Deutsch
EnglishMOBILIT?T -> Pflege for your BMW i3 2013-2022
Pflege
MOBILITÄT
Pflege
Fahrzeugmerkmale und Optionen
HINWEIS
Beim Waschen kann Wasser ins Freie gelangen
Ladebuchse. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Sachschäden und andere mögliche Schäden. Schließen
Achten Sie beim Waschen auf die Ladebuchsenklappe.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Außerdem werden die Merkmale und Funktionen beschrieben
nicht unbedingt in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. fällig
zu den ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Systeme. Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Dampfstrahler und Hochdruck
Waschmaschine
Sicherheitsinformationen
Fahrzeug waschen
HINWEIS
Bei der Reinigung mit Hochdruckreinigern
Bauteile können durch den Druck beschädigt werden.
sicher oder die Temperaturen sind zu hoch. Es gibt eine
Gefahr von Sachschäden, u. a.
erheblicher Schaden. Halten Sie ausreichend Abstand und tun Sie es
Nicht zu lange ununterbrochen sprühen. Befolgen Sie die Anweisungen
Anleitung zum Hochdruckbetrieb
Waschmaschine.
Allgemeine Informationen
Entfernen Sie regelmäßig Fremdkörper wie Blätter
im Bereich unterhalb der Windschutzscheibe bei geöffneter Motorhaube
wird angehoben.
Waschen Sie Ihr Fahrzeug häufig, insbesondere bei kaltem Wetter.
ter. Starke Verschmutzungen und Streusalz können das Fahrzeug beschädigen
Fahrzeug.
Sicherheitsinformationen
Entfernungen und Temperatur
▷Maximale Temperatur: 140 ℉/60 ℃.
Warnung
▷Mindestabstand zu Sensoren, Kameras,
Dichtungen: 12 Zoll/30 cm.
Der Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen kann zu einem
Stromschlag. Am Gerät liegt Hochspannung an
Ladeanschluss. Es besteht Verletzungsgefahr bzw
Lebensgefahr.
▷Mindestabstand zur Ladesteckdose
Klappe: 31,5 Zoll/80 cm.
Lassen Sie Arbeiten am Ladeanschluss durchführen, z.
Standreinigung, durchgeführt von einem autorisierten Fachmann
Servicestelle des BMW i Händlers oder eine andere Quali‐
Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.
256
Pflege
MOBILITÄT
Fahrt in eine Autowaschanlage
Automatische Waschanlagen oder Auto
wäscht
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
gemessen, wenn der Standby-Zustand ausgeschaltet ist.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Schalten Sie nicht in den Standby-Modus
in Autowaschanlagen ausschalten.
HINWEIS
Verwendung einer Autowaschanlage mit Hochdruckreinigern
kann dazu führen, dass Wasser in das Fenster eindringt
Bereiche. Es besteht die Gefahr von Sachschäden,
unter anderem potenzielle Schäden. Fahren Sie nicht
in Hochdruck-Autowaschanlagen.
Allgemeine Informationen
In einer Waschanlage muss das Fahrzeug rollfähig sein
frei.
HINWEIS
Unsachgemäßer Einsatz automatischer Waschanlagen bzw
Autowaschanlagen können zu Schäden am Fahrzeug führen.
Es besteht unter anderem die Gefahr von Sachschäden
andere mögliche Schäden. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen:
Anweisungen:
Informationen zum Rollen oder Schieben des Fahrzeugs finden Sie auf Seite99.
In einigen Autowaschanlagen ist der Zutritt von Personen nicht gestattet
Fahrzeug. Das Fahrzeug lässt sich nicht verriegeln
außen in Wählhebelstellung N. Ein Signal
Das Signal ertönt, wenn versucht wird, das Gerät zu sperren
Fahrzeug.
▷ GebenBevorzugung von Stoffwaschanlagen bzw
diejenigen, die dazu weiche Bürsten verwenden
Lackschäden vermeiden.
Ausfahren aus einer Autowaschanlage
Stellen Sie sicher, dass sich der Fahrzeugschlüssel im Auto befindet.
▷ Tunnicht durch eine Waschanlage fahren
Führungsschienen, die höher als 10 cm sind, zu vermeiden
Schäden am Fahrgestell.
