
ausgeschaltet.
Warnung
Durch den praktischen Verschluss können Körperteile verschlossen werden
verklemmt. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher
dass der Bewegungsbereich der Türen frei ist
beim komfortablen Schließen.
▷Je nach Einstellung das Begrüßungslicht
und Wegebeleuchtung finden Sie auf Seite126, sind
eingeschaltet.
▷Außenspiegel bequem durchklappbar
Verschluss werden aufgeklappt.
Schließung
Halten Sie die Taste am Fahrzeug gedrückt
Schlüssel in der Nähe des Fahrzeugs aufbewahren.
▷Die Alarmanlage finden Sie auf Seite77, ist
ausgeschaltet.
65
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Die Fenster und das Glasschiebedach sind geschlossen,
solange der Knopf am Fahrzeugschlüssel gedrückt ist
gedrückt.
Warnung
Beim Öffnen schwenkt die Heckklappe aus. Es gibt
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.
Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des
Die Heckklappe ist beim Öffnen und Schließen frei.
Die Außenspiegel sind eingeklappt.
Die Außenspiegel sind beim Einschalten nicht eingeklappt
Warnblinkanlage ist eingeschaltet.
Innenbeleuchtung einschalten und
Innenbeleuchtung
HINWEIS
Scharfkantige oder spitze Gegenstände können auf das Gerät treffen
Scheiben und Wärmeleiter während der Fahrt.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Decken Sie die Ränder ab und
Achten Sie darauf, dass keine spitzen Gegenstände auf die Fensterscheibe schlagen.
dows.
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel mit
das Fahrzeug verriegelt.
Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Innenbeleuchtung eingeschaltet ist
manuell abgeschaltet wurden.
Die Lichtfunktionen können von der Umgebung abhängen
Helligkeit.
Warten Sie nach dem Sperren 10 Sekunden, bevor Sie drücken
erneut die Taste.
Eröffnung
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel für
ca. 1 Sekunde.
Heckklappe
Die Heckklappe ist entriegelt und kann nach oben geschwenkt werden.
Station.
Allgemeine Informationen
Um ein Einschließen des Fahrzeugschlüssels im Fahrzeug zu vermeiden,
Legen Sie den Fahrzeugschlüssel nicht in den Laderaum.
Panikmodus
Je nach Fahrzeugausstattung und Land
Try-Version, es ist möglich anzugeben, ob die
Beim Entriegeln mit werden auch Türen entriegelt
den Fahrzeugschlüssel. Informationen zum Durchführen von Einstellungen finden Sie unter
Seite76.
Sie können die Alarmanlage auslösen, wenn Sie Ihr
sich selbst in einer gefährlichen Situation.
▷Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel
und mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten.
▷Drücken Sie kurz die Taste am Fahrzeugschlüssel
dreimal hintereinander.
Sicherheitsinformationen
Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.
Warnung
Austausch der Batterie
Bei der Bedienung können Körperteile eingeklemmt werden
Heckklappe. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass
Der Bewegungsbereich der Heckklappe ist frei
beim Öffnen und Schließen.
HINWEIS
Falsche Batterien im Fahrzeugschlüssel können zu Schäden führen.
Altern Sie den Fahrzeugschlüssel. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung.
Alter zum Eigentum. Ersetzen Sie immer die entladene
Batterie mit einer Batterie mit der gleichen Spannung,
die gleiche Größe und die gleiche Spezifikation.
66
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Verlust von Fahrzeugschlüsseln
Ein verlorener Fahrzeugschlüssel kann gesperrt und ersetzt werden
durch das Servicecenter eines Händlers oder eine andere qualifizierte Person
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
1. Entfernen Sie den integrierten Schlüssel aus dem Fahrzeug
Schlüssel, siehe Seite68.
2. Legen Sie den integrierten Schlüssel unter die Batterie.
Fachabdeckung, Pfeil 1, und heben Sie die an
Abdeckung mit einer Hebelbewegung des
integrierter Schlüssel, Pfeil 2.
Fehlfunktion
Allgemeine Informationen
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Die Erkennung des Fahrzeugschlüssels durch das Fahrzeug kann fehlerhaft sein.
Funktion unter folgenden Umständen:
▷Die Batterie des Fahrzeugschlüssels ist entladen.
Informationen zum Austauschen der Batterie finden Sie auf Seite66.
▷Störung der Funkverbindung durch
Sendemasten oder andere Geräte mit
hohe Sendeleistung.
3. Schieben Sie den Akku mit a in Pfeilrichtung
spitzen Gegenstand und heben Sie ihn heraus.
▷Abschirmung des Fahrzeugschlüssels durch Metallgegenstände
Projekte.
Transportieren Sie den Fahrzeugschlüssel nicht zusammen mit
Metallgegenstände.
▷Störung der Funkverbindung durch Mo‐
Mobiltelefone oder andere elektronische Geräte in
richtige Nähe zum Fahrzeugschlüssel.
Tragen Sie den Fahrzeugschlüssel nicht in unmittelbarer Nähe
an andere elektronische Geräte.
▷Störung der Funkübertragung durch ein Ladegerät
ing-Prozess mobiler Geräte
Aufladen eines Mobiltelefons.
4. Legen Sie eine Batterie vom Typ CR 2032 mit der
Seite nach oben zeigen.
5. Drücken Sie die Abdeckung zu.
Im Falle einer Störung kann das Fahrzeug beschädigt werden
von außen mit dem entriegelt und verriegelt
Integrierter Schlüssel, siehe Seite68.
6. Stecken Sie den integrierten Schlüssel in den Fahrzeugschlüssel
bis es einrastet.
Lassen Sie alte Batterien von einem Fachhändler entsorgen.
Wenden Sie sich an das Servicecenter des Herstellers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt kontaktieren oder mitnehmen
Bringen Sie sie zu einer Sammelstelle.
Zusätzliche Fahrzeugschlüssel
Zusätzliche Fahrzeugschlüssel sind bei einem Kundendienst erhältlich.
Eiscenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Reparaturwerkstatt.
67
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Einschalten der Fahrbereitschaft über
Notfallerkennung des Fahrzeugschlüssels
Integrierter Schlüssel
Allgemeine Informationen
Die Fahrertür kann verriegelt und entriegelt werden
ohne Fahrzeugschlüssel mit integriertem Schlüssel.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Eine Entriegelung von innen ist nur mit möglich
besonderes Wissen.
Ein fahrbereites Einschalten ist nicht möglich
Status, wenn der Fahrzeugschlüssel nicht erkannt wurde.
Personen, die sich längere Zeit im Fahrzeug aufhalten
während Sie extremen Temperaturen ausgesetzt sind.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Nicht verriegeln
das Fahrzeug von außen, wenn vorhanden
Menschen darin.
Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:
1. Halten Sie den Fahrzeugschlüssel mit der Spitze gegen
Markierter Bereich an der Lenksäule. Zahlen Sie bei
Achten Sie auf die Anzeige im Kombi-Instrument.
ter.
2. Wenn der Fahrzeugschlüssel erkannt wird:
HINWEIS
Fahrbereitschaft innerhalb von 10 Sek. einschalten
Onds.
Das Türschloss ist fest mit dem verbunden
Tür. Der Türgriff ist verschiebbar. Wann
Ziehen Sie den Türgriff mit dem integrierten Schlüssel
eingesteckt, lackiert oder über den integrierten Schlüssel angebracht werden
beschädigt. Es besteht die Gefahr einer Sachbeschädigung.
unter anderem potenzielle Schäden verursachen. Entfernen
den integrierten Schlüssel, bevor Sie den externen ziehen
Türgriff.
Wenn der Fahrzeugschlüssel nicht erkannt wird, kann es leicht passieren
Ändern Sie die Position des Fahrzeugschlüssels und wiederholen Sie den Vorgang
das Verfahren.
Häufig gestellte Fragen
Welche Vorkehrungen können getroffen werden, um dies zu können
ein Fahrzeug mit versehentlich eingeschlossenem Fahrzeug öffnen
Hicle-Schlüssel?
Entfernen
▷Die Möglichkeiten des Remote Ser‐
Zu den Funktionen der BMW App gehört die Möglichkeit dazu
ein Fahrzeug verriegeln und entriegeln.
Voraussetzung hierfür ist ein aktives BMW Connected‐
Fahrvertrag und BMW App müssen vorhanden sein
auf einem Smartphone ins Stocken geraten.
▷Das Entriegeln des Fahrzeugs kann über beantragt werden
das BMW ConnectedDrive Call Center.
Ein aktiver BMW ConnectedDrive Vertrag ist vorhanden
erforderlich.
Drücken Sie den Knopf, Pfeil 1, und ziehen Sie den heraus
integrierter Schlüssel, Pfeil 2.
68
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Verriegeln/Entriegeln über das Türschloss
Übersicht
1. Deckel am Türschloss abnehmen.
Schieben Sie dazu den integrierten Schlüssel in den
Öffnen Sie die Öffnung von unten und entriegeln Sie den Deckel.
Tasten für die Zentralverriegelung.
Sperren
2. Entriegeln oder verriegeln Sie das Türschloss mit dem
integrierter Schlüssel.
Drücken Sie den Knopf bei geschlossenen Türen.
Das Fahrzeug ist nicht gegen Diebstahl gesichert
Verriegelung.
Entsperren
Drücken Sie die Taste.
Das Fahrzeug verriegelt sich nach der Fahrt automatisch
aus.
Die anderen Türen müssen entriegelt oder verriegelt sein
von innen.
Eröffnung
▷
Drücken Sie die Taste, um die Türen zu entriegeln.
zusammen und ziehen Sie dann den Türgriff oben
die Armlehne.
Alarmsystem
Die Alarmanlage ist nicht eingeschaltet, wenn das Fahrzeug
Der Schlüssel wird mit dem integrierten Schlüssel verschlossen.
▷Ziehen Sie den Türöffner an der Tür an
geöffnet. Die andere Tür bleibt verschlossen.
Die Alarmanlage wird beim Öffnen der Tür ausgelöst
geöffnet, wenn das Fahrzeug über das entriegelt wurde
Türschloss.
Hintere Türen
Allgemeine Informationen
Stellen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs sicher, dass die
Der vordere Sicherheitsgurt ist vollständig aufgewickelt.
Tasten für die Zentralverriegelung
System
Allgemeine Informationen
Bei einem schweren Unfall ist das Fahrzeug
automatisch entsperrt. Das Gefahrenwarnsystem
Die Temperatur- und Innenbeleuchtung geht an.
69
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Übersicht
Funktionale Anforderungen
▷Zum Verriegeln des Fahrzeugs muss der Fahrzeugschlüssel vorhanden sein
außerhalb des Fahrzeugs in der Nähe der Türen.
▷Der nächste Entriegelungs- und Verriegelungszyklus erfolgt nicht
möglich bis nach ca. 2 Sekunden.
Entsperren
Die Türöffner befinden sich daneben auf der Innenseite
zu den vorderen Sicherheitsgurten.
Eröffnung
1. Öffnen Sie die entsprechende Vordertür.
2. Türöffner nach hinten ziehen.
Fassen Sie den Türgriff an der Fahrertür oder an der Vorderseite an
Beifahrertür komplett.
Um den Griff der Vordertür besser zu erreichen, klappen Sie ihn zusammen
Rückenlehnen der Vordersitze, siehe Seite83, runter.
Dies entspricht einem Tastendruck
den Fahrzeugschlüssel.
auf
Schließung
Achten Sie beim Schließen darauf, dass die entsprechende
Die Vordertür ist weit genug geöffnet.
Sperren
Komfortzugang
Konzept
Der Zugang zum Fahrzeug ist ohne Bedienung möglich
den Fahrzeugschlüssel.
Das Mitführen des Fahrzeugschlüssels, z. B. im Auto
Hosentasche, ist ausreichend.
Berühren Sie die Fläche am Türgriff des Fahrerhauses.
Mit dem Finger die Fahrer- oder Beifahrertür öffnen
ca. 1 Sekunde ohne den Türgriff zu greifen
dle.
Das Fahrzeug erkennt den Fahrzeugschlüssel automatisch
wenn es sich in unmittelbarer Nähe oder im Innenraum des Fahrzeugs befindet.
Rior.
Dies entspricht einem Tastendruck
den Fahrzeugschlüssel.
auf
Allgemeine Informationen
Comfort Access unterstützt folgende Funktionen
Funktionen:
▷Entriegeln und Verriegeln des Fahrzeugs.
▷Bequemes Schließen.
▷Öffnen Sie die Heckklappe.
70
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Bequemes Schließen
Sicherheitsinformationen
Warnung
Bei der Bedienung können Körperteile eingeklemmt werden
Heckklappe. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass
Der Bewegungsbereich der Heckklappe ist frei
beim Öffnen und Schließen.
Warnung
Durch den praktischen Verschluss können Körperteile verschlossen werden
verklemmt. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher
dass der Bewegungsbereich der Türen frei ist
beim komfortablen Schließen.
Warnung
Beim Öffnen schwenkt die Heckklappe aus. Es gibt
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.
Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des
Die Heckklappe ist beim Öffnen und Schließen frei.
Schließung
HINWEIS
Scharfkantige oder spitze Gegenstände können auf das Gerät treffen
Scheiben und Wärmeleiter während der Fahrt.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Decken Sie die Ränder ab und
Achten Sie darauf, dass keine spitzen Gegenstände auf die Fensterscheibe schlagen.
dows.
Berühren Sie die Fläche am Türgriff des Fahrerhauses.
die Fahrer- oder Beifahrertür, Pfeil, mit dem Fin‐
ger und halten Sie es dort, ohne die Tür zu greifen
Griff.
Eröffnung
Dies entspricht dem Drücken und Halten der Taste
Taste
auf dem Fahrzeugschlüssel.
Zusätzlich zum Verriegeln der Fenster und des Glases
Schiebedach schließen. Die Außenspiegel klappen ein, ent‐
hängt vom Modell ab.
Öffnen der Heckklappe
Allgemeine Informationen
Um ein Einschließen des Fahrzeugschlüssels im Fahrzeug zu vermeiden,
Legen Sie den Fahrzeugschlüssel nicht in den Laderaum.
Weiter Taste an der Heckklappe drücken.
Dies entspricht einem Tastendruck
auf dem Fahrzeugschlüssel.
Wird die Heckklappe über den Komfortzugang geöffnet,
verschlossene Türen werden nicht entriegelt.
Die Heckklappe ist entriegelt und kann nach oben geschwenkt werden.
Station.
71
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
montiert werden, werden auf die Windschutzscheibe geklappt
bevor Sie die Haube öffnen.
Fehlfunktion
Die Erkennung des Fahrzeugschlüssels durch das Fahrzeug kann fehlerhaft sein.
Funktion unter folgenden Umständen:
▷Die Batterie des Fahrzeugschlüssels ist entladen.
Ersetzen Sie die Batterie, siehe Seite66.
Entriegelung von innen
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste
Taste im Fahrerhausbereich.
▷Störung der Funkverbindung durch
Sendemasten oder andere Geräte mit
hohe Sendeleistung.
Die Haube ist entriegelt und leicht angehoben.
▷Abschirmung des Fahrzeugschlüssels durch Metallgegenstände
Projekte.
Eröffnung
Transportieren Sie den Fahrzeugschlüssel nicht zusammen mit
Metallgegenstände.
1. Drücken Sie den Entriegelungsgriff und öffnen Sie die Haube.
▷Störung der Funkverbindung durch Mo‐
Mobiltelefone oder andere elektronische Geräte in
richtige Nähe zum Fahrzeugschlüssel.
Tragen Sie den Fahrzeugschlüssel nicht in unmittelbarer Nähe
an andere elektronische Geräte.
Nässe oder Schnee können die Verriegelung beeinträchtigen
Anforderungserkennungsfunktion am Türgriff
dles.
Im Störungsfall entriegeln und verriegeln Sie den
Fahrzeug über die Tasten des Fahrzeugschlüssels bzw
mit dem integrierten Schlüssel, siehe Seite68.
Fehlfunktion
Im Falle einer elektrischen Störung kann die Haube
manuell entsperrt werden.
1. Abdeckung unterhalb der Entriegelungstaste entfernen
Tonnen.
Kapuze
Sicherheitsinformationen
Warnung
Beim Öffnen und Schließen können Körperteile eingeklemmt werden
Schließen der Haube. Es besteht Verletzungsgefahr. Machen
Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich der Haube frei ist
beim Öffnen und Schließen.
2. Drahtseil entfernen und nach hinten ziehen.
Die Haube ist entriegelt und leicht angehoben.
HINWEIS
Eingeklappte Scheibenwischer können beim Einschalten klemmen
Haube wird geöffnet. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Sachschäden und andere mögliche Schäden. Machen
Stellen Sie sicher, dass die Scheibenwischer mit den Wischerblättern ausgestattet sind
72
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Öffnen und Schließen
Heckklappe
Öffnung von außen
Allgemeine Informationen
Um ein Einschließen des Fahrzeugschlüssels im Fahrzeug zu vermeiden,
Legen Sie den Fahrzeugschlüssel nicht in den Laderaum.
Je nach Fahrzeugausstattung und Land
Try-Version, es ist möglich anzugeben, ob die
Beim Entriegeln mit werden auch Türen entriegelt
den Fahrzeugschlüssel. Informationen zum Durchführen von Einstellungen finden Sie unter
Seite76.
Sicherheitsinformationen
▷Ohne Komfortzugang: Fahrzeug entriegeln.
Mit Komfortzugang: Fahrzeug entriegeln bzw
Halten Sie den Fahrzeugschlüssel bereit.
Warnung
Bei der Bedienung können Körperteile eingeklemmt werden
Heckklappe. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass
Der Bewegungsbereich der Heckklappe ist frei
beim Öffnen und Schließen.
Weiter Taste an der Heckklappe drücken.
▷
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel
für ca. 1 Sekunde.
Je nach Einstellung auch die Türen
entsperrt werden. Entriegelung mit dem Fahrzeugschlüssel,
siehe Seite66.
Warnung
Die Heckklappe lässt sich leicht öffnen und kann geschwenkt werden
nach oben.
Beim Öffnen schwenkt die Heckklappe aus. Es gibt
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr.
Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des
Die Heckklappe ist beim Öffnen und Schließen frei.
Öffnung von innen
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste
Taste im Bereich des Fahrerbodens zweimal hinein
schnelle Abfolge.
HINWEIS
Scharfkantige oder spitze Gegenstände können auf das Gerät treffen
Scheiben und Wärmeleiter während der Fahrt.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Decken Sie die Ränder ab und
Achten Sie darauf, dass keine spitzen Gegenstände auf die Fensterscheibe schlagen.
dows.
Bei verriegeltem Fahrzeug Wählhebelstellung P
muss zuerst aktiviert werden.
Die Heckklappe lässt sich leicht öffnen und kann geschwenkt werden
nach oben.
73
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Einstellungen im Fahrzeug zu übernehmen, ohne diese zu ändern
die persönlichen Fahrerprofile.
Schließung
Funktionale Anforderungen
Damit das System den Fahrer identifizieren kann
Profil, das einem bestimmten Fahrer zugeordnet ist,
Der geschützte Fahrzeugschlüssel muss eindeutig zugeordnet werden
der Fahrer.
Dies ist der Fall, wenn:
▷Der Fahrer befördert ausschließlich sein eigenes Fahrzeug.
Hicle-Schlüssel.
Fassen Sie die Griffmulde an und ziehen Sie die Heckklappe nach unten.
▷Der Fahrer entriegelt das Fahrzeug.
▷Der Fahrer steigt durch die in das Fahrzeug ein
Fahrertür.
Fahrerprofile
Einstellungen
Konzept
Die Einstellungen, zum Beispiel für folgende Sys‐
Systeme und Funktionen werden in den aktiven Pro‐
Datei. Der Umfang der speicherbaren Einstellungen ist abhängig von
Land und Ausstattung.
In den Fahrerprofilen können individuelle Einstellungen für mehrere
Mehrere Treiber können gespeichert und wieder aufgerufen werden
bei Bedarf.
Allgemeine Informationen
▷Entriegeln und verriegeln.
▷Lichter.
Es gibt drei Fahrerprofile, mit denen pro
Es können persönliche Fahrzeugeinstellungen gespeichert werden. Jedes Fahrzeug
Der Schlüssel wurde einem dieser Treiber zugewiesen
Profile.
▷Klimatisierung.
▷Radio.
▷Kombiinstrument.
▷Programmierbare Speichertasten.
▷Lautstärken, Klang.
▷Kontrolldisplay.
Wird das Fahrzeug mit einem Fahrzeugschlüssel entriegelt, erfolgt die
Das zugewiesene persönliche Fahrerprofil wird aktiviert.
Alle im Fahrerprofil gespeicherten Einstellungen werden automatisch übernommen.
matisch angewendet.
Wenn mehrere Fahrer ihre eigenen Fahrzeugschlüssel nutzen, ist der
Das Fahrzeug übernimmt die persönlichen Einstellungen wie vorgesehen.
entsperrt wird. Diese Einstellungen werden auch wiederhergestellt, wenn
Das Fahrzeug wurde zwischenzeitlich von einem genutzt
Person mit einem anderen Fahrzeugschlüssel.
▷Navigation.
▷PDC Park Distance Control.
▷Rückfahrkamera.
▷Fahrdynamikregelung.
▷Intelligente Sicherheit.
Änderungen an den Einstellungen werden automatisch gespeichert
im aktuell aktivierten Fahrerprofil.
Wird über iDrive ein anderes Fahrerprofil ausgewählt, wird das
Die darin gespeicherten Einstellungen werden automatisch übernommen.
Das neue Fahrerprofil wird dem Fahrzeug zugewiesen
Schlüssel, der gerade verwendet wird.
Profilverwaltung
Auswählen eines Fahrerprofils
Unabhängig vom verwendeten Fahrzeugschlüssel, ein anderer
Das Fahrerprofil kann aktiviert sein. Dies ermöglicht Ihnen
Dafür steht ein zusätzliches Gästeprofil zur Verfügung
ist keinem Fahrzeugschlüssel zugeordnet. Es kann verwendet werden
74
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Persönliche Fahrzeugeinstellungen aufrufen, selbst wenn Sie dies getan haben
Das Fahrzeug nicht mit dem eigenen Fahrzeugschlüssel entriegeln.
5. Geben Sie den Profilnamen ein.
6. Wählen Sie das Symbol aus.
Über iDrive:
Zurücksetzen eines Fahrerprofils
Die Einstellungen des aktuell verwendeten Fahrerprofils
werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrerprofile“
3. Fahrerprofil auswählen.
4. „OK“
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
▷Alle im ausgewählten Treiberpro‐
Datei werden automatisch angewendet.
2. „Fahrerprofile“
3. Fahrerprofil auswählen.
▷Das aufgerufene Fahrerprofil wird dem zugeordnet
Fahrzeugschlüssel, der zu diesem Zeitpunkt verwendet wurde.
Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Fahrerprofil
Kann zurückgesetzt werden.
▷Wenn das Fahrerprofil bereits einem anderen
Je nach Fahrzeugschlüssel gilt dieses Fahrerprofil
auf beide Fahrzeugschlüssel.
4. „Fahrerprofil zurücksetzen“
5. „OK“
Verwendung einer Gästekartei
Treiberprofile exportieren
Die meisten Einstellungen des aktiven Fahrerprofils können sein
exportiert.
Die Gästekartei dient zur individuellen Einstellung
in keinem der drei persönlichen Fahrerpro‐
Dateien.
Das Exportieren ist beim Speichern und Abrufen hilfreich
Persönliche Einstellungen, beispielsweise vor der Auslieferung
das Fahrzeug in eine Werkstatt. Das hinterlegte Treiberpro‐
Akten können in ein anderes Fahrzeug mitgenommen werden.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrerprofile“
3. „Fahrt los (Gast)“
4. „OK“
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrerprofile“
3. Fahrerprofil auswählen.
Die Gästekartei kann nicht umbenannt werden. Das ist es nicht
dem aktuell verwendeten Fahrzeugschlüssel zugeordnet.
Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Fahrerprofil
exportiert werden kann.
Umbenennen eines Fahrerprofils
Dem Aktiven kann ein persönlicher Name zugewiesen werden
Fahrerprofil, um Verwechslungen zwischen den zu vermeiden
Fahrerprofile.
4. „Treiberprofil exportieren (USB)“
Wählen Sie nach Bedarf das USB-Speichergerät aus.
siehe Seite51.
Über iDrive:
Fahrerprofile importieren
1. „Mein Fahrzeug“
Die vorhandenen Einstellungen des aktiven Fahrerprofils
werden mit den Einstellungen des importierten überschrieben
Fahrerprofil.
2. „Fahrerprofile“
3. Fahrerprofil auswählen.
Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Fahrerprofil
kann umbenannt werden.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
4. „Fahrerprofilnamen ändern“
2. „Fahrerprofile“
75
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
3. Wählen Sie das Fahrerprofil aus, das überschrieben werden soll.
Entsperren
Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Fahrerprofil
kann überschrieben werden.
Türen
4. „Treiberprofil importieren (USB)“
Über iDrive:
Wählen Sie nach Bedarf das USB-Speichergerät aus.
5. Wählen Sie das zu importierende Fahrerprofil aus.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Türen/Schlüssel“
Anzeige von Fahrerprofilen beim Start
Die Fahrerprofile können jeweils angezeigt werden
Startup, um das gewünschte Profil auszuwählen.
4.
„Fahrertür“ bzw
„Alle Türen“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Nur Fahrertür“
Über iDrive:
Nur die Fahrertür ist entriegelt. Drücken Sie
Durch erneutes Drücken wird das gesamte Fahrzeug entriegelt.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrerprofile“
▷„Alle Türen“
3. „Treiberprofile beim Start anzeigen“
Das gesamte Fahrzeug ist entriegelt.
Systemgrenzen
Eine eindeutige Zuordnung zwischen Fahrzeugschlüssel und
In den folgenden Fällen ist die Anfahrt mit dem Fahrer möglicherweise nicht möglich:
zum Beispiel.
Heckklappe
Je nach Fahrzeugausstattung und Land
Testversion, diese Einstellung wird möglicherweise nicht angeboten.
Über iDrive:
▷Der Beifahrer entriegelt das Fahrzeug mit seinem oder
nicht ihren eigenen Fahrzeugschlüssel, sondern eine andere Person
fahren.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Türen/Schlüssel“
▷Der Fahrer entriegelt das Fahrzeug über Comfort
Zugang und verfügt über mehrere Fahrzeugschlüssel mit
er oder sie.
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Heckklappe“
▷Der Fahrer wechselt, das Fahrzeug jedoch nicht
gesperrt und entriegelt.
Die Heckklappe ist entriegelt.
▷„Heckklappe und Türen“
Die Heckklappe und die Türen sind entriegelt.
▷Mehrere Fahrzeugschlüssel befinden sich außerhalb
das Fahrzeug.
Einstellungen
Bestätigungssignale vom Fahrzeug
Über iDrive:
Allgemeine Informationen
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Türen/Schlüssel“
Je nach Paket und Länderversion,
Für den Fahrzeugschlüssel stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung
Funktionen.
Diese Einstellungen werden für das Fahrerprofil gespeichert,
siehe Seite74, derzeit verwendet.
4. Deaktivieren oder aktivieren Sie die gewünschte Bestätigung.
tionssignale.
▷„Flash zum Sperren/Entsperren“
76
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Das Entriegeln wird durch zweimaliges Blinken signalisiert,
um eins.
▷Unsachgemäße Verwendung der Buchse für Onboard-Diagnose
Nase.
▷Mit Alarmanlage:
▷Fahrzeug verriegeln, während ein Gerät angeschlossen ist
angeschlossen an die Buchse für das OBD-Onboard-
Diagnose. Für Buchse für das OBD Onboard
Diagnose, siehe Seite247.
„Akustisches Signal zum Ver-/Entriegeln“
Das Entriegeln wird durch einmaliges Hupen signalisiert
Hupe.
Das Alarmsystem signalisiert diese Veränderungen optisch
und akustisch:
Automatische Verriegelung
Über iDrive:
▷Akustischer Alarm:
Abhängig von den örtlichen Vorschriften kann die Akustik
Der Alarm kann unterdrückt werden.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Türen/Schlüssel“
▷Visueller Alarm:
Durch Blinken der Warnblinkanlage und
Scheinwerfer, sofern erforderlich.
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
▷„Automatisch sperren“
Verändern Sie das System nicht, um die Funktion sicherzustellen
das Alarmsystem.
Das Fahrzeug verriegelt automatisch nach einer
wenn nach dem Entriegeln keine Tür geöffnet wird.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Entsperren
Über iDrive:
Die Alarmanlage wird sofort aus- oder eingeschaltet
wenn das Fahrzeug mit dem Fahrzeug entriegelt oder verriegelt wird.
Fahrzeugschlüssel oder über den Komfortzugang.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Türen/Schlüssel“
Öffnen der Türen mit der Alarmanlage
Anlage eingeschaltet
4. „Am Ende der Fahrt entsperren“
Die Alarmanlage wird ausgelöst, wenn eine Tür geöffnet wird
geöffnet, wenn die Tür mit entriegelt wurde
integrierter Schlüssel im Türschloss.
Nach der Fahrbereitschaft wird der Zustand abgeschaltet
Durch Drücken der Start/Stopp-Taste wird das verriegelte Fahrzeug
Das Fahrzeug wird automatisch entsperrt.
Ausschalten des Alarms, siehe Seite78.
Öffnen der Heckklappe mit der Alarmanlage
Anlage eingeschaltet
Alarmsystem
Die Heckklappe kann auch bei Alarm geöffnet werden
Das System ist eingeschaltet.
Allgemeine Informationen
Bei verriegeltem Fahrzeug ertönt die Fahrzeugalarmanlage
Das System reagiert auf folgende Änderungen:
Nach dem Schließen der Heckklappe ist diese verriegelt und überwacht
Bei verriegelten Türen ist die Sperrung erneut möglich. Die
Warnblinkanlage blinkt einmal.
▷Unbefugtes Öffnen einer Tür, der Motorhaube o
die Heckklappe.
Panikmodus
▷Bewegungen im Fahrzeuginnenraum.
Sie können die Alarmanlage auslösen, wenn Sie Ihr
sich selbst in einer gefährlichen Situation.
▷Änderungen der Fahrzeugneigung, zum Beispiel während
Versuche, ein Rad zu stehlen.
▷Batteriespannung unterbrochen.
77
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
▷Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel
Innenbewegungssensor
Die Fenster und das Glasschiebedach müssen sein
geschlossen, damit das System ordnungsgemäß funktioniert.
und mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten.
▷Drücken Sie kurz die Taste am Fahrzeugschlüssel
dreimal hintereinander.
Vermeidung unbeabsichtigter Alarme
Allgemeine Informationen
Der Neigungsalarmsensor und der Innenbewegungssensor
kann einen Alarm auslösen, allerdings nicht unbefugt
Aktion stattgefunden hat.
Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.
Kontrollleuchte am Innenspiegel
Mögliche Situationen für einen unerwünschten Alarm:
▷In automatischen Autowaschanlagen.
▷In Doppelgaragen.
▷Beim Transport in Zügen mit Fahrzeugen, bei
Meer oder auf einem Anhänger.
▷Mit Tieren im Fahrzeug.
▷Die Kontrollleuchte blinkt alle 2 Sekunden kurz.
Gründe:
▷Wenn das Fahrzeug nach Beginn des Tankvorgangs verriegelt wird
ing.
Die Alarmanlage ist eingeschaltet.
Der Neigungsalarmsensor und der Innenraumbewegungssensor
In solchen Situationen kann der Sensor abgeschaltet werden.
▷Kontrollleuchte blinkt ca. 10 Sekunden,
dann blinkt es alle 2 Sekunden kurz:
Innenbewegungssensor und Neigungsalarmsensor
sind im Gegensatz zu Türen, Motorhaube oder Heckklappe nicht aktiv
nicht richtig geschlossen. Korrekt verschlossener Zugang
Punkte sind gesichert.
Ausschalten des Neigungsalarmsensors und
Innenbewegungssensor
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel im Inneren
10 Sekunden, sobald das Fahrzeug steht
gesperrt.
Wenn die noch offenen Zugangspunkte geschlossen werden,
der Innenraumbewegungssensor und der Neigungsalarmsensor
Der Sensor wird eingeschaltet.
Die Kontrollleuchte leuchtet für ca. 2 Sek.
Sekunden lang und blinkt dann weiter.
▷Die Kontrollleuchte erlischt nach dem Entriegeln:
Das Fahrzeug wurde nicht manipuliert.
Der Neigungsalarmsensor und der Innenbewegungssensor
bleiben ausgeschaltet, bis das Fahrzeug wieder verriegelt wird.
▷Nach dem Entriegeln blinkt die Kontrollleuchte.
bis die Funkbereitschaft eingeschaltet ist, aber nein
länger als ca. 5 Minuten:
Alarm ausschalten
▷Entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Fahrzeugschlüssel.
Es wurde ein Alarm ausgelöst.
▷Entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem integrierten Schlüssel
und stellen Sie die Funkbereitschaft mithilfe des her
Notfallerkennung des Fahrzeugschlüssels, siehe
Seite67.
Neigungsalarmsensor
Die Neigung des Fahrzeugs wird überwacht.
Das Alarmsystem reagiert in Situationen wie z
Versuche, ein Rad zu stehlen.
▷Mit Komfortzugang:
Fassen Sie beim Tragen des Fahrzeugschlüssels den Fahrer an.
am Türgriff des Fahrers oder am Beifahrertürgriff
völlig.
78
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Während des Schaltens schließt sich das Fenster
gehalten.
Elektrische Fensterheber
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷
Ziehen Sie den Schalter über den Widerstand hinaus
Punkt.
Das Fenster schließt automatisch, wenn die Tür geöffnet wird
ist geschlossen. Durch erneutes Ziehen wird die Bewegung gestoppt.
Beim Betätigen der Fenster werden Körperteile u
Gegenstände können eingeklemmt werden. Es besteht Verletzungsgefahr
oder es besteht die Gefahr von Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass
Der Bewegungsbereich der Fenster ist frei
beim Öffnen und Schließen.
Schließen über Komfortzugang, siehe Seite71.
Stauschutzsystem
Konzept
Der Einklemmschutz verhindert das Einklemmen von Gegenständen oder Körperteilen
dass Teile zwischen dem Türrahmen eingeklemmt werden
und Fenster, während ein Fenster geschlossen wird.
Übersicht
Allgemeine Informationen
Wenn ein Widerstand oder eine Blockade festgestellt wird, während a
Fenster wird geschlossen, Schließvorgang läuft
unterbrochen.
Sicherheitsinformationen
Elektrische Fensterheber
Warnung
Zubehör an den Fenstern wie Antennen
kann den Einklemmschutz beeinträchtigen. Es besteht die Gefahr, dass
Jury. Installieren Sie kein Zubehör im Bereich von
Bewegung der Fenster.
Eröffnung
▷
Drücken Sie den Schalter bis zum Widerstandspunkt.
Während des Wechsels öffnet sich das Fenster
gehalten.
Schließen ohne Einklemmschutz
System
Bei Gefahr von außen oder bei Eisgefahr
Um das normale Schließen zu verhindern, gehen Sie wie folgt vor:
▷
Drücken Sie den Schalter über den Widerstand hinaus
Punkt.
Das Fenster öffnet sich automatisch. Drücken
Der Schalter stoppt die Bewegung erneut.
1.
Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus
und halte es dort.
Bequemes Öffnen mit dem Fahrzeugschlüssel finden Sie unter
Seite65.
Das Fenster schließt mit eingeschränktem Einklemmschutz.
tion. Wenn die Schließkraft einen bestimmten Wert überschreitet
Schwelle wird der Schließvorgang unterbrochen.
Schließung
▷
Ziehen Sie den Schalter bis zum Widerstandspunkt.
79
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Glasschiebedach öffnen/schließen
und Sonnenschutz
2.
Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus
wieder innerhalb von ca. 4 Sekunden lang gedrückt halten
dort.
▷Drücken Sie den Schalter in der gewünschten Position
Richtung zum Widerstand
Zeigen Sie darauf und halten Sie es dort.
Das Fenster schließt ohne Einklemmschutz.
Das Glasschiebedach bewegt sich wie
solange der Schalter gehalten wird
unten.
Glasschiebedach, elektrisch
▷Drücken Sie den Schalter in die gewünschte Richtung vorbei
der Widerstandspunkt.
Allgemeine Informationen
Das Glasschiebedach kann bedient werden, wenn das
Der Standby-Zustand ist eingeschaltet.
Das Glasschiebedach bewegt sich automatisch.
Durch Drücken des Schalters nach oben wird die Bewegung gestoppt.
Sicherheitsinformationen
▷Öffnen und Schließen des Sonnenschutzman‐
Normalerweise.
Warnung
Bequemes Öffnen mit dem Fahrzeugschlüssel finden Sie unter
Seite65.
Bei der Bedienung können Körperteile eingeklemmt werden
Glasschiebedach. Es besteht Verletzungsgefahr. Machen
Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich des Glases
Das Schiebedach ist beim Öffnen und Schließen frei.
Schließen über Komfortzugang, siehe Seite70.
