Deutsch
EnglishKurz?bersicht for your BMW i3 2013-2022
Eintreten
KURZE REFERENZ
Eintreten
Tasten für die Zentralverriegelung
Übersicht
Öffnen und Schließen
Tasten am Fahrzeugschlüssel
Tasten für die Zentralverriegelung.
1
2
3
4
Entsperren
Sperren
Sperren
Entriegelung der Heckklappe
Panikmodus
Drücken Sie den Knopf bei geschlossenen Türen.
Entsperren
Fahrzeug entriegeln
Drücken Sie die Taste.
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel.
Das Fahrzeug verriegelt sich nach der Fahrt automatisch
aus.
Je nach Einstellung wird entweder nur der Fahr‐
Die Tür des Fahrers oder alle Zugangspunkte zum Fahrzeug sind un‐
gesperrt.
Panikmodus
Sie können die Alarmanlage auslösen, wenn Sie Ihr
sich selbst in einer gefährlichen Situation.
Wenn nur die Fahrertür entriegelt ist, drücken Sie die Taste
Taste am Fahrzeugschlüssel erneut drücken, um das zu entriegeln
andere Fahrzeugzugangspunkte.
Halten Sie die Taste am Fahrzeug gedrückt.
Schlüssel nach dem Entriegeln drücken.
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel für
mindestens 3 Sekunden.
Die Fenster und das Glasschiebedach werden geöffnet,
solange der Knopf am Fahrzeugschlüssel gedrückt ist
gedrückt.
Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.
Komfortzugang
Fahrzeug verriegeln
Konzept
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel.
Der Zugang zum Fahrzeug ist ohne Bedienung möglich
den Fahrzeugschlüssel.
Alle Zugangspunkte zum Fahrzeug sind gesperrt.
Das Mitführen des Fahrzeugschlüssels, z. B. im Auto
Hosentasche, ist ausreichend.
14
Eintreten
KURZE REFERENZ
Das Fahrzeug erkennt den Fahrzeugschlüssel automatisch
wenn es sich in unmittelbarer Nähe oder im Innenraum des Fahrzeugs befindet.
Rior.
Entriegelung der Heckklappe
Fahrzeug entriegeln
▷Entriegeln Sie das Fahrzeug und drücken Sie den Einschaltknopf
die Heckklappe.
▷Wenn Sie den Fahrzeugschlüssel bei sich tragen, drücken Sie die Taste
an der Heckklappe.
Fassen Sie den Türgriff an der Fahrertür oder an der Vorderseite an
Beifahrertür komplett.
▷
Drücken Sie die Taste am Fahrzeugschlüssel
für ca. 1 Sekunde.
Je nach Einstellung auch die Türen
entsperrt werden.
Fahrzeug verriegeln
Anzeigen und Bedienelemente
In der Nähe des Lenkrads
Berühren Sie die Fläche am Türgriff des Fahrerhauses.
Mit dem Finger die Fahrer- oder Beifahrertür öffnen
ca. 1 Sekunde ohne den Türgriff zu greifen
dle.
1
2
3
4
5
Lichtschalterelement
Blinker, Fernlicht
Kombiinstrument
Start/Stopp-Taste
Scheibenwischer
Kontroll-/Warnleuchten
Die Kontroll-/Warnleuchten können unterschiedlich leuchten.
Eine Vielzahl an Kombinationen und Farben.
15
Eintreten
KURZE REFERENZ
Mehrere Leuchten werden auf ordnungsgemäße Funktion überprüft.
leuchten und leuchten bei Fahrbereitschaft vorübergehend auf
Staat wird gegründet.
Rund um den Wählhebel
Fahrertür
1
2
3
Start/Stopp-Taste
Wählhebel
Scheibenwischer
1
2
3
Fahrzeug verriegeln/entriegeln
Außenspiegel
iDrive
Elektrische Fensterheber
Konzept
Das iDrive vereint die Funktionen vieler
Schalter. Diese Funktionen können über bedient werden
der Controller.