Fahrbereitschaftszustand aktivieren. Zur Aktivierung des Fahr-
Bereitschaftszustand, siehe Seite97.
▷ Beobachtendie Reifenbreite der Führungsschiene an
Vermeiden Sie Schäden an Reifen und Felgen.
Scheinwerfer
Nasse Scheinwerfer nicht trocken reiben und nicht verwenden
scheuernde oder säurehaltige Reinigungsmittel.
▷ Faltenin Außenspiegeln, um Beschädigungen zu vermeiden
die Außenspiegel.
▷ Abschraubendie Stabantenne, um den Stab zu vermeiden
Antenne bricht ab.
Weichen Sie zum Beispiel verschmutzte Stellen ein
von Insekten, mit Shampoo und abwaschen
Wasser.
▷ DeaktivierenScheibenwischer und ggf. Regen
Sensor, um Schäden an der Wischeranlage zu vermeiden
tem.
Eis mit Enteisungsspray auftauen; Verwenden Sie kein Eis
Schaber.
Nach dem Waschen des Fahrzeugs
Betätigen Sie nach dem Waschen des Fahrzeugs die Bremsen
kurz trocknen lassen; Andernfalls kann die Bremswirkung beeinträchtigt werden
reduziert werden. Die beim Bremsen entstehende Hitze
trocknet Bremsscheiben und Bremsbeläge und schützt
schützen Sie sie vor Korrosion.
257
Pflege
MOBILITÄT
Sämtliche Rückstände auf den Fenstern restlos entfernen,
um den Sichtverlust durch Verschmieren zu minimieren und
zur Reduzierung von Wischergeräuschen und Wischerblattverschleiß.
Lederpflege
Entfernen Sie regelmäßig Staub vom Leder mit einem
Tuch oder Staubsauger.
Andernfalls scheuern Staubpartikel und Straßenschmutz
in Poren und Falten und führen zu erhöhtem Verschleiß
und vorzeitige Verschlechterung der Lederoberfläche
Gesicht.
Fahrzeugpflege
Produkte zur Fahrzeugpflege
Zum Schutz vor Verfärbungen, z
Kleidung reinigen, Leder reinigen und Leder pflegen
etwa alle zwei Monate.
Allgemeine Informationen
Der Fahrzeughersteller empfiehlt die Verwendung
Pflege- und Reinigungsprodukte für BMW i. Geeignet
Pflegemittel erhalten Sie im Fachhandel.
Eiscenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Reparaturwerkstatt.
Reinigen Sie helles Leder häufiger,
Die Verschmutzung solcher Oberflächen ist erheblich
besser sichtbar.
Verwenden Sie Lederpflegemittel; sonst Schmutz u
Fett wird den Schutz nach und nach zerstören
Schicht der Lederoberfläche.
Sicherheitsinformationen
Polstermaterialpflege
Allgemeine Informationen
Saugen Sie die Polster regelmäßig mit einem Staubsauger ab
sauberer.
Warnung
Reinigungsmittel können gefährliche Stoffe enthalten.
gefährlich und gesundheitsschädlich. Es gibt eine
Verletzungsgefahr. Zum Reinigen des Innenraums öffnen
die Türen oder Fenster. Verwenden Sie Produkte nur in
zur Reinigung von Fahrzeugen gedacht. Folgen Sie den Anweisungen
Anweisungen auf dem Behälter.
Wenn die Polster stark verschmutzt sind, z. B. durch Getränke,
Um Altersflecken zu entfernen, verwenden Sie einen weichen Schwamm oder ein Mikrofasertuch
mit einem geeigneten Reinigungsmittel.
Reinigen Sie die Polster bis auf die Nähte mit
große schwungvolle Bewegungen. Vermeiden Sie es, die Maschine zu reiben.
terial kräftig.
Fahrzeuglack
Allgemeine Informationen
Sicherheitsinformationen
Regelmäßige Pflege trägt zur Fahrsicherheit bei und
Werterhalt. Umwelteinflüsse in
Gebiete mit erhöhter Luftverschmutzung oder natürlichen Bedingungen
Schadstoffe wie Baumharz oder Pollen können Auswirkungen haben
die Lackierung des Fahrzeugs. Passen Sie die Frequenz an und
Achten Sie bei der Pflege Ihres Fahrzeugs auf diese Einflüsse.