Komfortposition
Bei manchen Modellen können die Windgeräusche im Innenraum des Fahrzeugs
im Innenraum sind am niedrigsten, wenn das Glasschiebedach nicht vorhanden ist
vollständig geöffnet. Bei diesen Modellen ist die Automatikfunktion
Die Funktion öffnet das Glasschiebedach zunächst nur bis zu
diese Komfortposition.
Übersicht
Durch erneutes Drücken des Schalters öffnet sich die Glassonnenblende.
Dach vollständig.
Stauschutzsystem
Allgemeine Informationen
Wird beim Schließen ein Widerstand oder eine Blockade festgestellt
Beim Öffnen des Glasschiebedachs ist der Schließvorgang inter‐
bricht auf, sobald die Dachöffnung die Hälfte erreicht.
offene Position.
Glasschiebedach kippen
Schalter kurz nach oben drücken.
▷Das geschlossene Glasschiebedach lässt sich neigen.
Das Glasschiebedach öffnet sich leicht.
▷Das geöffnete Glasschiebedach
schließt bis zur Kippstellung
Position. Der Sonnenschutz
bewegt sich nicht.
Schließen aus der geöffneten Position ohne
Einklemmschutz
Bei äußerer Gefahr gehen Sie wie folgt vor:
1. Schieben Sie den Schalter über den Widerstand hinaus nach vorne
zeigen und halten.
80
Öffnen und Schließen
STEUERUNGEN
Das Glasschiebedach lässt sich nur begrenzt schließen
Schutz. Wenn die Schließkraft einen bestimmten Wert überschreitet,
Bei Erreichen der Grenzschwelle wird der Schließvorgang unterbrochen.
Initialisierung des Systems
Drücken Sie den Schalter nach oben und halten Sie ihn gedrückt
bis die Initialisierung abgeschlossen ist.
Die Initialisierung beginnt innerhalb von 15 Sekunden.
▷Wenn das Glasschiebedach geschlossen ist, öffnet es sich
schließt wieder.
2. Schieben Sie den Schalter erneut nach vorne, über den Widerstand hinaus.
Haltepunkt und halten Sie ihn fest, bis das Glasschiebedach einrastet
schließt ohne Einklemmschutz. Stellen Sie sicher, dass
Der Schließbereich ist frei.
▷Ist das Glasdach geöffnet, schließt es sich zunächst,
öffnet sich dann und schließt sich wieder.
Sobald das Glasschiebedach geöffnet ist, ist die Initialisierung abgeschlossen
hat sich geöffnet und dann wieder geschlossen.
Schließen aus der angehobenen Position ohne
Einklemmschutz
Wenn eine äußere Gefahr besteht,
Schieben Sie den Schalter nach vorne, vorbei an
Widerstandspunkt und halten Sie ihn fest.
Das Glasschiebedach schließt ohne
Einklemmschutz.
Initialisierung nach einer Stromunterbrechung
Allgemeine Informationen
Nach einem Stromausfall während des Öffnens oder Schließens
Während des Installationsvorgangs kann das Glasschiebedach nur
in begrenztem Umfang verwendet.
Das System kann wie folgt initialisiert werden
Bedingungen.
▷Das Fahrzeug wird in horizontaler Position abgestellt.
▷Das Fahrzeug wird bis zur Erstinbetriebnahme nicht bewegt.
Die Installation ist abgeschlossen.
▷Die Fahrbereitschaft ist hergestellt.
▷Die Außentemperatur liegt über 41℉/5℃.
Während der Initialisierung schließt sich das Glasschiebedach
ohne Einklemmschutz.
Stellen Sie sicher, dass der Schließbereich frei ist.
81
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Sitze, Spiegel und Lenkrad
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Warnung
Bei einer zu weit nach hinten geneigten Rückenlehne kann die
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Die Wirksamkeit des Sicherheitsgurtes kann nicht mehr gewährleistet werden.
sicher. Es besteht die Gefahr, unter die Sicherung zu rutschen
Gürtel bei einem Unfall. Es besteht die Gefahr von Verletzungen bzw
Lebensgefahr. Stellen Sie den Sitz vor dem Start ein
die Reise. Stellen Sie die Rückenlehne so ein, dass sie in der Position ist
möglichst aufrechte Position einnehmen und nicht
während der Fahrt erneut anpassen.
Warnung
Sicher sitzen
Beim Bewegen besteht Klemmgefahr
Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
Stellen Sie sicher, dass die Sitzposition vor jeder Einstellung klar ist.
ment.
Eine ideale Sitzposition, die den Bedürfnissen entspricht
Dazu können die Bewohner einen entscheidenden Beitrag leisten
entspanntes, ermüdungsfreies Fahren.
Im Falle eines Unfalls ist die richtige Sitzposition
tion spielt eine wichtige Rolle. Folgen Sie außerdem
Beachten Sie für sicheres Fahren die folgenden Kapitel:
Sitze anpassen
Übersicht
▷Sitzplätze, siehe Seite82.
▷Sicherheitsgurte, siehe Seite84.
▷Kopfstützen, siehe Seite85.
▷Airbags, siehe Seite130.
Sitze
Sicherheitsinformationen
Warnung
1
2
3
Vorwärts/rückwärts
Höhe
Die Sitzverstellung während der Fahrt kann zu Unerfahrenheit führen.
erwartete Bewegungen des Sitzes. Fahrzeugkontrolle
könnte verloren gehen. Es besteht Unfallgefahr. Nur
Stellen Sie den Sitz auf der Fahrerseite ein, wenn die
Fahrzeug steht.
Neigung der Rückenlehne
82
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Vorwärts/rückwärts
Neigung der Rückenlehne
Warnung
Unerwartete Bewegungen des Sitzes während der Fahrt
Wenn der Sitz entriegelt ist, kann es zu Störungen kommen. Fahrzeug
die Kontrolle könnte verloren gehen. Es besteht Unfallgefahr.
Bewegen Sie den Sitz nach der Einstellung nach vorne oder hinten
leicht und stellen Sie sicher, dass der Sitz richtig einrastet.
Ziehen Sie den Hebel und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Rücken.
Ruhen Sie es aus oder heben Sie es nach Bedarf ab.
Hilfe beim Einsteigen in das Fahrzeug
im Heck
Sicherheitsinformationen
Ziehen Sie den Hebel und schieben Sie den Sitz in die gewünschte Richtung.
Reaktion.
Warnung
Beim Bewegen besteht Klemmgefahr
Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
Stellen Sie sicher, dass die Sitzposition vor jeder Einstellung klar ist.
ment.
Höhe
Warnung
Unerwartete Bewegungen der Rücksitzlehne
Während der Fahrt kann es zu Ruhepausen auf dem Rücksitz kommen
Rückenlehne ist entriegelt. Fahrzeugkontrolle könnte sein
verloren. Es besteht Verletzungsgefahr. Zurückklappen und verriegeln
die Rückenlehnen vor der Fahrt. Stellen Sie sicher, dass die
Durch leichtes Verschieben rastet die Rückenlehne richtig ein
vorwärts und rückwärts.
Ziehen Sie den Hebel und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Sitz
oder heben Sie es bei Bedarf ab.
83
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Klappen Sie die Sitzlehne nach vorne
Abschalten
1. Hebel bis zum Anschlag nach oben ziehen.
Halten Sie die Taste gedrückt, bis die
LEDs erlöschen.
Sicherheitsgurte
Allgemeine Informationen
Das Fahrzeug ist mit vier Sicherheitsgurten ausgestattet, um
sichere Insassensicherheit. Allerdings können sie nur
entfalten ihre Schutzwirkung bei richtiger Einstellung
Richtig.
2. Klappen Sie die Sitzlehne nach vorne.
Die Rückenlehne kehrt nach dem Zurückziehen in die Ausgangsposition zurück.
Miete.
Stellen Sie immer sicher, dass die Sicherheitsgurte angelegt sind
von allen Insassen vor Fahrtantritt getragen werden. Al‐
Obwohl Airbags die Sicherheit erhöhen, indem sie Folgendes bieten
zusätzlichen Schutz, sie ersetzen nicht die Sicherheit
Gürtel.
Sitzheizung vorn
Übersicht
Alle Befestigungspunkte des Gürtels sind darauf ausgelegt, dies zu erreichen
bestmögliche Schutzwirkung der Sicherheit
Gurte bei ordnungsgemäßer Verwendung der Sicherheitsgurte und Kor‐
richtige Sitzeinstellung. Hinweise zum sicheren Sitzen beachten,
siehe Seite82.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Verwendung eines Sicherheitsgurtes zum Anschnallen mehrerer Gurte
Die Person wird möglicherweise die Fähigkeit der Person zunichte machen
Sicherheitsgurt seine Schutzfunktion erfüllen.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Tun Sie es
Erlauben Sie nicht, dass mehr als eine Person eine Sünde trägt.
gle-Sicherheitsgurt. Säuglinge und Kinder sind nicht
auf dem Schoß eines Insassen liegen, muss aber transportiert werden.
portiert und gesichert im vorgesehenen Kind
Rückhaltesysteme.
Sitzheizung
Einschalten
Drücken Sie die Taste für jede Temperatur einmal.
Naturniveau.
Die maximale Temperatur wird erreicht, wenn
drei LEDs leuchten.
Bei einer Fortsetzung der Reise innerhalb von ca. 15 Minuten
Nach einem Stopp wird die Sitzheizung automatisch aktiviert.
automatisch mit der zuletzt gewählten Temperatur.
Warnung
Die Wirksamkeit von Sicherheitsausrüstung, einschließlich Sicherheit
Sicherheitsgurte können eingeschränkt sein oder verloren gehen
sind falsch befestigt. Eine falsch befestigte
Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes kann zu zusätzlichen Verletzungen führen, z.
Haltung bei einem Unfall, Bremsen oder
Wenn ECO PRO+ aktiviert ist, siehe Seite204, die
Sitzheizung ist deaktiviert.
84
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Ausweichmanöver. Es besteht die Gefahr von Verletzungen bzw
Lebensgefahr. Stellen Sie sicher, dass alle Insassen anwesend sind
richtiges Anlegen der Sicherheitsgurte.
2. Stecken Sie die Zungenplatte in den Sicherheitsgurt
Schnalle. Das Gurtschloss muss einrasten
hörbar.
Warnung
Die Wirksamkeit von Sicherheitsausrüstung, einschließlich Sicherheit
Riemen sind möglicherweise nicht voll funktionsfähig oder versagen
folgende Situationen:
▷ DieSicherheitsgurte oder Sicherheitsgurtschlösser sind
beschädigt, verschmutzt oder in sonstiger Weise verändert
Weg.
▷ GürtelStraffer oder Gurtaufroller waren
modifiziert.
Abschnallen des Sicherheitsgurtes
1. Halten Sie den Sicherheitsgurt fest.
Sicherheitsgurte können unmerklich beschädigt werden
den Fall eines Unfalls. Es besteht Verletzungsgefahr.
Es besteht Lebensgefahr. Verändern Sie Sicherheitsgurte nicht,
Sicherheitsgurtschlösser, Gurtstraffer, Gurtaufroller
Toren oder Gurtanker und halten Sie diese sauber. Habe
Die Sicherheitsgurte wurden nach einem Unfall überprüft
Wenden Sie sich an das Servicecenter des Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
2. Drücken Sie den roten Knopf in der Gürtelschnalle.
3. Führen Sie den Sicherheitsgurt zurück in seine Aufrollung
Mechanismus.
Sicherheitsgurt-Erinnerung für Fahrer und Fahrer
Beifahrersitz
Anzeige im Kombiinstrument
Korrekte Verwendung der Sicherheitsgurte
▷Legen Sie den Sicherheitsgurt verdrehungsfrei und fest an
Deinen Körper über deinen Schoß und deine Schultern.
Die Kontrollleuchte leuchtet auf und es ertönt ein Signal
Geräusche. Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte vorhanden sind
richtig positioniert sind. Der Sicherheitsgurt
Die Erinnerung kann auch aktiviert werden, wenn Gegenstände vorhanden sind
auf dem Beifahrersitz platziert.
▷Tragen Sie den Sicherheitsgurt tief über Ihrer Hüfte
Dein Schoß. Der Sicherheitsgurt darf nicht drücken
Dein Magen.
▷Reiben Sie den Sicherheitsgurt nicht an scharfen Gegenständen
Kanten, oder führen oder klemmen Sie es über harte oder
zerbrechliche Gegenstände.
Kopfstützen vorn
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷Vermeiden Sie dicke Kleidung.
▷Ziehen Sie den Sicherheitsgurt regelmäßig nach oben nach
um deinen Oberkörper.
Ausbau oder falsche Einstellung der Kopfstütze
Überlastungen können zu Verletzungen im Kopf- und Nackenbereich führen
Bereich. Es besteht Verletzungsgefahr.
Anlegen des Sicherheitsgurtes
1. Führen Sie den Sicherheitsgurt langsam über die Schulter
und hip, um es anzuziehen.
▷ VorherFahren Sie, installieren Sie den entfernten Kopf
Fesseln auf den besetzten Sitzplätzen.
85
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
▷ AnpassenKopfstütze so ausrichten, dass ihre Mitte
Hält den Hinterkopf so nah wie möglich an
möglichst auf Augenhöhe.
Kopfstützen hinten
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷ Anpassenden Abstand so einstellen, dass der Kopf
Die Belastung erfolgt so nah wie möglich am Rücken
des Kopfes. Passen Sie den Abstand über an
Neigung der Rückenlehne nach Bedarf.
Ausbau oder falsche Einstellung der Kopfstütze
Überlastungen können zu Verletzungen im Kopf- und Nackenbereich führen
Bereich. Es besteht Verletzungsgefahr.
Warnung
▷ VorherFahren Sie, installieren Sie den entfernten Kopf
Fesseln auf den besetzten Sitzplätzen.
Gegenstände auf der Kopfstütze verringern den Pro‐
Schutzwirkung im Kopf- und Nackenbereich. Da
besteht Verletzungsgefahr.
▷ AnpassenKopfstütze so ausrichten, dass ihre Mitte
Hält den Hinterkopf so nah wie möglich an
möglichst auf Augenhöhe.
▷ TunVerwenden Sie keine Sitz- oder Kopfstützenbezüge.
▷ TunHängen Sie keine Gegenstände, zum Beispiel Kleidung, auf
Kleiderbügel, direkt an der Kopfstütze.
▷ Anpassenden Abstand so einstellen, dass der Kopf
Die Belastung erfolgt so nah wie möglich am Rücken
des Kopfes. Passen Sie den Abstand über an
Neigung der Rückenlehne nach Bedarf.
▷ NurVerwenden Sie ausschließlich ent‐
als sicher für die Anbringung an a bestimmt
Kopfstütze.
▷ TunVerwenden Sie beispielsweise kein Zubehör
Kissen, während der Fahrt.
Warnung
Beim Bewegen können Körperteile eingeklemmt werden
Kopfstütze. Es besteht Verletzungsgefahr. Machen
Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich frei ist
Bewegen der Kopfstütze.
Anpassen der Höhe
Die Höhe der Kopfstützen lässt sich nicht einstellen.
Entfernung
Der Abstand zum Hinterkopf wird angepasst
über die Lehnenneigung.
Warnung
Gegenstände auf der Kopfstütze verringern den Pro‐
Schutzwirkung im Kopf- und Nackenbereich. Da
besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie den Abstand so ein, dass sich die Kopfstütze befindet
so nah wie möglich am Hinterkopf.
▷ TunVerwenden Sie keine Sitz- oder Kopfstützenbezüge.
Entfernen
Die Kopfstützen können nicht entfernt werden.
▷ TunHängen Sie keine Gegenstände, zum Beispiel Kleidung, auf
Kleiderbügel, direkt an der Kopfstütze.
▷ NurVerwenden Sie ausschließlich ent‐
als sicher für die Anbringung an a bestimmt
Kopfstütze.
▷ TunVerwenden Sie beispielsweise kein Zubehör
Kissen, während der Fahrt.
86
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Höhe
Anpassen
1. Rücksitzlehne umklappen, siehe
Seite188.
2. Heben Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag an.
ance.
▷Zum Absenken: Taste drücken, Pfeil 1, und drücken
die Kopfstütze nach unten.
3. Drücken Sie den Knopf, Pfeil 1, und ziehen Sie am Kopf
völlig ausschließen.
▷Zum Anheben: Kopfstütze nach oben schieben.
Stellen Sie nach dem Einstellen der Höhe sicher, dass der Kopf
Rückhaltesystem richtig einrastet.
Installieren
Gehen Sie bei der Montage des Kopfes in umgekehrter Reihenfolge vor
Zurückhaltung.
Umklappen der Kopfstütze
Klappen Sie die Kopfstütze nur dann zurück, wenn niemand da ist
auf dem betreffenden Sitzplatz sitzen.
Spiegel
Außenspiegel
Allgemeine Informationen
Der Spiegel auf der Beifahrerseite ist größer
gebogener als der Fahrerseitenspiegel.
Sicherheitsinformationen
▷Nach hinten: Taste drücken, Pfeil 1, und
Kopfstütze nach hinten klappen, Pfeil 2.
Warnung
Im Spiegel reflektierte Objekte sind näher als
sie erscheinen. Der Abstand zum dahinter liegenden Verkehr
könnte beispielsweise falsch eingeschätzt werden
beim Spurwechsel. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Schätzen Sie den Abstand zum dahinter liegenden Verkehr
indem du über deine Schulter schaust.
▷Vorwärts: Kopfstütze nach vorne klappen
vorne bis zum Anschlag. Stellen Sie sicher, dass die
Kopfstütze richtig einrastet.
Entfernen
Entfernen Sie die Kopfstütze nur, wenn dies niemand tut
auf dem betreffenden Sitzplatz sitzen.
87
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Übersicht
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
1
2
Anpassen
Funktionale Anforderungen
▷Fahrzeug bewegt sich.
Auswahl eines Spiegels, automatische Bordsteinüberwachung,
automatische Kurvenanpassung
▷Geschwindigkeit unter 20 km/h.
▷Blinker ist gesetzt.
3
Ein- und Ausklappen
Auswahl eines Spiegels
Aktivierend
Um auf den anderen Spiegel umzuschalten:
Schieben Sie den Schalter auf den Fahrerseitenspiegel.
Ror-Position.
Schieben Sie den Schalter.
Elektrisch verstellen
Deaktivieren
Drücken Sie die Taste.
Schieben Sie den Schalter zum Beifahrerseitenspiegel
Position.
Die Spiegelbewegung folgt der Taste
Bewegung.
Ein- und Ausklappen
Fehlfunktion
Im Falle einer elektrischen Störung stellen Sie die ein
Spiegel durch Drücken auf die Kanten des Spiegelglases.
HINWEIS
Abhängig von der Fahrzeugbreite ist das Fahrzeug
kann in Autowaschanlagen beschädigt werden. Es besteht ein Risiko
unter anderem Sachschäden
Schaden. Klappen Sie die Spiegel vor dem Waschen ein
mit der Hand oder mit dem Knopf.
Automatische Kurvenanpassung
Konzept
Beim Rechtsabbiegen ist das Spiegelglas
drehte sich um. Bietet eine bessere Sicht auf das Fahrzeug
seitwärts.
Drücken Sie die Taste.
Das Falten ist nur bis zu einer Geschwindigkeit von ca.
20 km/h.
Das Ein- und Ausklappen der Spiegel ist in folgenden Fällen hilfreich:
Lowing-Situationen:
▷In Autowaschanlagen.
▷Auf engen Straßen.
88
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Eingeklappte Spiegel klappen automatisch aus.
automatisch mit einer Geschwindigkeit von ca. 25 mph/40 km/h.
Innenspiegel, manuell abblendbar
Hebel umlegen
Automatische Heizung
Beide Außenspiegel werden automatisch beheizt
benötigt wird und wann der fahrbereite Zustand vorliegt
eingeschaltet.
Automatische Dimmfunktion
Der Außenspiegel auf der Fahrerseite ist automatisch
automatisch gedimmt. Fotozellen im Innenspiegel
Um dies zu steuern, werden ror verwendet.
Um die Blendwirkung des Innenspiegels zu verringern
oder, klappen Sie den Hebel nach vorne.
Automatischer Bordsteinmonitor, außen
Spiegel
Innenspiegel, automatische Abblendung
Funktion
Konzept
Bei eingelegtem Rückwärtsgang ist das Spiegelglas eingeschaltet
Die Beifahrerseite ist nach unten geneigt. Dies
verbessert Ihre Sicht auf den Bordstein und andere tiefliegende
Hindernisse z. B. beim Einparken vermeiden.
Übersicht
Aktivierend
1.
Schieben Sie den Schalter auf die Fahrerseite
Spiegelposition.
2. Wählhebelposition R einlegen.
Deaktivieren
Schieben Sie den Schalter zum Beifahrerseitenspiegel
Position.
Zur Steuerung werden Fotozellen eingesetzt:
▷Im Spiegelglas.
▷Auf der Rückseite des Spiegels.
Funktionale Anforderungen
▷Halten Sie die Fotozellen sauber.
▷Decken Sie den Bereich zwischen dem Innenraum nicht ab
Spiegel und Windschutzscheibe.
89
Sitze, Spiegel und Lenkrad
STEUERUNGEN
Lenkrad
Sicherheitsinformationen
Warnung
Lenkradverstellungen während der Fahrt möglich
kann zu unerwarteten Lenkradbewegungen führen.
Die Kontrolle über das Fahrzeug könnte verloren gehen. Es besteht die Gefahr
Unfall. Verstellen Sie das Lenkrad während der Fahrt
Fahrzeug steht nur.
Anpassen
1. Klappen Sie den Hebel nach unten.
2. Bewegen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position
Höhe und Winkel passend zu Ihrer Sitzposition.
3. Klappen Sie den Hebel wieder nach oben.
90
Kinder sicher transportieren
STEUERUNGEN
Kinder sicher transportieren
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Warnung
Ein erhitztes Fahrzeug kann zum Tod von Personen führen.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Söhne, insbesondere Kinder, oder Tiere. Es gibt eine
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Geh nicht
Personen, insbesondere Kinder, oder Tiere unbeaufsichtigt
im Fahrzeug gepflegt werden.
Warnung
Intensive Sonneneinstrahlung kann zu Verletzungen bei Kindern führen
Rückhaltesysteme und deren Komponenten müssen
kommt sehr heiß. Personen können Verbrennungen erleiden
beim Berühren der heißen Bauteile. Da
besteht Verletzungsgefahr. Setzen Sie das Kind nicht
Decken Sie das Spannsystem direktem Sonnenlicht ab oder decken Sie es ab
notwendig. Lassen Sie das Kind bei Bedarf zurückhalten
Lassen Sie das System abkühlen, bevor Sie ein Kind transportieren.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
Der richtige Ort für Kinder
Sicherheitsinformationen
Warnung
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere im Fahrzeug
kann dazu führen, dass sich das Fahrzeug bewegt und eine Gefahr darstellt
sich selbst und den Verkehr, zum Beispiel aufgrund der
folgende Aktionen:
Transportieren Sie Kinder auf dem Rücksitz
Allgemeine Informationen
Unfallforschung zeigt, dass der sicherste Ort ist
für Kinder befindet sich auf dem Rücksitz.
▷ Drückendie Start/Stopp-Taste.
▷ Loslassendie Feststellbremse.
▷ Eröffnungund das Schließen der Türen oder Fenster
dows.
Kinder unter 13 Jahren oder jünger
Es sollten maximal 150 cm (5 Fuß) in der transportiert werden
Rücksitz in geeigneten Kinderrückhaltesystemen de‐
Alter, Gewicht und Größe des Kindes unterschrieben.
Kinder ab 13 Jahren müssen einen tragen
Sicherheitsgurt sowie eine geeignete Kinderrückhalteeinrichtung
aufgrund ihres Alters nicht mehr nutzbar sind,
Gewicht oder Größe.
▷ EinbindendWählhebelposition N.
▷ VerwendenFahrzeugausrüstung.
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht
Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
hicle. Nehmen Sie beim Aussteigen den Fahrzeugschlüssel mit.
Fahrzeug einschalten und verriegeln.
91
Kinder sicher transportieren
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Einbau von Kinderrückhaltesystemen
Warnung
Sicherheitsinformationen
Der Sicherheitsgurt lässt sich nicht richtig anlegen
Kinder unter 1,50 m ohne Anzug
fähige zusätzliche Kinderrückhaltesysteme. Die Effizienz
Das Vorhandensein von Sicherheitsausrüstung, einschließlich Sicherheitsgurten, kann
eingeschränkt sein oder verloren gehen, wenn die Sicherheitsgurte schnell beschädigt werden.
falsch eingestellt. Eine falsch befestigte Sicherung
Gürtel kann zusätzliche Verletzungen verursachen, z. B. bei
im Falle eines Unfalls, Bremsens oder Ausweichens
Manöver. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Gefahren
zum Leben. Sichern Sie Kinder, die kleiner als 1,50 m sind.
Warnung
Die Stabilität des Kinderrückhaltesystems ist begrenzt.
durch falsche Sitzeinstellung beeinträchtigt oder beeinträchtigt
oder unsachgemäßer Einbau des Kindersitzes. Da
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Stellen Sie sicher
dass das Kinderrückhaltesystem sicher sitzt
gegen die Rückenlehne. Wenn möglich, passen Sie die an
Rückenlehnenneigung für alle betroffenen Rückenlehnen und
Stellen Sie die Sitze richtig ein. Stellen Sie sicher, dass die Sitze vorhanden sind
und Rückenlehnen sicher eingerastet bzw. verriegelt sind.
Passen Sie nach Möglichkeit die Höhe der Kopfstütze an.
Belastungen lösen oder entfernen.
150 cm mit geeigneten Kinderrückhaltesystemen.
Kinder auf dem Beifahrersitz
Allgemeine Informationen
Warnung
Vor der Verwendung eines Kinderrückhaltesystems vorne
Achten Sie beim Beifahrersitz darauf, dass die Vorder-, Knie- und
Seitenairbags auf der Beifahrerseite sind de‐
aktiviert. Zur automatischen Deaktivierung der Front-
Beifahrerairbags siehe Seite132.
Die Schutzwirkung von Kinderrückhaltesystemen
und deren Befestigungssysteme
beschädigt oder einem Unfall ausgesetzt war, kann begrenzt sein.
ited oder verloren. Ein Kind kann nicht richtig re‐
im Falle eines Unfalls, Bremsens oder
Ausweichmanöver. Es besteht die Gefahr von Verletzungen bzw
Lebensgefahr.
Sicherheitsinformationen
Benutzen Sie keine Kinderrückhaltesysteme mit
beschädigt oder einem Unfall ausgesetzt wurde.
Warnung
Aktive Beifahrerairbags können zu Verletzungen führen
Kind in einem Kinderrückhaltesystem, wenn die Klimaanlage
Taschen sind aktiviert. Es besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie sicher, dass die Beifahrerklimaanlage
Taschen deaktiviert sind und dass der PASSEN‐
Die Kontrollleuchte GER AIRBAG OFF leuchtet auf.
Wenn ein Kinderrückhaltesystem und dessen Befestigungssysteme
Das Gerät wurde beschädigt oder einem Unfall ausgesetzt.
Lassen Sie diese Systeme überprüfen und erneuern.
vom Servicecenter des Händlers oder einem anderen Servicecenter durchgeführt werden
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
92
Kinder sicher transportieren
STEUERUNGEN
Auf dem Beifahrersitz
Airbags deaktivieren
Kindersitzsicherheit
Warnung
Aktive Beifahrerairbags können zu Verletzungen führen
Kind in einem Kinderrückhaltesystem, wenn die Klimaanlage
Taschen sind aktiviert. Es besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie sicher, dass die Beifahrerklimaanlage
Taschen deaktiviert sind und dass der PASSEN‐
Die Kontrollleuchte GER AIRBAG OFF leuchtet auf.
Die hinteren Sicherheitsgurte und der Beifahrer
Der Sicherheitsgurt kann zum Anlegen dauerhaft arretiert werden
Kinderrückhaltesysteme.
Vor dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems in das
Achten Sie beim Beifahrersitz darauf, dass die vordere,
Knie- und Seitenairbags für den Beifahrer
Seite sind deaktiviert.
Verriegeln des Sicherheitsgurtes
1. Ziehen Sie das Gurtband vollständig heraus.
Beifahrer-Airbags automatisch deaktivieren
siehe Seite132.
2. Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem mit dem
Sicherheitsgurt.
3. Lassen Sie das Gurtband einziehen und ziehen Sie daran
fest am Kinderrückhaltesystem anliegt. Die
Der Sicherheitsgurt ist deaktiviert.
Sitzposition und -höhe
Bewegen Sie nach dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems das
Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten stellen und
Bringen Sie es so weit wie möglich nach oben, um das Beste zu erhalten
mögliche Position für den Gürtel zu gewährleisten und optimal zu bieten
Schutz im Falle eines Unfalls.
Entriegelung des Sicherheitsgurtes
1. Öffnen Sie das Sicherheitsgurtschloss.
2. Entfernen Sie das Kinderrückhaltesystem.
Wenn die obere Verankerung des Sicherheitsgurtes zu niedrig ist,
vor der Gurtführung des Kindersitzes angebracht,
Bewegen Sie den Beifahrersitz vorsichtig nach vorne
bis die bestmögliche Riemenführungsposition erreicht ist
erreicht.
3. Lassen Sie das Gurtband vollständig einziehen.
völlig.
LATCH-Befestigung für Kinderrückhaltesysteme
System
Allgemeine Informationen
VERRIEGELUNG: Untere Anker und Haltegurt für Kinder.
Beachten Sie die Bedienungs- und Sicherheitshinweise.
Angaben des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.
Beachten Sie bei der Installation und Verwendung des LATCH-Kindersicherungs‐
Zugbefestigungssysteme.
93
Kinder sicher transportieren
STEUERUNGEN
Halterungen für die unteren LATCH-AnkerVor der Installation des LATCH-Kinds
Befestigungssysteme für Rückhaltesysteme
Allgemeine Informationen
Ziehen Sie den Sicherheitsgurt aus dem Bereich des
Zur Befestigung können die unteren Anker verwendet werden
CRS an den Fahrzeugsitz bis hin zu einem kombinierten Kind
und ein CRS-Gewicht von 65 lbs/30 kg, wenn das Kind schwanger ist
durch die internen Gurte festgehalten.
Kinderrückhaltesystem.
Montage des Kinderrückhaltesystems LATCH
Befestigungssysteme
1. Kinderrückhaltesystem einbauen, siehe Hersteller
Ers Informationen.
Sicherheitsinformationen
2. Stellen Sie sicher, dass beide LATCH-Anker richtig sitzen.
früh verlobt.
Warnung
Wenn die LATCH-Befestigungssysteme für Kinderrückhaltesysteme vorhanden sind
nicht richtig eingerastet, die Schutzwirkung von
Das LATCH-Befestigungssystem für Kinderrückhaltesysteme ist begrenzt.
ited. Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Stellen Sie sicher, dass die unteren Anker sicher sitzen
eingerastet ist und dass der LATCH-Kinderrückhaltemechanismus
Das Sitzsystem liegt sicher an der Rückenlehne an.
Kinderrückhaltesysteme mit
Haltegurt
Sicherheitsinformationen
Warnung
Warnung
Bei unsachgemäßer Verwendung des oberen Haltebandes
Für das Kinderrückhaltesystem ist die Schutzwirkung
Der Effekt wird reduziert. Es besteht Verletzungsgefahr. Machen
Achten Sie darauf, dass das obere Halteband nicht läuft
über scharfe Kanten und ist dadurch nicht verdreht
passiert den oberen Anker.
Die Befestigungspunkte für Kinderrückhaltesysteme
Die im Fahrzeug befindlichen Teile sind zum Anbringen vorgesehen
Nur Kinderrückhaltesysteme. Wenn andere Gegenstände
Bei der Montage von Objekten können die Anker beschädigt werden.
gealtert. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Befestigen Sie ausschließlich Kinderrückhaltesysteme
an den entsprechenden Befestigungspunkten.
Warnung
Wenn die Rücksitzlehne nicht verriegelt ist, wird die Schutzfunktion aktiviert
Die Wirkung des Kinderrückhaltesystems ist begrenzt oder
es gibt keine. In bestimmten Situationen zum Beispiel
Bremsmanöver oder bei einem Unfall,
Die hintere Rückenlehne lässt sich nach vorne klappen. Es gibt eine
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Stellen Sie sicher, dass
Die hinteren Rückenlehnen sind verriegelt.
Position
Symbol
Bedeutung
Das entsprechende Symbol wird angezeigt
die Halterungen für die untere
LATCH-Anker.
Sitze mit Absenk- und
Chöre sind mit einem Paar gekennzeichnet, (2),
von LATCH-Symbolen.
Warnung
Die Befestigungspunkte für Kinderrückhaltesysteme
Die im Fahrzeug befindlichen Teile sind zum Anbringen vorgesehen
Nur Kinderrückhaltesysteme. Wenn andere Gegenstände
Bei der Montage von Objekten können die Anker beschädigt werden.
94
Kinder sicher transportieren
STEUERUNGEN
gealtert. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Befestigen Sie ausschließlich Kinderrückhaltesysteme
an den entsprechenden Befestigungspunkten.
Anker
Das jeweilige Symbol zeigt den Anker
für den oberen Haltegurt. Sitze mit
Ein oberer Haltegurt ist damit gekennzeichnet
Symbol. Es befindet sich an der Rücksitzlehne bzw
die hintere Fensterablage.
Halteband verlegen
1
2
3
4
5
6
Fahrtrichtung
Kopfstütze
Haken für oberen Haltegurt
Anker
Sitzlehne
Oberer Haltegurt
Anbringen des oberen Haltebandes an
der Anker
1. Heben Sie bei Bedarf die Kopfstütze an.
2. Führen Sie das obere Halteband zwischen bzw
entlang beider Seiten der Kopfstützen
Fixierung am Anker.
3. Wenn ein Halteband vorhanden ist, führen Sie es zwischen den
Rückenlehne und Gepäckraumabdeckung.
4. Befestigen Sie den Haken des Haltebandes am
Anker.
5. Spannen Sie den Haltegurt, indem Sie ihn nach unten ziehen.
6. Bei Bedarf die Kopfstütze absenken und einrasten lassen.
95
Fahren
STEUERUNGEN
Fahren
Durch erneutes Drücken der Start/Stopp-Taste wird umgeschaltet
Fahrbereitschaftszustand wieder aus und Funkbereitschaftszustand
wieder eingeschaltet wird.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Der Zustand „Fahrbereit“ kann nicht aktiviert werden
Solange das Ladekabel angeschlossen ist, siehe
Seite208.
Funkbereiter Zustand
Einige elektrische Verbraucher sind betriebsbereit.
tion.
Die Funkbereitschaft wird automatisch abgeschaltet.
cally:
Start/Stopp-Taste
▷Ob Fahrer- oder Beifahrertür
beim Aussteigen aus dem Fahrzeug geöffnet, mit Fahr-
Bereitschaftszustand manuell abschaltbar.
Übersicht
▷Nach ca. 8 Minuten.
Knopf im Fahrzeug
▷Wenn das Fahrzeug mit der Zentralverriegelung verriegelt ist
Schließsystem.
▷Wenn der Ladezustand der Batterien niedrig ist.
Der Funkbereitschaftszustand bleibt aktiv, wenn z. B
Der Fahrbereitschaftszustand wird automatisch abgeschaltet
folgende Gründe:
▷Öffnen oder Schließen der Fahrertür.
▷Lösen des Sicherheitsgurtes des Fahrers.
▷Beim automatischen Umschalten von niedrig
Balken zu Standlichtern.
1
2
3
Start/Stopp-Taste
Park P
Auch die Funkbereitschaft wird wieder eingeschaltet
Die Ein-/Aus-Taste am Radio wird gedrückt, wenn die
Fahrzeug ist geparkt.
Wählhebel
Wenn die Fahrbereitschaft eingeschaltet ist: das System
wechselt automatisch in den funkbereiten Zustand, wenn
Die Fahrertür wird geöffnet und die Sicherheit des Fahrers gewährleistet
Der Gurt ist nicht angeschnallt, wenn das Licht ausgeschaltet ist oder
Das Tagfahrlicht ist eingeschaltet.
Konzept
Drücken der Start/Stopp-Taste
schaltet den Standby-Zustand ein oder aus.
Fahrbereitschaftszustand ist eingeschaltet
wenn Sie die Bremse betätigen
Pedal, während Sie die Start-/
Stopp-Taste.
96
Fahren
STEUERUNGEN
Die Fahrbereitschaft wird automatisch abgeschaltet.
Dies gilt insbesondere dann, wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist
wenn die Fahrertür geöffnet wird.
Standby-Zustand
Alle elektrischen Verbraucher sind betriebsbereit.
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler werden im angezeigt
Kombiinstrument.
Sicherheitsinformationen
Um den Akku zu schonen, verwenden Sie den Standby-Modus und
eingeschaltete elektrische Verbraucher nur solange
absolut notwendig.
HINWEIS
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
wird bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft gemessen.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Schalten Sie das Laufwerk nicht um.
Bereitzustand in Autowaschanlagen ausgeschaltet.
Standby-Zustand einschalten
Durch Drücken der Start/Stopp-Taste wird in den Standby-Modus geschaltet
Status ein- oder ausschalten.