Rund um den iDrive Controller
Tasten auf dem Controller
Tastenfunktion
Einmal drücken: Hauptmenü aufrufen.
Zweimal drücken: Zeigt alle Menüpunkte von an
das Hauptmenü.
1
2
3
4
Controller
Öffnet das Kommunikationsmenü.
Feststellbremse
Geht zum Menü „Medien/Radio“.
Parkassistenzsysteme
Fahrdynamikregelung
Geht zum Zieleingabemenü für
Navigation.
Geht zur Navigationskarte.
16
Eintreten
KURZE REFERENZ
Tastenfunktion
Einmal drücken: Öffnet die vorherige Anzeige
spielen.
Lang drücken: Die verwendeten Menüs öffnen
zuletzt.
Öffnet das Optionsmenü.
Sprachsteuerung
Aktivieren des Sprachsteuerungssystems
1.
Drücken Sie den Knopf am Lenkrad
Rad.
2. Warten Sie auf das Signal.
3. Sagen Sie den Befehl.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Sprachsteuerung aktiviert ist
System ist aktiv.
Wenn keine anderen Befehle möglich sind, betätigen Sie die
Funktion über iDrive.
Beenden des Sprachsteuerungssystems
Drücken Sie die Taste am Lenkrad
oder ›Abbrechen‹.
17
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
Einrichtung und Nutzung
Lenkrad einstellen
Manuelle Lenkradeinstellung
Sitze, Spiegel und Lenkung
Rad
Manuell verstellbare Sitze
1. Klappen Sie den Hebel nach unten.
2. Bewegen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position
Höhe und Winkel passend zu Ihrer Sitzposition.
1
2
3
Vorwärts/rückwärts
Höhe
3. Klappen Sie den Hebel wieder nach oben.
Neigung der Rückenlehne
Infotainment
Außenspiegel einstellen
Radio
Bedienelemente
1
2
Anpassen
Auswahl eines Spiegels, automatische Bordsteinüberwachung,
automatische Kurvenanpassung
3
Ein- und Ausklappen
1
2
3
4
5
Ändern der Unterhaltungsquelle
Tonausgabe ein/aus, Lautstärke
Wechsel des Wellenbereichs
Programmierbare Speichertasten
Sender/Titel wechseln
18
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
3. „Mobile Geräte“
Eingabe des Navigationsziels
4. „Neues Gerät verbinden“
Zieleingabe über Adresse
Über iDrive:
5. Wählen Sie die Funktionen aus, für die das Mobiltelefon zuständig ist
Telefon verwendet werden soll.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird angezeigt
das Control Display.
Staat/Provinz
1. „Navigation“
6. Um zusätzliche Schritte auf dem Mobiltelefon auszuführen
Informationen zu Ihrem Mobiltelefon erhalten Sie beim Besitzer des Mobiltelefons
manuell: z. B. den Blue‐
Zahnersatz oder ein neues Gerät.
2.
„Adresse eingeben“
3. „Bundesland/Provinz?“
4. Wählen Sie das Land aus der Liste aus.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird angezeigt
auf dem Handydisplay. Wählen Sie die blaue
Zahnname des Fahrzeugs.
Eingabe der Adresse
Die Adresse kann in beliebiger Reihenfolge eingegeben werden.
Beispiel: Eingabe der Adresse über den Ort
7. Je nach Mobilgerät erfolgt eine Steuerung
Die Nummer wird angezeigt oder die Kontrollnummer
eingegeben werden müssen.
1. "Ort / Postleitzahl?"
2. Geben Sie den Ort ein.
▷Vergleichen Sie die angezeigte Kontrollnummer
am Control Display mit dem Bedienelement
Nummer auf dem Display des Gerätes.
Die Liste wird jeweils weiter eingegrenzt
Eintrag.
Bestätigen Sie die Kontrollnummer auf dem Gerät
und am Control Display.
3.
Wählen Sie das Symbol aus.
4. Wählen Sie eine Stadt aus der Liste aus.
▷Geben Sie die gleiche Kontrollnummer ein und bestätigen Sie diese.
ber auf dem Gerät und über iDrive.