HINWEIS
Klettverschlüsse an Kleidungsstücken öffnen
kann die Sitzbezüge beschädigen. Es besteht die Gefahr
Sachschäden, unter anderem möglich
Schaden. Stellen Sie sicher, dass alle Klettverschlüsse vorhanden sind
geschlossen.
Ätzende Substanzen wie verschütteter Kraftstoff, Öl,
B. Fett oder Vogelkot, müssen umgehend entfernt werden
umgehend, um eine Veränderung der Oberfläche zu verhindern
oder verfärbt.
Mattes Finish
Verwenden Sie nur geeignete Reinigungs- und Pflegemittel
Fahrzeuge mit mattem Finish.
258
Pflege
MOBILITÄT
Kunststoffteile
Pflege spezieller Bauteile
Leichtmetallräder
HINWEIS
Verwenden Sie beim Reinigen des Fahrzeugs nur Neutralreiniger
Felgenreiniger mit einem pH-Wert von 5 bis 9. Do
Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Dampfstrahler
über 140 ℉/60 ℃. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers
Anweisungen.
Reinigungsmittel, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten
Entlüftungsöffnungen, wie z. B. Lackverdünner, stark belastbar
Fettlöser, Kraftstoff usw. können Schäden verursachen
Kunststoffteile. Es besteht die Gefahr einer Sachbeschädigung.
unter anderem potenzielle Schäden verursachen. Reinigen mit
ein Mikrofasertuch. Befeuchten Sie das Tuch leicht mit
Wasser, falls nötig.
Aggressive, säurehaltige oder alkalische Reinigungsmittel können es sein
Zerstörung der Schutzschicht angrenzender Bauteile
Teile wie die Bremsscheibe.
Mit einem Mikrofasertuch reinigen.
Betätigen Sie die Bremsen nach der Reinigung kurz zum Trocknen
sie. Die beim Bremsen entstehende Wärme trocknet
Bremsscheiben und Bremsbeläge und schützt diese
gegen Korrosion.
Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht mit Wasser.
Den Dachhimmel nicht durchnässen.
Sicherheitsgurte
Chromoberflächen
Reinigen Sie Bauteile wie den Kühler sorgfältig
Gitter oder Türgriffe ggf. mit reichlich Wasser abspülen
Es ist unbedingt erforderlich, Shampoo hinzuzufügen, insbesondere wenn
Sie waren Streusalz ausgesetzt.
Warnung
Chemische Reinigungsmittel können den Sicherheitsgurt zerstören
Gurtband. Fehlende Schutzwirkung der Sicherheit
Gürtel. Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Verwenden Sie zum Reinigen nur eine milde Seifenlösung
Sicherheitsgurte.
Gummikomponenten
Umwelteinflüsse können zu oberflächlichen Verschmutzungen führen.
Beschädigung der Gummiteile und Glanzverlust. Nur verwenden
Zur Reinigung Wasser und geeignete Reinigungsmittel verwenden.
Verschmutzte Gurtbänder behindern den Aufrollvorgang und
und somit einen negativen Einfluss auf die Sicherheit haben.
Behandeln Sie besonders verschlissene Gummiteile mit Gummi
Pflegemittel in regelmäßigen Abständen. Beim Putzen
Gummidichtungen, keine silikonhaltigen verwenden
Fahrzeugpflegemittel, um Schäden zu vermeiden
oder Geräusche.
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur eine milde Seifenlösung
Gürtel, die in ihre Schnallen eingeklemmt waren.
Sicherheitsgurte dürfen nur dann eingefahren werden, wenn
sie sind trocken.
Teppiche und Fußmatten
Feine Holzteile
Feinholzverkleidung und Edelholzbestandteile reinigen
Pflegemittel nur mit geeignetem Pflegemittel.
Warnung
Gegenstände im Fahrerbodenbereich können die Funktion einschränken
Pedalweg verringern oder ein gedrücktes Pedal blockieren.