Der Standby-Zustand wird automatisch ausgeschaltet:
▷Beim Verriegeln des Fahrzeugs auch bei niedrigem
Strahlen sind eingeschaltet.
Fahrbereitschaftszustand im Detail
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷Beim Öffnen oder Schließen der Fahrertür, wenn
Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist nicht angelegt und die
Abblendlicht ist ausgeschaltet.
▷Während der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist
Bei geöffneter Fahrertür und ausgeschaltetem Abblendlicht.
▷Wenn der Ladezustand der Batterien niedrig ist, wenn
das Abblendlicht ist ausgeschaltet.
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr.
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Aussteigen gegen Wegrollen.
ing.
▷Anschließend schaltet das Abblendlicht auf Standlicht um
ca. 15 Minuten ohne Verwendung.
▷Wenn die Vordertüren geöffnet sind, falls vorhanden
Keine andere Person sitzt auf den Vordersitzen.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
▷ Festlegendie Feststellbremse.
Fahrbereiter Zustand
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
Der aktivierte Fahrbereitschaftszustand entspricht einem
laufender Motor in konventionellen Fahrzeugen. Deaktivieren
Der Zustand der Fahrbereitschaft ist gleichbedeutend mit einem Umschalten
den Motor aus.
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit einem
Unterlegkeil.
Bei eingeschaltetem Fahrbereitschaftszustand ist das Fahrzeug eingeschaltet
Fahrbereitschaft und READY-Signal siehe
Seite97, wird im Kombiinstrument angezeigt.
Fahrbereitschaft einschalten
1. Schließen Sie die Fahrertür.
Alle Fahrzeugsysteme sind betriebsbereit.
Die meisten Kontroll-/Warnleuchten im Instru‐
Das LED-Cluster leuchtet unterschiedlich lange auf.
2. Treten Sie auf das Bremspedal.
Um beim Parken Batteriestrom zu sparen, schalten Sie es aus
fahrbereiten Zustand und alle unnötigen elektrischen
Verbraucher.
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Fahrbereitschaftszustand ist eingeschaltet.
97
Fahren
STEUERUNGEN
Anzeige im Kombiinstrument
Losfahren
Die READY-Anzeige zeigt dies an
Das Fahrzeug ist fahrbereit.
Funktionale Anforderungen
Das Fahren ist unter folgenden Bedingungen möglich:
Funktionen:
▷Die Hochvoltbatterie ist ausreichend
aufgeladen.
Anzeige auf der Start/Stopp-Taste
Allgemeine Informationen
▷Die Fahrertür ist geschlossen.
▷Ladekabel ist gelöst.
Ladezustand bei starker Temperatur
Schwankungen
Bei starken Temperaturschwankungen
und ein niedriger Ladezustand der Hochvoltbatterie
kann es sein, dass das Fahrzeug nicht gestartet werden kann
wieder zu Beginn der nächsten Reise. Aufladen
Fahrzeug mit niedrigem Ladezustand rechtzeitig entladen.
Fahren
1. Fahrbereitschaft einschalten.
Die Fahrbereitschaft wird zusätzlich durch Licht angezeigt
Anzeigen auf der Start/Stopp-Taste.
2. Betätigen Sie die Bremse und betätigen Sie den Wählhebel
Hebel in Position D oder R.
Die Beleuchtung pulsiert orange
▷Nach dem Entriegeln und Öffnen der Tür.
3. Lösen Sie die Feststellbremse.
4. Zum Fahren das Gaspedal betätigen.
▷Nach dem Ausschalten fahrbereiter Zustand.
Wenn das Bremspedal betätigt wird, erlischt die Beleuchtung
wird intensiver.
Wählhebelpositionen
Die Beleuchtung leuchtet konstant blau
Nach dem Einschalten der Fahrbereitschaft leuchtet das Licht
blau. Das Fahrzeug ist fahrbereit. Das BEREIT
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet auf. In
Zusätzlich ertönt ein Signal.
Beleuchtung aus
Fahrbereit-Zustand, Standby-Zustand und Radio-Bereitschaft
Status sind ausgeschaltet. Das Fahrzeug befindet sich im Leerlauf
Staat. Das Ladekabel ist möglicherweise angeschlossen.
Die eingelegte Wählhebelstellung wird angezeigt
am Wählhebel.
D-Laufwerk
Position für den normalen Fahrzeugbetrieb.
98
Fahren
STEUERUNGEN
R ist umgekehrt
D, N, R engagieren
Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.
N ist neutral
Das Fahrzeug darf ohne geschoben oder gerollt werden
Antriebsstrang, beispielsweise in Autowaschanlagen, siehe
Seite99, in Wählhebelstellung N.
P Park
Nur bei stehendem Fahrzeug einkuppeln
die Bremse wird betätigt. Die Antriebsräder sind
blockiert.
Drehen Sie den Wählhebel in die gewünschte Richtung.
Die eingelegte Wählhebelstellung wird angezeigt
am Wählhebel.
Wählhebelposition P wird automatisch eingelegt
insbesondere in folgenden Situationen:
▷Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist, ist der Sicherheitsgurt des Fahrers ausgeschaltet
Tür ist geöffnet und weder gebremst noch beschleunigt
Das Torpedal wird im fahrbereiten Zustand gedrückt
Zustand eingeschaltet und Wählhebelposition
Einstellung D oder R eingestellt ist.
Engagement von P
▷Nach dem Ausschalten erfolgt der Fahrbereitschaftszustand über die
Start-/Stopp-Taste, wenn Wählhebelstellung D
oder R ist gesetzt.
▷Bei ausgeschaltetem Standby-Zustand.
Stellen Sie vor dem Verlassen des Fahrzeugs sicher, dass
Torhebelposition P ist eingestellt. Ansonsten das Fahrzeug
kann beginnen, sich zu bewegen. Stellen Sie auch die Feststellbremse ein, siehe
zur Seite103.
Drücken Sie die Taste P.
Rollen oder Schieben des Fahrzeugs
Allgemeine Informationen
In manchen Situationen soll das Fahrzeug ohne zu rollen sein
über eine kurze Distanz aus eigener Kraft, zum Beispiel in
eine Autowaschanlage oder geschoben werden.
Wählhebelpositionen einlegen
Allgemeine Informationen
▷Verriegelung: Die Wählhebelposition P kann sein
Wird nur bei aktiviertem Fahrbereitschaftsstatus beendet.
▷Schaltsperre: Bei stehendem Fahrzeug drücken
auf das Bremspedal treten, bevor Sie aus P schalten
oder N; andernfalls wird der Schaltbefehl nicht ausgeführt
hingerichtet.
Wählhebelposition N einlegen
HINWEIS
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
gemessen, wenn der Standby-Zustand ausgeschaltet ist.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Schalten Sie nicht in den Standby-Modus
in Autowaschanlagen ausschalten.
▷Schaltsperre: Entfernen Sie die Schaltsperre, bevor Sie aus der P-Stellung schalten
Ladekabel vom Fahrzeug; sonst,
Der Schaltbefehl wird nicht ausgeführt.
99
Fahren
STEUERUNGEN
Fahrbereitschaft ausschalten
Parken Sie das Fahrzeug. Geräusche aus der Elektrik
B. zur Kühlung des Hochvoltsystems
könnte noch hörbar sein.
1. Schalten Sie die Fahrbereitschaft ein, indem Sie auf drücken
das Bremspedal.
2. Lösen Sie ggf. die Feststellbremse.
3. Treten Sie auf das Bremspedal.
Nach dem Anhalten des Fahrzeugs:
4. Wählhebelposition N einlegen.
5. Fahrbereitschaftszustand ausschalten.
1. Bremse betätigen und Wählhebel einlegen
Position P.
Auf diese Weise bleibt der Standby-Zustand geschaltet
eingeschaltet und eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
gespielt.
2. Feststellbremse anziehen.
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Das Fahrzeug kann rollen.
Die READY-Anzeige erlischt und es ertönt ein Signal
Geräusche.
Unabhängig vom Standby-Zustand bleibt der Wählhebel
Die Position P wird nach ca. 30 Sekunden automatisch eingelegt.
15 Minuten.
Bei längeren Stillstandszeiten befolgen Sie bitte die Anweisungen.
Hinweise im Kapitel Pflege finden Sie auf Seite260.
Wenn eine Fehlfunktion vorliegt, ist dies möglicherweise nicht möglich
Ändern Sie die Wählhebelposition.
Fahren im Detail: eDRIVE
Sicherheitsinformationen
GEFAHR
Getriebesperre elektronisch entriegeln, ggf
benötigt.
Elektronische Entriegelung des
Getriebesperre
Die Bremsleistung des Elektromotors kann sein
stärker als bei einem Fahrzeug mit Verbrennungsmotor
Motor. Abruptes Bremsen und Verlangsamen kann zu Problemen führen.
anderen Verkehr verschmelzen. Es besteht Unfallgefahr.
Lassen Sie das Gaspedal vorsichtig los. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Allgemeine Informationen
Getriebesperre elektronisch entriegeln
Fahrzeug aus einem Gefahrenbereich manövrieren.
Stellen Sie vor dem Entriegeln der Getriebesperre die ein
Feststellbremse, um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern
weg.
Wählhebelposition N einlegen
1. Halten Sie die Start/Stopp-Taste gedrückt.
2. Treten Sie auf das Bremspedal.
Warnung
Beim Fahren im Elektromodus werden Fußgänger und
Der andere Verkehr schenkt dem Fahrzeug möglicherweise weniger Aufmerksamkeit.
Fahrzeug aufgrund des fehlenden Motorgeräuschs. Es gibt eine
Unfallgefahr. Fahrstil dem Verkehr anpassen
Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr aufmerksam und aktiv
gegebenenfalls Tervene.
3. Drehen und halten Sie den Wählhebel in Position N.
Eine entsprechende Check-Control-Meldung liegt vor
angezeigt.
4. Drehen Sie den Wählhebel wieder in Position N
innerhalb von ca. 2 Sekunden.
Am Wählhebel ist die Position N angezeigt.
5. Lassen Sie den Start-/Stopp-Knopf los und bremsen Sie.
6. Manövrieren Sie das Fahrzeug aus dem Gefahrenbereich
und sichern Sie es gegen selbstständiges Verschieben.
100
Fahren
STEUERUNGEN
▷Das Fahrzeug fährt.
Warnung
▷Geschwindigkeit höher als ca. 12 mph/20 km/h.
▷Wählhebelposition D oder R ist eingestellt.
Ohne Energierückgewinnung erfolgt keine Bremsung
Leistung des Elektromotors zur Verfügung. Das Fahrzeug
cle könnte weiter rollen als erwartet. Es gibt eine
Unfallgefahr. Fahrstil dem Verkehr anpassen
Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr aufmerksam und aktiv
gegebenenfalls Tervene.
▷Fahrpedal wird nicht oder nur betätigt
ein Drittel heruntergedrückt.
In folgenden Situationen kann keine Energie zurückgewonnen werden:
ationen:
▷Wählhebelstellung N ist eingelegt.
▷Während Fahrstabilitätskontrollsysteme, z.
Stand DTC, sind aktiv und steuern die
Fahrzeug, auch wenn dies nicht durch gekennzeichnet ist
eine Kontrollleuchte.
Gaspedalpositionen
▷Die Hochvoltbatterie ist vollständig geladen.
▷Wenn die Temperatur der Hochvoltbatterie
tery ist sehr niedrig oder sehr hoch.
Im Winter könnte es sein, dass die Energie
Die Wiederherstellung ist danach vorübergehend nicht verfügbar
Startup.
1
2
3
Entschleunigung
Beispielhafte Verkehrssituationen
Wenn ein Verzögerungsvorgang vorhersehbar ist
Beim Fahren kann dies zur Energierückgewinnung genutzt werden.
Im Leerlauf
Beschleunigung oder konstante Geschwindigkeit: ePOWER
Die folgenden beispielhaften Fahrsituationen können sein
geeignet sein:
Entschleunigung
▷Bergab verlangsamen.
Die Verzögerung hängt von der Position des ab
Gaspedal. Je geringer die Betätigung des
Je stärker Sie das Gaspedal betätigen, desto größer ist die Verzögerung. In
Auf diese Weise wird Energie zurückgewonnen und die Hochvolt-
alter Akku geladen ist.
▷Verzögerung vor einer roten Ampel.
Vermeiden Sie spätes oder abruptes Bremsen. Entschleunigen Sie stattdessen
das Fahrzeug mittels Energierückgewinnung.
Das Loslassen des Gaspedals führt zu einer Verzögerung.
Dies ähnelt einem vorsichtigen Bremsen. Darüber hinaus ist die
Die Bremslichter leuchten auf, ohne dass man die Taste drücken muss
Bremsen.
Im Leerlauf
Der Elektroantrieb ermöglicht das Rollen mit
verbrauchen keine Energie mehr. Dieser Fahrzustand ist
als Ausrollen bezeichnet.
Proaktives Fahren senkt den Energieverbrauch
und erhöht die Reichweite.
Energierückgewinnung: LADEN
Die Hochvoltbatterie wird teilweise nachgeladen
durch Energierückgewinnung. Der Elektromotor wirkt
als Generator beim Abbremsen und wandelt um
die kinetische Energie in elektrische Energie um.
Beim Rollen des Fahrzeugs wird keine Energie zurückgewonnen.
Beispielhafte Verkehrssituationen
Wenn eine Route unerwartet zurückgelegt werden kann
Wenn Sie bremsen müssen, ist es vorteilhaft, zu rollen.
Bei folgenden Bedingungen kann Energie zurückgewonnen werden:
Bedingungen erfüllt sind:
101
Fahren
STEUERUNGEN
Die folgenden beispielhaften Fahrsituationen können sein
geeignet sein:
Range Extender soll noch mehr ermöglichen
Fahren in Situationen, in denen die rein elektrische
Die Reichweite reicht nicht aus. Z. B. die nächste Ladestation
erreichbar ist.
▷Auf einer geraden Strecke bergab rollen ohne
Hindernisse.
Bei sehr niedrigem Ladezustand der Hochspannung
Batterie wird die Antriebsleistung bei starker Steigung reduziert.
Steigungen oder hohe Geschwindigkeiten zu ermöglichen
fuhr weiter.
▷Gleiten auf einer Strecke ohne Hindernisse.
Vermeiden Sie spätes oder abruptes Bremsen.
Akustischer Fußgängerschutz
Dadurch wird eine vollständige Entladung des Hochdrucks vermieden.
Spannungsbatterie.
Abhängig von der länderspezifischen Version ist die
Das System erzeugt ein kontinuierliches Fahrgeräusch
bei elektrischer Fahrt bis ca.
30 km/h.
Eine Check-Control-Meldung weist auf eine bevorstehende
Reduzierung der Antriebsleistung. Die Leistungsreduzierung
Die Funktion wird im Leistungsdisplay angezeigt, siehe
zur Seite112.
Ein Lautsprechersystem überträgt den Lärm an die
Umgebung.
Dadurch werden andere Verkehrsteilnehmer, zum Beispiel Fußgänger,
B. Trianer oder Radfahrer, können das Fahrzeug besser wahrnehmen.
Automatischer Wartungslauf
Vermeiden Sie längere Zeiträume, in denen die Range Ex‐
Ausschreibung wird nicht verwendet. Zur Gewährleistung der Funktionszuverlässigkeit
Der Range Extender wird automatisch aktiviert
in bestimmten Abständen für einige Minuten während der Fahrt
ing. Jeweilige Check-Control-Meldungen werden angezeigt
Führen Sie den Wartungslauf durch. Es ist der Wartungslauf
des Range Extenders erfolgt bei ungünstigem
Die gewünschte Zeit kann durch Drücken der Taste abgebrochen werden
Start/Stopp-Taste. Es verschiebt die Wartung
laufen.
Range Extender
Vergrößerung der Reichweite
Ist der Ladezustand der Hochvoltbatterie
während der Fahrt auf einen Minimalwert absinkt, der
Range Extender startet und liefert das benötigte
elektrische Energie für die Weiterfahrt.
Das Symbol im Design der Ladezustandsanzeige
gibt eine Aktivierungszeit für den Range Extender an.
Sollte die Hochvoltbatterie vollständig geladen sein?
oder wenn nicht genügend Gas im Tank ist, dann a
Wartungslauf wird nicht durchgeführt.
Der Range Extender steuert seine Leistung automatisch
schaltet sich automatisch aus und startet entsprechend neu
Fahrsituation.
Stark entladene Hochspannung
Batterie
Wenn die Hochvoltbatterie stark entladen ist
während der Reise, dem Auftritt und einigen Kom‐
Die Festungselemente werden Schritt für Schritt verkleinert und erweitert
die Reichweite.
Wenn Range Extender aktiviert ist, wird die aktuelle
Ladezustand der Hochvoltbatterie ist normal
gehalten. Bei Bedarf lädt sich der Range Extender auf
der Hochvoltbatterie, bis der Ladezustand erreicht ist
der Zeitpunkt der Aktivierung des Range Extenders
erreicht wurde.
Der Range Extender hat keine direkte Verbindung zu
der Antriebsstrang.
Beheizte Hochvoltbatterie
Bei stehendem Fahrzeug
Verwendung des Range Extenders
In Einzelfällen kann es bei stehendem Fahrzeug zu
kann es zu einer Überlastung der Hochvoltbatterie kommen.
Hitze, zum Beispiel durch extreme Hitze oder
kalte Temperaturen oder direkte Sonneneinstrahlung. Fahrbereit
Der rein elektrische Einsatz des Fahrzeugs bietet das volle Potenzial
Leistungsfähigkeit des Antriebs und die meisten
effiziente Nutzung des Fahrzeugs.
102
Fahren
STEUERUNGEN
Zustand kann nicht eingeschaltet werden, wenn die Hochspannung anliegt
Batterie ist überhitzt.
Warnung
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Unbeaufsichtigte Kinder oder Tiere im Fahrzeug
kann dazu führen, dass sich das Fahrzeug bewegt und eine Gefahr darstellt
sich selbst und den Verkehr, zum Beispiel aufgrund der
folgende Aktionen:
Eine weitere Meldung zeigt an, dass das Laufwerk bereit ist
Zustand ist wieder verfügbar.
Während der Fahrt
▷ Drückendie Start/Stopp-Taste.
▷ Loslassendie Feststellbremse.
Wenn die Hochvoltbatterie während der Fahrt überhitzt
Fahrt wird die Leistung stufenweise reduziert
um den Akku abzukühlen. Der ePOWER
Leistungsanzeige im Kombiinstrument
Falten. Steigt die Temperatur weiter an,
Stellen Sie das Fahrzeug ab, bis die Hochvoltbatterie leer ist
abgekühlt. Wenn die Leistungsanzeige nachlässt
0 ist die Fahrbereitschaft ausgeschaltet und die
Fahrzeug kommt zum Stillstand.
▷ Eröffnungund das Schließen der Türen oder Fenster
dows.
▷ EinbindendWählhebelposition N.
▷ VerwendenFahrzeugausrüstung.
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Verletzungen. Nicht
Lassen Sie Kinder oder Tiere unbeaufsichtigt im Fahrzeug.
hicle. Nehmen Sie beim Aussteigen den Fahrzeugschlüssel mit.
Fahrzeug einschalten und verriegeln.
Feststellbremse
Übersicht
Konzept
Die Feststellbremse dient zum Festhalten des Fahrzeugs
verhindert, dass es wegrollt, wenn es geparkt ist.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr.
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Aussteigen gegen Wegrollen.
ing.
Feststellbremse
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
Einstellung
▷ Festlegendie Feststellbremse.
Bei stehendem Fahrzeug
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
Ziehen Sie den Schalter.
Die LED leuchtet.
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit einem
Unterlegkeil.
Die Kontrollleuchte leuchtet rot. Die
Feststellbremse ist angezogen.
Abhängig von der Haltesituation erfolgt das Parken
Die Bremse wird automatisch aktiviert.
103
Fahren
STEUERUNGEN
In manchen Parksituationen ist die Feststellbremse aktiviert
automatisch eingelegt, wenn Wählhebelposition
Die Funktion P ist eingerastet. In diesen Fällen ist das Parken
Beim Verlassen wird die Bremse automatisch gelöst
die Wählhebelposition P.
Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen, z.
Stand mit Unterlegkeil, nach dem Verlassen des Fahrzeugs
cle.
Nach einem Stromausfall
Während der Fahrt
Feststellbremse wieder aktivieren
Zur Verwendung als Notbremse während der Fahrt:
1. Standby-Zustand einschalten.
Ziehen Sie den Schalter und halten Sie ihn gedrückt. Das Fahrzeug bremst
hart, während der Schalter gezogen wird.
2.
Drücken Sie den Schalter, während Sie darauf treten
Bremspedal bzw. Wählhebelposition P eingestellt ist.
Die Kontrollleuchte leuchtet rot, ein Signal
ertönt und die Bremslichter leuchten auf.
Es kann einige Sekunden dauern, bis die Bremse aktiviert ist
reaktiviert. Einige mechanische Geräusche
Probleme mit diesem Vorgang sind normal.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Wenn das Fahrzeug auf eine Geschwindigkeit von ca.
prox. 2 mph/3 km/h ist die Feststellbremse angezogen.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument
ter erlischt, sobald die Feststellbremse betätigt wird
ist betriebsbereit.
Loslassen
Manuell lösen
1. Fahrbereitschaft einschalten.
Hold-Funktion
Konzept
2.
Drücken Sie den Schalter, während Sie darauf treten
Das System hält das Fahrzeug automatisch, wenn
Gang eingelegt ist. Dies verhindert ein Wegrollen gegen die
Fahrtrichtung.
Bremspedal bzw. Wählhebelposition P eingestellt ist.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Feststellbremse wird gelöst.
In Wählhebelstellung D ist das Fahrzeug nicht möglich
rückwärts rollen. In der Wählhebelposition R kann
nicht vorwärts rollen. Das Bremspedal fehlt
gedrückt werden.
Automatische Freigabe
Für die automatische Freigabe treten Sie auf das Gaspedal
Pedal.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Reduzierung des Energieverbrauchs
Die Feststellbremse wird automatisch gelöst
wenn Sie auf das Gaspedal treten
die folgenden Bedingungen:
Um den Energieverbrauch beim Halten zu reduzieren
Funktion aktiviert ist, aktivieren Sie die Feststellbremse
oder den Wählhebel in Position P einlegen
Das Fahrzeug steht für längere Zeit still.
▷Fahrbereitschaftszustand eingeschaltet.
▷Gangposition eingelegt.
Die Haltefunktion kann durch das Fahrzeug beeinflusst werden.
cle's Last und die Straßensteigung. Bei Bedarf a
Es erscheint eine Check-Control-Meldung und die entsprechende Position
P wird automatisch ausgewählt.
▷Der Fahrer schnallte sich an und die Türen schlossen sich.
Fehlfunktion
Bei Ausfall oder Fehlfunktion der Feststellbremse diese sichern
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Aussteigen gegen Wegrollen.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
104
Fahren
STEUERUNGEN
Ein kurzes Signal
Blinker, Fernlicht,
Scheinwerferhupe
Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt und halten Sie ihn gedrückt
so lange dort, wie Sie den Blinker wünschen
Blitz.
Blinker
Fehlfunktion
Ungewöhnlich schnelles Blinken der Kontrollleuchte
weist darauf hin, dass eine Blinkerlampe ausgefallen ist.
Blinker im Außenspiegel
Beim Fahren und beim Betätigen der Kurve
Warnblinkanlage oder Warnblinkanlage nicht einklappen
die Außenspiegel, so dass die Signalleuchten aufleuchten
Die Außenspiegel sind gut zu erkennen.
Fernlicht, Lichthupe
Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn nach hinten.
Verwendung von Blinkern
▷Fernlicht an, Pfeil 1.
Das Fernlicht leuchtet auf, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist
eingeschaltet sind.
Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.
Danach kehrt der Hebel in seine Ausgangsposition zurück
Betätigung. Zum manuellen Ausschalten tippen Sie leicht auf das Symbol
Hebel bis zum Widerstandspunkt.
▷Fernlicht aus/Lichthupe, Pfeil 2.
Wischersystem
Dreifache Blinkeraktivierung
Tippen Sie leicht auf den Hebel nach oben oder unten.
Der Blinker blinkt dreimal.
Die Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.
Über iDrive:
Allgemeine Informationen
Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht, wenn die Windschutzscheibe trocken ist
Dies könnte die Wischerblätter beschädigen oder beschädigen
schneller abgenutzt werden.
1. „Mein Fahrzeug“
Sicherheitsinformationen
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Beleuchtung“
Warnung
4. „Außenbeleuchtung“
Wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand zu bewegen beginnen
In diesem Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden
Es kann zu Schäden an Teilen des Fahrzeugs kommen. Es besteht ein Risiko
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr. Machen
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist, wenn das
5. „One-Touch-Blinker“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellungen werden für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
105
Fahren
STEUERUNGEN
Die Scheibenwischer befinden sich im eingeklappten Zustand und die
Beim Einschalten werden die Akkus eingeklappt.
▷Ausschalten der schnellen Wischgeschwindigkeit: drücken
zweimal runter.
▷Ausschalten der normalen Wischergeschwindigkeit: drücken
einmal runter.
HINWEIS
▷Kurzes Wischen: einmal nach unten drücken.
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind, kann dies der Fall sein
Wischerblätter können abreißen und der Wischermotor
Der Motor kann beim Einschalten überhitzen. Es gibt eine
Gefahr von Sachschäden, u. a.
erheblicher Schaden. Tauen Sie die Windschutzscheibe vorher ab
Einschalten der Scheibenwischer.
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
tung, wenn es losgelassen wird.
Intervallmodus oder Regensensor
Konzept
Der Regensensor steuert automatisch die Zeit
zwischen den Wischvorgängen abhängig von der Intensität des
Niederschlag.
Einschalten
Allgemeine Informationen
Der Sensor befindet sich direkt an der Windschutzscheibe
vor dem Innenspiegel. Ohne den Regen
Sensor, die Frequenz des Wischerbetriebs beträgt
voreingestellt.
Sicherheitsinformationen
Tippen Sie auf den Hebel oder drücken Sie ihn über den Widerstand hinaus
Punkt.
HINWEIS
Wenn der Regensensor aktiviert ist, können die Scheibenwischer
sich versehentlich in Fahrzeugwaschanlagen in Bewegung setzen.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Deaktivieren Sie den Regen
Sensor in Fahrzeugwaschanlagen.
▷Normale Wischergeschwindigkeit: einmal nach oben tippen.
▷Schnelle Wischgeschwindigkeit: zweimal nach oben tippen oder einmal tippen
über den Widerstandspunkt hinaus.
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
tung, wenn es losgelassen wird.
Ausschalten und kurzes Wischen
Aktivieren/deaktivieren
Drücken Sie den Hebel nach unten.
Drücken Sie die Taste am Wischerhebel.
Der Wischvorgang wird gestartet.
106
Fahren
STEUERUNGEN
Wenn das Fahrzeug mit einem Regensensor ausgestattet ist: der
LED im Wischerhebel leuchtet.
HINWEIS
Bei Frost funktioniert der Scheibenwischer möglicherweise nicht
beginnen.
Wenn der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist, wird die
Waschpumpe funktioniert nicht wie vorgesehen. Es gibt
Es besteht die Gefahr von Sachschäden, u. a.
potenzieller Schaden. Benutzen Sie nicht die Waschanlage
wenn der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist.
Wenn eine Fahrt mit dem Regensensor unterbrochen wird
eingeschaltet: wenn die Fahrt innerhalb von ca.
Nach ca. 15 Minuten wird der Regensensor automatisch aktiviert.
noch einmal gewertet.
Reinigung der Windschutzscheibe
Einstellen der Frequenz oder Empfindlichkeit des
Regensensor
Ziehen Sie den Hebel.
Das System sprüht Waschflüssigkeit auf die Windschutzscheibe.
Schutzschild und aktiviert kurzzeitig die Scheibenwischer.
Drehen Sie das Daumenrad.
Bei deaktiviertem Regensensor: Intervall einstellen.
Bei aktiviertem Regensensor: Regensensor einstellen
Empfindlichkeit.
Scheibenwaschdüsen
Die Scheibenwaschdüsen werden automatisch eingeschaltet
beheizt, während der Standby-Zustand eingeschaltet ist.
Oben: kurzes Intervall oder hohe Empfindlichkeit des Regens
Sensor.
Abwärts: langes Intervall oder geringe Empfindlichkeit des Regens
Sensor.
Heckscheibenwischer
Übersicht
Scheibenwaschanlage
Sicherheitsinformationen
Warnung
Die Waschflüssigkeit kann an der Scheibe gefrieren
niedrige Temperaturen und behindern die Sicht. Da
besteht Unfallgefahr. Benutzen Sie die Waschanlage nur
wenn die Waschflüssigkeit nicht gefrieren kann. Benutzen
Bei Bedarf Waschflüssigkeit mit Frostschutzmittel auffüllen.
Einschalten
Drehen Sie den äußeren Schalter nach oben.
▷Ruheposition des Wischers, Position 0.
107
Fahren
STEUERUNGEN
▷Intermittierender Modus, Pfeil 1. Im Rückwärtsgang
Bei eingelegtem Gang schaltet das System auf Kon‐
Dauerbetrieb.
erheblicher Schaden. Tauen Sie die Windschutzscheibe vorher ab
Einschalten der Scheibenwischer.
Abklappen der Scheibenwischer
Reinigen Sie die Heckscheibe
1. Standby-Zustand ein- und wieder ausschalten.
Drehen Sie den äußeren Schalter in die gewünschte Richtung.
2. Stellen Sie bei Frost sicher, dass die
Die Rotorblätter sind nicht an der Windschutzscheibe festgefroren.
▷In Ruhestellung: Schalter nach unten drehen,
Pfeil 3. Der Schalter kehrt automatisch auf zurück
beim Loslassen in Ruhestellung.
3. Drücken Sie den Wischerhebel über den Anschlagpunkt hinaus nach oben.
Widerstand und halten Sie ihn ca. 3 Sekunden,
bis die Scheibenwischer in einer nahezu vertikalen Position bleiben
Position.
▷Im Intervallbetrieb: Schalter weiter drehen,
Pfeil 2. Der Schalter kehrt automatisch auf zurück
seine Intervallposition, wenn er losgelassen wird.
4. Klappen Sie die Scheibenwischer ganz vom weg
Windschutzscheibe.
Die Funktion ist deaktiviert, wenn die Waschflüssigkeit leer ist
Der Füllstand im Reservoir ist niedrig.
Abklappbare Position der Scheibenwischer
Konzept
Durch die wegklappbare Position können die Scheibenwischer geöffnet werden
von der Windschutzscheibe weggeklappt werden.
Allgemeine Informationen
Wichtig, zum Beispiel beim Wischerwechsel
Messern oder zum Einklappen bei Frost
tionen.
Abklappen der Scheibenwischer
Nachdem die Scheibenwischer wieder heruntergeklappt sind, wird der Scheibenwischer
Das System muss erneut aktiviert werden.
Sicherheitsinformationen
1. Klappen Sie die Scheibenwischer wieder nach unten auf die Windschutzscheibe.
Schild.
Warnung
2. Standby-Zustand einschalten.
Wenn sich die Scheibenwischer im eingeklappten Zustand zu bewegen beginnen
In diesem Zustand können Körperteile eingeklemmt oder beschädigt werden
Es kann zu Schäden an Teilen des Fahrzeugs kommen. Es besteht ein Risiko
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr. Machen
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug ausgeschaltet ist, wenn das
Die Scheibenwischer befinden sich im eingeklappten Zustand und die
Beim Einschalten werden die Akkus eingeklappt.
3. Wischerhebel nach unten drücken. Scheibenwischer kehren zu ihrem zurück
Ruheposition und sind wieder betriebsbereit
ation.
Waschflüssigkeit
Allgemeine Informationen
Alle Waschdüsen werden aus einem Vorrat versorgt.
Siehe.
HINWEIS
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind, kann dies der Fall sein
Wischerblätter können abreißen und der Wischermotor
Der Motor kann beim Einschalten überhitzen. Es gibt eine
Gefahr von Sachschäden, u. a.
Verwenden Sie eine Mischung aus Leitungswasser und Windschutz
Waschkonzentrat. Auf Wunsch eine Windschutzscheibe
108
Fahren
STEUERUNGEN
Frostschutzmittelhaltiges Waschkonzentrat kann sein
verwendet.
Übersicht
Empfohlene Mindestfüllmenge:
0,2 US-Gallone/1 Liter.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Einige Frostschutzmittel können schädliche Inhaltsstoffe enthalten
Substanzen und sind brennbar. Es besteht ein Risiko
Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Befolgen Sie die Anweisungen
Hinweise auf den Behältern. Halten Sie Frostschutzmittel fern
von Zündquellen. Nicht im Betrieb nachfüllen
Materialien in verschiedene Flaschen. Ladenbetrieb
Bewahren Sie Materialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Der Waschflüssigkeitsbehälter befindet sich darunter
Haube.
Fehlfunktion
Die Verwendung von unverdünntem Scheibenwaschkonzentrat
Frostschutzmittel oder Frostschutzmittel auf Alkoholbasis können zu
Korrekte Messwerte bei Temperaturen unten
+5 ℉/-15 ℃.
Vereinigte Staaten: Das Mischungsverhältnis der Waschflüssigkeit beträgt
reguliert durch die U.S. EPA und viele Einzelpersonen
Staaten; Überschreiten Sie nicht die zulässige Menge an Waschflüssigkeit
gelten die Grenzwerte für das Verdünnungsverhältnis. Befolgen Sie die Verwendung
Beachten Sie die Hinweise auf dem Waschflüssigkeitsbehälter.
Verwendung des Scheibenwaschkonzentrats von BMW
oder ein gleichwertiges Produkt wird empfohlen.
HINWEIS
Siliziumhaltige Zusätze in der Waschflüssigkeit
für die wasserabweisende Wirkung der Fenster
kann zu Schäden an der Waschanlage führen.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Fügen Sie kein Silikon hinzu.
enthält Zusätze zur Waschflüssigkeit.
HINWEIS
Mischen unterschiedlicher Scheibenwaschkonzentrationen
Frostschutzmittel können die Wäsche beschädigen
System. Es besteht die Gefahr von Sachschäden,
unter anderem potenzielle Schäden. Mischen Sie keine unterschiedlichen
verschiedene Scheibenwaschkonzentrate oder Anti‐
einfrieren. Beachten Sie die Angaben und Mischungsverhältnisse
auf den Behältern vorgesehen.
109
Zeigt an
STEUERUNGEN
Zeigt an
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
Kombiinstrument
Konzept
Das Kombiinstrument ist eine variable Anzeige.
Einige der Anzeigen im Kombiinstrument
können von der hier dargestellten Darstellung abweichen
Bedienungsanleitung.
Übersicht
1
2
3
4
5
Bordcomputer122
6
7
8
9
Tageskilometerzähler118
Fahrerassistenzsysteme
Tachometer
Programm „Fahrdynamikregelung“.147
Reichweite für elektrisches Fahren118
Batterieladeanzeige112
Anzeige für den Fahrbereitschaftsstatus97
ECO PRO-Tipps204
10 Leistungsanzeige112
110
Zeigt an
STEUERUNGEN
Auswahlliste, z. B. für das Radio121
12 Range Extender-Tankanzeige117
11 Reichweite des Range Extenders118
13 Nachrichten, zum Beispiel Check Control
Ladebildschirm
1
2
Ladestatus216
5
6
7
8
Reichweite für elektrisches Fahren216
Ladezustand112
Ende der Ladezeit216
Abfahrtszeit mit Timer217
Maximale elektrische Reichweite216
Stationäre Klimatisierung217
Reichweite des Range Extenders118
Mit Range Extender: Tankanzeige117
3
4
▷Energierückgewinnung: LADEN.
▷Antriebsbereitschaftszustand: BEREIT.
Anzeige des eDRIVE-Systems
Anzeigen im Kombiinstrument
Konzept
Die Anzeige hängt vom Betrieb des Systems ab
Zustand. Die folgenden Funktionen des eDRIVE
System werden im Kombiinstrument angezeigt
▷Ladeanzeige der Hochvoltbatterie.
▷Elektrisches Fahren: ePOWER.
111
Zeigt an
STEUERUNGEN
▷Grauer Pfeil: Range Extender deaktiviert.
▷Weißer Pfeil: Range Extender aktiviert.
Ladeanzeige der Hochvoltbatterie
Leistungsanzeige
Warnung
Auch wenn die Hochspannung angezeigt wird
Batterie ist entladen, das Hochvoltsystem
steht immer noch unter Hochspannung. Es besteht ein Risiko
Es besteht Brand- oder Verletzungsgefahr. Nicht anfassen oder verändern
spannungsführende Teile, z. B. orangefarbenes Hochspannungskabel
auch wenn die Batterien entladen sind.
Die Gaspedalanzeige in der Leistungsanzeige
Die Leistungsanzeige zeigt die aktuelle Effizienz an
Ihr Fahrstil. Die effiziente Reichweite der Per‐
Die Leistungsanzeige ist blau gefärbt.
Der graue ePOWER-Bereich zeigt die vorhandene Leistung an
verfügbar.
Die Füllstandsbalken zeigen die verfügbare Ladung an
Zustand der Hochvoltbatterie im Standby
Zustand und Fahrbereitschaft sind eingeschaltet.