5. Geben Sie ggf. die Straße ein.
6. Wählen Sie die Straße wie die Stadt aus.
7. Geben Sie ggf. eine Hausnummer ein.
Das Gerät ist angeschlossen und wird im angezeigt
Geräteliste.
8.
Wählen Sie das Symbol aus.
Mit dem Telefon
Anruf annehmen
9. Wählen Sie eine Hausnummer oder einen Hausbereich aus
Zahlen aus der Liste.
Zielführung starten
„Anleitung starten“
Eingehende Anrufe können über iDrive oder das angenommen werden
Taste am Lenkrad.
Die Zielführung zur Stadt wird gestartet
Zentrum, wenn keine Straße eingetragen ist.
Über iDrive
„Akzeptieren“
Anschließen eines Mobiltelefons
Über die Taste am Lenkrad
Drücken Sie die Taste.
Nachdem das Mobiltelefon einmal mit dem verbunden ist
Fahrzeug kann das Mobiltelefon mit bedient werden
iDrive, die Lenkradtasten und die Spracheingabe
Anweisungen.
Über das Kombiinstrument
Benutzen Sie dazu das Rändelrad am Lenkrad
auswählen: „Akzeptieren“
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
19
Einrichtung und Nutzung
KURZE REFERENZ
Eine Nummer wählen
1. „Kommunikation“
2. „Nummer wählen“
3. Geben Sie die Zahlen ein.
4.
Wählen Sie das Symbol aus. Die Verbindung ist aufgebaut
über das Mobiltelefon, mit dem dies verbunden ist
Funktion zugewiesen wurde.
Stellen Sie die Verbindung über das zusätzliche Tele‐
Telefon:
1.
Drücken Sie die Taste.
2. „Anruf über“
20
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Unterwegs
Zeigt an
Fahren
READY zeigt an, dass das Laufwerk bereit ist
Staat.
Fahrbereiter Zustand
Wenn der Zustand „Fahrbereit“ vorliegt
eingeschaltet, das Licht an
Start/Stopp-Taste leuchtet blau.
Allgemeine Informationen
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft ist das Fahrzeug
cle ist betriebsbereit.
Zusätzlich ertönt ein Signal.
Fahrbereitschaftszustand im Detail
Anforderungen
Alle Fahrzeugsysteme sind betriebsbereit.
Die meisten Kontroll-/Warnleuchten im Instru‐
Das LED-Cluster leuchtet unterschiedlich lange auf.
Der aktivierte Fahrbereitschaftszustand entspricht einem
laufender Motor in konventionellen Fahrzeugen. Deaktivieren
Der Zustand der Fahrbereitschaft ist gleichbedeutend mit einem Umschalten
den Motor aus.
Das Fahren ist unter folgenden Bedingungen möglich:
Funktionen:
▷Die Hochvoltbatterie ist ausreichend
aufgeladen.
Um beim Parken Batteriestrom zu sparen, schalten Sie es aus
fahrbereiten Zustand und alle unnötigen elektrischen
Verbraucher:
▷Die Fahrertür ist geschlossen.
▷Ladekabel ist gelöst.
Die Fahrbereitschaft wird automatisch abgeschaltet.
Dies gilt insbesondere dann, wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist
wenn die Fahrertür geöffnet wird.
Fahren
1. Fahrbereitschaft einschalten.
2. Betätigen Sie die Bremse und betätigen Sie den Wählhebel
Hebel in Position D oder R.
Start/Stopp-Taste
3. Lösen Sie die Feststellbremse.
Drücken der Start/Stopp-Taste
schaltet den Standby-Zustand ein oder aus.
4. Zum Fahren das Gaspedal betätigen.
Fahrbereitschaftszustand ist eingeschaltet
wenn Sie die Bremse betätigen
Pedal, während Sie die Start-/
Stopp-Taste.
Gaspedalpositionen
Fahrbereitschaft einschalten
1. Schließen Sie die Fahrertür.
2. Treten Sie auf das Bremspedal.
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Fahrbereitschaftszustand ist eingeschaltet.
