Deutsch
EnglishMobilität -> Hilfe geben und empfangen for your BMW 6 Series 2003-2010
Hilfe geben und annehmen
Auslösen eines Notrufs
Notruf*
1. Zum Öffnen der Schutzhülle des
Notruftaste:
Drücken Sie kurz auf die Schutzhülle
Bedingungen für einen Notruf:
>Zündschlüssel ab Position 1
>Das Autotelefon ist an einem angemeldet
tragbares Telefonnetz
2. Drücken Sie den Notrufschalter für
mindestens 2 Sekunden.
>Das Notrufsystem ist betriebsbereit.
Die Kontrollleuchte in der Taste leuchtet
auf. Sobald die Sprachverbindung besteht
Die BMW Assist-Reaktionszentrale hat
festgestellt wurde, leuchtet die Kontrollleuchte
blinkt.
Coupé: Notruftaste.
Wenn die Bedingungen es zulassen, bleiben Sie im Fahrzeug
bis die Verbindung hergestellt ist.
Anschließend können Sie eine detaillierte Auskunft geben
Beschreibung der Situation.
Wenn der aktuelle Standort Ihres Fahrzeugs ermittelt werden kann
ermittelt bei Fahrzeugen mit aktiviertem
BMW Assist, es wird an den übermittelt
BMW Assist-Reaktionszentrum.
Cabrio: Notruftaste.
BMW Assist aktivieren, siehe Seite155.
Wenn die Kontrollleuchte blinkt, blinken Sie jedoch
Die Reaktion des BMW Assist ist nicht hörbar
Center durch die Freisprecheinrichtung, dies
könnte zum Beispiel darauf hinweisen, dass die Hände-
Das kostenlose System ist nicht mehr betriebsbereit. Wie-
jemals, die BMW Assist-Reaktionszentrale kann
Dann kann ich dich immer noch hören.
Unter bestimmten Umständen ein Notfall
Der Anruf wird sofort automatisch gestartet
nach einem schweren Unfall. Die Automatik
Der Notruf wird durch die Schaltfläche nicht beeinflusst.
Tonne gedrückt wird.
Aus technischen Gründen der Notfall
Der Anruf kann nicht garantiert werden
ungünstige Bedingungen.<
183
Um das Füllelement wieder einzubauen, setzen Sie das ein
Zwei Stufen in den Streifen einführen und zurückdrücken
das Füllelement. Stellen Sie sicher, dass Sie dies tun
die Rücksitzpolsterung nicht beschädigen.<
Warndreieck*
Einige der darin enthaltenen Artikel
Erste-Hilfe-Sets haben eine begrenzte Lebensdauer.
Überprüfen Sie daher die Ablaufdaten
Überprüfen Sie jeden Artikel regelmäßig und tauschen Sie ihn aus
alle, deren Ablaufdatum überschritten ist.
Ersatz finden Sie in jedem Pharma-
Macy.
Erfüllen Sie die gesetzlichen Anforderungen
Sie verpflichten sich, ein Erste-Hilfe-Set im Fahrzeug mitzuführen.<
Das Warndreieck finden Sie im
Gepäckraum auf der linken Seite.
Halten Sie die gesetzlichen Anforderungen ein
das Mitführen eines Gefahrenwarnschildes
Dreieck im Fahrzeug.<
Pannenhilfe*
Die Pannenhilfe des BMW
Group bietet Ihnen Pannenhilfe
rund um die Uhr, auch am Wochenende
und Feiertage.
Erste-Hilfe-Kasten*
Das Erste-Hilfe-Set befindet sich im Einfüllstutzen.
Befestigung der Rücksitzlehne.
Die Telefonnummern der Pannenhilfe
Informationen zu Ihrem Heimatland finden Sie in
das BMW-Händlerverzeichnis.
1. Drücken Sie die Taste nach unten
Bei Fahrzeugen mit BMW Assist bzw
TeleService, Sie können den Roadside anrufen
Unterstützung der BMW Group direkt für
Pannenhilfe über die Zentrale
siehe Seite156.
2. Entfernen Sie das Füllelement in einer Vorwärtsrichtung
Richtung
Starthilfe
Wenn Ihr Akku entladen ist, können Sie dies tun
Verwenden Sie zwei Überbrückungskabel, um Ihren BMW zu starten
mit Strom aus der Batterie in einer Sekunde
Fahrzeug. Sie können auch die gleiche Methode verwenden
um beim Starten eines anderen Fahrzeugs zu helfen. Nur verwenden
Überbrückungskabel mit vollisolierter Klemme
Griffe.
3. Entfernen Sie das Erste-Hilfe-Set.
Um das Risiko eines möglicherweise tödlichen Unfalls zu vermeiden
Verletzungen vermeiden, vermeiden Sie stets jeglichen Kontakt mit
elektrische Komponenten, während der Motor läuft
laufen. Beachten Sie