Fahrpedalanzeige im CHARGE
Reichweite, Pfeil 1: Anzeige für zurückgewonnene Energie
im Leerlauf oder beim Abbremsen.
Bei einem geringen verbleibenden Bereich ändert sich die Farbe des
Ladezustandsanzeige wechselt von blau auf gelb
niedrig.
Fahrpedalanzeige im ePOWER
Reichweite, Pfeil 2: Anzeige beim Beschleunigen.
Die verfügbare Leistung kann dadurch reduziert werden
folgende Faktoren:
Darüber hinaus wird die Reichweite beim elektrischen Fahren reduziert.
gespielt.
▷Stark entladene Hochvoltbatterie.
▷Extreme Außentemperaturen.
Mit Range Extender: Ladungserhaltung
Staat
▷Bei steilen Steigungen mit sportlicher Fahrweise
Fahrstil oder bei anderen Hochleistungsfahrten
Bedingungen.
Der graue ePOWER-Bereich wird automatisch hinzugefügt.
gerechtfertigt.
Optimierung des Fahrstils, siehe Seite196.
Antriebsbereitschaftszustand: BEREIT
Die READY-Anzeige zeigt dies an
Das Fahrzeug ist fahrbereit.
Einzelheiten zum fahrbereiten Zustand finden Sie unter
Seite97.
Der Pfeil auf der Ladezustandsanzeige zeigt
zündet die Aktivierungszeit des Range Extenders. Wenn
Range Extender ist aktiviert, die aktuelle Ladung
Der Zustand der Hochvoltbatterie bleibt erhalten.
112
Zeigt an
STEUERUNGEN
Anzeige
Anzeigen am Control Display
Verbrauchsgeschichte
Verbrauchshistorie anzeigen
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Technologie in Aktion“
3. „eDRIVE“
Das Display zeigt die aktiven Komponenten des an
eDRIVE-System:
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
Anzeige
▷Blau: elektrische Energie.
▷Pfeil: Richtung des Energieflusses.
▷Segmente der Hochvoltbatterie-Sym‐
Bolisieren Sie den Ladezustand.
▷Die Betriebszustände, wie z. B. eDRIVE, sind
angezeigt.
▷Innenraum-Kühl-/Heizfunktion eingeschaltet.
Energieverteilung
Balken zeigen den durchschnittlichen Verbrauch über einen bestimmten Zeitraum an.
zifischer Zeitraum, Pfeil 1.
Allgemeine Informationen
Neben dem aktuellen Bereich zeigt das Display an
Energieverteilung und die potenzielle Reichweite, falls individuell
Einzelne Nebenfunktionen sind ausgeschaltet.
Ein Balken zeigt eine Minute an.
Der durchschnittliche Verbrauch des eDrive-Systems
wird durch eine Linie und einen Wert über dem Balken angezeigt
Anzeige, Pfeil 2. Der angezeigte Wert ist identisch
zum Durchschnittsverbrauch im Bordcomputer
und kann über den Bordcomputer zurückgesetzt werden.
▷Blau: elektrische Energie.
▷Weiß: aktivierte Nebenfunktionen.
Energieverteilung anzeigen
Über iDrive:
Energiefluss des eDRIVE-Systems
1. „Mein Fahrzeug“
Darstellung des Energieflusses
Über iDrive:
2. „Technologie in Aktion“
3. „Komfortinformationen“
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Technologie in Aktion“
3. „eDRIVE“
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
113
Zeigt an
STEUERUNGEN
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Händler überprüfen.
Wenden Sie sich an das Servicecenter des Herstellers oder einen anderen qualifizierten Service
wenden Sie sich bitte an ein Zentrum oder eine Reparaturwerkstatt.
Kontrolle prüfen
Konzept
Das Check-Control-System überwacht die Funktionen in
das Fahrzeug und benachrichtigt Sie über Störungen in
der überwachten Systeme.
Feststellbremse
Die Feststellbremse ist angezogen.
Informationen zum Lösen der Feststellbremse finden Sie unter
Seite104.
Allgemeine Informationen
Eine Check-Control-Meldung wird als Kom‐
Kombination von Anzeige- oder Warnleuchten und Text
Meldungen im Kombiinstrument.
Bremssystem
Bremssystem beeinträchtigt. Weiter zu
mäßig fahren.
Zusätzlich kann ein akustisches Signal ertönen und u. a
Auf dem Control Display kann eine Textmeldung erscheinen.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen
durch ein Servicecenter eines Händlers oder ein anderes
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
Kontroll-/Warnleuchten
Allgemeine Informationen
Die Anzeige-/Warnleuchten im Instrument
Cluster können in verschiedenen Kombinationen aufleuchten
und Farben.
Vorwärtskollisionswarnung
Kontrollleuchte leuchtet: Vorwarnung
ing ausgegeben wird, z. B. wenn vorhanden
die drohende Gefahr einer Kollision oder
Mehrere Leuchten werden auf ordnungsgemäße Funktion überprüft.
leuchten und leuchten bei Fahrbereitschaft vorübergehend auf
Zustand oder Standby-Zustand aktiviert sind.
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ist zu gering.
Erhöhen Sie den Abstand.
Kontrollleuchte blinkt: akute Warnung vor dem Einwanderer
Es besteht die Gefahr einer Kollision, wenn das Fahrzeug auftrifft.
nähert sich einem anderen Fahrzeug mit relativ großem Abstand
referenzgeschwindigkeit.
Rote Lichter
Erinnerung an den Sicherheitsgurt
Durch Bremsen oder Ausweichen eingreifen
ver.
Es gibt keinen Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite
geknickt. Für einige Länderversionen: Pas‐
Der Sicherheitsgurt ist nicht abgenutzt oder Gegenstände sind beschädigt.
auf dem Beifahrersitz geschützt.
Fußgängerwarnung
Kontrollleuchte blinkt oder leuchtet: Sicherheitsgurt
auf der Fahrer- oder Beifahrerseite nicht angeschnallt ist.
Die Sicherheitsgurt-Erinnerung kann auch aktiviert werden, wenn
Gegenstände auf dem Beifahrersitz abgelegt werden.
Wenn eine Kollision mit einer erkannten Person droht
minent, das Symbol leuchtet auf und es ertönt ein Signal
Geräusche.
Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte angebracht sind
richtig.
Orangefarbene Lichter
Aktive Geschwindigkeitsregelung
Airbagsystem
Die Zahlenbalken zeigen die Auswahl an
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug.
Airbagsystem und Gurtstraffer ggf
nicht funktionieren.
114
Zeigt an
STEUERUNGEN
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Stop&Go-Funktion,
ACC, siehe Seite150.
Reifenpanne-Monitor FTM
Das FTM signalisiert einen Verlust des Reifendrucks
Druck in einem Reifen.
Fahrzeugerkennung, aktive Geschwindigkeitsregelung
Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an.
Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
Kontrollleuchte leuchtet: Ein Fahrzeug hat
vor Ihnen erkannt wurde.
Runflat-Reifen, siehe Seite136.
Kontrollleuchte blinkt: Die Bedingungen sind erfüllt
nicht ausreichend, damit das System funktioniert.
Reifendruckkontrolle TPM
Das System wurde deaktiviert, wendet aber das an
bremst, bis der Fahrer aktiv die Kontrolle übernimmt
Das Fahrzeug durch Betätigen des Bremspedals oder Betätigens
Gaspedal.
Die Kontrollleuchte leuchtet: der Reifen
Der Druckmonitor meldet einen niedrigen Reifenfülldruck.
Luftdruck oder ein platter Reifen. Folgen Sie den Anweisungen
Formation in der Check-Control-Meldung.
Die Kontrollleuchte blinkt und leuchtet dann
ständig: platte Reifen oder Reifendruckverlust
kann nicht erkannt werden.
Gelbe Lichter
Antiblockiersystem ABS
▷Störungen durch Systeme oder Geräte
mit der gleichen Funkfrequenz: nach dem Verlassen
Im Bereich der Störung wird das System automatisch
automatisch wieder aktiv.
Die Funktion Bremsassistent funktioniert möglicherweise nicht
aktivieren. Vermeiden Sie abruptes Bremsen. Nimm das
längere Bremswege berücksichtigen.
Lassen Sie die Anlage umgehend überprüfen
durch ein Servicecenter eines Händlers oder ein anderes
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
▷TPM konnte den Reset nicht abschließen. Re‐
Stellen Sie das System erneut ein.
▷Ein Rad ohne TPM-Radelektronik ist
montiert: Lassen Sie es vom Fachhändler überprüfen.
Eiscenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
oder bei Bedarf in eine Reparaturwerkstatt.
Dynamische Stabilitätskontrolle DSC
Die Kontrollleuchte blinkt: DSC steuert
die Antriebs- und Bremskräfte. Das Fahrzeug
stabilisiert ist. Geschwindigkeit reduzieren und modifizieren
▷Störung: Lassen Sie das System von einem überprüfen
Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Passen Sie Ihren Fahrstil an die Fahrumstände an.
Reifendruckkontrolle TPM, siehe Seite133.
Die Kontrollleuchte leuchtet: DSC hat eine Störung
tioniert.
Lenksystem
Lassen Sie das System von einem Händlerservice überprüfen
Kundendienstzentrum oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Paarladen.
Das Lenksystem funktioniert möglicherweise nicht.
Lassen Sie das System von einem Händler überprüfen
Kundendienstzentrum oder einen anderen qualifizierten Kundendienst
Eiszentrum oder Reparaturwerkstatt.
DSC, siehe Seite146.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist deaktiviert oder
Die dynamische Traktionskontrolle DTC ist aktiviert
Emissionen
DSC ist deaktiviert oder DTC ist aktiviert.
▷Die Warnleuchte leuchtet:
DSC, siehe Seite146, und DTC, siehe
zur Seite147.
Die Emissionen verschlechtern sich. Habe das
Fahrzeug schnellstmöglich überprüft.
115
Zeigt an
STEUERUNGEN
▷Die Warnleuchte blinkt unter bestimmten Umständen.
Umstände:
Fernlichtassistent
Der Fernlichtassistent ist eingeschaltet.
Dies weist darauf hin, dass übermäßige Fehlzündungen vorliegen
im Motor.
Fernlicht wird automatisch ein- und ausgeschaltet
automatisch abhängig von der Verkehrssituation
Reduzieren Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit und lassen Sie das System
System wurde sofort überprüft; Ansonsten ernst
Motoraussetzer innerhalb kurzer Zeit können schwerwiegende Folgen haben.
Abgaskontrollkomponenten erheblich beschädigen,
insbesondere der Katalysator.
uation.
Fernlichtassistent, siehe Seite127.
Tempomat
Buchse für Onboard-Diagnose, siehe
Seite247.
Das System ist eingeschaltet. Es bleibt erhalten
die Geschwindigkeit, die über den Regler eingestellt wurde
Elemente am Lenkrad.
Akustischer Fußgängerschutz inaktiv
Akustischer Fußgängerschutz defekt.
Blaue Lichter
Lassen Sie das System von einem Händler überprüfen
Kundendienstzentrum oder einen anderen qualifizierten Kundendienst
Eiszentrum oder Reparaturwerkstatt.
Fernlicht
Fernlicht ist eingeschaltet.
Fernlicht, siehe Seite105.
Antriebsleistung
Check-Control-Meldungen ausblenden
Beispielsweise wird die Antriebsleistung reduziert
aufgrund einer stark entladenen Hochspannung
Batterie.
Stark entladene Hochvoltbatterie, siehe
Seite119.
Grüne Lichter
Blinker
Blinker eingeschaltet.
Drücken Sie die Taste am Blinkerhebel.
Ungewöhnlich schnelles Blinken der Anzeige
Das Licht zeigt an, dass eine Blinkerlampe vorhanden ist
gescheitert.
Kontinuierliche Anzeige
Es werden einige Check-Control-Meldungen angezeigt
dauernd und werden erst gelöscht, wenn die Störung behoben ist.
Funktion entfällt. Treten mehrere Störungen auf,
Die Meldungen werden nacheinander angezeigt.
utitiv.
Blinker, siehe Seite105.
Standlicht, Scheinwerfer
Standlicht oder Scheinwerfer werden geschaltet
auf.
Die Nachrichten können für ca. 2 Sekunden ausgeblendet werden. 8 Sek.
Onds. Nach dieser Zeit werden sie erneut angezeigt
automatisch.
Standlicht/Abblendlicht, Scheinwerferschaltung
siehe Seite125.
116
Zeigt an
STEUERUNGEN
Temporäre Anzeige
Mit Range Extender: Kraftstoff
Messgerät
Einige Check-Control-Meldungen werden automatisch ausgeblendet.
automatisch nach ca. 20 Sekunden. Der Scheck
Steuermeldungen werden gespeichert und können angezeigt werden.
später nochmal gespielt.
Anzeige der gespeicherten Check Control
Nachrichten
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Kontrolle prüfen“
Die Füllstandsbalken zeigen den verfügbaren Kraftstoffvorrat an.
Lage des Range Extenders, wenn er fahrbereit ist
Zustand und Standby-Zustand sind eingeschaltet.
4. Wählen Sie die Textnachricht aus.
Anzeige
Zusätzliche Reichweite des Range Extenders zusätzlich
rein elektrische Reichweite. Wenn der Range Extender aktiv ist
vated, die Farbe der Füllstandsbalkenanzeige
wechselt von Grau auf Weiß.
Kontrolle prüfen
Mindestens eine Check-Control-Meldung ist vorhanden
angezeigt oder gespeichert werden.
Die Neigung des Fahrzeugs kann dazu führen, dass die Anzeige nicht mehr angezeigt wird
variieren.
Beachten Sie die Hinweise zum Tanken.
Textnachrichten
Textnachrichten in Kombination mit einem Symbol im
Kombiinstrument erklären eine Check-Control-Meldung
Weise und die Bedeutung der Anzeige/Warnung
Lichter.
Kühlmitteltemperatur
Wenn das Kühlmittel und damit das Antriebssystem
Wird das Gerät zu heiß, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
gespielt.
Ergänzende Textnachrichten
Zusätzliche Informationen, z. B. zur Ursache
B. ein Fehler oder die erforderliche Aktion, abgerufen werden
über Check Control.
Eine rote Kontrollleuchte wird angezeigt.
Bei dringenden Nachrichten wird der hinzugefügte Text automatisch angezeigt.
wird automatisch am Control Display angezeigt.
Informationen zum Überprüfen des Kühlmittelstands finden Sie auf Seite243.
Nachrichten nach Abschluss der Reise
Bestimmte Meldungen, die während der Fahrt angezeigt werden, werden angezeigt.
wird nach Ausschalten des Standby-Zustandes erneut abgespielt.
117
Zeigt an
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Kilometerzähler und Tageskilometerzähler
Warnung
Anzeige
Auch bei Temperaturen über +37 ℉/+3 ℃
Es kann z. B. die Gefahr vereister Straßen bestehen
Brücken oder schattige Straßenabschnitte. Es gibt
Es besteht Unfallgefahr. Ändern Sie Ihren Fahrstil
die Wetterbedingungen bei niedrigen Temperaturen.
Zeit
▷Kilometerzähler, Pfeil 1, Umfang des Bordcomputers
Computer.
Die Uhrzeit wird im Bordcomputer angezeigt.
Die Uhrzeit kann am Control Display eingestellt werden.
▷Tageskilometerzähler, Pfeil 2.
Reichweite
Meilen anzeigen/zurücksetzen: TRIP
Allgemeine Informationen
Der erwartete Bereich für die gespeicherte Energie
Auf der rechten Seite wird die Hochvoltbatterie angezeigt
des Kombiinstruments neben dem Ladezustand angezeigt
Anzeige der Hochvoltbatterie.
Achten Sie immer darauf, dass die Reichweite ausreicht
die geplante Reise. Der Bereich ist dynamisch und kann
schlagartig ändern.
Die Reichweite kann abrupt verringert oder erhöht werden
basierend auf folgenden Faktoren:
Drücken Sie die Taste.
▷Bei ausgeschaltetem Standby-Zustand wird die Uhrzeit, die
Außentemperatur und der Kilometerzähler sind
angezeigt.
▷Fahrstil.
▷Verkehrsbedingungen.
▷Bei eingeschaltetem Standby-Zustand erfolgt die Auslösung
Kilometerzähler wird zurückgesetzt.
▷Programmwechsel über Fahrdynamikregelung
trol.
▷Klima- und Geländebedingungen.
▷Automatische Klimatisierungseinstellungen.
Außentemperatur
▷Nach der Identifikation einer Route durch das Navigationssystem
Zündsystem abhängig vom Streckenpro‐
Datei, Streckendistanz und gewählte Geschwindigkeit.
Allgemeine Informationen
Wenn der Indikator auf +37 ℉/+3 ℃ oder niedriger fällt, a
Signaltöne.
▷Beim Verlassen einer Route oder beim Neuberechnen einer Route.
Weitere Informationen zum Thema Zunehmend
Den Bereich finden Sie auf Seite203.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Auf Straßen besteht erhöhte Eisgefahr.
118
Zeigt an
STEUERUNGEN
Check-Control-Meldungen weisen auf eine Einschränkung hin
Bereich.
Instrumenteneinheit nach dem Umschalten in den Standby-Zustand
auf.
Ein Serviceberater kann den aktuellen Service auslesen.
Eisbenachrichtigungen von Ihrem Fahrzeugschlüssel.
Stark entladene Hochspannung
Batterie
Anzeige
Die Hochvoltbatterie ist schwer.
ily entlassen. Die Antriebsleistung
wird reduziert. Heizung und Klima
Die Steuerungsfunktionen werden beeinträchtigt.
aktiviert. In diesem Zustand das genaue
Detaillierte Informationen zum Service
Benachrichtigungen
Weitere Informationen zur Art der erforderlichen Dienstleistung
kann am Control Display angezeigt werden.
Die Reichweite kann nicht mehr berechnet werden. Eine kurze Reichweite
kann je nach Umgebung noch verfügbar sein.
psychische Zustände.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
Das Wiederherstellen der Fahrbereitschaft kann hilfreich sein.
Falten Sie den Bereich leicht, um ihn beispielsweise zu entfernen
das Fahrzeug aus einem Gefahrenbereich.
2. „Fahrzeugstatus“
3. Neigen Sie den Controller nach links.
4.
„Service erforderlich“
Ladezustand bei starker Temperatur
Schwankungen
Bei starken Temperaturschwankungen
und ein niedriger Ladezustand der Hochvoltbatterie
kann es sein, dass das Fahrzeug nicht gestartet werden kann
wieder zu Beginn der nächsten Reise. Aufladen
Fahrzeug mit niedrigem Ladezustand rechtzeitig entladen.
Wartungsarbeiten und gesetzlich vorgeschriebene Wartungsarbeiten
Inspektionen werden angezeigt.
5. Wählen Sie einen Eintrag aus, um detaillierte Informationen abzurufen.
Symbole
Symbole
Beschreibung
Derzeit ist kein Service erforderlich.
Mit Range Extender
Die Reichweite des Range Extenders wird angezeigt
separat neben der Tankanzeige. Das Gesamtsortiment
kann über den Bordcomputer angezeigt werden. Erweitern
Zur Vergrößerung der Reichweite mit Range Extender siehe
Seite102.
Die Zeit für empfohlen
Wartung oder eine gesetzlich vorgeschriebene
Die Termininspektion rückt näher.
Serviceintervall ist überschritten.
Servicebenachrichtigungen
Termine eingeben
Geben Sie die Daten für das Pflichtfahrzeug ein.
Inspektionen.
Konzept
Die Funktion zeigt die Servicemeldungen an
und die entsprechenden Wartungsumfänge.
Stellen Sie sicher, dass Datum und Uhrzeit des Fahrzeugs korrekt sind
richtig einstellen.
Allgemeine Informationen
Die Fahrstrecke oder die Zeit bis zum nächsten
Über iDrive:
Die geplante Wartung wird kurz im angezeigt
119
Zeigt an
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugstatus“
Warnung
3. Neigen Sie den Controller nach links.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
4.
„Service erforderlich“
5. „Fahrzeuginspektion“
6. „Datum:“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Automatische Serviceanfrage
Daten zum Servicestatus oder gesetzlich vorgeschriebenen
Datierte Fahrzeuginspektionen werden automatisch übertragen
Bringen Sie es vor Ihrem Kauf zum Servicecenter Ihres Händlers
Das Fahrzeug muss gewartet werden.
Übersicht
Kamera
Sie können dies beim Servicecenter Ihres Händlers überprüfen
wurde benachrichtigt.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugstatus“
3. Neigen Sie den Controller nach links.
4.
„Teleservice-Anruf“
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Ein-/Ausschalten
Über iDrive:
Konzept
Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo zeigt die aktuelle Höchstgeschwindigkeit an
zulässige Geschwindigkeit im Kombiinstrument.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Anzeigen“
Allgemeine Informationen
Die Kamera im Bereich des Innenspiegels
Erkennt auch Verkehrszeichen am Straßenrand
als Überkopf-Wegweiser. Verkehrsschilder mit Zusatz
Symbole für nasse Straßenverhältnisse usw. sind ebenfalls vorhanden
erkannt und mit dem Fahrzeugstatus verglichen.
Borddaten, beispielsweise vom Regensensor, und werden
werden je nach Situation angezeigt. Die
Das System berücksichtigt die gespeicherten Informationen
im Navigationssystem und zeigt auch die Geschwindigkeit an
Einschränkungen auf Strecken ohne Beschilderung.
4. „Instrumententafel“
5. „Informationen zu Geschwindigkeitsbegrenzungen“
Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo eingeschaltet ist, kann sie angezeigt werden.
wird auf dem Info-Display im Kombi-Instrument abgespielt.
ter.
120
Zeigt an
STEUERUNGEN
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
Anzeige
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung.
Auswahllisten
Allgemeine Informationen
Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs sind folgende
Der Betrieb kann mit dem angezeigt bzw. bedient werden
Tasten und das Rändelrad an der Lenkung
Lenkrad und die Anzeige im Kombiinstrument:
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung sind nicht verfügbar.
▷Aktuelle Audioquelle.
▷Wahlwiederholung.
▷Aktivieren Sie das Sprachaktivierungssystem.
Systemgrenzen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig
Geben Sie in der folgenden Sitzung falsche Informationen an.
ationen:
Es zeigt auch Programme der Fahrdynamik an
Kontrolle.
Aktivieren einer Liste und Anpassen der
Einstellung
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷Wenn Verkehrszeichen ganz oder teilweise blockiert sind
durch Gegenstände, Aufkleber oder Farbe verdeckt werden.
▷Bei sehr dichtem Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
von dir.
▷Beim Fahren auf helle oder starke Lichter zu
Reflexionen.
▷Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum liegt
Der Spiegel ist beschlagen, verschmutzt oder von einem verdeckt
Aufkleber usw.
Drehen Sie auf der rechten Seite des Lenkrads das
Mit dem Daumenrad aktivieren Sie die entsprechende Liste.
▷Im Falle einer fehlerhaften Erkennung durch die
Kamera.
▷Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Navigation gespeichert sind
System sind falsch.
1. Drehen Sie das Daumenrad und wählen Sie das gewünschte aus
Einstellung.
▷In Gebieten, die nicht vom Navigationssystem abgedeckt werden
tem.
2. Drücken Sie das Daumenrad.
▷Wenn Straßen von der Navigation abweichen, z
B. aufgrund von Änderungen in der Straßenführung.
▷Beim Überholen von Bussen oder LKWs mit hoher Geschwindigkeit
Aufkleber.
▷Wenn die Verkehrszeichen nicht konform sind.
▷Bei Verkehrszeichen, die für eine Parallele gelten
Straße erkannt werden.
121
Zeigt an
STEUERUNGEN
▷Meilen.
Anzeige
▷Mit Range Extender: Gesamtreichweite.
▷Durchschnittlicher Verbrauch.
▷Aktueller Verbrauch.
▷Durchschnittsgeschwindigkeit.
▷Außentemperatur.
▷Zeit.
▷Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung.
▷Ladezustand der Hochvoltbatterie als
Prozentsatz.
Je nach Ausstattungsvariante ist die Liste in
Das Kombiinstrument kann von der Abbildung abweichen.
ration.
Informationen auswählen
Sie können auswählen, welche Informationen von der Reise stammen
Computer auf dem Info-Display angezeigt werden soll
des Kombiinstruments.
Reisecomputer
Über iDrive:
Konzept
1. „Mein Fahrzeug“
Der Bordcomputer zeigt verschiedene Fahrzeugdaten an
im Kombiinstrument, beispielsweise Durchschnittswerte.
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Anzeigen“
4. „Instrumententafel“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Informationen über die Info abrufen
Anzeige
Anzeige im Kombiinstrument
Die Informationen des Bordcomputers werden angezeigt
im oberen linken Bereich des Kombiinstruments.
Informationen im Detail
Mit Range Extender: Gesamtreichweite
Die Gesamtreichweite berücksichtigt die
auch den Inhalt des Kraftstofftanks
da die elektrische Energie im Hoch-
Spannungsbatterie.
Drücken Sie die Taste am Blinkerhebel.
Informationen werden im Infodisplay des angezeigt
Kombiinstrument. Wiederholtes Drücken der Taste
edly zeigt zusätzliche Informationen an.
Durchschnittlicher Verbrauch
Informationen auf einen Blick
Wiederholtes Drücken der Taste am Blinker
Der Endhebel ruft folgende Informationen im auf
Infoanzeige:
Der durchschnittliche Verbrauch wird anhand der berechnet
Basis verschiedener Entfernungen. Zeiträume, in denen das Fahrzeug
Das Fahrzeug ist mit ausgeschalteter Fahrbereitschaft geparkt
werden nicht berücksichtigt.
122
Zeigt an
STEUERUNGEN
▷„Onboard-Info“: Durchschnittswerte, wie z.B
Verbrauch angezeigt. Die Werte können
einzeln zurückgesetzt werden.
Aktueller Verbrauch
Zeigt den aktuellen Energieverbrauch an. Die
Die Effizienz des Fahrens kann überwacht werden.
▷„Bordcomputer“: Die Werte liefern einen Über‐
Ansicht einer bestimmten Route und kann als zurückgesetzt werden
oft wie nötig.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Zeiträume, in denen das Fahrzeug ohne Fahrerlaubnis abgestellt wird.
Bereitschaftszustand ausgeschaltet sind nicht enthalten, wenn
Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit.
Aufrufen des Bordcomputers oder Reisens
Computer
Über iDrive:
Durchschnittswerte zurücksetzen
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrinformationen“
3. „Bordinfo“ oder „Bordcomputer“
Zurücksetzen des Bordcomputers
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrinformationen“
3. „Infos an Bord“
4. „Verbrauch“ oder „Geschwindigkeit“
5. „OK“
Halten Sie die Taste am Blinker gedrückt
Hebel.
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo zeigt die aktuelle Höchstgeschwindigkeit an
zulässige Geschwindigkeit im Kombiinstrument.
Zurücksetzen des Bordcomputers
Über iDrive:
Anzeige des Ladezustands des Hoch-
Batteriespannung in Prozent
Der aktuelle Ladezustand der Hochvoltbatterie
Der Wert kann als %-Wert angezeigt werden.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrinformationen“
3. „Reisecomputer“
4. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
▷
▷
„Reset“: Alle Werte werden zurückgesetzt.
Bordcomputer auf dem Control Display
Konzept
Der Bordcomputer zeigt verschiedene Fahrzeugdaten an
am Control Display angezeigt, beispielsweise Durchschnittswerte.
„Automatischer Reset“: Alle Werte werden zurückgesetzt
ca. 4 Stunden nachdem das Fahrzeug hat
zum Stillstand kommen.
5. Ggf. „OK“
Allgemeine Informationen
Es stehen zwei Arten von Bordcomputern zur Verfügung
Kontrollanzeige:
123
Zeigt an
STEUERUNGEN
Geschwindigkeitswarnung
Fahrzeugstatus
Konzept
Allgemeine Informationen
Mit dem System kann eine Geschwindigkeitsbegrenzung festgelegt werden. A
Bei Erreichen dieser Geschwindigkeitsbegrenzung wird eine Warnung ausgegeben
überschritten.
Der Status kann angezeigt und Aktionen pro Person durchgeführt werden.
für mehrere Systeme gebildet.
Gehe zum Fahrzeugstatus
Über iDrive:
Allgemeine Informationen
Die Warnung wird wiederholt, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung wieder überschreitet, nachdem diese abgesunken ist.
5 km/h darunter gefahren.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugstatus“
Informationen auf einen Blick
Anpassen
Über iDrive:
Symbole
Beschreibung
1. „Mein Fahrzeug“
„Flat Tire Monitor“: Status des
Flat Tire Monitor FTM, siehe
Seite136.
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Geschwindigkeitswarnung“
4. „Warnung bei:“
„Reifendruckkontrolle“: Status
des Reifendruckmonitors
TPM, siehe Seite133.
5. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist
angezeigt.
6. Drücken Sie den Controller.
„Check Control“: wird angezeigt
gespeicherte Check-Control-Nachricht
Weise, siehe Seite117.
Aktivieren/deaktivieren
Über iDrive:
„Service erforderlich“: wird angezeigt
Servicemeldungen finden Sie unter
Seite119.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Geschwindigkeitswarnung“
4. „Geschwindigkeitswarnung“
„Teleservice Call“: Teleservice
Rufen Sie an.
Stellen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als ein
Geschwindigkeitswarnung
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Geschwindigkeitswarnung“
4. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“
124
Lichter
STEUERUNGEN
Lichter
Symbol
Funktion
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Abblendlicht.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Instrumentenbeleuchtung.
Standlicht, Abblendlicht usw
Standlichter am Straßenrand
Übersicht
Allgemeine Informationen
Position des Schalters:
,
,
Schalter im Fahrzeug
Wenn die Fahrertür im Standby-Zustand geöffnet wird
ausgeschaltet ist, wird die Außenbeleuchtung automatisch
automatisch ausgeschaltet.
Standlichter
Position des Schalters:
Das Fahrzeug ist von allen Seiten beleuchtet.
Benutzen Sie das Standlicht nicht für längere Zeit.
ods; andernfalls könnten sie die Batterie entladen und
es wäre dann unmöglich, den Antrieb einzuschalten.
Bereitschaftszustand.
Das Lichtschaltelement befindet sich daneben
Lenkrad.
Beim Parken auf den einseitigen Straßenrand schalten
Standlicht, siehe Seite125.
Symbol
Funktion
Automatische Scheinwerfersteuerung.
Kurvenlicht.
Abblendlicht
Position des Schalters:
Das Abblendlicht leuchtet im Standby-Zustand
eingeschaltet.
Licht aus.
Tagfahrlicht.
Standlicht am Straßenrand
Standlichter.
Konzept
Das Fahrzeug kann einseitig beleuchtet werden.
125
Lichter
STEUERUNGEN
Einschalten
Wegbeleuchtung
Allgemeine Informationen
Das Abblendlicht bleibt für kurze Zeit eingeschaltet
Die Lichthupe wird nach dem Radio-Einschalten eingeschaltet.
Der Bereitschaftszustand ist ausgeschaltet.
Dauer einstellen
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
Drücken Sie bei ausgeschaltetem Standby-Zustand den Hebel
entweder nach oben oder unten über den Widerstandspunkt hinaus
ca. 2 Sekunden.
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Beleuchtung“
4. „Außenbeleuchtung“
5. „Wegbeleuchtung“
6. Zeitdauer einstellen.
Abschalten
Drücken Sie den Hebel kurz bis zum Widerstandspunkt hinein
die entgegengesetzte Richtung.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Willkommenslichter und Weg
Beleuchtung
Automatische Scheinwerfersteuerung
Konzept
Willkommenslichter
Das Abblendlicht wird automatisch ein- und ausgeschaltet.
isch abhängig von der Umgebungshelligkeit, z
B. in Tunneln, in der Dämmerung oder bei Vor‐
Begeisterung.
Allgemeine Informationen
Abhängig von der Fahrzeugausstattung und der
Umgebungshelligkeit, einzelne Lichtfunktionen ggf
kurzzeitig eingeschaltet werden, wenn das Fahrzeug steht.
gesperrt.
Allgemeine Informationen
Ein blauer Himmel mit tief am Horizont stehender Sonne kann
bewirken, dass das Licht eingeschaltet wird.
Aktivieren/deaktivieren
Position des Schalters:
,
Aktivierend
Über iDrive:
Position des Schalters:
1. „Mein Fahrzeug“
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet
leuchtet, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist.
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Beleuchtung“
4. „Außenbeleuchtung“
5. „Willkommenslichter“
Systemgrenzen
Die automatische Scheinwerfersteuerung kann nicht als solche dienen
ein Ersatz für Ihr persönliches Lichturteil
Bedingungen.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
126
Lichter
STEUERUNGEN
Beispielsweise können die Sensoren keine Erkennung durchführen
Nebel oder dunstiges Wetter. Wechseln Sie in diesen Situationen
die Lichter manuell einschalten.
Beim Rückwärtsfahren kann es sein, dass das Abbiegelicht ausgeht
unabhängig davon automatisch eingeschaltet werden
Lenkwinkel.
Tagfahrlicht
Adaptive Leuchtweite
Kontrolle
Allgemeine Informationen
Die adaptive Leuchtweitenregulierung verfügt über einen Bal‐
Ermittelt Beschleunigungs- und Bremsvorgänge
sowie die Beladungsbedingungen des Fahrzeugs, um
Vermeiden Sie es, den Gegenverkehr zu blenden. Beleuchtung von
Die Straße ist optimiert.
Position des Schalters:
,
,
Die Tagfahrlichter leuchten, wenn
Der Standby-Zustand ist eingeschaltet. Nach dem Standby-Zustand
ausgeschaltet ist, leuchten die Standlichter in Stellung
tion
.
Aktivieren/deaktivieren
In einigen Ländern gibt es Tagfahrlichter
zwingend erforderlich, daher ist eine Deaktivierung ggf. nicht möglich.
Schalten Sie das Tagfahrlicht aus.
Fernlichtassistent
Konzept
Der Fernlichtassistent erkennt anderen Verkehr
Teilnehmer werden frühzeitig erkannt und automatisch gewechselt
Je nach Verkehrslage wird das Fernlicht ein- oder ausgeschaltet
Situation.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Beleuchtung“
Allgemeine Informationen
4. „Außenbeleuchtung“
Der Fernlichtassistent sorgt für das Fernlicht
Das Licht wird immer dann eingeschaltet, wenn der Verkehr sitzt.
uation ermöglicht. Im niedrigen Drehzahlbereich die hohe
Strahlen werden vom System nicht eingeschaltet.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellungen werden für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
Das System reagiert auf entgegenkommendes Licht
Verkehr und Verkehr vor Ihnen, und um
biente Beleuchtung, zum Beispiel in Städten.
Kurvenlicht
Allgemeine Informationen
Position des Schalters:
Das Fernlicht lässt sich ein- und ausschalten
jederzeit manuell möglich.
In engen Kurven, zum Beispiel auf bergigen Strecken
Straßen oder beim Abbiegen, einer zusätzlichen Kurvenfahrt
Es wird ein Licht eingeschaltet, das das Innere erhellt
die Kurve, wenn das Fahrzeug unter a fährt
bestimmte Geschwindigkeit.
Das Abbiegelicht wird automatisch eingeschaltet
abhängig vom Lenkeinschlag bzw. ggf.
Kabel, die Verwendung von Blinkern.
127
Lichter
STEUERUNGEN
Waggons; beim Fahren in der Nähe von Zügen oder Schiffen
Verkehr; und an Tierkreuzungen.
Aktivieren/deaktivieren
▷In engen Kurven, auf Kuppen oder in Senken,
im Querverkehr oder halb verdeckten Gegenverkehr
Verkehr auf Autobahnen.
▷In schlecht beleuchteten Städten und in der
Schutz vor stark reflektierenden Schildern.
▷Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum liegt
Der Spiegel ist beschlagen, verschmutzt oder bedeckt
Aufkleber usw.
Position des Schalters, abhängig vom Fahrzeug
Ausstattung:
,
Instrumentenbeleuchtung
Drücken Sie die Taste am Blinkerhebel.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument
Bei eingeschaltetem Abblendlicht leuchtet der Scheinwerfer
eingeschaltet.
Funktionale Anforderung
Das Standlicht bzw. Abblendlicht muss vorhanden sein
eingeschaltet, um die Helligkeit einzustellen.
Die Scheinwerfer werden automatisch zwischen
zwischen Abblendlicht und Fernlicht.
Anpassen
Passen Sie die Helligkeit mit an
Daumenrad.
Die blaue Kontrollleuchte im Instrument
Cluster leuchtet auf, wenn das System
schaltet das Fernlicht ein.
Der Fernlichtassistent ist deaktiviert, wenn
manuelles Ein- und Ausschalten des Fernlichts,
siehe Seite105.
Innenbeleuchtung
Um den Fernlichtassistenten wieder zu aktivieren, drücken Sie die Taste
Taste am Blinkerhebel drücken.
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattung sind die Innenbeleuchtung,
Fußraumbeleuchtung, Einstiegsbeleuchtung und Innenbeleuchtung
werden automatisch gesteuert.
Systemgrenzen
Der Fernlichtassistent kann nicht als Sub‐
Ersatz für die persönliche Beurteilung des Fahrers, wann
das Fernlicht zu nutzen. In Situationen, die es erfordern
daher manuell ausschalten.