1
2
3
Entschleunigung
Im Leerlauf
Beschleunigung oder konstante Geschwindigkeit: ePOWER
21
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Die LED am Schalter und die Kontrollleuchte leuchten auf
Das Kombiinstrument ist beleuchtet.
Den Gang einlegen
▷Verriegelung: Die Wählhebelposition P kann sein
Wird nur bei aktiviertem Fahrbereitschaftsstatus beendet.
Loslassen
▷Schaltsperre: Bei stehendem Fahrzeug drücken
auf das Bremspedal treten, bevor Sie aus P schalten
oder N; andernfalls wird der Schaltbefehl nicht ausgeführt
hingerichtet.
Bei eingeschalteter Fahrbereitschaft:
Drücken Sie den Schalter, während Sie auf drücken
Bremspedal.
▷Schaltsperre: Entfernen Sie die Schaltsperre, bevor Sie aus der P-Stellung schalten
Ladekabel vom Fahrzeug; sonst,
Der Schaltbefehl wird nicht ausgeführt.
Die LED und die Kontrollleuchte erlöschen.
Die Feststellbremse wird gelöst.
Fernlicht, Lichthupe, abbiegen
Signal, Standlicht am Straßenrand
Einbinden von N, D, R
Fernlicht, Lichthupe
Drehen Sie den Wählhebel in die gewünschte Richtung.
Der gewählte Gang wird auf dem Wählhebel angezeigt
Hebel.
Drücken Sie den Hebel nach vorne oder ziehen Sie ihn nach hinten.
▷Fernlicht an, Pfeil 1.
Engagement von P
Das Fernlicht leuchtet auf, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist
eingeschaltet sind.
▷Fernlicht aus/Lichthupe, Pfeil 2.
Blinker
Bremse betätigen und Taste P drücken.
Feststellbremse
Einstellung
▷Ein: Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.
Ziehen Sie den Schalter.
22
Unterwegs
KURZE REFERENZ
▷Aus: Klopfen Sie den Hebel leicht auf den Widerstand
Punkt.
Symbol
Funktion
Abblendlicht.
▷Aktivierung des Dreifachblinkers: Tippen Sie leicht auf die Taste
Hebel nach oben oder unten.
▷Kurze Signalisierung: Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstand.
Stützpunkt und halten Sie ihn so lange dort, wie Sie möchten
möchte, dass der Blinker blinkt.
Instrumentenbeleuchtung.
Wischersystem
Standlicht am Straßenrand
Ein-/Ausschalten der Scheibenwischer und kurzes Wischen
Einschalten
Zur einseitigen Ausleuchtung des Fahrzeugs.
▷Ein: Drücken Sie bei ausgeschaltetem Standby-Zustand die Taste
Hebel entweder nach oben oder unten über den Widerstand hinaus
Punkt für ca. 2 Sekunden.
▷Normale Wischergeschwindigkeit: einmal nach oben tippen.
▷Aus: Hebel kurz bis zum Widerstand drücken
zeigen in die entgegengesetzte Richtung.
▷Schnelle Wischgeschwindigkeit: zweimal nach oben tippen oder einmal tippen
über den Widerstandspunkt hinaus.
Lichter und Beleuchtung
Lichtfunktionen
Ausschalten und kurzes Wischen
Symbol
Funktion
Automatische Scheinwerfersteuerung.
Kurvenlicht.
Licht aus.
Tagfahrlicht.
Wischerhebel nach unten drücken.
Parklicht.
▷Kurzes Wischen: einmal nach unten drücken.
▷Normales Wischen ausschalten: einmal drücken.
▷Um das schnelle Wischen auszuschalten: zweimal nach unten drücken.
23
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Regensensor
Klimatisierung
Aktivieren/deaktivieren
Klimaanlage
Knopf
Funktion
Temperatur.
Klimaanlage.
Drücken Sie die Taste am Wischerhebel.
Umluftbetrieb.
Steuert den Luftstrom, manuell.
Luftverteilung: Fenster.