Es besteht Unfallgefahr. Verstauen Sie Gegenstände im
Fahrzeug so, dass sie gesichert sind und nicht
in den Fahrerbereich gelangen. Benutzen Sie Fußmatten
die für das Fahrzeug geeignet sind und sein können
sicher am Boden befestigt. Nicht lose verwenden
Fußmatten und legen Sie nicht mehrere Fußmatten übereinander.
Kenaf
Behandeln Sie nur Teile aus Kenaf-Fasern, z.
Den Sitz der Türverkleidungen mit geeigneter Pflege prüfen
Produkte.
259
Pflege
MOBILITÄT
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist
die Pedale. Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten fest sitzen.
nach der Demontage wieder fest befestigt,
zum Beispiel zum Reinigen.
Parken Sie das Fahrzeug nicht länger als 14 Tage, wenn
Die elektrische Reichweite beträgt weniger als 6 ml/10 km.
Bei Lagerzeiten von ggf. bis zu drei Monaten
Schließen Sie das Fahrzeug an eine kompatible Steckdose an
Quelle oder parken Sie es mit der Hochvoltbatterie als
möglichst voll aufgeladen sein.
Fußmatten können aus dem Fahrzeuginnenraum herausgenommen werden.
rior zum Reinigen.
Wenn die Bodenteppiche stark verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem
Mikrofasertuch und Wasser oder einen Polsterreiniger.
Um ein Verfilzen des Teppichs zu verhindern, reiben Sie ihn zurück und
nur in Fahrtrichtung weiterfahren.
Allgemeine Informationen
Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an ein anderes qualifiziertes Servicecenter
Ein Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt kann Sie hierzu beraten
Was ist bei der Lagerung des Fahrzeugs zu beachten?
länger als drei Monate.
Sensor-/Kameraobjektive
Befolgen Sie die Anweisungen zum Entladen des Hochdrucks.
Spannung Batterie, siehe Seite197.
Verwenden Sie zum Reinigen von Sensoren und Kameraobjektiven ein Tuch
mit etwas Glasreiniger befeuchten
Herr.
Sicherheitsinformationen
Anzeigen/Bildschirme
HINWEIS
Die Hochvoltbatterie kann beschädigt werden, wenn sie belassen wird
ungeladen oder mit geringer Ladung für längere Nutzungsdauer
Aufstände. Es besteht die Gefahr von Sachschäden,
unter anderem potenzielle Schäden. Vor dem Lagern
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird
Die Hochvoltbatterie ist vollständig geladen. Während
Schließen Sie das Fahrzeug während der Leerlaufzeit an eine Ladestation an.
Ladestation an einem kompatiblen Ladestandort auf. Wenn
Notwendig wird die Hochvoltbatterie sein
automatisch aufgeladen. Stellen Sie sicher, dass der Ladevorgang erfolgt
durchgeführt wird. Überprüfen Sie regelmäßig den Ladezustand.
HINWEIS
Chemische Reinigungsmittel, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten von
jegliche Art kann die Oberfläche von Displays beschädigen
und Bildschirme. Es besteht die Gefahr einer Sachbeschädigung.
unter anderem potenzielle Schäden verursachen. Reinigen mit
ein sauberes, antistatisches Mikrofasertuch.
HINWEIS
Die Oberfläche von Displays kann dadurch beschädigt werden
unsachgemäße Reinigung. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Sachschäden und andere mögliche Schäden. Vermeiden
Achten Sie darauf, dass der Druck zu hoch ist und verwenden Sie keinen Druck
Kratzmaterialien.
Lassen Sie das Fahrzeug nicht längere Zeit im Leerlauf stehen
länger als vier Wochen bei einem Ladezustand unter ca.
prox. 80 %.
Mit einem sauberen, antistatischen Mikrofasertuch reinigen.
Hochvoltbatterie, lange stationär
Perioden
Konzept
Bei mehrwöchigen Stillstandsphasen den abstellen
Fahrzeug mit vollständiger Hochvoltbatterie
kostenpflichtig, wenn möglich.
260
Pflege
MOBILITÄT
261