Das Rändelrad für die Instrumentenbeleuchtung
steuert die Helligkeit einiger dieser Funktionen.
Das System ist im Folgenden nicht voll funktionsfähig
Situationen, in denen ein Eingreifen des Fahrers erforderlich sein kann.
sary:
▷Bei sehr ungünstigen Wetterbedingungen, wie z
B. Nebel oder starker Niederschlag.
▷Bei der Erkennung von schlecht beleuchteten Verkehrsteilnehmern wie z
Fußgänger, Radfahrer, Reiter usw
128
Lichter
STEUERUNGEN
Um das Umgebungslicht zu deaktivieren: „Aus“.
Übersicht
Mit einem ausgewählten und willkommenen Farbschema
Bei aktivierten Lichtern leuchten sie blau, wenn das Fahrzeug
cle ist entsperrt.
Helligkeit einstellen
Je nach Ausstattung kann die Helligkeit variieren
Das Umgebungslicht kann über den Daumen eingestellt werden.
Drehrad für die Instrumentenbeleuchtung oder am Con‐
Steuerungsanzeige.
Über iDrive:
1
2
Innenbeleuchtung
Leselampen
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Beleuchtung“
Innenbeleuchtung ein-/ausschalten
4. „Innenbeleuchtung“
5. „Helligkeit“
Drücken Sie die Taste.
Zum dauerhaften Ausschalten: Taste und drücken
ca. 1 Minute halten. 3 Sekunden.
6. Passen Sie die Helligkeit an.
Ein-/Ausschalten der Lesebeleuchtung
Drücken Sie die Taste.
Leselampen befinden sich vorne daneben
Innenbeleuchtung.
Umgebungslicht
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattungsvariante Beleuchtung
kann für einige Leuchten im Fahrzeuginnenraum eingestellt werden
Rior.
Auswahl des Farbschemas
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Beleuchtung“
4. „Innenbeleuchtung“
5. „Ambientebeleuchtung“
6. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
129
Sicherheit
STEUERUNGEN
Sicherheit
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
Airbags
1
2
3
Frontairbag, Fahrer
Frontairbag, Beifahrer
Kopfairbag
4
5
Seitenairbag
Knieairbag
Frontairbags
Seitenairbag
Frontairbags tragen zum Schutz des Fahrers und des Fahrzeugs bei
Beifahrer durch Reaktion auf Frontalaufprall
bei denen Sicherheitsgurte allein keinen Nutzen bringen würden.
gleichwertigen Schutz.
Bei einem Seitenaufprall schützt der Seitenairbag vor
Schützt die Körperseite im Brust- und Beckenbereich
Bereich.
130
Sicherheit
STEUERUNGEN
möglich und trotzdem komfortabel
Griff am Lenkrad.
Kopfairbag
Bei einem Seitenaufprall löst der Kopfairbag aus
schützt den Kopf.
▷Achten Sie darauf, dass die Insassen den Kopf behalten
weg vom Seitenairbag.
Abschwächung des Auswurfs
▷Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer sitzt
richtig, d. h. seine Füße und Beine bleiben drin
die Bodenfläche und stützt sie nicht ab
das Armaturenbrett.
Das Kopfairbagsystem ist als Schleuderairbag konzipiert.
tionsminderungs-Gegenmaßnahme zur Reduzierung der
Wahrscheinlichkeit, dass Fahrzeuginsassen herausgeschleudert werden
durch Seitenfenster bei Überschlag oder Seitenaufprall
Paktveranstaltungen.
▷Es sollten keine weiteren Personen, Ani‐
Es können keine Gegenstände oder Gegenstände zwischen Airbag und Person geraten.
Sohn.
Knieairbag
Der Knieairbag schützt die Beine im Falle eines Unfalls
ein Frontalaufprall.
▷Armaturenbrett und Windschutzscheibe vorn
Die Fahrerseite muss frei bleiben – nicht anbringen
Klebeetiketten oder Abdeckungen und setzen Sie sie nicht
Tachohalterungen oder Kabel, zum Beispiel für GPS
Geräte oder Mobiltelefone.
Schutzwirkung
Airbags werden nicht in jeder Aufprallsituation ausgelöst.
B. bei leichteren Unfällen oder Rückfahrunfällen.
Kollisionen beenden.
▷Bringen Sie keine Klebematerialien auf dem Airbag an
Abdeckplatten nicht abdecken oder verändern
sie in irgendeiner Weise.
▷Benutzen Sie die Abdeckung des Frontairbags nicht
die Beifahrerseite als Ablagefläche.
Informationen zur optimalen Wirkung des
Airbags
▷Befestigen Sie keine Schonbezüge, Sitzkissen o.ä
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz
sind nicht speziell für Sitze mit geeignet
integrierte Seitenairbags.
Warnung
Wenn die Sitzposition falsch ist oder die Ausfahrposition
Wenn der Luftsack im Luft- und Gasbereich beeinträchtigt ist, wird der Airbag beschädigt
Das System kann nicht den vorgesehenen Schutz bieten
und kann durch Auslöser zu weiteren Verletzungen führen.
gering. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Gefahren
Leben. Beachten Sie die Hinweise zur Erreichung der Op‐
optimale Schutzwirkung des Airbagsystems.
▷Hängen Sie keine Kleidungsstücke, z. B. Jacken,
ets, über den Rückenlehnen.
▷Verändern Sie niemals die einzelnen Komponenten.
Bauteile oder die Verkabelung im Airbagsystem. Dies
Gilt auch für Lenkradbezüge, die
Armaturenbrett und die Sitze.
▷Entfernen Sie nicht das Airbagsystem.
▷Halten Sie Abstand zu den Airbags.
Auch wenn Sie alle Anweisungen genau befolgen
Wenn Sie zu nahe kommen, kann es zu Verletzungen durch den Kontakt mit den Airbags kommen.
kann in bestimmten Situationen nicht völlig ausgeschlossen werden.
▷Fassen Sie immer das Lenkrad an
Lenkradkranz. Halten Sie Ihre Hände an der
3-Uhr- und 9-Uhr-Positionen, um die Position beizubehalten
Verletzungsgefahr an Händen oder Armen gering
möglich, wenn der Airbag ausgelöst wird.
Es kann zu Zünd- und Aufblasgeräuschen kommen
kurzfristige und in den meisten Fällen vorübergehende Anhörung
Beeinträchtigung bei empfindlichen Bewohnern.
▷Sitz und Lenkrad so einstellen, dass die Hände
kann über das Lenkrad gekreuzt werden. Se‐
Nehmen Sie die Einstellungen so vor, dass die Schulter aufliegt
gegen die Rückenlehne beim Überqueren
Fahrzeugmodifikationen für eine Person mit Behinderung
Kabelbinder können das Airbagsystem beeinträchtigen; Kontaktieren Sie BMW
Kundenbeziehungen für weitere Informationen.
Warnungen und Informationen zu den Airbags sind ebenfalls vorhanden
auf den Sonnenblenden zu finden.
Hände und der Oberkörper sind so weit nach hinten wie
131
Sicherheit
STEUERUNGEN
Front-, Knie- und Seitenairbag auf der Beifahrerseite
Fahrerseite aktiviert bzw. deaktiviert.
Funktionsbereitschaft des Airbags
System
Allgemeine Informationen
Sicherheitsinformationen
Vor dem Transport eines Kindes auf dem Beifahrersitz
Weitere Informationen zum Sitz finden Sie in den Sicherheitsinformationen und in der Bedienungsanleitung.
Hinweise für Kinder auf dem Beifahrersitz
Sitz, siehe Kinder.
Warnung
Einzelne Komponenten können nach dem Auslösen heiß sein.
Funktion des Airbag-Systems. Es besteht die Gefahr, dass
Jury. Berühren Sie keine einzelnen Komponenten.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Warnung
Dafür sorgt der Beifahrer-Airbag
Funktion muss das System erkennen können
ob eine Person auf dem Beifahrersitz sitzt
Ger Sitz. Die gesamte Sitzpolsterfläche muss vorhanden sein
zu diesem Zweck verwendet. Es besteht Verletzungsgefahr
oder Lebensgefahr. Stellen Sie sicher, dass die vordere
Der Senger hält seine Füße im Bodenbereich.
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten können zum Scheitern führen,
Fehlfunktion oder unbeabsichtigtes Auslösen des
Airbagsystem. Im Falle einer Störung wird die
Das Airbagsystem löst möglicherweise nicht wie vorgesehen aus.
trotz der Unfallschwere. Es besteht die Gefahr, dass
Geschworene oder Lebensgefahr. Habe das Airbagsystem
geprüft, repariert, demontiert und verschrottet
Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Fehlfunktion der automatischen Deaktivierung
System
Bei der Beförderung älterer Kinder und Erwachsener ist die
Beifahrer-Airbags können deaktiviert werden
in bestimmten Sitzpositionen. In diesem Fall ist die Anzeige
Kontrollleuchte für die Beifahrerairbags
leuchtet auf.
Korrekte Funktion
Bei eingeschaltetem Standby-Zustand wird die
Warnleuchte im Kombiinstrument
leuchtet kurz auf und zeigt damit an, dass das Airbagsystem
Motor und Riemenspanner sind funktionsfähig.
Ändern Sie in diesem Fall die Sitzposition so, dass die
Beifahrerairbags werden aktiviert und
Die Kontrollleuchte erlischt.
Fehlfunktion des Airbagsystems
▷Warnleuchte geht nicht an, wenn
Der Standby-Zustand ist eingeschaltet.
Wenn es nicht möglich ist, die Airbags zu aktivieren, lassen Sie dies tun
Die Person sitzt hinten.
▷Die Warnleuchte leuchtet dauerhaft.
Um eine korrekte Erkennung des Besetzten zu ermöglichen
Sitzkissen.
Automatische Deaktivierung der Front-
Beifahrerairbags
▷Befestigen Sie keine Bezüge, Kissen, Ballmatten o.ä
andere Gegenstände auf dem Beifahrersitz befestigen
weniger sind sie ausdrücklich dazu bestimmt
sicher für die Verwendung auf dem Beifahrersitz.
Konzept
▷Stellen Sie keine elektronischen Geräte auf das Gerät
Beifahrersitz, wenn ein Kinderrückhaltesystem
Das System soll darauf installiert werden.
Das System erkennt, ob der Beifahrersitz vorhanden ist
beschäftigt sich mit der Messung des Widerstands des menschlichen Körpers
ance.
132
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Legen Sie keine Gegenstände unter den Sitz
könnte von unten gegen den Sitz drücken.
Stärke des Fahrer- und Vordersitzes
Beifahrerairbag
Die explosive Kraft, die Fahrer-/Front-
Beifahrerairbags hängen stark davon ab
die Positionen des Fahrer-/Beifahrersitzes.
▷Keine Feuchtigkeit im oder auf dem Sitz.
Kontrollleuchte für den Vordersitz
Beifahrerairbags
Um die Genauigkeit dieser Funktion aufrechtzuerhalten
Auf lange Sicht sollten Sie die Vordersitze so schnell wie möglich kalibrieren
eine entsprechende Meldung erscheint auf dem Control
Anzeige.
Kalibrieren der Vordersitze
Warnung
Beim Bewegen besteht Klemmgefahr
Sitze. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
Stellen Sie sicher, dass die Sitzposition vor jeder Einstellung klar ist.
ment.
Die Kontrollleuchte für den Beifahrer
Airbags zeigt den Betriebszustand der Front-
Beifahrerairbags.
Das Licht zeigt an, ob die Airbags aktiviert sind
aktiviert oder deaktiviert.
Auf dem Con‐
Steuerungsanzeige.
▷Die Kontrollleuchte leuchtet auf
wenn es einem Kind richtig geht
in einem Kinderrückhaltesystem sitzen
tem oder wenn der Sitz ist
leer. Die Airbags auf der
Beifahrerseite nicht
aktiviert.
1. Drücken Sie den Schalter und bewegen Sie den entsprechenden
Schieben Sie den Sitz ganz nach vorne, bis er stoppt.
2. Drücken Sie den Schalter erneut nach vorne. Der Sitz still
bewegt sich leicht vorwärts.
3. Stellen Sie den Sitz wieder auf die gewünschte Position ein.
Der Kalibrierungsvorgang ist abgeschlossen, wenn die
Die Meldung am Control Display verschwindet.
▷Die Kontrollleuchte leuchtet nicht, wenn z
B. eine korrekt sitzende Person mit ausreichender
Die aktuelle Größe wird auf dem Sitz erkannt. Die Luft
Taschen auf der Beifahrerseite sind aktiv
vated.
Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, wiederholen Sie den Vorgang
die Kalibrierung.
Wenn die Meldung nach einer Wiederholung nicht verschwindet
Lassen Sie nach der Kalibrierung das System umgehend überprüfen
möglich.
Kinderrückhaltesysteme erkannt
Das System erkennt im Allgemeinen Kinder, die darin sitzen
ein Kinderrückhaltesystem, insbesondere in Kindersitzen
Die von der NHTSA zum jeweiligen Zeitpunkt geforderten Dehnungssysteme
rechtzeitig, als das Fahrzeug hergestellt wurde. Af‐
Bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem installieren, stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist
dass die Kontrollleuchte für den Beifahrersitz
Die Airbags leuchten auf. Dies zeigt an, dass das Kind
Rückhaltesystem erkannt wurde und die
Beifahrerairbags sind nicht aktiviert.
Reifendruckkontrolle TPM
Konzept
Das System überwacht den Reifendruck im Fahrzeug
vier montierte Reifen. Das System warnt Sie, wenn
Es liegt ein erheblicher Druckverlust in einem oder mehreren vor
mehr Reifen.
133
Sicherheit
STEUERUNGEN
Alle Räder grün
Allgemeine Informationen
Das System ist aktiv und gibt eine entsprechende Warnung aus
auf die während der Fahrt gespeicherten Reifenfülldrücke
letzter Reset.
Sensoren in den Reifenventilen messen den Reifenfülldruck.
tungsdruck und je nach Modell auch der
Reifentemperatur.
Weitere Informationen und Hinweise zur Nutzung des
System finden Sie auch unter Reifendruck
Druck siehe Seite223.
Ein bis vier gelbe Räder
Eine Reifenpanne oder ein starker Abfall des Reifenfülldrucks
Sicherlich ist bei den angegebenen Reifen ein Fehler aufgetreten.
Funktionale Anforderungen
Die folgenden Bedingungen müssen dafür erfüllt sein
System; andernfalls zuverlässige Meldung über einen Verlust von
Der Reifenfülldruck ist nicht gewährleistet:
Graue Räder
Der Reifendruck kann möglicherweise nicht ermittelt werden
Verluste.
Mögliche Ursachen:
▷Nach einem Reifen- oder Radwechsel erfolgte ein Reset
mit korrektem Reifenfülldruck durchgeführt werden.
sicher.
▷Fehlfunktion.
▷Das System wird zurückgesetzt.
▷Nachdem der Reifendruck angepasst wurde
auf einen neuen Wert wurde ein Reset durchgeführt.
Zusätzliche Informationen
▷Räder mit TPM-Radelektronik.
Die Statuskontrollanzeige zeigt zusätzlich die an
aktuelle Reifenfülldrücke und, je nach
das Modell, die Reifentemperaturen. Die Werte
Dargestellt sind Momentanmessungen und
kann je nach Fahrstil oder Wetter variieren
Bedingungen.
Statusanzeige
Aktueller Stand
Der Systemstatus kann auf dem Con‐
Steuerung Anzeige, z. B. ob das System aktiv ist oder nicht
tiv.
Zurücksetzen des Systems
Über iDrive:
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugstatus“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Reifendruckkontrolle“
3.
„Reifendruckkontrolle“
4. Fahrbereitschaft einschalten und nicht fahren
aus.
Der aktuelle Status wird angezeigt.
Reifenzustand
5. Reifenfülldruck zurücksetzen: „Reset durchführen“.
6. Fahr weg.
Allgemeine Informationen
Die Räder werden grau dargestellt und folgendes
Es wird „Reifendruck zurücksetzen“ angezeigt
Überwachen…".
Reifen- und Systemstatus werden durch die Farbe angezeigt
der Räder und eine Textnachricht auf der Steuerung
Anzeige.
Nach einer Fahrzeit von mehreren Minuten wird der Reifen eingestellt
Als Referenzwert werden Luftdrücke akzeptiert.
ues. Der Reset wird automatisch abgeschlossen
fahren.
134
Sicherheit
STEUERUNGEN
Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Reset werden die Räder
auf dem Control Display werden grün und angezeigt
„Reifendruckkontrolle aktiv. Siehe Etikett
empfohlene Drücke. wird angezeigt.
Wenn der Reifendruck niedrig ist
Nachricht
Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf
das Kombiinstrument.
Sie können diese Reise jederzeit unterbrechen. Wenn du
Wenn Sie fortfahren, wird das Zurücksetzen automatisch fortgesetzt.
Zusätzlich ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung
erscheint auf dem Control Display.
Nachrichten
Symbol
Mögliche Ursache
Allgemeine Informationen
Es liegt eine Reifenpanne oder ein größerer Reifenverlust vor
Inflationsdruck.
Ein niedriger Reifendruck kann die DSC verursachen
Dynamische Stabilitätskontrolle einzuschalten.
Für das System wurde kein Reset durchgeführt
tem. Das System gibt daher eine aus
Warnung basierend auf dem Reifendruck
Drücke vor dem letzten Zurücksetzen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ein beschädigter normaler Reifen mit niedrigem oder fehlendem Reifen
Der Luftdruck beeinflusst das Handling, z
Lenk- und Bremsverhalten. Es besteht ein Risiko
des Unfalls. Fahren Sie nicht weiter. Reparieren Sie das
Beseitigen Sie einen platten Reifen oder tauschen Sie das Rad aus.
Messen
1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an.
Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
Vers.
2. Identifizieren Sie das beschädigte Rad. Überprüfen Sie die Luft
Druck in allen vier Reifen, z. B. mit
Der Reifendruckmesser eines Reifenreparatursets.
Wenn eine Reifendruckkontrolle durchgeführt wird
erforderlich
3. Reparieren Sie den platten Reifen, z. B. mit einem Reifenre‐
Paar-Kit oder durch Wechseln des Reifens.
Nachricht
Wenn kein Reifenreparaturset verfügbar ist, wenden Sie sich an einen Händler
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
oder Reparaturwerkstatt.
Es erscheint ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung
am Control Display angezeigt.
Symbol
Mögliche Ursache
Systemgrenzen
Temperatur
Der Reifenfülldruck hängt vom Reifentyp ab
Temperatur.
Das System hat ein Rad erkannt
geändert, aber es wurde kein Reset durchgeführt.
Die Inflation wurde nicht entsprechend durchgeführt
nach Spezifikationen.
Der Reifenfülldruck ist gesunken
unter dem Niveau der letzten Bestätigung liegt.
Autofahren oder Sonneneinstrahlung erhöhen die
Die Temperatur des Reifens sinkt, wodurch der Reifendruck steigt.
tionsdruck.
Messen
Der Reifenfülldruck wird reduziert, wenn der
Die Reifentemperatur sinkt wieder.
1. Überprüfen Sie den Reifendruck und korrigieren Sie ihn ggf
benötigt.
Diese Umstände können zu einer Warnung führen
wenn die Temperaturen sehr stark fallen.
2. Führen Sie nach einem Reifenschaden einen Reset des Systems durch
ändern.
135
Sicherheit
STEUERUNGEN
sicheres Überwachungssystem (TPMS), das aufleuchtet
Eine Warnleuchte für niedrigen Reifendruck, wenn einer oder mehrere davon
Der Luftdruck Ihrer Reifen ist deutlich zu gering. Übereinstimmung
wenn die Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck aufleuchtet
nates, Sie sollten anhalten und Ihre Reifen überprüfen
schnellstmöglich und pumpen Sie sie richtig auf
Druck. Fahren mit deutlich zu geringem Luftdruck
Reifen führt zu einer Überhitzung des Reifens und kann dazu führen
Reifenschaden. Ein zu niedriger Luftdruck verringert auch den Kraftstoffverbrauch.
die Lebensdauer des Reifenprofils und kann Auswirkungen auf das Fahrzeug haben.
Cles Handhabungs- und Stoppfähigkeit. Bitte beachten Sie
dass das TPMS kein Ersatz für einen richtigen Reifen ist
Die Wartung erfolgt in der Verantwortung des Fahrers
um den richtigen Reifendruck aufrechtzuerhalten, auch wenn er zu niedrig ist.
Die Inflation hat nicht das Niveau erreicht, das eine Illusion auslöst.
Alarmierung der TPMS-Warnleuchte für niedrigen Reifendruck.
Ihr Fahrzeug ist außerdem mit einem ausgestattet
TPMS-Störungsanzeige, um anzuzeigen, wann die
Das System funktioniert nicht ordnungsgemäß. Das TPMS
Die Störungsanzeige wird mit der Low-Anzeige kombiniert
Reifendruckanzeige. Wenn das System a erkennt
Bei einer Fehlfunktion blinkt die Kontrollleuchte ca.
jeweils eine Minute lang und bleibt dann kontinuierlich bestehen
beleuchtet. Diese Sequenz wird fortgesetzt
nachfolgende Fahrzeuginbetriebnahmen, solange die Störung
Funktion existiert. Wenn die Störungsanzeige leuchtet
leuchtet, ist das System möglicherweise nicht in der Lage,
bestimmungsgemäß einen niedrigen Reifendruck erkennen oder signalisieren.
TPMS-Fehlfunktionen können aus verschiedenen Gründen auftreten
Gründe, einschließlich der Installation von Ersatz
oder alternative Reifen oder Räder am Fahrzeug
verhindern, dass das TPMS ordnungsgemäß funktioniert. Al‐
Überprüfen Sie anschließend die TPMS-Störungsanzeige
Ersetzen eines oder mehrerer Reifen oder Räder an Ihrem Fahrzeug.
hicle, um sicherzustellen, dass der Ersatz oder Ersatz
Reifen und Felgen ermöglichen die Funktionsfähigkeit des TPMS
ordnungsgemäß funktionieren.
Plötzlicher Reifendruckverlust
Das System kann keinen plötzlichen ernsthaften Reifenschaden anzeigen
Schäden, die durch äußere Umstände verursacht werden.
Fehler beim Zurücksetzen
Bei einem Reset funktioniert das System nicht ordnungsgemäß
nicht durchgeführt wurde, beispielsweise eine Reifenpanne
gemeldet, obwohl der Reifendruck korrekt ist.
rect.
Fehlfunktion
Die gelbe Warnleuchte blinkt und leuchtet
dann dauerhaft beleuchtet. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt. Möglicherweise nicht
Reifendruckverluste können erkannt werden.
Beispiele und Empfehlungen im Folgenden
Situationen:
▷Ein Rad ohne TPM-Radelektronik ist
montiert: Lassen Sie es vom Fachhändler überprüfen.
Eiscenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
oder bei Bedarf in eine Reparaturwerkstatt.
▷Störung: System vom Fachhändler prüfen lassen
Kundendienstzentrum oder einen anderen qualifizierten Servicetechniker.
Eiszentrum oder Reparaturwerkstatt.
▷Das System konnte die Neuinstallation nicht abschließen.
eingestellt. Führen Sie erneut einen Systemreset durch.
▷Störungen durch Systeme oder Geräte
mit der gleichen Funkfrequenz: nach dem Verlassen
Im Bereich der Störung wird das System automatisch
automatisch wieder aktiv.
Erklärung gemäß NHTSA/FMVSS
138 Reifendruckkontrollsystem
Jeder Reifen, einschließlich des Ersatzreifens (falls vorhanden), sollte
monatlich überprüft werden, wenn es kalt und aufgeblasen ist
der vom Fahrzeug empfohlene Luftdruck
Bitte vermerken Sie den Hersteller auf dem Fahrzeugschild oder auf dem Reifenaufkleber.
Flachdrucketikett. (Wenn Ihr Fahrzeug Reifen von hat
eine andere Größe als die auf dem Fahrzeug angegebene Größe
Fahrzeugschild oder Reifendruckaufkleber, Sie
sollte den richtigen Reifenfülldruck ermitteln
sicher für diese Reifen.) Als zusätzliche Sicherheitsfunktion
Ihr Fahrzeug ist mit einem Reifendrucksensor ausgestattet.
Reifenpanne-Monitor FTM
Konzept
Das System erkennt einen Reifendruckverlust
auf Basis von Drehzahldifferenzen zwischen
zwischen den einzelnen Rädern während der Fahrt.
136
Sicherheit
STEUERUNGEN
Im Falle eines Reifendruckverlustes wird der
Durchmesser und damit die Drehzahl von
das entsprechende Rad wechselt. Die unterschiedlichen
Der Fehler wird erkannt und als platter Reifen gemeldet.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Monitor für platte Reifen“
4. Fahrbereitschaft einschalten und nicht fahren
aus.
Das System misst nicht den tatsächlichen Luftdruck.
Luftdruck in den Reifen.
5. Starten Sie die Initialisierung mit: „Reset durchführen“
6. Fahr weg.
Funktionale Anforderungen
Die folgenden Bedingungen müssen dafür erfüllt sein
System; andernfalls zuverlässige Meldung über einen Verlust von
Der Reifenfülldruck ist nicht gewährleistet:
Die Initialisierung wird während der Fahrt abgeschlossen,
die jederzeit unterbrochen werden kann.
Die Initialisierung wird automatisch fortgesetzt, wenn
die Fahrt geht weiter.
▷Nach einem Reifen- oder Radwechsel erfolgt eine Initialisierung
Die Reifenfüllung wurde mit korrektem Reifendruck durchgeführt.
tionsdruck.
Nachrichten
▷Nachdem der Reifendruck auf einen neuen eingestellt wurde
Wert wurde eine Initialisierung durchgeführt.
Allgemeine Informationen
Wenn eine Reifenpanne angezeigt wird, schaltet sich DSC Dynamic Sta‐
Bei Bedarf wird die Funktionsfähigkeitskontrolle eingeschaltet.
Statusanzeige
Der aktuelle Status der Reifenpanne kann überwacht werden
angezeigt, beispielsweise ob die RPA aktiv ist.
Sicherheitsinformationen
Über iDrive:
Warnung
1. „Mein Fahrzeug“
Ein beschädigter normaler Reifen mit niedrigem oder fehlendem Reifen
Der Luftdruck beeinflusst das Handling, z
Lenk- und Bremsverhalten. Es besteht ein Risiko
des Unfalls. Fahren Sie nicht weiter. Reparieren Sie das
Beseitigen Sie einen platten Reifen oder tauschen Sie das Rad aus.
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Monitor für platte Reifen“
Der Status wird angezeigt.
Initialisierung erforderlich
Im Folgenden muss eine Initialisierung durchgeführt werden.
Situationen:
Hinweis auf einen platten Reifen
Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf
das Kombiinstrument.
▷Nachdem der Reifenfülldruck angepasst wurde
gerechtfertigt.
▷Nach einem Reifen- oder Radwechsel.
Zusätzlich ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung
erscheint auf dem Control Display.
Initialisierung durchführen
Symbol
Mögliche Ursache
Bei der Initialisierung werden die eingestellten Reifenfülldrücke angezeigt
dienen als Referenzwerte, um einen Platten zu erkennen
Reifen. Mit der Bestätigung des Reifens wird die Initialisierung gestartet
Inflationsdruck.
Es liegt eine Reifenpanne oder ein größerer Reifenverlust vor
Inflationsdruck.
Initialisieren Sie das System nicht, wenn Sie mit Reifen fahren
Ketten.
Über iDrive:
137
Sicherheit
STEUERUNGEN
Messen
Sicherheitsinformationen
1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie vorsichtig an.
Vermeiden Sie plötzliche Brems- und Lenkmanöver.
Vers.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
2. Identifizieren Sie das beschädigte Rad. Überprüfen Sie die Luft
Druck in allen vier Reifen, z. B. mit
Der Reifendruckmesser eines Reifenreparatursets.
3. Reparieren Sie den platten Reifen, z. B. mit einem Reifenpannen-Set oder von
das Rad wechseln.
Wenn kein Reifenreparaturset verfügbar ist, wenden Sie sich an einen Händler
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
oder Reparaturwerkstatt.
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Systemgrenzen
Es kann zu Verzögerungen oder Fehlfunktionen des Systems kommen
die folgenden Situationen:
▷Ein natürlicher, gleichmäßiger Reifendruckverlust
Alle vier Reifen werden nicht erkannt. Deshalb,
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck.
▷Plötzlicher schwerer Reifenschaden durch äußere Einwirkung
Letzte Umstände können nicht erkannt werden
voraus.
Übersicht
▷Wenn das System nicht initialisiert wurde.
Knopf im Fahrzeug
▷Beim Fahren auf verschneiter oder rutschiger Fahrbahn
Gesicht.
▷Sportlicher Fahrstil: durchdrehende Antriebsräder,
hohe Querbeschleunigung (Drift).
▷Beim Fahren mit Schneeketten.
Intelligente Sicherheit
Konzept
Intelligente Sicherheitstaste
Intelligent Safety ermöglicht die zentrale Bedienung des
Fahrerassistenzsysteme.
Die intelligenten Sicherheitssysteme können dabei helfen, vorzubeugen
eine bevorstehende Kollision.
Ein-/Ausschalten
Einige intelligente Sicherheitssysteme sind automatisch
nach jeder Abreise aktiv. Einige Intelligenz
gent Sicherheitssysteme werden entsprechend aktiviert
letzte Einstellung.
▷Vorwärtskollisionswarnung mit Stadtkollision
Schadensbegrenzung siehe Seite139.
▷Kollisionswarnung für Fußgänger mit Stadtkollision
sionsminderung finden Sie auf Seite142.
138
Sicherheit
STEUERUNGEN
Taste kurz drücken:
Allgemeine Informationen
▷Das Menü für die Intelligente Sicherheit
System wird angezeigt. Die Systeme
werden je nach Bedarf einzeln abgeschaltet.
auf ihre jeweiligen Einstellungen umstellen.
Das System warnt in zwei Stufen vor einer drohenden Gefahr
Kollisionsgefahr bei Geschwindigkeiten ab ca.
3 mph/5 km/h. Der Zeitpunkt der Warnungen kann variieren
mit der aktuellen Fahrsituation.
▷LED leuchtet orange bzw. erlischt
an ihre individuellen Einstellungen anpassen.
Der Bremseingriff erfolgt bei Geschwindigkeiten bis
ca. 60 km/h.
Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an. Individuelle Einstellungen
werden für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
Erfassungsbereich
Taste erneut drücken:
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
▷Die LED leuchtet grün.
Taste gedrückt halten:
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
▷Die LED erlischt.
Es werden Objekte mitgenommen, die das System erkennen kann
berücksichtigen.
Vorwärtskollisionswarnung mit
Kollisionsminderung
Sicherheitsinformationen
Warnung
Konzept
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Das System kann einige Unfälle verhindern. Im
Bei einem Unfall kann das System die Im‐
Paktgeschwindigkeit.
Das System warnt vor einem Eindringling.
verhindert einen Aufprall und betätigt die Bremsen selbstständig.
vollständig, wenn nötig.
Die Bremseingriffsfunktion aktiviert und
betätigt die Bremsen mit begrenzter Kraft und Dauer
tion.
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Eine Kamera im Bereich des Innenspiegels steuert
steuert das System.
Die Vorwärtskollisionswarnung ist sogar verfügbar
wenn der Tempomat deaktiviert wurde.
Wenn sich das Fahrzeug einem anderen Fahrzeug nähert,
absichtlich die Vorwärtskollisionswarnung und
Bremseingriffe werden verzögert, um sie zu vermeiden
falsche Systemreaktionen.
139
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷LED leuchtet orange bzw. erlischt
an ihre individuellen Einstellungen anpassen.
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an. Der Einzelne
Die Einstellungen sind aktuell für das Fahrerprofil gespeichert
im Einsatz.
Taste erneut drücken:
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
▷Die LED leuchtet grün.
Taste gedrückt halten:
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
Intelligente Sicherheitstaste
▷Die LED erlischt.
Kamera
Einstellen der Warnzeit
Die Warnzeit ist einstellbar.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Intelligente Sicherheit“
4. „Warnzeit“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Die ausgewählte Zeit wird für das Fahrerprofil gespeichert
derzeit verwendet.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Sofern eine Kollision mit einem Fahrzeug auf diese Weise erkannt wird
droht, erscheint auf der Innenseite ein Warnsymbol.
Instrumentencluster.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Das System ist automatisch aktiv, wenn das Fahrzeug
hicle ist eingeschaltet.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Taste kurz drücken:
▷Das Menü für die Intelligente Sicherheit
System wird angezeigt. Die Systeme
werden je nach Bedarf einzeln abgeschaltet.
auf ihre jeweiligen Einstellungen umstellen.
140
Sicherheit
STEUERUNGEN
Grenzen des Systems erkennen und aktiv eingreifen
wie gerechtfertigt.
Symbol
Messen
Symbol leuchtet rot: Vorwarnung.
Bremsen und Abstand vergrößern.
Systemgrenzen
Symbol blinkt rot und es ertönt ein akustisches Signal
Signaltöne: akute Warnung.
Sicherheitsinformationen
Bremsen und Ausweichmanöver durchführen,
ggf.
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Vorwarnung
Diese Warnung wird beispielsweise dort bereitgestellt
drohende Kollisionsgefahr oder der Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug ist zu klein.
Bei Vorwarnung reagieren Sie mit einer Bremsung
wie gerechtfertigt.
Akutwarnung mit Bremsfunktion
Erfassungsbereich
Das Erkennungspotenzial des Systems ist begrenzt.
Bei Vorliegen eines wird eine akute Warnung angezeigt
drohende Kollisionsgefahr durch das Fahrzeug
sich mit hoher Geschwindigkeit einem anderen Objekt nähern.
Daher kann es zu einer Systemreaktion kommen oder nicht
könnte zu spät kommen.
In diesem Fall muss der Fahrer aktiv eingreifen
eine akute Warnung. Bei Bedarf ist der Fahrer als
unterstützt durch einen kleinen automatischen Bremseingriff
eine mögliche Kollisionsgefahr.
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt, z
Beispiel:
▷Langsam fahrende Fahrzeuge, wenn Sie sich nähern
sie mit hoher Geschwindigkeit.
Akutwarnungen können auch dann gegeben werden, wenn
Es gab keine Vorwarnung.
▷Fahrzeuge, die plötzlich vor Ihnen ausscheren,
oder stark abbremsende Fahrzeuge.
Bremseingriff
▷Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Heckoptik.
▷Zweirädrige Fahrzeuge vor Ihnen.
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf.
Während eine Warnung aktiv ist, erfolgt die maximale Bremsung
Beim Betätigen der Bremse wird Kraft aufgewendet. Dieses Re‐
erfordert, dass das Bremspedal ausreichend durchgetreten ist.
gezielt, schnell und kraftvoll. Wenn die Gefahr besteht
Bei einer Kollision kann das System beim Bremsen unterstützen.
Wenn das Fahrzeug mit niedriger Geschwindigkeit fährt, wird die
Das Fahrzeug könnte völlig zum Stillstand kommen.
Funktionelle Einschränkungen
Das System kann in folgenden Situationen eingeschränkt sein:
Funktionen:
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
Der Bremseingriff kann durch unterbrochen werden
durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Betätigen des Gaspedals
das Lenkrad bewegen.
▷Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme defekt sind
aktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
▷Liegt das Sichtfeld der Kamera im Spiegel
verschmutzt oder verdeckt ist.
Die Fähigkeit des Systems, Objekte zu erkennen, kann beeinträchtigt sein
unter bestimmten Umständen eingeschränkt. Beachten Sie die In‐
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
▷Bis zu 10 Sekunden nach Erreichen des fahrbereiten Zustands
etabliert.
141
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Warnempfindlichkeit
Je empfindlicher die Warneinstellungen sind, z
Je höher beispielsweise die Warnzeit, desto mehr Warnungen gibt es
angezeigt. Daher kann es auch zu einer ex‐
Voreilige oder ungerechtfertigte Abmahnungen und Widerrufe
Aktionen.
Kollisionswarnung für Fußgänger
mit City Collision Mitigation
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Konzept
Das System kann einige Unfälle verhindern
Fußgänger.
Bei Fahrten mit Stadtgeschwindigkeit wird das System
bei drohender Kollisionsgefahr eine Abmahnung einfordern
sion mit Fußgängern, und unterstützen Sie diese mit a
leichte Bremsfunktion.
Die Kamera im Bereich des Innenspiegels kon‐
steuert das System.
Intelligente Sicherheitstaste
Allgemeine Informationen
Bei ausreichend hellen Bedingungen ist das System
klagt auf eine Warnung vor einer möglichen Kollisionsgefahr mit
Fußgänger im Geschwindigkeitsbereich von ca.
6 mph/10 km/h bis ca. 35 mph/60 km/h
Kamera
Das System reagiert auf Personen, die sich innerhalb des
Erfassungsbereich des Systems.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
142
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Alle Intelligent Safety-Systeme sind eingeschaltet.
▷Die LED leuchtet grün.
Erfassungsbereich
Taste gedrückt halten:
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
▷Die LED erlischt.
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Sofern eine Kollision mit einer Person auf diese Weise erkannt wird
droht, erscheint auf der Innenseite ein Warnsymbol.