Intervall oder Empfindlichkeit des Regensensors einstellen
Luftverteilung: Oberkörperrückseite
gion.
Luftverteilung: Bodenfläche.
Drehen Sie das Rändelrad am Wischerhebel.
Tauet die Fenster auf und befreit sie von Beschlag.
dows.
Reinigung der Windschutzscheibe
Heckscheibenheizung.
Automatische Klimatisierung
Knopf
Funktion
Temperatur.
Ziehen Sie den Wischerhebel zu sich heran.
Klimaanlage.
Maximale Kühlung.
24
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Knopf
Funktion
1. Auf die Klappe der Ladebuchse tippen, Pfeil.
AUTO-Programm.
Automatische Umluftanlage
Regelung AUC/Umluftbetrieb.
Steuert den Luftstrom, manuell.
Steuert die Luftverteilung
manuell.
2. Entfernen Sie den Deckel der Ladebuchse, Pfeil.
SYNC-Programm.
Tauet die Fenster auf und befreit sie von Beschlag.
dow.
Heckscheibenheizung.
Betanken und Aufladen der
Fahrzeug
3. Entfernen Sie die Abdeckung des Ladekabelanschlusses.
nektor, falls erforderlich.
4. Schließen Sie das Mode-2-Ladekabel an den an
Haushaltssteckdose oder das Mode-3-Ladekabel
fähig an den Anschluss an der AC-Ladestation als
benötigt.
Aufladen des Fahrzeugs
Verbinden
Zum Ankuppeln Wählhebelstellung P einlegen,
Fahrbereitschaft deaktivieren und Fahrzeug entriegeln
cle. Aktivieren Sie bei Bedarf die Feststellbremse.
5. Stecken Sie den passenden Ladekabelstecker ein.
stecken und hineindrücken, bis es einrastet.
Entfernen
AC-Laden: wenn der Ladevorgang ak‐
tive und das Fahrzeug verriegelt ist, das Ladekabel
ist gesperrt. Entriegeln Sie das Fahrzeug, bevor Sie es entfernen
Kabel.
Gleichstromladung: während des Ladevorgangs
Während des Ladevorgangs ist das Ladekabel verriegelt. Wenn die
Der Ladevorgang ist abgeschlossen, der Ladeka‐
Das Gerät wird automatisch entsperrt.
Reinigen Sie bei Bedarf den Bereich zwischen
B. Steckdosenklappe und Ladebuchse
vom Schnee, bevor Sie ihn entfernen.
25
Unterwegs
KURZE REFERENZ
1. Gegebenenfalls das Fahrzeug mit dem Fahrzeugschlüssel entriegeln
gesperrt.
2.
Drücken Sie die Taste, um den Druck zu starten
Ausgleich.
Ladekabel ist entriegelt.
Der Status der Tankentlüftung wird im In‐
Instrumentencluster. In seltenen Fällen Tankentlüftung
kann mehrere Minuten dauern.
2. Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Griff,
Reihe 1 und fassen Sie das Ladekabel an der
Greifbereiche.
Wenn die Tankentlüftung abgeschlossen ist, wird eine Meldung angezeigt
im Kombiinstrument angezeigt. Der Treibstoff
Verschluss wird zum Öffnen freigegeben.
Der Ladevorgang wird unterbrochen.
3. Öffnen Sie die Tankklappe.
Wenn es nicht möglich ist, die Tankklappe zu öffnen
Nach der Tankentlüftung die Taste erneut drücken.
Wenn es immer noch nicht möglich ist, den Tankeinfüllstutzen zu öffnen
Klappe auch nach erneutem Drücken der Taste, un‐
Verriegeln Sie die Tankklappe manuell.
Tankdeckel
3. Entfernen Sie das Ladekabel von der Ladestation.
steckdose, Pfeil 2.
1. Drücken Sie auf die hintere Kante der Tankklappe
öffne es.
4. Setzen Sie den Deckel der Ladebuchse wieder auf.
5. Drücken Sie auf die Ladebuchsenklappe, bis diese einrastet.
Messgeräte.