Instrumentencluster.
Der Erfassungsbereich vor dem Fahrzeug ist geteilt.
gliedert sich in zwei Bereiche:
▷Zentraler Bereich, Pfeil 1, direkt davor
Fahrzeug.
▷Erweiterter Bereich, Pfeile 2, nach rechts und links
des zentralen Bereichs.
Das rote Symbol wird angezeigt und ein Signal ertönt
Geräusche.
Werden Fußgänger geortet, droht eine Kollision
im zentralen Bereich. Es wird eine Warnung ausgegeben
Fußgänger, die sich innerhalb des erweiterten Bereichs befinden
Bereich nur, wenn sie sich in Richtung des bewegen
zentraler Bereich.
Sofort durch Bremsen eingreifen oder eine Notbremsung durchführen
Ausweichmanöver.
Bremseingriff
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf.
Während eine Warnung aktiv ist, erfolgt die maximale Bremsung
Beim Betätigen der Bremse wird Kraft aufgewendet. Dieses Re‐
erfordert, dass das Bremspedal ausreichend durchgetreten ist.
gezielt, schnell und kraftvoll. Wenn die Gefahr besteht
Bei einer Kollision kann das System beim Bremsen unterstützen.
Wenn das Fahrzeug mit niedriger Geschwindigkeit fährt, wird die
Das Fahrzeug könnte völlig zum Stillstand kommen.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Das System ist automatisch aktiv, wenn das Fahrzeug
hicle ist eingeschaltet.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Der Bremseingriff kann durch unterbrochen werden
durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Betätigen des Gaspedals
das Lenkrad bewegen.
Taste kurz drücken:
▷Das Menü für die Intelligente Sicherheit
System wird angezeigt. Die Systeme
werden je nach Bedarf einzeln abgeschaltet.
auf ihre jeweiligen Einstellungen umstellen.
Die Fähigkeit des Systems, Objekte zu erkennen, kann beeinträchtigt sein
unter bestimmten Umständen eingeschränkt. Beachten Sie die In‐
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
Grenzen des Systems erkennen und aktiv eingreifen
wie gerechtfertigt.
▷LED leuchtet orange bzw. erlischt
an ihre individuellen Einstellungen anpassen.
Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an. Der Einzelne
Die Einstellungen sind aktuell für das Fahrerprofil gespeichert
im Einsatz.
Taste erneut drücken:
143
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
Systemgrenzen
Sicherheitsinformationen
▷Wenn es draußen dunkel ist.
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Bremskraftanzeige
Konzept
Zusätzliche Bremsleuchten weisen auf eine Notbremsung hin.
auf den Verkehr dahinter achten. Dadurch kann das Risiko verringert werden
eines Auffahrunfalls.
Allgemeine Informationen
Erfassungsbereich
Das Erkennungspotenzial der Kamera ist begrenzt.
Daher kann es sein, dass eine Warnung nicht oder nur unzureichend ausgegeben wird.
spät verklagt.
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt, z
Beispiel:
▷Teilweise überdachte Fußgänger.
▷Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden
Ursache des Betrachtungswinkels oder der Kontur.
▷Beim normalen Bremsen oder Abbremsen wird die
Die oberen Bremslichter leuchten auf.
▷Fußgänger außerhalb des Erfassungsbereichs.
▷Bei starker Bremsbetätigung sinkt der Wert
Bremslichter leuchten zusätzlich auf.
▷Fußgänger mit einer Körpergröße kleiner als
32 Zoll/80 cm.
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist möglicherweise eingeschränkt oder nicht verfügbar.
in folgenden Situationen möglich:
PostCrash – iBrake
Konzept
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
Im Falle eines Unfalls kann das System helfen
das Fahrzeug ohne Zwischenstopp automatisch zum Stillstand kommt.
In bestimmten Situationen kann der Fahrer dies nicht tun. Dies
kann das Risiko einer weiteren Kollision verringern und die
Konsequenzen daraus.
▷Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme defekt sind
aktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Der Schirm ist verschmutzt oder bedeckt.
▷Bis zu 10 Sekunden nach Erreichen des fahrbereiten Zustands
etabliert.
Härteres Bremsen des Fahrzeugs
In bestimmten Situationen kann es notwendig sein, etwas mitzubringen
Das Fahrzeug kommt schneller zum Stehen als die Bremse
Assistent erlaubt.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
144
Sicherheit
STEUERUNGEN
Üben Sie dazu schnell zusätzliche Kraft auf die Bremse aus.
Für kurze Zeit bleibt der Bremsdruck bestehen
höher als der erreichte Bremsdruck
durch die automatische Bremsfunktion. Dies unterbricht
automatisches Bremsen.
Automatisches Bremsen unterbrechen
Es kann erforderlich sein, die automatische Bremsung zu unterbrechen.
in bestimmten Situationen, zum Beispiel zum Ausweichen
sives Manöver.
Automatisches Bremsen unterbrechen:
▷Durch Betätigen des Bremspedals.
▷Durch Drücken des Gaspedals.
Im Stillstand
Nach dem Stillstand wird die Bremse automatisch gelöst.
automatisch.
145
Fahrstabilitätskontrollsysteme
STEUERUNGEN
Fahrstabilitätskontrollsysteme
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Energierückgewinnung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Allgemeine Informationen
Im Gefahrenfall, z. B. bei verschlossenem
Rädern wird die Energierückgewinnung reduziert, um
verhindern instabile Fahrsituationen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ohne Energierückgewinnung erfolgt keine Bremsung
Leistung des Elektromotors zur Verfügung. Das Fahrzeug
cle könnte weiter rollen als erwartet. Es gibt eine
Unfallgefahr. Fahrstil dem Verkehr anpassen
Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr aufmerksam und aktiv
gegebenenfalls Tervene.
Antiblockiersystem ABS
ABS verhindert das Blockieren der Räder beim Bremsen.
ing.
Das Fahrzeug behält seine Lenkkraft gleichmäßig
bei Vollbremsungen, was zunimmt
die aktive Sicherheit.
Dynamische Stabilitätskontrolle DSC
ABS ist betriebsbereit, wenn der Zustand Fahrbereitschaft vorliegt
eingeschaltet.
Konzept
Im Rahmen der physikalischen Grenzen hilft das System
Halten Sie das Fahrzeug durch Reduzieren auf einem stabilen Kurs
Motordrehzahl und durch Bremseingriff
zu den einzelnen Rädern.
Bremsassistent
Wenn Sie schnell bremsen, schaltet sich dieses System ein
erhöht automatisch die Bremsleistung des Fahrzeugs
größtmöglichen Umfang zu gewährleisten. Es reduziert die
Bremsweg im Notfall auf ein Minimum reduzieren
Notstopp. Dieses System nutzt die gesamte Kapazität
Funktionen des Antiblockiersystems
ABS.
Allgemeine Informationen
DSC erkennt folgenden instabilen Fahrzustand:
Bedingungen, zum Beispiel:
▷Fischschwanzbildung, die zum Übersteuern führen kann.
Reduzieren Sie nicht den Druck auf das Bremspedal
für die Dauer des Notstopps.
▷Traktionsverlust der Vorderräder, was
kann zum Untersteuern führen.
Dynamische Traktionskontrolle DTC, siehe
Seite147, ist eine Version des DSC mit Antrieb
Die Leistung wird optimiert.
146
Fahrstabilitätskontrollsysteme
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Deaktivieren/Aktivieren von DTC Dynamic
Traktionskontrolle
Warnung
DTC aktivieren
Über iDrive:
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
1. „Mein Fahrzeug“
2.
3.
„Traktionskontrolle“
„TRAKTION“
TRACTION und die DSC OFF-Kontrollleuchte
leuchtet auf.
DTC deaktivieren
Über iDrive:
Kontroll-/Warnleuchten
Die Kontrollleuchte blinkt: DSC steuert
die Antriebs- und Bremskräfte.
1. „Mein Fahrzeug“
2.
„Traktionskontrolle“
Die Kontrollleuchte leuchtet: DSC hat
fehlerhaft.
3. „DSC EIN“
TRACTION und die DSC OFF-Kontrollleuchte
geh raus.
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft liegt DTC vor
automatisch deaktiviert.
Dynamische Traktionskontrolle DTC
Konzept
DTC ist eine Version des DSC Dynamic Stability
Kontrollieren Sie, wo die Antriebsleistung optimiert wird.
Fahrdynamikregelung
Das System sorgt für maximale Antriebsleistung
ungewöhnliche Straßenverhältnisse, zum Beispiel ungepflügt
schneebedeckte Straßen oder lose Straßenoberflächen, aber
mit etwas eingeschränkter Fahrstabilität.
Konzept
Die Fahrdynamikregelung hilft bei der Feinabstimmung
Einstellungen und Funktionen des Fahrzeugs. Verschiedene Pro‐
Zu diesem Zweck können Grammwerte gewählt werden.
Bei aktiviertem DTC verfügt das Fahrzeug über max.
Mama Traktion. Die Fahrstabilität ist währenddessen eingeschränkt
Beschleunigung und beim Fahren in Kurven.
Übersicht
Fahren Sie vorsichtig.
Knopf im Fahrzeug
Es kann sinnvoll sein, DTC kurzzeitig zu aktivieren, bevor
der folgenden besonderen Umstände:
▷Beim Fahren im Schneematsch oder auf ungeklärtem, schnee-
überdachte Straßen.
▷Beim Anfahren aus tiefem oder losem Schnee
Boden.
▷Beim Fahren mit Schneeketten.
147
Fahrstabilitätskontrollsysteme
STEUERUNGEN
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
Bedienung der Programme
mietweise genutzt.
ECO PRO+
Konzept
ECO PRO+, siehe Seite204, begrenzt auch die
Höchstgeschwindigkeit und reduziert die Klimatisierung
und Lichtfunktionen.
Fahrdynamikregelung
Programm
i3s: SPORT
KOMFORT
ECO PRO
ECO PRO+
Komfortfunktionen und das Motormanagement
werden angepasst.
KOMFORT
Konzept
Für ausgewogene Stimmung.
ECO PRO+ aktivieren
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis ECO PRO
+ wird im Kombiinstrument angezeigt.
KOMFORT aktivieren
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis COM‐
Im Instrument wird FORT angezeigt
i3s: SPORT
Konzept
Cluster.
Sportliche Abstimmung der Lenkung und des Antriebsstrangs für
größere Fahragilität.
ECO PRO
Konzept
ECO PRO, siehe Seite204, bietet konsequente
Zelt-Tuning zur Maximierung der Reichweite.
Aktivierender SPORT
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis
Im Instrument wird SPORT angezeigt
Cluster.
Komfortfunktionen und das Motormanagement
werden angepasst.
Das Programm kann individuell konfiguriert werden
Vorlieben.
Zeigt an
ECO PRO aktivieren
Programmauswahl
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis ECO
PRO wird im Kombiinstrument angezeigt.
ter.
Durch Drücken der Taste wird eine Liste angezeigt
der wählbaren Programme. De‐
Abhängig von der optionalen Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Funktionen, die Liste im Instrument
Cluster kann von der Abbildung abweichen
angezeigt.
ECO PRO konfigurieren
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
Ausgewähltes Programm
2. „Fahrzeugeinstellungen“
Das Kombiinstrument zeigt das ausgewählte Pro‐
Gramm.
3. „ECO PRO konfigurieren“
4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
148
Fahrstabilitätskontrollsysteme
STEUERUNGEN
Die Fahrprogramme ECO PRO und ECO PRO+
werden im Kombiinstrument angezeigt. Darüber hinaus
die Anzeige der Klimaautomatik
leuchtet auf.
i3s: Das Fahrprogramm SPORT wird angezeigt
das Kombiinstrument.
Anfahrassistent
Konzept
Dieses System unterstützt das Anfahren an Steigungen.
Die Feststellbremse ist nicht erforderlich.
Anfahren mit dem Anfahrassistenten
1. Halten Sie das Fahrzeug mit der Fußbremse fest.
2. Fußbremse lösen und ohne losfahren
Verzögerung.
Nach Lösen der Fußbremse steht das Fahrzeug
an Ort und Stelle gehalten für ca. 2 Sekunden.
Abhängig von der Fahrzeugbeladung kann das Fahrzeug ggf
leicht zurückrollen.
149
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Fahrkomfort
Je nach Einstellung auch der Tempomat
Unter bestimmten Bedingungen können sich die Einstellungen ändern.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Kamerabasierter Tempomat
mit Stop & Go Funktion ACC
Warnung
Konzept
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und
möglicherweise wegrollen. Es besteht Unfallgefahr.
Sichern Sie das Fahrzeug vor dem Aussteigen gegen Wegrollen.
ing.
Mit diesem System können eine gewünschte Geschwindigkeit und eine Distanz eingestellt werden.
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug kann mit angepasst werden
die Tasten am Lenkrad.
Das System hält die gewünschte Geschwindigkeit aufrecht
freie Straßen. Das Fahrzeug beschleunigt oder bremst
automatisch.
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug gesichert ist
Um ein Wegrollen zu verhindern, beachten Sie Folgendes:
▷ Festlegendie Feststellbremse.
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen fährt, wird das System
Passt die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs so an, dass das Set
Der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug bleibt erhalten. Die
Die Geschwindigkeit wird soweit angepasst, wie es die gegebene Situation überhaupt erlaubt.
Tiefs.
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Drehen Sie die Vorderräder in die Richtung
Bordstein.
▷ EinSteigungen oder Gefälle,
Sichern Sie das Fahrzeug auch, z. B. mit einem
Unterlegkeil.
Der Abstand kann in mehreren Stufen eingestellt werden.
Aus Sicherheitsgründen kommt es auf den jeweiligen an
Geschwindigkeit.
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen abbremst und
fährt dann innerhalb kurzer Zeit wieder weiter,
Das System ist in der Lage, dies innerhalb der vorgegebenen Grenzen zu erkennen
Systemgrenzen.
Warnung
Die gewünschte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein
oder versehentlich aufgerufen wurden. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie die gewünschte Geschwindigkeit dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr aufmerksam und aktiv
gegebenenfalls Tervene.
Allgemeine Informationen
Zur Erkennung dient eine Kamera am Innenspiegel
vorausfahrende Fahrzeuge.
150
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Warnung
Unfallgefahr durch zu große Geschwindigkeitsdifferenz
auf andere Fahrzeuge, z. B. im Folgenden
Situationen:
▷ Wannschnelle Annäherung an eine langsame Bewegung
Fahrzeug.
▷ FahrzeugPlötzlich auf die eigene Spur ausweichen.
▷ Wannsich schnell nähernde stehende Fahrzeuge.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Beobachten Sie den Verkehr genau und greifen Sie aktiv ein
gegebenenfalls.
Funktionale Anforderungen
Geschwindigkeitsbereich
Das System lässt sich am besten auf gut konstruierten Flächen einsetzen
Straßen.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Die gewünschte Geschwindigkeit kann zwischen eingestellt werden
20 mph/30 km/h und 85 mph/140 km/h.
Das System kann auch bei Stationsstart aktiviert werden.
ary.
Tempomat ein/aus, unterbrechen, erneut
fer zur Seite151.
Geschwindigkeit speichern/halten, siehe
Seite152.
Ein-/Ausschalten und Unterbrechen
Tempomat
Geschwindigkeit abrufen, Tempomat weiterfahren,
siehe Seite153.
Einschalten
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Abstand einstellen, siehe Seite153.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument
ter leuchtet auf.
Wippschalter:
Geschwindigkeit einstellen, siehe Seite152.
Als Ziel wird die aktuelle Geschwindigkeit übernommen.
Die gewünschte Geschwindigkeit wird angezeigt und neben dem angezeigt
Symbol im Infodisplay.
Kamera
Dazu dient eine Kamera im Bereich des Innenspiegels
Fahrzeuge zu erkennen.
Tempomat kann genutzt werden.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Abschalten
Um das System im Stehen auszuschalten, steigen Sie auf
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
151
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
▷Wenn aktiv: zweimal drücken.
Geschwindigkeit einstellen
Geschwindigkeit beibehalten/speichern
▷Bei Unterbrechung: einmal drücken.
Die Anzeigen erlöschen. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit ist
gelöscht.
Manuell unterbrechen
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Wenn Sie das System im Stillstand unterbrechen möchten, drücken Sie
gleichzeitig das Bremspedal betätigen.
Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten
Das System ist unterbrochen.
Automatisch unterbrechen
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird wie gewünscht beibehalten und gespeichert
Geschwindigkeit.
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
▷Wenn der Fahrer die Bremse betätigt.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.
ter und dauerhaft im Kombiinstrument, re‐
fer zur Seite153.
▷Bei ausgeschalteter Wählhebelposition D.
▷Wenn die dynamische Traktionskontrolle DTC aktiv ist
vated.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.
▷Wenn der Sicherheitsgurt und die Fahrertür vorhanden sind
bei stehendem Fahrzeug geöffnet werden.
Die Geschwindigkeit kann auch durch Drücken gespeichert werden.
Drücken einer Taste.
▷Wenn der Erfassungsbereich der Kamera eingeschränkt ist
gepaart, zum Beispiel durch Verschmutzung, starken Niederschlag
oder Blendeffekte durch die Sonne.
Drücken Sie die Taste.
Geschwindigkeit ändern
▷Nach einer Standzeit von ca. 3 Sekunden
wenn das Fahrzeug bis zum Stillstand abgebremst wurde
durch das System.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und die
Fahrzeug erreicht beim Befahren der Straße die gespeicherte Geschwindigkeit
ist klar.
152
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die
Widerstandspunkt die gewünschte Geschwindigkeit
knittert bzw. verringert sich um ca.
1 mph/1 km/h.
▷Wenn das System ausgeschaltet ist.
▷Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Aufrufen der gespeicherten Geschwindigkeit und Distanz
▷Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird
der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit
ändert sich um maximal 5 mph/10 km/h.
Taste bei eingeschaltetem System drücken
auf.
Anschließend wird mit der gewünschten Geschwindigkeit und Distanz fortgefahren
mit diesen Einstellungen. Das Kombiinstrument
zeigt kurz die ausgewählte Distanz an.
Halten Sie den Wippschalter in der Position, um den Vorgang zu wiederholen
Aktion.
Abstand anpassen
Sicherheitsinformationen
Distanzregelung ein-/ausschalten
Sicherheitsinformationen
Warnung
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers. Systembedingt
Grenzen, Bremsen kann spät sein. Möglicherweise besteht ein Risiko
Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder einer Sachbeschädigung. Sei
jederzeit über die Verkehrssituation im Bilde zu sein. Anpassen
der Abstand zur Verkehrs- und Wetterlage
beachten und den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand einhalten
ggf. durch Bremsen.
Das System reagiert nicht auf den Verkehr
vor Ihnen, sondern behält stattdessen das Gespeicherte bei
Geschwindigkeit. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Passen Sie das Gewünschte an
Geschwindigkeit an die Verkehrsverhältnisse anpassen und bremsen
benötigt.
Distanzkontrolle ausschalten
Die Distanzkontrolle kann ein- und ausgeschaltet werden
beim Fahren mit aktiviertem Tempomat.
Anpassen
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
Halten Sie diese Taste gedrückt.
Die eingestellte Distanz wird kurz angezeigt
Der linke Teil des Kombiinstruments.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument
ter leuchtet auf.
Um die Distanzregelung wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste
nochmal kurz.
Weiterhin Tempomat
Allgemeine Informationen
Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.
Nach Umstellung der Distanzregelung erfolgt ein Check
Kontrollmeldung wird angezeigt.
Anzeigen im Kombiinstrument
Gewünschte Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit
Stellen Sie sicher, dass der Unterschied zwischen Strom
Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit ist vorher nicht zu groß
Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Andernfalls kann es zu unbeabsichtigtem
Es kann zu zusätzlichem Bremsen oder Beschleunigen kommen.
Die gewünschte Geschwindigkeit wird daneben angezeigt
das Symbol im Infodisplay.
In den folgenden Fällen beträgt der gespeicherte Geschwindigkeitswert
gelöscht und nicht mehr aufrufbar:
153
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Display leuchtet grün: System ist aktiv, das
Das Display zeigt die gewünschte Geschwindigkeit an.
Blinkender Balken: Das erkannte Fahrzeug hat
vertrieben.
▷Display leuchtet orange: System ist inter‐
unterbrochen, zeigt das Display den gespeicherten Wert an
Geschwindigkeit.
ACC beschleunigt nicht. Um zu beschleunigen,
Aktivieren Sie ACC, indem Sie auf das Gaspedal treten
Pedal oder durch Drücken der RES-Taste oder der Wippe
Schalter.
▷Keine Anzeige: System ist ausgeschaltet.
Kontroll-/Warnleuchten
Statusanzeige
Symbol blinkt orange:
Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.
Die Bedingungen sind dafür nicht ausreichend
System funktioniert.
Wenn keine Geschwindigkeit angezeigt wird, ist es möglich, dass die
Die für den Betrieb erforderlichen Bedingungen sind nicht aktuell.
Miete erfüllt.
Das System wurde deaktiviert, wendet aber das an
bremst, bis Sie aktiv die Kontrolle übernehmen
Drücken des Bremspedals oder Gaspedals.
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
Symbol blinkt rot und es ertönt ein Signal:
Gewählter Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
wird kurz im linken Teil des angezeigt
Kombiinstrument.
Bremsen Sie und führen Sie ggf. ein Ausweichmanöver durch
notwendig.
Das System wurde unterbrochen oder gestört.
Die Tanzkontrolle ist deaktiviert, weil die
Gaspedal wird gedrückt; ein ve‐
hicle wurde nicht erkannt.
Distanzanzeige
Distanz 1
Distanz 2
Distanz 3
Distanz 4
Systemgrenzen
Erfassungsbereich
Dieser Wert wird eingestellt, nachdem das System aktiviert wurde
eingeschaltet.
Fahrzeug erkannt
Symbol leuchtet orange:
Vor Ihnen wurde ein Fahrzeug erkannt
Du.
Die Erkennungskapazität des Systems und der
Die automatische Bremsleistung ist begrenzt.
Bei zweirädrigen Fahrzeugen ist dies beispielsweise möglicherweise nicht der Fall
erkannt.
Die Distanzkontrolle ist deaktiviert, weil
das Gaspedal wird gedrückt; a
Fahrzeug wurde erkannt.
154
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Entschleunigung
Kurvenfahrt
Das System bremst im Folgenden nicht ab
Situationen:
▷Für Fußgänger, Radfahrer oder ähnlich langsame
sich bewegende Verkehrsteilnehmer.
▷Für rote Ampeln.
▷Für Querverkehr.
▷Für Gegenverkehr.
▷Unbeleuchtete oder nicht funktionierende Fahrzeuge
Beleuchtung in der Nacht.
Wenn die gewünschte Geschwindigkeit für eine Kurve zu hoch ist,
die Geschwindigkeit wird leicht reduziert. Weil Kurven
kann nicht vorhergesehen werden, fahren Sie in eine
Kurve mit angemessener Geschwindigkeit.
Fahrzeuge zusammenführen
Das System verfügt über einen begrenzten Erfassungsbereich. Situation
In engen Kurven, in denen sich ein Fahrzeug befindet, kann es zu Problemen kommen
Vorwärtsfahren wird nicht erkannt bzw.
sehr spät entdeckt.
Ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug wird nicht erkannt
bis es vollständig auf derselben Spur wie Sie ist
Fahrzeug.
Wenn ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug plötzlich auffährt
Wenn Sie in Ihre Spur geraten, ist das System möglicherweise nicht in der Lage, die automatische Erkennung zu ermöglichen.
Stellen Sie automatisch den ausgewählten Abstand wieder her. Es kann sein
Es ist nicht möglich, die ausgewählte Entfernung wiederherzustellen
in bestimmten Situationen, auch wenn Sie Auto fahren
deutlich schneller als vorausfahrende Fahrzeuge
Sie, zum Beispiel wenn Sie sich schnell einem nähern
LKW. Wenn ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug zuverlässig ist
Wird das Problem ordnungsgemäß erkannt, fordert das System dies an
Der Fahrer kann durch Bremsen und Ausweichen eingreifen.
Bei Bedarf mehrere Manöver durchführen.
Wenn Sie sich einer Kurve nähern, kann das System ggf
Melden Sie kurzzeitig Fahrzeuge auf der Nebenspur
Biegung der Kurve. Wenn das System Sie abbremst
kann dies durch kurzes Beschleunigen ausgleichen.
Nach dem Loslassen des Gaspedals schaltet sich das System ein
wird wieder aktiviert und regelt selbstständig die Geschwindigkeit.
Losfahren
In manchen Situationen kann das Fahrzeug nicht losfahren
automatisch; zum Beispiel:
▷Auf steilen Anstiegen.
▷Vor Unebenheiten auf der Straße.
Treten Sie in diesen Fällen auf das Gaspedal.
155
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Wetter
Tempomat
Bei ungünstigen Bedingungen kann es zu folgenden Einschränkungen kommen:
Orable Wetter- oder Lichtverhältnisse:
Konzept
▷Schlechtere Fahrzeugerkennung.
Mit diesem System kann eine gewünschte Geschwindigkeit angepasst werden.
Die Bedienung erfolgt über die Tasten am Lenkrad.
Das System hält die gewünschte Geschwindigkeit. Die
Das System beschleunigt und bremst automatisch
benötigt.
▷Kurzfristige Unterbrechungen für Fahrzeuge, die
bereits erkannt.
Beispiele für ungünstiges Wetter oder Lichtverhältnisse
Funktionen:
▷Nasse Bedingungen.
▷Schneefall.
▷Matsch.
Allgemeine Informationen
Je nach Einstellung auch der Tempomat
Unter bestimmten Bedingungen können sich die Einstellungen ändern.
▷Nebel.
▷Blendung.
Sicherheitsinformationen
Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf den aktuellen Verkehr
Situation. Bei Bedarf aktiv eingreifen, um
Haltung durch Bremsen, Lenken oder Ausweichen.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Motorleistung
Auch bergab wird die gewünschte Geschwindigkeit gehalten,
kann jedoch bei Steigungen nicht beibehalten werden, wenn
Die Motorleistung reicht nicht aus.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn das System
System versagt.
Das System kann in folgenden Situationen eingeschränkt sein:
Funktionen:
Warnung
Durch die Nutzung des Systems kann es zu einer Erhöhung kommen
Unfallgefahr in folgenden Situationen,
zum Beispiel:
▷Wenn ein Objekt nicht korrekt erkannt wurde.
▷Bei starkem Nebel, Regen, Spritzwasser oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
▷ Einkurvige Straßen.
▷ Instarker Verkehr.
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Der Schirm ist verschmutzt oder bedeckt.
▷ Einrutschige Straßen, bei Nebel, Schnee oder Nässe
Straßenverhältnissen oder auf losem Straßenbelag.
▷Beim Fahren auf helle Lichter zu.
Es kann Unfall- oder Beschädigungsgefahr bestehen.
Alter zum Eigentum. Benutzen Sie das System nur beim Autofahren
bei konstanter Geschwindigkeit ist möglich.
▷Bis zu 20 Sekunden nach Erreichen des fahrbereiten Zustands
über die Start/Stopp-Taste eingeschaltet werden.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
156
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Abschalten
Warnung
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Die gewünschte Geschwindigkeit kann falsch eingestellt sein
oder versehentlich aufgerufen wurden. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Passen Sie die gewünschte Geschwindigkeit dem Verkehr an
Bedingungen. Beobachten Sie den Verkehr aufmerksam und aktiv
gegebenenfalls Tervene.
▷Wenn aktiv: zweimal drücken.
▷Bei Unterbrechung: einmal drücken.
Die Anzeigen erlöschen. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit ist
gelöscht.
Übersicht
Manuell unterbrechen
Wenn aktiv, drücken Sie die Taste auf dem
Lenkrad.
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
Automatisch unterbrechen
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
Tempomat ein/aus, unterbrechen, erneut
fer zur Seite157.
Speichergeschwindigkeit, siehe Seite157.
▷Wenn der Fahrer die Bremse betätigt.
▷Bei ausgeschalteter Wählhebelposition D.
Geschwindigkeit wieder aufnehmen, Reisegeschwindigkeit fortsetzen
siehe Seite158.
▷Wenn die dynamische Traktionskontrolle DTC aktiv ist
vated.
Wippschalter:
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.
Geschwindigkeit einstellen, siehe Seite157.
Geschwindigkeit einstellen
Ein-/Ausschalten und Unterbrechen
Tempomat
Geschwindigkeit beibehalten/speichern
Einschalten
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument
ter leuchtet auf.
Als Ziel wird die aktuelle Geschwindigkeit übernommen.
Die gewünschte Geschwindigkeit wird angezeigt und neben dem angezeigt
Symbol im Infodisplay.
Drücken Sie dabei einmal den Wippschalter nach oben oder unten
Das System ist unterbrochen.
Tempomat kann genutzt werden.
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird wie gewünscht beibehalten und gespeichert
Geschwindigkeit.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Instrument angezeigt
Cluster.
157
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Weiterhin Tempomat
Allgemeine Informationen
Eine unterbrochene Geschwindigkeitsregelung kann fortgesetzt werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.
Die Geschwindigkeit kann auch per Tastendruck gespeichert werden.
Tonne.
Drücken Sie die Taste.
Stellen Sie sicher, dass der Unterschied zwischen Strom
Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit ist vorher nicht zu groß
Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit. Andernfalls kann es zu unbeabsichtigtem
Es kann zu zusätzlichem Bremsen oder Beschleunigen kommen.
Geschwindigkeit ändern
In den folgenden Fällen beträgt der gespeicherte Geschwindigkeitswert
gelöscht und nicht mehr aufrufbar:
▷Wenn das System ausgeschaltet ist.
▷Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Aufrufen der gespeicherten Geschwindigkeit
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird wieder erreicht und
gehalten.
Wenn aktiv, wird die angezeigte Geschwindigkeit gespeichert und die
Fahrzeug erreicht beim Befahren der Straße die gespeicherte Geschwindigkeit
ist klar.
Anzeigen im Kombiinstrument
Kontrollleuchte
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die
Widerstandspunkt die gewünschte Geschwindigkeit
knittert bzw. verringert sich um ca.
1 mph/1 km/h.
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs
ped, die Kontrollleuchte im Instrument
Cluster gibt an, ob das System vorhanden ist
eingeschaltet.
▷Jedes Mal, wenn der Wippschalter gedrückt wird
der Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit in
faltet oder verringert sich um maximal
5 mph/10 km/h.
Gewünschte Geschwindigkeit und gespeicherte Geschwindigkeit
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist je nach
Hängt vom Fahrzeug ab.
Die gewünschte Geschwindigkeit wird daneben angezeigt
das Symbol im Infodisplay.
▷Drücken Sie den Wippschalter auf den Widerstand
Punkt und Halten: Fahrzeug beschleunigt bzw
bremst ohne Druck auf das Gaspedal
atorpedal.
▷Display leuchtet grün: System ist aktiv
tiv, das Display zeigt das gewünschte an
Geschwindigkeit.
▷Display leuchtet orange: System ist inter‐
unterbrochen, zeigt das Display den gespeicherten Wert an
Geschwindigkeit.
Nach dem Loslassen des Wippschalters wird das Fahrzeug
Der Motor behält seine Endgeschwindigkeit bei. Durch Drücken der
Ein Umschalten über den Widerstandspunkt hinaus verursacht
dass das Fahrzeug schneller beschleunigt.
▷Keine Anzeige: System ist ausgeschaltet.
158
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Statusanzeige
Sicherheitsinformationen
Gewünschte Geschwindigkeit ausgewählt.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Wenn keine Geschwindigkeit angezeigt wird, ist es möglich, dass die
Die für den Betrieb erforderlichen Bedingungen sind nicht aktuell.
Miete erfüllt.
Systemgrenzen
Motorleistung
Auch bergab wird die gewünschte Geschwindigkeit gehalten,
kann jedoch bei Steigungen nicht beibehalten werden, wenn
Die Motorleistung reicht nicht aus.
Warnung
Aufgrund hoher Geschwindigkeiten beim PDC Park Distance
Regelung ist aktiviert, die Warnung kann gelöscht werden
aufgrund körperlicher Umstände verlegt. Es gibt eine
Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachschäden.
Vermeiden Sie es, sich einem Objekt zu schnell zu nähern. Vermeiden
Schnelles Anfahren mit PDC Park Distance Control
ist noch nicht aktiv.
PDC Park Distance Control
Konzept
PDC ist eine Unterstützung beim Einparken. Das System de‐
Schützt Objekte hinter dem Fahrzeug. Wenn das Fahrzeug ist
Ausgestattet mit Front-PDC, Objekte vor dem
Fahrzeug werden ebenfalls erkannt. Objekte, die du bist
Langsame Annäherung wird durch Signaltöne angezeigt
und eine Anzeige auf dem Control Display.
Übersicht
Mit Front-PDC: Taste im Fahrzeug
Allgemeine Informationen
Die Ultraschallsensoren zur Messung der Dis‐
Die Halterungen befinden sich in den Stoßfängern.
Die Reichweite ist abhängig von Hindernissen und Umgebung.
psychischen Erkrankungen beträgt ca. 6 Fuß/2 m.
Im Folgenden erfolgt zunächst eine akustische Warnung
Situationen:
▷Durch die vorderen Sensoren und die beiden hinteren Ecken
Sensoren bei ca. 24 Zoll/60 cm vom Objekt entfernt
objekt.
Parkassistenztaste
▷Durch die hinteren Mittelsensoren im Abstand zu
Das Objekt von ca. 5 Fuß/1,50 m.
▷Wenn eine Kollision droht.
159
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Ultraschallsensoren
Automatische Deaktivierung beim Weiterleiten
reisen
Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab
Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
Ultraschallsensoren des PDC,
zum Beispiel in den Stoßfängern.
Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.
Mit Front-PDC: manuelles Ein-/Ausschalten
Funktionale Anforderungen
Stellen Sie die volle Funktionalität sicher:
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
▷Decken Sie Sensoren nicht ab, z. B. mit Klebestreifen.
Fahrradträger, Fahrradständer.
▷Ein: Die LED leuchtet.
▷Aus: Die LED erlischt.
▷Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Hindernissen.
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt, wenn die
Beim Drücken der Parktaste wird der Rückwärtsgang eingelegt
Notruftaste.
Ein-/Ausschalten
Je nach Ausstattungsvariante ist das System
Das Gerät kann nicht manuell ausgeschaltet werden, wenn
der Rückwärtsgang ist eingelegt.
Automatisches Einschalten
Das System schaltet sich automatisch ein, wenn
Lowing-Situationen:
▷Wenn Wählhebelposition R eingelegt ist
Die Fahrbereitschaft ist eingeschaltet.
Warnung
Signaltöne
Außerdem schaltet sich die Rückfahrkamera ein.
Ein intermittierender Ton zeigt an, wann das Fahrzeug
nähert sich einem Objekt. Zum Beispiel, wenn ein Objekt ist
links hinter dem Fahrzeug ein Signal erkannt
Der Ton ertönt aus dem linken hinteren Lautsprecher.
▷Bei Ausstattung mit Front-PDC: bei Hindernissen
hinter oder vor dem Fahrzeug erkannt werden
durch PDC und die Geschwindigkeit ist langsamer als ca.
2,5 mph/4 km/h.
Je kürzer der Abstand zum Objekt ist, desto
kürzere Intervalle.
Sie können die automatische Aktivierung umschalten, wenn
Klammern werden ein- und ausgeschaltet erkannt. Über iDrive:
Wenn der Abstand zu einem erkannten Objekt geringer ist
als ca. 10 Zoll/25 cm, ein Dauerton
ertönt.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Parken“
Mit Front-PDC: wenn Objekte gleichzeitig sind
sowohl vor als auch hinter dem Fahrzeug angebracht,
Es ertönt ein abwechselndes Dauersignal.
4. „Automatische PDC-Aktivierung“: abhängig von
die Fahrzeugausstattung.
5. „Automatische PDC-Aktivierung“
Der Signalton ist ausgeschaltet, wenn der Wähler eingeschaltet ist
Hebelposition P ist eingerastet.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Lautstärke
Schalten Sie ggf. die automatische PDC-Aktivierung aus
zur Hinderniserkennung, beispielsweise in Autowaschanlagen,
um Fehlalarme zu reduzieren.
Das Verhältnis der Lautstärke des PDC-Signaltons zur
Die Unterhaltungslautstärke kann angepasst werden.
Über iDrive:
160
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Systemgrenzen
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Ton“
Sicherheitsinformationen
4. „Lautstärkeeinstellungen“
5. „PDC“
Warnung
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
6. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
mietweise genutzt.
Visuelle Warnung
Grenzen der Ultraschallmessung
Die Erkennung von Objekten mit Ultraschallmessungen
messungen können an physikalische Grenzen stoßen, z. B. im
folgende Situationen:
▷Für kleine Kinder und Tiere.
▷Zum Beispiel für Personen mit bestimmter Kleidung
Mäntel.
Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt ist
am Control Display angezeigt. Objekte, die sind
weiter entfernte Distanzen werden bereits auf dem Control angezeigt
Anzeige bevor ein Signal ertönt.
▷Bei äußerer Beeinflussung des Ultraschalls,
zum Beispiel durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Geräusche
Maschinen.
Eine Anzeige erscheint, sobald Park Distance Con‐
steuerung (PDC) ist aktiviert.
▷Wenn Sensoren verschmutzt, vereist oder beschädigt sind
oder außer Position.
Die Reichweite der Sensoren ist im dargestellt
Farben grün, gelb und rot.
▷Unter bestimmten Wetterbedingungen wie z
hohe relative Luftfeuchtigkeit, Nässe, Schnee
Herbst, extreme Hitze oder starker Wind.
Wenn das Bild der Rückfahrkamera unleserlich ist
abgespielt, kann auf PDC umgestellt werden:
▷Mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen anderer Hersteller
Fahrzeuge.
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
2.
„Rückfahrkamera“
▷Bei dünnen oder keilförmigen Gegenständen.
▷Mit bewegten Objekten.
▷Bei erhöhten, hervorstehenden Gegenständen wie z
Leisten oder Ladung.
▷Bei Gegenständen mit Ecken und scharfen Kanten.
▷Bei Objekten mit feiner Oberflächenstruktur
wie z.B. Zäune.
▷Für Objekte mit porösen Oberflächen.
▷Wenn Ladung hervorsteht.
161
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Beispielsweise werden niedrige Objekte bereits angezeigt
Bordsteine, können in den toten Bereich gelangen
Sensoren vor oder nach einem Dauerton
Geräusche.
Rückfahrkamera
Konzept
Die Rückfahrkamera hilft dabei
Parken und rückwärts manövrieren. Die Gegend
hinter dem Fahrzeug wird auf dem Control Dis‐
spielen.
Falsche Warnungen
Das System kann unter folgenden Umständen eine Warnung ausgeben:
Betriebsbedingungen, auch wenn keine Hindernisse vorhanden sind.
cle innerhalb des Erfassungsbereichs:
Sicherheitsinformationen
▷Bei starkem Regen.
▷Wenn die Sensoren stark verschmutzt oder mit Staub bedeckt sind
Eis.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr. Werbung
Nur der Fahrstil passt sich den Verkehrsbedingungen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und das Fahrzeugumfeld genau und aufmerksam.
Gegebenenfalls aktiv eingreifen.
▷Wenn Sensoren mit Schnee bedeckt sind.
▷Auf unebenen Straßenoberflächen.
▷Auf unebenem Untergrund, z. B. Bodenschwellen.
▷In großen Gebäuden mit rechten Winkeln und
glatte Wände, zum Beispiel in Tiefgaragen
tobt.
▷In automatischen Autowaschanlagen.
▷Wegen starker Abgase.
Übersicht
▷Zum Beispiel aufgrund anderer Ultraschallquellen
Kehrmaschinen, Hochdruckdampf
Reinigungsmittel oder Neonlichter.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung:
Knopf im Fahrzeug
Um Fehlalarmen vorzubeugen, schalten Sie die Automatik aus
PDC-Aktivierung bei Hinderniserkennung, zum Einfahren
Haltung in automatischen Waschanlagen.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Das rote Symbol wird angezeigt und der Bereich von
Die Sensoren sind auf der Steuerung gedimmt
Anzeige.
Parkassistenztaste
PDC ist ausgefallen. Lassen Sie das System von einem überprüfen
Wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum Ihres Händlers oder an einen anderen qualifizierten Kundendienst.
Eiszentrum oder Reparaturwerkstatt.
162
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
2.
„Rückfahrkamera“
Kamera
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt.
Anzeige am Control Display
Funktionale Anforderungen
▷Die Rückfahrkamera ist eingeschaltet.
▷Die Heckklappe ist vollständig geschlossen.
▷Halten Sie den Aufnahmebereich der Kamera ein
offen. Überstehende Ladungs- oder Trägersysteme und
Anhänger, die nicht mit einem Anhänger verbunden sind
Steckdose kann zu Fehlfunktionen führen.
Das Kameraobjektiv befindet sich unterhalb des Hecks.
Tor.
Die Bildqualität kann durch Schmutz beeinträchtigt werden. Wenn
Reinigen Sie ggf. das Kameraobjektiv.
Assistenzfunktionen aktivieren
Es können mehrere Assistenzfunktionen aktiv sein
gleichzeitig.
Ein-/Ausschalten
Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
▷Einparkhilfelinien
Automatisches Einschalten
Bei Auswahl wird das System automatisch eingeschaltet.
Die Position des Torhebels R ist eingerastet, wenn der Fahr-
Der Bereitschaftszustand ist eingeschaltet.
„Einparkhilfelinien“
Fahrspuren und Wenderadiuslinien werden angezeigt.
▷Hindernismarkierung
Automatische Deaktivierung beim Weiterleiten
reisen
Bei einer bestimmten Fahrgeschwindigkeit schaltet sich das System ab
Distanz oder Geschwindigkeit überschritten wird.
„Hindernismarkierung“
Hindernisse werden je nach Fahrgeschwindigkeit markiert.
Fahrradausrüstung.
Fahrspuren
Schalten Sie das System bei Bedarf wieder ein.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung:
manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
▷Ein: Die LED leuchtet.
▷Aus: Die LED erlischt.
Die Parkassistenzfunktionen werden angezeigt
das Control Display.
Dem Bild können Fahrspuren überlagert werden
Rückfahrkamera.
Wechseln der Ansicht über iDrive
Wenn die Rückfahrkameraansicht nicht angezeigt wird,
Ansicht über iDrive ändern:
Mithilfe von Fahrspuren können Sie den Platzbedarf abschätzen
beim Parken und Rangieren auf ebenen Straßen.
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
163
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Fahrspuren sind abhängig vom aktuellen Lenkwinkel und
werden stufenlos an das Lenkrad angepasst
Bewegungen.
Parken mit Fahrspuren und Wenderadius
Linien
1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass der Wenderadius eingehalten wird
Linien führen innerhalb der Parkgrenzen
Raum.
Wenderadiuslinien
Wenderadiuslinien können nur überlagert werden
auf dem Bild der Rückfahrkamera zusammen mit
Fahrspuren.
2. Drehen Sie das Lenkrad soweit
die Fahrspur deckt den entsprechenden Wenderadius ab
Dius-Linie.
Wenderadiuslinien zeigen den Verlauf der
Kleinstmöglicher Wenderadius auf ebener Straße.
Nach dem wird nur eine Wenderadiuslinie angezeigt
Das Lenkrad wird über einen bestimmten Winkel hinaus gedreht.
Hindernismarkierung
Anzeigeeinstellungen
Helligkeit
Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
Bei entsprechender Ausstattung des Fahrzeugs Hindernisse
hinter dem Fahrzeug werden vom PDC Park erkannt
Distance Control-Sensoren und die Rückfahrkamera
Ära.
2.
Wählen Sie das Symbol aus.
3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist, und drücken Sie den Controller.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung, Hindernis
Markierungen können in das Bild des eingeblendet werden
Rückfahrkamera.
Kontrast
Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:
1. Bewegen Sie den Controller bei Bedarf nach links.
Die farbigen Schwellen der Hindernismarkierungen
mit den Markierungen der PDC Park Distance übereinstimmen
Kontrolle.
2.
Wählen Sie das Symbol aus.
164
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
3. Drehen Sie den Controller, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
erreicht ist, und drücken Sie den Controller.
▷Einschalten und aktivieren.
▷Parkplatzsuche.
▷Parken.
Systemgrenzen
Ultraschallsensoren vermessen Parkplätze auf
beiden Seiten des Fahrzeugs.
Erkennung von Objekten
Der Parkassistent berechnet die bestmögliche Parkmöglichkeit.
Parklinie und während des Parkvorgangs
übernimmt die Kontrolle über die Lenkung, die Beschleunigung und
bremst und wechselt bei Bedarf die Gänge. Drücken Sie
und halten Sie die Einparkhilfetaste eine Zeit lang gedrückt.
tung des Parkvorgangs.
Sowohl sehr niedrige als auch hohe, hervorstehende Hindernisse
Objekte wie Leisten werden möglicherweise nicht erkannt
das System.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung sind einige
Unterstützungsfunktionen berücksichtigen auch Daten aus dem
PDC Park Distance Control.
Systemstatus und Anweisungen zu erforderlichen Maßnahmen
werden auf dem Control Display angezeigt.
Beachten Sie die Hinweise im PDC Park Distance Con‐
Kapitel „Steuerung“.
Der Parkassistent nutzt die Sensoren des
PDC Park Distance Control.
Die auf dem Control Display angezeigten Objekte
könnten näher sein, als sie scheinen. Schätzen Sie nicht
der Abstand zu den Objekten auf dem Display.
Sicherheitsinformationen
Die Stoßstange des Fahrzeugs ist im Bild nicht sichtbar
Kamerabild. Fahren Sie nicht näher an ein heran
Hindernis als durch die Markierungen in der Kamera angezeigt
Bild. Dies gilt auch, wenn das Kamerabild
Die Struktur zeigt immer noch eine Lücke zwischen dem Fahrzeug und
das Hindernis.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
Das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen des Systems
Daher kann es nicht unabhängig auf den gesamten Datenverkehr reagieren
Situationen. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr
engmaschig und aktiv eingreifen, wo es angebracht ist
gegessen.
Parkassistent
Konzept
HINWEIS
Der Parkassistent kann das Fahrzeug lenken
oder auf Bordsteine. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Sachschäden und andere mögliche Schäden.
Beobachten Sie den Verkehr genau und greifen Sie aktiv ein
gegebenenfalls.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise für PDC Park
Distanzkontrolle.
Dieses System unterstützt den Fahrer beim Parallelparken
zur Straße.
Allgemeine Informationen
Die Handhabung des Parkassistenten ist dreigeteilt
Schritte:
165
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Geeigneter Parkplatz
Übersicht
▷Lücke zwischen zwei Objekten mit einem Minimum
Länge von ca. 5 Fuß/1,5 m.
Knopf im Fahrzeug
▷Min. Länge der Lücke zwischen zwei Objekten: Ihre
Fahrzeuglänge plus ca. 4 Fuß/1,2 m.
▷Mindesttiefe: ca. 5 Fuß/1,5 m.
Für den Parkbetrieb
▷Türen und Heckklappe sind geschlossen.
▷Die Feststellbremse wird gelöst.
▷Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt.
Parkassistenztaste
Einschalten und aktivieren
Einschalten mit der Taste
Ultraschallsensoren
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
Die LED leuchtet.
Der aktuelle Stand der Parkplatzsuche ist
am Control Display angezeigt.
Der Parkassistent wird automatisch aktiviert.
Einschalten mit Rückwärtsgang
In den Rückwärtsgang schalten.
Die Ultraschallsensoren zur Parkvermessung
Die Stellplätze befinden sich seitlich am Fahrzeug.
Der aktuelle Stand der Parkplatzsuche ist
am Control Display angezeigt.
Zum Aktivieren:
„Parkassistent“
Funktionale Anforderungen
Anzeige am Control Display
System aktiviert/deaktiviert
Ultraschallsensoren
Stellen Sie die volle Funktionalität sicher:
▷Decken Sie Sensoren nicht ab, z. B. mit Klebestreifen.
ers.
Symbol
Bedeutung
Grau: Das System ist nicht verfügbar.
▷Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Hindernissen.
Weiß: Das System ist verfügbar, aber nicht
aktiviert.
Zum Ausmessen von Parkplätzen
▷Höchstgeschwindigkeit bei Vorwärtsfahrt ca.
35 km/h.
Das System ist aktiviert.
▷Maximaler Abstand zur Reihe geparkter Fahrzeuge:
5 Fuß/1,5 m.
166
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
Der Status der Parkplatzsuche und
Mögliche Parkplätze werden auf der Seite angezeigt
Control Display, siehe Seite166.
Parkplatzsuche und Systemstatus
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.
spielen.
Halten Sie die Einparkhilfetaste gedrückt
die Dauer des Parkvorgangs. Am
Ende des Parkvorgangs der P-Wähler
Hebelposition eingestellt ist.
Das Ende des Parkvorgangs wird angezeigt
am Control Display angezeigt.
▷Symbol P auf dem Fahrzeugbild: der Parkplatz
Assistent ist aktiviert und die Parklücke
Suche ist aktiv.
4. Passen Sie ggf. die Parkposition selbst an
benötigt.
▷Control Display zeigt geeignete Parkplätze an
Stellplätze am Straßenrand neben dem Fahrzeug
Fahrradsymbol. Wenn der Parkassistent ist
aktiv, geeignete Parkplätze sind hoch
beleuchtet.
Manuell unterbrechen
Der Parkassistent kann jederzeit unterbrochen werden
Zeit:
▷
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
▷
Der Parkvorgang ist aktiv.
tiv. Das System übernimmt
die Lenkung.
▷
„Parkassistent“: Wählen Sie das Symbol auf der
Kontrolldisplay.
Automatisch unterbrechen
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
▷Die Parkplatzsuche ist immer aktiv, wenn
Immer wenn sich das Fahrzeug langsam vorwärts bewegt
geradeaus, auch wenn das System deaktiviert ist.
Wenn das System deaktiviert ist, wird Folgendes angezeigt:
am Control Display werden grau dargestellt.
▷Wenn der Fahrer das Lenkrad umfasst oder
übernimmt die Lenkung.
▷Möglicherweise auf schneebedeckter oder rutschiger Straße
Oberflächen.
Parken mit dem Parkassistenten
Parken
▷Wenn es Hindernisse gibt, die schwer zu überwinden sind
überwinden, wie z. B. Bordsteine.
▷Wenn plötzlich Hindernisse auftauchen
Birne.
1.
Drücken Sie die Einparkhilfetaste oder
Legen Sie den Rückwärtsgang ein, um die Parksperre einzuschalten.
Assistent finden Sie auf Seite166. Aktivieren Sie die
Parkassistent, falls erforderlich.
▷Wenn die PDC Park Distance Control angezeigt wird
zu kleine Abstände.
▷Wenn eine maximale Anzahl von Parkversuchen bzw
Die zum Parken benötigte Zeit wird überschritten.
Parkassistent ist aktiviert.
2. Fahren Sie mit einer Geschwindigkeit von 100 m an der Reihe geparkter Fahrzeuge vorbei
bis ca. 22 mph/35 km/h und im Abstand
Abstand von maximal 5 Fuß/1,5 m.
▷Beim Umschalten auf eine andere Funktion auf der
Kontrolldisplay.
▷Wenn die Einparkhilfetaste losgelassen wird.
▷Wenn die Heckklappe geöffnet ist.
167
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Wenn Türen offen sind.
▷Auf holprigen Straßenoberflächen wie Schotter
Straßen.
▷Beim Anziehen der Feststellbremse.
▷Während der Beschleunigung.
▷Beim Bremsen.
▷Auf rutschigem Untergrund.
▷Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
▷Mit Ansammlungen von Laub/Schnee im
Parkplatz.
▷Beim Ablegen des Fahrersicherheitsgurtes.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
▷Mit Gräben oder Kanten, zum Beispiel einer Kante
eines Hafens.
Fortsetzung
Ein unterbrochener Parkvorgang kann fortgesetzt werden.
bei Bedarf verwendet.
Grenzen der Ultraschallmessung
Die Erkennung von Objekten mit Ultraschallmessungen
messungen können an physikalische Grenzen stoßen, z. B. im
folgende Situationen:
Den Parkassistenten erneut aktivieren, siehe
Seite166, und befolgen Sie die Anweisungen auf der
Kontrolldisplay.
▷Für kleine Kinder und Tiere.
▷Zum Beispiel für Personen mit bestimmter Kleidung
Mäntel.
Abschalten
Das System kann wie folgt ausgeschaltet werden:
▷Bei äußerer Beeinflussung des Ultraschalls,
zum Beispiel durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Geräusche
Maschinen.
▷
Drücken Sie die Einparkhilfetaste.
▷Wenn Sensoren verschmutzt, vereist oder beschädigt sind
oder außer Position.
Systemgrenzen
▷Unter bestimmten Wetterbedingungen wie z
hohe relative Luftfeuchtigkeit, Nässe, Schnee
Herbst, extreme Hitze oder starker Wind.
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷Mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen anderer Hersteller
Fahrzeuge.
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
▷Bei dünnen oder keilförmigen Gegenständen.
▷Mit bewegten Objekten.
▷Bei erhöhten, hervorstehenden Gegenständen wie z
Leisten oder Ladung.
▷Bei Gegenständen mit Ecken und scharfen Kanten.
▷Bei Objekten mit feiner Oberflächenstruktur
wie z.B. Zäune.
Keine Einparkhilfe
Der Parkassistent bietet keine Hilfe an
in folgenden Situationen:
▷Für Objekte mit porösen Oberflächen.
▷Wenn Ladung hervorsteht.
▷Beispielsweise werden niedrige Objekte bereits angezeigt
Bordsteine, können in den toten Bereich gelangen
Sensoren vor oder nach einem Dauerton
Geräusche.
▷In engen Kurven.
Funktionelle Einschränkungen
Das System kann in folgenden Situationen eingeschränkt sein:
Funktionen:
168
Fahrkomfort
STEUERUNGEN
▷Parkplätze, die nicht geeignet sind, können vorhanden sein
erkannte oder geeignete Parkplätze möglicherweise nicht
überhaupt erkannt werden.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Der Parkassistent ist ausgefallen. Habe das System
vom Servicecenter eines Händlers oder einem anderen überprüft werden
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
169
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Klimatisierung
▷Emissionsgeprüfter Fahrgastraum.
▷Mikrofilter.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
▷Klimaanlage zur Regelung der Temperatur
Temperatur, Luftmenge und Umluftbetrieb.
Abhängig von der Ausstattungsspezifikation:
▷Mikrofilter/Aktivkohlefilter.
▷Automatische Umluftregelung AUC.
▷Belüftung bei geparktem Auto.
Luftqualität im Innenraum
Die Luftqualität im Fahrzeug wird dadurch verbessert
folgende Komponenten:
Klimaanlage
1
Sitzheizung links84
2
Klimaanlage
170
Klimatisierung
STEUERUNGEN
3
4
5
6
7
Temperatur
8
9
Heckscheibenheizung
Umluftbetrieb
Luftverteilung, Fenster
Luftverteilung, Oberkörperregion
Luftverteilung, Grundfläche
Eis und Kondenswasser entfernen
10 Sitzheizung rechts84
11 Luftstrom
Kühlung des Fahrzeuginnenraums mit der Klimaanlage
ton ist nur im fahrbereiten Zustand möglich
eingeschaltet.
Klimatisierungsfunktionen im Detail
Ein-/Ausschalten des Systems
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Einschalten
Drücken Sie eine beliebige Taste außer der folgenden:
▷Heckscheibenheizung.
▷Sitzheizung.
Bei Klimaanlage leuchtet die LED.
eingeschaltet.
Abhängig vom Wetter sind die Windschutzscheibe und
Beim Fahren kann es zu kurzzeitigem Beschlagen der Seitenscheiben kommen.
Der Bereitschaftszustand ist aktiviert.
Abschalten
Halten Sie die linke Taste gedrückt, bis die
Steuerung schaltet ab.
Im Kühlmodus entsteht Kondenswasser, siehe
zur Seite199, das unterhalb des Fahrzeugs austritt.
Temperatur
Umluftbetrieb
Konzept
Konzept
Je nach Einstellung heizt oder kühlt das System
Temperatur.
Möglicherweise reagieren Sie auf unangenehme Gerüche oder Schadstoffe
in der unmittelbaren Umgebung vorübergehend
Unterbrechung der Außenluftzufuhr. Das System
Anschließend wird der Luftstrom im Fahrzeug umgewälzt.
Anpassen
Drehen Sie das Rad, um den gewünschten Wert einzustellen
Temperatur.
Betrieb
Um den Energieverbrauch zu senken,
die Kühl- oder Heizleistung beträgt
reduziert oder deaktiviert gem
Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine Option auszuwählen.
Heizmodus:
ECO PRO-Modus, siehe Seite204.
▷LED aus: Außenluft strömt kontinuierlich ein.
▷LED an, Umluftbetrieb: die Zufuhr von
Außenluft in das Fahrzeug ist permanent
blockiert.
Klimaanlage
Konzept
Um ein Beschlagen der Scheiben zu verhindern, Umluft
Der Modus schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab
Zeit, abhängig von der Umgebung
Bedingungen.
Die Luft im Fahrzeuginnenraum wird gekühlt und entlüftet.
befeuchtet und je nach Temperatur
abkühlen lassen, nochmals erwärmen.
171
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Bei konstantem Umluftbetrieb wird die Luftquali‐
Die Qualität im Fahrzeuginnenraum und in der Fensterscheibe verschlechtert sich
die Beschlagbildung nimmt zu.
▷
Grundfläche.
Sie können diese Programme nach Bedarf kombinieren.
Wenn die Scheiben beschlagen, schalten Sie den Umluftbetrieb aus.
Modus und erhöhen Sie bei Bedarf den Luftstrom.
Zum Abtauen und Entfernen von Scheiben
Kondensation
Luftstrom, manuell
Konzept
Konzept
Eis und Kondenswasser werden schnell entfernt
die Windschutzscheibe und die vorderen Seitenfenster.
Der Luftstrom zur Klimatisierung ist regulierbar
manuell.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Anpassen
Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste:
um den Luftstrom zu verringern oder zu erhöhen.
Die LED leuchtet mit dem System
eingeschaltet.
Die Intensität wird durch LEDs angezeigt. Das Höchste
Die Stufe ist aktiv, wenn fünf LEDs leuchten.
Der Luftstrom kann mit dem Programm angepasst werden
aktiv.
Der Luftstrom der Klimaanlage kann beeinträchtigt sein.
automatisch aktiviert, um Batteriestrom zu sparen.
Wenn die Scheiben beschlagen sind, können Sie das auch tun
Schalten Sie die Klimaanlage ein, um die Luft zu entfeuchten.
Manuelle Luftverteilung
Heckscheibenheizung
Drücken Sie die Taste. Die LED leuchtet.
Konzept
Die Heckscheibenheizung schaltet sich aus
automatisch nach einer bestimmten Zeit.
Die Luftverteilung zur Klimatisierung kann zusätz‐
manuell justiert.
Anpassen
Mikrofilter
Drücken Sie die Tasten wiederholt, um ein Programm auszuwählen:
Im Außen- und Umluftbetrieb ist die Mikro‐
Filter filtert Staub und Pollen aus der Luft.
▷
Windows.
Lassen Sie diesen Filter während der Fahrzeugwartung wechseln.
nance, siehe Seite246.
▷
Oberkörperregion.
172
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Automatische Klimatisierung
1
2
3
4
5
6
7
Sitzheizung links84
Klimaanlage
Anzeige
8
9
Eis und Kondenswasser entfernen
Heckscheibenheizung
10 Automatische Umluftregelung/Umluft
Latent-Air-Modus
Temperatur
11 Sitzheizung rechts84
Einstellungen der Luftverteilung
AUTO-Programm
Maximale Kühlung
12 Aktivierte Fahrmodusanzeige204
13 Luftstrom, AUTO-Intensität
Temperatur
Klimatisierungsfunktionen im Detail
Ein-/Ausschalten des Systems
Konzept
Die automatische Klimatisierung erfüllt das Ziel
Erhöhen Sie die Temperatur bei Bedarf schnellstmöglich
durch Ausnutzung der maximalen Kühl- bzw. Heizleistung,
und hält es dann konstant.
Einschalten
Drücken Sie eine beliebige Taste außer der folgenden:
▷Heckscheibenheizung.
▷Sitzheizung.
Anpassen
Drehen Sie das Rad, um den gewünschten Wert einzustellen
Temperatur.
Abschalten
Halten Sie die linke Taste gedrückt, bis die
Steuerung schaltet ab.
173
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Die gewählte Temperatur wird im Display angezeigt.
Spiel der Klimaautomatik.
Funktionale Anforderung
Die Funktion steht oberhalb einer Außentemperatur zur Verfügung.
Temperatur von ca. 32 ℉/0 ℃ oder der Antriebs-
Der Bereitschaftszustand liegt vor.
Die Klimaautomatik erreicht diese Temperatur
Temperatur so schnell wie möglich, bei Bedarf durch In‐
Erhöhen der Kühl- oder Heizleistung und dann
hält es konstant.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Wechseln Sie nicht schnell zwischen verschiedenen Temperaturen.
tureinstellungen. Ansonsten die Klimaautomatik
Die Steuerung hat nicht genügend Zeit, sich anzupassen
Temperatur einstellen.
Die LED leuchtet mit dem System
eingeschaltet.
Luft strömt aus den Lüftungsschlitzen zum Oberkörperbereich.
gion. Hierzu müssen die Lüftungsschlitze geöffnet sein.
Um den Energieverbrauch zu senken, ist die Kühlung bzw
Die Heizleistung wird entsprechend reduziert oder deaktiviert
ECO-PRO-Modus, siehe Seite204.
Bei ECO PRO+ siehe Seite204, ist aktiviert,
diese Funktion ist deaktiviert.
Klimaanlage
Der Luftstrom kann mit dem Programm angepasst werden
aktiv.
Konzept
Die Luft im Fahrzeuginnenraum wird gekühlt und entlüftet.
befeuchtet und je nach Temperatur
abkühlen lassen, nochmals erwärmen.
AUTO-Programm
Konzept
Mit der Station kann der Fahrzeuginnenraum gekühlt werden.
ary-Klimatisierung oder über die A/C-Taste mit
Fahrbereitschaftszustand aktiviert.
Das AUTO-Programm kühlt, lüftet oder heizt
automatisch den Innenraum des Fahrzeugs.
Die Luftverteilung und Temperatur werden gesteuert.
LED automatisch abhängig von der Temperatur
im Fahrzeuginnenraum und die gewünschte Temperatur
Einstellung einschließlich der gewählten Intensität der Luft
fließen.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Bei Klimaanlage leuchtet die LED.
eingeschaltet.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
Abhängig vom Wetter sind die Windschutzscheibe und
Beim Fahren kann es zu kurzzeitigem Beschlagen der Seitenscheiben kommen.
Der Bereitschaftszustand ist aktiviert.
Die LED leuchtet bei AUTO
Programm eingeschaltet.
Die Klimaanlage wird automatisch mit eingeschaltet
das AUTO-Programm.
Abhängig von den gewählten Einstellungen und außerhalb
Einflüssen wird die Luft zur Windschutzscheibe geleitet,
Seitenfenster, Oberkörper und in den Boden
Bereich.
Bei Verwendung des Kühlmodus kann es zu Kondensation kommen
wird unterhalb des Fahrzeugs austreten.
Maximale Kühlung
Klimaanlage, siehe Seite174, wird umgeschaltet
schaltet sich mit dem AUTO-Programm automatisch ein.
Konzept
Richten Sie die seitlichen Lüftungsschlitze auf die Seitenfenster.
Das System ist auf die niedrigste Temperatur eingestellt, op‐
Optimaler Luftstrom und Umluftbetrieb.
Gleichzeitig wird ein Kondensationssensor überwacht.
steuert das Programm, um eine Fenstersteuerung zu verhindern
Verdichtung so weit wie möglich.
174
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Programm ausschalten: Taste drücken
erneut oder stellen Sie die Luftverteilung manuell ein.
Zeit, abhängig von der Umgebung
Bedingungen.
Wenn die Scheiben beschlagen sind, schalten Sie die Heizung aus.
Umluftbetrieb und drücken Sie die AUTO-Taste
um den Kondensationssensor zu nutzen. Stellen Sie sicher
dass Luft zur Windschutzscheibe strömen kann.
Intensität
Bei eingeschaltetem AUTO-Programm wird die Absicht
Die Größe kann angepasst werden. Dadurch ändert sich die Automatik
Regelung der Luftmasse.
Luftstrom, manuell
Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste:
um die Intensität zu verringern oder zu erhöhen.
Konzept
Die Intensitätsstufe wird durch LEDs angezeigt.
Der Luftstrom zur Klimatisierung ist regulierbar
manuell.
Automatische Umluftregelung/
Umluftbetrieb
Allgemeine Informationen
Um den Luftstrom manuell anzupassen, schalten Sie AUTO aus
Programm zuerst.
Konzept
Die automatische Umluftregelung erkennt dies
Schadstoffe in der Außenluft. Die Außenluftzufuhr
wird abgeschaltet und die Innenluft wird umgewälzt.
Anpassen
Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Taste:
um den Luftstrom zu verringern oder zu erhöhen.
Allgemeine Informationen
Die Intensität wird durch LEDs angezeigt. Das Höchste
Die Stufe ist aktiv, wenn fünf LEDs leuchten.
Ist das System aktiviert, erkennt ein Sensor Schadstoffe.
heizt die Außenluft ein und steuert die Absperrung
automatisch.
Der Luftstrom kann automatisch auf reduziert werden
Batteriestrom sparen.
Wenn das System deaktiviert ist, läuft die Außenluft weiter.
fließt direkt in den Fahrzeuginnenraum.
Manuelle Luftverteilung
Bei konstantem Umluftbetrieb wird die Luftquali‐
Die Qualität im Fahrzeuginnenraum und in der Fensterscheibe verschlechtert sich
die Beschlagbildung nimmt zu.
Konzept
Die Luftverteilung zur Klimatisierung kann zusätz‐
manuell justiert.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine Option auszuwählen.
Heizmodus:
Anpassen
Drücken Sie die Taste wiederholt, um a auszuwählen
Programm:
▷LEDs aus: Außenluft strömt kontinuierlich ein.
▷Linke LED leuchtet, Umluftautomatik
Kontrolle: Ein Sensor erkennt Schadstoffe im Außenbereich
Luft und schaltet sich automatisch ab.
▷Windows.
▷Oberkörperregion.
▷Rechte LED leuchtet, Umluftbetrieb: die Zuluft
Der Zustrom von Außenluft in das Fahrzeug ist dauerhaft gewährleistet.
vollständig blockiert.
▷Grundfläche.
▷Fenster- und Oberkörperbereich.
▷Fenster und Bodenfläche.
▷Oberkörperbereich und Bodenbereich.
▷Fenster, Oberkörperbereich und Bodenfläche.
Um ein Beschlagen der Scheiben zu verhindern, Umluft
Der Modus schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ab
175
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Die gewählte Luftverteilung wird im Display angezeigt.
Spiel der Klimaautomatik.
Belüftung
Wenn die Scheiben beschlagen sind, drücken Sie die AUTO-Taste
Taste, um den Kondensationssensor zu nutzen.
Zum Abtauen und Entfernen von Scheiben
Kondensation
Konzept
Eis und Kondenswasser werden schnell entfernt
die Windschutzscheibe und die vorderen Seitenfenster.
▷Rändelräder zum Öffnen und Schließen
lüftet kontinuierlich, Pfeile 1.
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Taste.
▷Hebel zum Ändern der Luftstromrichtung, Ar‐
Reihe 2.
Die LED leuchtet mit dem System
eingeschaltet.
Belüftung anpassen
▷Belüftung zur Kühlung:
Der Luftstrom kann mit dem Programm angepasst werden
aktiv.
Stellen Sie die Entlüftung so ein, dass die Luft direkt nach
z. B. wenn das Fahrzeug steht
zu heiß.
Wenn die Scheiben beschlagen sind, können Sie das auch tun
Schalten Sie die Klimaanlage ein oder drücken Sie die Taste AUTO
Taste, um den Kondensationssensor zu nutzen.
▷Zugfreies Lüften:
Heckscheibenheizung
Stellen Sie die Entlüftung so ein, dass die Luft an Ihnen vorbeiströmen kann.
Drücken Sie die Taste. Die LED leuchtet.
Die Heckscheibenheizung schaltet sich aus
automatisch nach einer bestimmten Zeit.
Stationäre Klimatisierung
Konzept
Mikrofilter/Aktivkohlefilter
Die Standklimatisierung kühlt oder heizt das Auto
Bringen Sie den Innenraum vor der Abreise auf eine angenehme Temperatur
Temperatur.
Im Außen- und Umluftbetrieb ist die Mikro‐
Filter/Aktivkohlefilter filtert Staub, Pollen,
und gasförmige Schadstoffe aus der Luft.
Die Innentemperatur wird mit hoher Temperatur abgesenkt
Kühlleistung.
Lassen Sie diesen Filter während der Fahrzeugwartung wechseln.
nance, siehe Seite246.
Bei Bedarf kann das System den Innenraum des Fahrzeugs heizen.
Schnee und Eis lassen sich leichter entfernen.
Allgemeine Informationen
Die Standklimatisierung ist zuschaltbar
direkt oder über eine voreingestellte Abfahrtszeit ein- und ausschalten.
▷Direktbetrieb, siehe Seite177.
176
Klimatisierung
STEUERUNGEN
▷Vorausgewählte Abfahrtszeiten finden Sie unter
Seite177.
Direktes Ein-/Ausschalten
Konzept
Die Standklimatisierung ist zuschaltbar
Das Einschalten mit der BMW Connected App finden Sie unter
Seite178.
Das System kann direkt ein- oder ausgeschaltet werden.
Das System schaltet sich nach einer Zeit automatisch ab
bestimmten Zeitraum.
Die Luft entweicht automatisch durch die Lüftungsschlitze
die Windschutzscheibe, die Seitenfenster, die oberen
Körperregion und in den Bodenbereich.
Über iDrive
Das System schaltet sich nach einer Zeit automatisch ab
bestimmten Zeitraum.
Das System kann über iDrive ein- oder ausgeschaltet werden.
1. „Mein Fahrzeug“
Wenn während des Betriebs eine Standklimatisierung verwendet wird
Ladevorgang, geringere Klimatisierungsleistung
wird während der Fahrt benötigt. Dies optimiert die
Bereich.
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. Bei Bedarf „Klimafunktionen“
4. „Wohlfühlklima aktivieren“
5. „Jetzt aktivieren“
Funktionale Anforderungen
▷Der Fahrbereitschaftszustand ist deaktiviert.
Klimatisierung für die Abfahrtszeit
Konzept
▷Hochvoltbatterie ausreichend geladen bzw
Ladekabel angeschlossen.
Bei starker Entladung der Hochvoltbatterie
aufgeladen ist, kann es nach dem Anschließen einige Zeit dauern.
Befestigen Sie das Ladekabel, bis das stationäre
Die Partnersteuerung wird funktionsfähig sein.
Es können unterschiedliche Abfahrtszeiten eingestellt werden, um eine zu gewährleisten
angenehme Innenraumtemperatur im Fahrzeug bei
der Zeitpunkt der Abreise.
Der Aktivierungszeitpunkt wird automatisch ermittelt
basierend auf der Temperatur.
▷Abfahrtszeit vorgewählt: abhängig von
die interne, externe und eingestellte Wunschtemperatur
Natur.
Das System schaltet sich rechtzeitig ein, bevor die Se‐
gewählte Abfahrtszeit.
▷Direkte Bedienung über iDrive: nicht abhängig von
die Außentemperatur.
Die Abfahrtszeit wird in zwei Schritten vorgewählt:
▷Abfahrtszeiten festlegen.
▷Um die Mindestreichweite des Fahrzeugs zu gewährleisten,
Die Standklimatisierung kann automatisch erfolgen.
automatisch abgeschaltet, z. B. nach
Torfaktivierung oder aufgrund einer unzureichenden Aktivierung
Ladezustand der Hochvoltbatterie.
Danach erfolgt die Standklimatisierung
▷Abfahrtszeiten aktivieren.
Dazwischen sollten mindestens 10 Minuten vergehen
Einstellen/Aktivieren der Abfahrtszeit und der
geplante Abfahrtszeit, um ausreichend Personen zu ermöglichen
Zeit für die Klimatisierung.
wegen unzureichendem Zustand abgeschaltet
Laden, Laden der Hochvoltbatterie und
Schalten Sie die Fahrbereitschaft ein und aus. Die
Die Standklimatisierung ist wieder verfügbar.
Allgemeine Informationen
Wenn der Fahrbereitschaftszustand ausgeschaltet ist, können Änderungen vorgenommen werden
erfolgt am Control Display. Der Aufbruch
Die Zeitumstellung ist eine einmalige Änderung. Geplante De‐
Die Geburtszeiten werden nicht angepasst. Einstellungen für Kli‐
Auch die Steuerung und der Ladevorgang sind möglich.
gelten für die planmäßigen Abfahrtszeiten.
▷Die Lüftungsschlitze sind geöffnet, damit die Luft ausströmen kann.
177
Klimatisierung
STEUERUNGEN
Abfahrtszeiten festlegen
Über iDrive
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. Bei Bedarf „Klimafunktionen“
4. „Wohlfühlklima aktivieren“
5. „Wohlfühlklima planen“
6. Stellen Sie die gewünschte Abfahrtszeit ein, siehe
Seite217.
Aktivierung der Abfahrtszeit
Funktionale Anforderung
Wenn eine Abfahrtszeit die Umschaltung beeinflussen soll
Bei Betrieb der Standklimatisierung ist die jeweilige
Die gewünschte Abfahrtszeit muss zunächst aktiviert werden.
Über iDrive
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. Bei Bedarf „Klimafunktionen“
4. „Wohlfühlklima aktivieren“
5. „Wohlfühlklima planen“
6. „Voraussetzung für die Ausreise“
Aktivieren Sie die gewünschte Abfahrtszeit.
Anzeige
Das Symbol auf der Klimaautomatik
leuchtet, wenn die Abfahrtszeit aktiviert ist.