6. Abdeckung des Ladekabelsteckers anbringen,
wenn nötig.
7. Trennen Sie das Mode-2-Ladekabel von
B. an der Haushaltssteckdose oder am Mode-3-Ladegerät
Kabel vom Anschluss an der AC-Ladestation
nach Bedarf.
8. Verstauen Sie das Ladekabel.
2. Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn.
An einer Ladestation den dauerhaft einstecken
Installieren Sie das Ladekabel an der dafür vorgesehenen Stelle
dafür.
3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der Halterung, an der er angebracht ist
die Tankklappe.
Benzin
Tanken
Für die beste Kraftstoffeffizienz sollte das Benzin verwendet werden
schwefelfrei oder sehr schwefelarm sein.
Tank entlüften
Tanken Sie nur bleifreies Benzin ohne Met‐
allische Zusatzstoffe.
Es kann sich im Kraftstofftank ein Überdruck aufbauen
eine Folge von Benzindämpfen; Dieser Druck wird dissistiert.
bevor der Tankdeckel geöffnet wird.
Informationen zur empfohlenen Kraftstoffsorte finden Sie hier
finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Die Taste befindet sich im Bereich des Fahrerbodens.
1. Fahrbereitschaftszustand ausschalten.
26
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Räder und Reifen
Hilfe leisten
Angaben zum Reifendruck
Warnblinkanlage
Die Druckwerte für Reifengrößen, die von genehmigt wurden
der Hersteller des Fahrzeugs für das Fahrzeug
Typ befinden sich auf der Fahrerseite an der Hintertür.
Die Taste befindet sich in der Mittelkonsole.
Pannenhilfe
Nach der Korrektur des Reifendrucks
Bei Runflat-Reifen: Runflat-Reifen neu initialisieren.
BMW Pannenhilfe
Über iDrive:
Für den Reifendruckmonitor TPM: Zurücksetzen
Reifendruckkontrolle TPM.
1. „ConnectedDrive“
2. „BMW Assist“
Überprüfen des Reifenfülldrucks
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck und ggf
Korrigieren Sie es nach Bedarf:
3. „BMW i Pannenhilfe“
Es wird eine Sprachverbindung zu BMW aufgebaut
Pannenhilfe.
▷Mindestens zweimal im Monat.
▷Bevor Sie eine längere Reise antreten.
ConnectedDrive
Concierge-Service
Motorölstand mit Ölmessstab prüfen
1. Parken Sie das Fahrzeug an einem ebenen und sicheren Ort
den Range Extender auf Betriebstemperatur
tur.
Der Service BMW Assist Concierge bietet Informationen
Informationen zu Veranstaltungen, Tankstellen oder Hotels, und
stellt Telefonnummern und Adressen bereit. Viele
Hotels können direkt über die BMW Con‐
Cierge-Service. Der Concierge-Service gehört dazu
das optionale BMW Assist Response Center.
2. Schalten Sie den Motor aus.
3. Entfernen Sie die Ladebodenplatte.
4. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab.
1. „ConnectedDrive“
2. „Concierge“
5. Nach ca. 5, Minuten, entfernen Sie den Ölmessstab
und mit einem fusselfreien Tuch, Papiertuch o.ä. abwischen
ähnlich.
Teledienste
Teleservices sind Dienste, die bei der Aufrechterhaltung helfen
Fahrzeugmobilität.
6. Führen Sie den Ölmessstab vorsichtig bis zum Anschlag ein
das Messrohr und ziehen Sie es wieder heraus.
Der Motorölstand muss dazwischen liegen
Markierungen am Ölmessstab.
27
Unterwegs
KURZE REFERENZ
Je nach Ausstattungsvariante Teleservi‐
ces umfassen folgende Leistungen:
▷Pannenhilfe.
▷Teleservice-Anruf.
▷Automatischer Teleservice-Anruf.
▷Teleservice-Bericht.
▷Teleservice-Batteriewächter.
▷Das Servicecenter Ihres Händlers.
28
Unterwegs
KURZE REFERENZ
29