Das Symbol auf der Klimaautomatik
blinkt, wenn die Standklimatisierung ausgeschaltet ist
eingeschaltet wurde.
Aktivierung mit BMW Connected
App
Über eine entsprechende BMW Connected App mit
Mit der Remote-Funktion kann das System eingeschaltet werden
direkt oder über eine voreingestellte Abfahrtszeit.
178
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Innenausstattung
Sicherheitsinformationen
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Warnung
Der Betrieb ferngesteuerter Anlagen
mit der integrierten Universalfernbedienung,
B. das Garagentor, kann zu Verletzungen führen,
zum Beispiel, wenn Körperteile eingeklemmt werden
Garagentor. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr
Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von
Die Bewegung des jeweiligen Systems ist klar
während der Programmierung und des Betriebs. Folgen Sie auch
die Sicherheitshinweise des Handfunkgeräts
mitter.
Integrierte Universalfernbedienung
Kontrolle
Kompatibilität
Konzept
Wenn dieses Symbol auf der Verpackung aufgedruckt ist
oder in der Bedienungsanleitung des Systems nach
gesteuert werden, ist das System im Allgemeinen
kompatibel mit der integrierten Universalfernbedienung
Kontrolle.
Die integrierte Universalfernbedienung im
Der Innenspiegel kann bis zu 3 Funktionen bedienen
ferngesteuerte Systeme wie Garagentore
Antriebe, Schranken oder Beleuchtungsanlagen.
Weitere Fragen werden beantwortet von:
Allgemeine Informationen
▷Das Servicecenter eines Händlers oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Die integrierte Universalfernbedienung ersetzt
Unterstützt bis zu 3 verschiedene Handsender. Zu
Bedienen Sie die Fernbedienung, die Tasten auf der
Innenspiegel muss mit dem De‐
gewünschte Funktionen. Der Handsender für die
Für die Programmierung ist ein bestimmtes System erforderlich
die Fernbedienung.
▷im Internet.
HomeLink ist eine eingetragene Marke von Gentex
Unternehmen.
Löschen Sie vor dem Verkauf des Fahrzeugs die gespeicherten Funktionen.
aus Sicherheitsgründen.
Installieren Sie die Antenne des Re‐
maschinengesteuertes System, z.B. das Garagentor
Fahren Sie nicht in der Nähe von Metallgegenständen, um eine bestmögliche Position zu gewährleisten.
möglicher Betrieb.
179
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Kanada: bei Programmierung mit dem Handheld
Sender unterbrochen wurde, halten Sie die Eingabetaste gedrückt.
Außenspiegeltaste und drücken Sie wiederholt und
Lassen Sie die Taste des Handsenders los
2 Sekunden.
Bedienelemente im Innenraum
Spiegel
6.
▷Die LED leuchtet grün: Programmierung
abgeschlossen.
Lassen Sie die Taste los.
▷Die LED blinkt schnell: Es erfolgt keine Programmierung
abgeschlossen.
Drücken Sie die Taste am Innenspiegel für
2 Sekunden lang gedrückt halten und loslassen. Führen Sie dieses Pro‐
Führen Sie den Vorgang dreimal aus, um den Vorgang abzuschließen.
Programmiervorgang.
▷LED, Pfeil 1.
▷Tasten, Pfeil 2.
▷Der Handsender, Pfeil 3, ist wieder
zur Programmierung erforderlich.
Wenn die integrierte Universal-Fernbedienung
weiterhin nicht betriebsbereit ist, fahren Sie mit dem fort
Besonderheiten für die drahtlose Änderung des Codes
Systeme.
Programmierung
▷LED blinkt nach 60 Sek. nicht grün
Hinweise: Programmierung nicht abgeschlossen.
Allgemeine Informationen
Die Batterie des Handsenders muss vorhanden sein
zum Zeitpunkt der Programmierung vollständig aufgeladen sein, um
sicher eine optimale Reichweite des integrierten Universals
Fernbedienung.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.
Um andere Funktionen auf andere Tasten zu programmieren,
Torf Schritte 3 bis 5.
1. Zündung einschalten.
2. Ersteinrichtung:
Besonderheit des Rolling Codes
drahtloses System
Wenn Sie die Fernbedienung nicht bedienen können
LED-System nach mehrmaliger Programmierung, bitte
Überprüfen Sie, ob das zu steuernde System über Folgendes verfügt: a
Rolling-Code-Funksystem.
Halten Sie die beiden äußeren Tasten gedrückt
Innenspiegel gleichzeitig ca.
ca. 10 Sekunden gedrückt, bis die LED blinkt
schnell grün. Dadurch wird die gesamte Programmierung gelöscht
die Tasten am Innenspiegel.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Systems.
3. Drücken Sie die Innenspiegeltaste, um pro‐
grammiert. Die LED am Innenspiegel wird
beginnt langsam orange zu blinken.
Bei Systemen mit Rolling-Code-Funksystem ist die
integrierte Universalfernbedienung und die
System müssen ebenfalls synchronisiert werden.
4. Halten Sie den Handsender der Anlage fest
zu verwenden ca. 1 bis 12 Zoll/2,5 bis 30 cm
von den Tasten am Innenspiegel entfernt.
Der erforderliche Abstand hängt von der Hand ab.
gehaltenen Sender.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, um herauszufinden, wie das geht
um das System zu synchronisieren.
Mit Hilfe einer Sekunde ist die Synchronisierung einfacher
Person.
Synchronisieren der Universalfernbedienung mit
das System:
5. Halten Sie die gewünschte Taste gedrückt
Funktion am Handsender.
180
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Drücken Sie die Taste am Innenspiegel für
2 Sekunden lang gedrückt halten und loslassen. Führen Sie dieses Pro‐
Führen Sie den Vorgang dreimal aus, um den Vorgang abzuschließen.
Programmiervorgang.
1. Parken Sie das Fahrzeug in Reichweite der Fernbedienung.
gesteuertes System.
2. Programmieren Sie die gewünschte Taste im Innenraum
Spiegel wie beschrieben.
Wenn die integrierte Universal-Fernbedienung
weiterhin nicht betriebsbereit ist, fahren Sie mit dem fort
Besonderheiten für die drahtlose Änderung des Codes
Systeme.
3. Suchen Sie die Synchronisierungstaste und drücken Sie sie
auf dem zu programmierenden System, z.B. am
Garagentor. Du hast ca. 30 Sekunden
für den nächsten Schritt.
▷LED blinkt nach 60 Sek. nicht grün
Hinweise: Programmierung nicht abgeschlossen.
4. Halten Sie die programmierte Taste am Eingang gedrückt.
Außenspiegel ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten und
dann lass es los. Wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf
bis zu dreimal, um die Synchronisierung abzuschließen
Zation. Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird die
Die programmierte Funktion wird ausgeführt.
Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6.
Wenn der Programmiervorgang nicht abgeschlossen ist,
die bisherige Programmierung bleibt erhalten
geändert.
Einzelne Tasten neu programmieren
Betrieb
1. Zündung einschalten.
2. Drücken und halten Sie die Innenspiegeltaste
programmiert.
Warnung
Der Betrieb ferngesteuerter Anlagen
mit der integrierten Universalfernbedienung,
B. das Garagentor, kann zu Verletzungen führen,
zum Beispiel, wenn Körperteile eingeklemmt werden
Garagentor. Es besteht Verletzungs- bzw. Verletzungsgefahr
Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich von
Die Bewegung des jeweiligen Systems ist klar
während der Programmierung und des Betriebs. Folgen Sie auch
die Sicherheitshinweise des Handfunkgeräts
mitter.
3. Sobald die LED am Innenspiegel leuchtet
blinkt orange nach ca. 20 Sekunden, erneut
Mieten Sie den Knopf.
4. Halten Sie den Handsender der Anlage fest
zu verwenden ca. 1 bis 12 Zoll/2,5 bis 30 cm
von den Tasten am Innenspiegel entfernt.
Der erforderliche Abstand hängt von der Hand ab.
gehaltenen Sender.
5. Halten Sie die gewünschte Taste gedrückt
Funktion am Handsender.
Das System, z. B. das Garagentor, kann optional
erfolgt über die Taste am Innenspiegel
bei laufendem Motor oder bei eingeschalteter Zündung
wird gestartet. Halten Sie dazu die Taste gedrückt
innerhalb der Empfangsreichweite des Systems, bis die
Funktion ist aktiviert. Der Innenspiegel LED
leuchtet während der Übertragung des Funksignals
gehandhabt.
Kanada: bei Programmierung mit dem Handheld
Sender unterbrochen wurde, halten Sie die Eingabetaste gedrückt.
Außenspiegeltaste und drücken Sie wiederholt und
Lassen Sie die Taste des Handsenders los
2 Sekunden.
6. Die LED kann auf unterschiedliche Weise leuchten.
▷Die LED leuchtet grün: Das Programm läuft.
Der Verbindungsvorgang ist abgeschlossen.
Gespeicherte Funktionen löschen
Lassen Sie die Taste los.
Alle gespeicherten Funktionen werden gelöscht. Die Funktion
Einträge können nicht einzeln gelöscht werden.
▷Die LED blinkt schnell: das Handheld
Sender wurde erkannt, aber programmiert
ming ist nicht vollständig.
Halten Sie die beiden äußeren Tasten an der Innenseite gedrückt.
Außenspiegel gleichzeitig ca
181
Innenausstattung
STEUERUNGEN
10 Sekunden bis die LED am Innenspiegel aufleuchtet
blinkt schnell grün.
Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Es besteht ein Risiko
unter anderem Sachschäden
Schaden. Fassen Sie den Zigarettenanzünder an
Griff. Stellen Sie sicher, dass Kinder das Gerät nicht benutzen
Zigarettenanzünder.
Sonnenblende
Blendschutz
Klappen Sie die Sonnenblende nach unten oder oben.
HINWEIS
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose fallen, kann dies der Fall sein
einen Kurzschluss verursachen. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Sachschäden und andere mögliche Schäden.
Ersetzen Sie den Zigarettenanzünder oder die Steckdosenabdeckung
erneut nach Verwendung der Steckdose.
Kosmetikspiegel
In der Sonnenblende hinten befindet sich ein Kosmetikspiegel
eine Abdeckung. Je nach Ausstattungsvariante
Die Spiegelbeleuchtung schaltet sich möglicherweise ein, wenn die Abdeckung geöffnet wird
wird geöffnet.
Übersicht
Aschenbecher/Zigarettenanzünder
Aschenbecher
Übersicht
Der Zigarettenanzünder befindet sich zwischen der Vorderseite
Sitze.
Zigarettenanzünder einstecken.
Der Zigarettenanzünder kann wieder
bewegt sich, sobald es zurückspringt
raus.
Der Aschenbecher kann in den Getränkehalter eingesetzt werden.
Entleerung
Nehmen Sie den Einsatz heraus.
Steckdosen
Zigarettenanzünder
Allgemeine Informationen
Die Feuerzeugbuchse kann als Steckdose für verwendet werden
elektrische Geräte im Standby- und Fahrbetrieb
Bereitschaftszustand sind eingeschaltet.
Warnung
Kontakt mit dem heißen Heizelement oder der heißen
Der Zigarettenanzünder kann zu Verbrennungen führen.
Brennbare Materialien können sich bei der Zigarette entzünden
Feuerzeug herunterfällt oder gegen Gegenstände gehalten wird.
Die Gesamtbelastung aller Steckdosen darf nicht überschritten werden
140 Watt bei 12 Volt.
182
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Beschädigen Sie die Steckdose nicht durch Verwendung nichtkom‐
kompatible Steckverbinder.
Mittelkonsole vorn
Sicherheitsinformationen
Warnung
Geräte und Kabel im Aufklappbereich des
Airbags, wie etwa tragbare Navigationsgeräte,
kann die Entfaltung des Airbags behindern oder sein
im Innenraum des Fahrzeugs herumgeschleudert werden.
falten. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher, dass
Geräte und Kabel befinden sich nicht im Bereich des Airbags
der Entfaltung.
Die Steckdose befindet sich unter dem Armaturenbrett.
Entfernen Sie die Abdeckung.
Zwischen den Vordersitzen
HINWEIS
Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatterie können
mit hohen Spannungen und Strömen arbeiten, die
bedeutet, dass das 12-Volt-Bordnetz betrieben werden kann
überlastet oder beschädigt. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung.
Alter an Eigentum, unter anderem potenzielle Schäden
Alter. Schließen Sie nur Ladegeräte für das Fahrzeug an.
Fahrzeugbatterie an die Starthilfeklemmen im
Motorraum.
Die Steckdose befindet sich zwischen den Vordersitzen.
Entfernen Sie die Abdeckung oder den Zigarettenanzünder.
HINWEIS
Im Laderaum
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose fallen, kann dies der Fall sein
einen Kurzschluss verursachen. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Sachschäden und andere mögliche Schäden.
Ersetzen Sie den Zigarettenanzünder oder die Steckdosenabdeckung
erneut nach Verwendung der Steckdose.
Die Buchse befindet sich auf der rechten Seite im
Ladefläche. Entfernen Sie die Abdeckung.
183
Innenausstattung
STEUERUNGEN
▷Schützen Sie das USB-Gerät vor mechanischen Einflüssen
Schaden.
USB-Anschluss
▷Aufgrund der großen Anzahl an USB-Geräten
auf dem Markt verfügbar ist, kann keine Garantie übernommen werden.
Achten Sie darauf, dass jedes Gerät am Fahrzeug betreibbar ist.
hicle.
Konzept
Mobile Geräte mit USB-Anschluss können angeschlossen werden
an den USB-Anschluss angeschlossen ist.
▷Setzen Sie USB-Geräte keinen extremen Umwelteinflüssen aus.
Umweltbedingungen, wie z. B. sehr hohe Temperaturen
Temperaturen; Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Gerät.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Hinweise zum Anschluss
von mobilen Geräten an den USB-Anschluss im Abschnitt
Informationen zu USB-Verbindungen finden Sie auf Seite51.
▷Aufgrund der vielen unterschiedlichen Kompressionstechniken
niques, ordnungsgemäße Wiedergabe der gespeicherten Medien
auf dem USB-Gerät kann nicht garantiert werden
alle Fälle.
Übersicht
▷Ein angeschlossenes USB-Gerät wird mitgeliefert
mit Ladestrom über den USB-Anschluss, wenn der
Das Gerät unterstützt dies. Bei höheren Temperaturen,
den Ladestrom durch das USB-Gerät
kann reduziert werden.
▷Um eine ordnungsgemäße Übermittlung der gespeicherten Daten zu gewährleisten
Daten laden Sie ein USB-Gerät nicht über den On‐
Board-Buchse, wenn es an die angeschlossen ist
USB-Anschluss.
Der USB-Anschluss befindet sich zwischen den Vordersitzen.
▷Abhängig davon, wie das USB-Gerät ist
verwendet werden, sind ggf. Einstellungen am USB erforderlich
Weitere Informationen zum Speichergerät finden Sie in der Bedienungsanleitung von
das Gerät.
Eigenschaften:
▷USB-Anschluss Typ A.
▷Zum Laden mobiler Geräte und für Daten
übertragen.
Nicht kompatible USB-Geräte:
▷USB-Festplatten.
▷Ladestrom: max. 1,5 A.
Zweiter USB-Anschluss bei Fahrzeugen mit WLAN
Ladeschale:
▷USB-Hubs.
▷USB-Speicherkartenleser mit mehreren Steckplätzen.
▷HFS-formatierte USB-Geräte.
▷Geräte wie Ventilatoren oder Lampen.
▷USB-Anschluss Typ C.
▷Zum Laden mobiler Geräte und für Daten
übertragen.
▷Ladestrom: max. 3 A.
Kabellose Ladeschale
Anschließen eines externen Geräts
Befolgen Sie beim Anschließen Folgendes:
Konzept
▷Wenden Sie beim Stecken des Steckers keine Gewalt an.
Tor in den USB-Anschluss.
Das kabellose Ladefach ermöglicht Folgendes
Ohne Kabel auszuführende Funktionen:
▷Verwenden Sie ein flexibles Adapterkabel.
184
Innenausstattung
STEUERUNGEN
▷Laden des Akkus eines Mo‐
Mobiltelefon mit Qi-Fähigkeit und anderen Mo‐
Gallengeräte, die den Qi-Standard unterstützen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
▷Verbinden Sie das Mobiltelefon mit der externen An‐
tenna.
Beim Laden eines Geräts, das dem Qi entspricht
Standardmäßig in der kabellosen Ladeschale, beliebig
Metallgegenstände, die sich zwischen dem Gerät und befinden
Das Tablett kann sehr heiß werden. Lagerung platzieren
Geräte oder elektronische Karten, wie Chipkarten,
Karten mit Magnetstreifen oder Karten für Signal
Übertragung zwischen dem Gerät und dem Fach
kann die Kartenfunktion beeinträchtigen. Es besteht die Gefahr
Es besteht Verletzungs- und Sachschadengefahr. Wann
Stellen Sie sicher, dass das Laden mobiler Geräte vorhanden ist
Keine Gegenstände zwischen Gerät und Ablage.
Je nach Land sieht dies vor
Besserer Netzwerkempfang und eine konsistente Re‐
Produktionsqualität.
Allgemeine Informationen
Achten Sie beim Einlegen des Mobiltelefons darauf
Es befinden sich keine Gegenstände zwischen ihm und dem WLAN
Ladeschale.
Während des Ladevorgangs wird die Oberfläche des Tabletts und des
Das Mobiltelefon kann warm werden. Höhere Temperatur
Temperaturen können zu einer Reduzierung der Ladung führen
Strom durch das Mobiltelefon und in iso‐
In bestimmten Fällen wird der Ladevorgang vorübergehend pausiert.
vorübergehend. Befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen in der
Bedienungsanleitung für Mobiltelefone.
HINWEIS
Die Ablage ist für Mobiltelefone bis max
bestimmte Größe. Gewaltsames Einführen des Mobiltelefons
Wenn Sie Ihr Telefon in das Fach stecken, kann das Fach beschädigt werden
Mobiltelefon. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Sachschäden und andere mögliche Schäden. Ob‐
dienen den maximalen Abmessungen für Mobilgeräte
Telefone. Stecken Sie das Mobiltelefon nicht mit Gewalt hinein
Tablett.
Wenn das Fahrzeug mit einer Ladeanzeige ausgestattet ist
Das Control Display zeigt an, ob ein Mo‐
Das Qi-fähige Telefon wird aufgeladen.
HINWEIS
Dieses Gerät wurde auf die Exposition gegenüber Menschen getestet
Grenzwerte und wurden bei einem Mindestabstand als konform befunden.
Abstand von 4 Zoll/10 cm während des Betriebs.
Übersicht
Ablage in der Mittelkonsole:
Daher muss ein Abstand von 4 in/10 cm eingehalten werden
beim Betrieb in alle Richtungen beibehalten
Gerät.
1
2
3
Fronthalter mit LED
Lagerbereich
Montageposition des Produkts.
Bewegliche Klemme
185
Innenausstattung
STEUERUNGEN
2. Drücken Sie die Klemme zurück und entfernen Sie das Mobiltelefon
Telefon.
Funktionale Anforderungen
▷Das Mobiltelefon muss kompatibel sein
den erforderlichen Qi-Standard. Kompatibles Mobiltelefon
Telefone finden Sie auf Seite49.
LED-Anzeigen
Wenn das Mobiltelefon Qi nicht unterstützt
Standardmäßig kann das Mobiltelefon aufgeladen werden
mit einem speziellen Qi-kompatiblen Ladekoffer.
Farbbedeutung
Blau
Das Mobiltelefon wird aufgeladen.
▷Standby-Zustand ist eingeschaltet.
Je nach Modell und Fahrzeug
leuchtet die blaue LED nicht mehr.
niert einmal das eingelegte Mobiltelefon
mit Qi-Fähigkeit ist vollständig aufgeladen.
▷Verwenden Sie nur Schutzjacken und -überzüge bis max
eine maximale Dicke von 0,07 Zoll/2 mm. Andere
Andernfalls kann die Ladefunktion beeinträchtigt sein.
gepaart.
Oder
Das Mobiltelefon lädt nicht.
ange
Temperatur auf dem Mobiltelefon
möglicherweise zu hoch oder Fremdkörper drin
die Ladeschale.
Betrieb
Einlegen des Mobiltelefons
Rot
Das Mobiltelefon lädt nicht.
Das Mobiltelefon darf die maximale Reichweite nicht überschreiten.
Mama-Größe von ca. 5,9 x 3,07 x
0,62 Zoll/150 x 78 x 16 mm.
Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder
wenden Sie sich bitte an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Paarladen.
1. Öffnen Sie die Mittelarmlehne.
2. Schieben Sie die Klammer zurück.
Systemgrenzen
3. Legen Sie das Mobiltelefon mit der Display-Vorderseite ein.
nach oben in Richtung des vorderen Halters,
Pfeil 1.
Bei hohen Temperaturen am Mobiltelefon oder im Innenbereich
das Fahrzeug, die Ladefunktionen des Mobiltelefons
Das Telefon und einige Funktionen sind möglicherweise eingeschränkt
nicht mehr funktionieren.
LTE-Kompensator - Informationen und
Benutzerhandbuch
Ihr Auto ist mit einer kabellosen Ladefunktion ausgestattet
Fach (WCA) zum Aufladen Ihres Mobiltelefons und
Verbinden Sie es mit dem Mobilfunknetz. Um sicherzustellen, dass
bestmögliche Verbindung einen Signalverstärker (LTE-
Kompensator) wird in Verbindung mit dem verwendet
WCA. Darauf beziehen sich die folgenden Absätze
Verstärker:
4. Legen Sie das Mobiltelefon in den Aufbewahrungsbereich,
Pfeil 2.
5. Schieben Sie die Klemme nach vorne und klemmen Sie das Mo‐
Gallentelefon in der Ablage.
Dies ist ein Verbrauchergerät.
VOR DER NUTZUNG MÜSSEN SIE DIESES GERÄT REGISTRIEREN
VICE mit Ihrem Mobilfunkanbieter und haben Sie Ihre
Einwilligung des Anbieters. Die meisten Mobilfunkanbieter bieten
zur Verwendung von Kompensatoren gesendet. Einige bieten
Benutzer dürfen der Verwendung dieses Geräts nicht zustimmen
ihr Netzwerk. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren
6. Schließen Sie die Mittelarmlehne.
Entfernen des Mobiltelefons
1. Öffnen Sie die Mittelarmlehne.
186
Innenausstattung
STEUERUNGEN
Anbieter. Sie MÜSSEN dieses Gerät mit geeignetem Gerät bedienen.
bewährte Antennen und Kabel gemäß den Spezifikationen
Hersteller. Antennen MÜSSEN installiert werden
mindestens 20 cm (8 Zoll) von jeder Person entfernt. Du
MUSS den Betrieb dieses Geräts sofort einstellen, wenn
Von der FCC gefordertes Gerät oder ein lizenzierter Mobilfunkanbieter
Dienstleister. Warnung E911 Standortinformationen
Informationen werden möglicherweise nicht bereitgestellt oder sind ungenau
für Anrufe, die über dieses Gerät bedient werden.
Booster-Hersteller: Kathrein Automotive
Modellnummer: LTECOMPB0
Teilenummer: 6803145-01
FCC-ID: 2ACC7LTECOMPB0
Laderaum
Gepäckraumabdeckung
Bitte beachten Sie zusätzlich folgende Hinweise
mation
Allgemeine Informationen
Bei geschlossener Heckklappe wird die Gepäckraumabdeckung angehoben
geöffnet.
▷Sprint Nextel ermöglicht Verbrauchern die Registrierung
ihre Signalverstärker, indem sie ihre gebührenfreie Telefonnummer anrufen
Nummer.
▷T-Mobile Online-Registrierungslink: ‐
Sicherheitsinformationen
▷Link zur Online-Registrierung von Verizon: (
register-signal-booster.html).
Warnung
Lose Gegenstände oder Geräte mit Kabelanschluss
Verbindung zum Fahrzeug, zum Beispiel Mobiltelefone,
kann dabei durch den Innenraum des Autos geworfen werden
Fahren, zum Beispiel bei einem Unfall,
Brems- oder Ausweichmanöver. Es besteht die Gefahr
Verletzung. Sichern Sie lose Gegenstände oder Geräte mit einem
Kabelverbindung zum Fahrzeug im Innenraum des Fahrzeugs
Innenraum.
▷AT&T-Online-Registrierungslink (
securec45.securewebsession/attsignal‐
▷U.S.Cellular Online-Registrierungslink (
booster-registration.jsp).
Vor der Nutzung müssen Sie Ihr Booster-Gerät registrieren.
wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilfunkanbieter.
Auswerfen
Sollten Sie von der FCC aufgefordert werden, damit aufzuhören
Während des Betriebs Ihres Boosters ist es Ihnen nicht gestattet,
Legen Sie Ihr Mobiltelefon jederzeit in die Ladeschale.
mehr, es sei denn, der Booster ist dauerhaft deaktiviert
von Ihrem örtlichen BMW-Händler geprüft.
1. Befestigungsbänder an der Heckklappe lösen.
2. Heben Sie die Abdeckung an und ziehen Sie sie nach hinten, um sie zu entfernen.
Sie dürfen den Booster nicht aus dem Auto entfernen
Verwenden Sie es auch nicht mit anderen als den vorinstallierten
Koppelgerät oder Antenne. Jede Änderung von
die vorhandene Antenne bzw. Koppeleinrichtung sowie
die Verwendung anderer Antennen oder Koppelgeräte
führt zum Erlöschen der Betriebsleistung des Boosters.
Weihrauch.
Das Booster-Gerät erfüllt den Netzwerkschutz
Standards wie von der FCC gefordert, wie z.
Modulationsgrenzen, Schwingungserkennung und Verstärkung
Grenzen.
Installieren
1. Platzieren Sie die Abdeckung in den Halterungen.
187
Innenausstattung
STEUERUNGEN
2. Bringen Sie die Haltebänder an.
Vergrößerung der Ladefläche
Konzept
Durch Umklappen lässt sich die Ladefläche vergrößern
die Rücksitzlehne oder das Verschieben in den Gepäckraum
Position.
Warnung
Die Stabilität des Kinderrückhaltesystems ist begrenzt.
durch falsche Sitzeinstellung beeinträchtigt oder beeinträchtigt
oder unsachgemäßer Einbau des Kindersitzes. Da
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Stellen Sie sicher
dass das Kinderrückhaltesystem sicher sitzt
gegen die Rückenlehne. Wenn möglich, passen Sie die an
Rückenlehnenneigung für alle betroffenen Rückenlehnen und
Stellen Sie die Sitze richtig ein. Stellen Sie sicher, dass die Sitze vorhanden sind
und Rückenlehnen sicher eingerastet bzw. verriegelt sind.
Passen Sie nach Möglichkeit die Höhe der Kopfstütze an.
Belastungen lösen oder entfernen.
Allgemeine Informationen
Die Rücksitzlehne ist im Verhältnis 50 geteilt
bis 50.
Die Rücksitzlehnen sind umklappbar
hinten oder vom Laderaum aus.
HINWEIS
Sicherheitsinformationen
Beim Zusammenklappen können Fahrzeugteile beschädigt werden
die hintere Rückenlehne herunter. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung.
Alter an Eigentum, unter anderem potenzielle Schäden
Alter. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich von
die hintere Rückenlehne inklusive Kopfstütze ist
klar beim Herunterklappen.
Warnung
Einklemmgefahr beim Herunterklappen der Rückwand
ruht. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich
der hinteren Rückenlehne und des Kopfes
Die Rückhaltevorrichtung ist vor dem Herunterklappen klar.
Rücksitzlehne umklappen
hinten
1. Stecken Sie den Sicherheitsgurt in das Gurtschloss.
Warnung
Wenn eine Rücksitzlehne nicht verriegelt ist, ungesichert
Ladung kann im Fahrzeuginnenraum herumgeschleudert werden;
zum Beispiel bei einem Unfall, Bremsen
oder ein Ausweichmanöver. Es besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie sicher, dass die Rücksitzlehne verriegelt ist
nach dem Zurückklappen.
Warnung
Unerwartete Bewegungen der Rücksitzlehne
Es kann zu Ruhepausen während der Fahrt durch unbeabsichtigtes
optionale Entriegelung der Rücksitzlehnen durch
die Riemen. Es besteht Verletzungsgefahr. Nur verwenden
Gurte zum Lösen der Rücksitzlehnen. Tun Sie es
Befestigen Sie keine Gegenstände an den Gurten.
188
Innenausstattung
STEUERUNGEN
2. Ziehen Sie am Riemen.
Anpassen
1. Ziehen Sie am Riemen.
3. Klappen Sie die Rücksitzlehne nach vorne.
2. Beladungsposition der Rücksitzlehne einstellen
ruhen Sie sich nach Bedarf aus.
Rücksitzlehne umklappen
der Ladefläche
1. Ziehen Sie am entsprechenden Riemen.
3. Rasten Sie die Rücksitzlehne ein. Die rote Markierung
am vorderen Riemen verschwindet.
Zurückklappen der Rückenlehne
1. Stecken Sie den Sicherheitsgurt in das Gurtschloss.
2. Klappen Sie die Rücksitzlehne nach vorne.
Frachtposition
2. Ziehen Sie am Riemen.
Konzept
Die Rücksitzlehnen lassen sich in eine Position verschieben
aufrechte Ladeposition individuell. Eine Anpassung
ment in zwei unterschiedlichen Stufen möglich
benötigt.
3. Klappen Sie die Rücksitzlehne nach hinten. Die Rückseite
Sitzlehne rastet zunächst in der Lademulde ein
Position.
4. Ziehen Sie erneut am Riemen.
189
Innenausstattung
STEUERUNGEN
5. Stellen Sie die Rücksitzlehne wieder in die aufrechte Stellung
Sitzposition einstellen und einrasten.
Die rote Markierung am vorderen Riemen verschwindet.
6. Entfernen Sie den Sicherheitsgurt vom Sicherheitsgurt.
190
Ablagefächer
STEUERUNGEN
Ablagefächer
▷Handschuhfach auf dem Beifahrersitz
Seite, siehe Seite191.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
▷Ablagen zwischen den Vordersitzen, siehe
Seite192.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
▷Fächer in den Vordertüren, siehe
Seite193.
▷Kleiderhaken finden Sie auf Seite194.
▷Rücksitz, siehe Seite193.
▷Ablagefächer im Laderaum, Re‐
fer zur Seite194.
Handschuhfach
Sicherheitsinformationen
Beifahrerseite
Sicherheitsinformationen
Warnung
Lose Gegenstände oder Geräte mit Kabelanschluss
Verbindung zum Fahrzeug, zum Beispiel Mobiltelefone,
kann dabei durch den Innenraum des Autos geworfen werden
Fahren, zum Beispiel bei einem Unfall,
Brems- oder Ausweichmanöver. Es besteht die Gefahr
Verletzung. Sichern Sie lose Gegenstände oder Geräte mit einem
Kabelverbindung zum Fahrzeug im Innenraum des Fahrzeugs
Innenraum.
Warnung
Aufgeklappt ragt das Handschuhfach hervor
im Innenraum des Autos. Gegenstände im Handschuhfach
Die Wohnung kann in den Innenraum des Autos geworfen werden
während der Fahrt, zum Beispiel bei einem Unfall
Unfall, Brems- oder Ausweichmanöver. Es gibt
Es besteht Verletzungsgefahr. Schließen Sie immer das Handschuhfach.
unmittelbar nach der Verwendung.
HINWEIS
Rutschhemmende Unterlagen wie Antirutschmatten können Schäden verursachen.
altern Sie das Armaturenbrett. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Sachschäden und andere mögliche Schäden. Tun Sie es
Verwenden Sie keine Anti-Rutsch-Pads.
Eröffnung
Ablagefächer
Folgende Ablagefächer stehen zur Verfügung:
im Fahrzeuginnenraum zulässig:
▷Spannband vorne, siehe Seite193.
Drücken Sie die Taste.
191
Ablagefächer
STEUERUNGEN
den Getränkehalter beschädigen oder zu Verbrühungen führen. Es gibt eine
Schließung
Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachschäden. Tun Sie es
Führen Sie keine Gegenstände mit Gewalt in den Getränkehalter ein. Verwenden Sie Licht
Gewicht, bruchsichere und verschließbare Behälter.
Transportieren Sie keine heißen Getränke.
Klappen Sie den Deckel zu.
Sperren
Das Handschuhfach ist mit einem verschließbar
integrierter Schlüssel. Dadurch wird der Zugriff auf den Handschuh verhindert
Fach.
Übersicht
Nach dem Verriegeln des Handschuhfaches darf das Fahrzeug
Der Schlüssel kann z. B. im Hotel abgegeben werden,
ohne den integrierten Schlüssel.
Zwischen den Vordersitzen
Mittelarmlehne
Öffnen/kippen
Zwischen den Sitzen.
In der Mitte befindet sich ein Ablagefach
Armlehne zwischen den Sitzen.
Aufnahme für Getränkehalter
Zum Öffnen Taste drücken, Pfeil 1.
Zum Öffnen Taste drücken, Pfeil 2.
Dazwischen befindet sich eine Aufnahme für den Getränkehalter
die Sitze.
Getränkehalter vorne
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ungeeignete Behälter in den Getränkehaltern können evtl
die Getränkehalter beschädigen oder weggeschleudert werden
den Innenraum des Fahrzeugs im Falle eines Unfalls, an
Ausweichmanöver oder starkes Bremsen. Verschüttet
Flüssigkeiten können vom Verkehrsgeschehen ablenken
und zu einem Unfall führen. Heiße Getränke können schaden
Für den Getränkehalter sind drei Aufnahmen vorhanden
zwischen den Sitzen.
192
Ablagefächer
STEUERUNGEN
Einsetzen eines Getränkehalters
Sicherheitsinformationen
Setzen Sie einen Getränkehalter in die Aufnahme dafür ein
Getränkehalter im Ablagefach oder hinein
eine der vorderen Steckdosen.
Warnung
Zerbrechliche Gegenstände, wie Glasflaschen o.ä
Brillen können bei einem Unfall zerbrechen
oder ein Brems- oder Ausweichmanöver. Zerbrochenes Glas
kann im Fahrzeuginnenraum verstreut werden. Es gibt eine
Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachschäden. Tun Sie es
Benutzen Sie während der Fahrt keine zerbrechlichen Gegenstände.
Bewahren Sie zerbrechliche Gegenstände nur in geschlossenen Lagerräumen auf
Fächer.
Entfernen eines Getränkehalters
Rücksitz
Kippen Sie den Getränkehalter leicht nach vorne und ziehen Sie ihn nach oben
zur gleichen Zeit.
Getränkehalter hinten
Sicherheitsinformationen
Ablagefach
Warnung
Ungeeignete Behälter in den Getränkehaltern können evtl
die Getränkehalter beschädigen oder weggeschleudert werden
den Innenraum des Fahrzeugs im Falle eines Unfalls, an
Ausweichmanöver oder starkes Bremsen. Verschüttet
Flüssigkeiten können vom Verkehrsgeschehen ablenken
und zu einem Unfall führen. Heiße Getränke können schaden
den Getränkehalter beschädigen oder zu Verbrühungen führen. Es gibt eine
Verletzungsgefahr oder Gefahr von Sachschäden. Tun Sie es
Führen Sie keine Gegenstände mit Gewalt in den Getränkehalter ein. Verwenden Sie Licht
Gewicht, bruchsichere und verschließbare Behälter.
Transportieren Sie keine heißen Getränke.
Dazwischen befindet sich ein Ablagefach
Sitze.
Spanngurt
Im Bodenbereich zwischen Fahrersitz und
Beim Beifahrersitz kommt es zu einer Verspannung
Riemen zum Befestigen kleinerer Gegenstände.
Fächer in den Türen
Allgemeine Informationen
In den Türen befinden sich Ablagefächer.
193
Ablagefächer
STEUERUNGEN
Übersicht
Ablagefächer im
Ladefläche
Spanngurt
Rechts und rechts ist ein Spanngurt vorhanden
Linke Seitenverkleidung zur Befestigung kleiner Gegenstände.
Verzurrösen im Laderaum
Informationen zur Sicherung der Ladung finden Sie auf Seite202, da
Im Laderaum befinden sich vier Verzurrösen.
Zwischen den Sitzen.
Kleiderhaken
Allgemeine Informationen
Im Lieferumfang sind zwei klappbare Kleiderhaken enthalten
Heck des Fahrzeugs. Um sie zu entfalten, drücken Sie auf
Oberkante der Kleiderhaken.
Sicherheitsinformationen
Warnung
An den Kleiderhaken hängende Kleidungsstücke können
Strukturieren Sie die Sicht während der Fahrt. Es besteht die Gefahr
Unfall. Beim Aufhängen von Kleidungsstücken
Achten Sie darauf, dass sie nicht von den Kleiderhaken entfernt werden
die Sicht des Fahrers nicht behindern.
Warnung
Eine unsachgemäße Verwendung der Kleiderhaken kann zu a führen
Gefahr durch umherfliegende Gegenstände beim Bremsen und
Ausweichmanöver. Es besteht Verletzungsgefahr u
Gefahr von Sachschäden. Hängen Sie nur leichte
schwere Gegenstände, zum Beispiel Kleidungsstücke,
von den Kleiderhaken.
194
Ablagefächer
STEUERUNGEN
195
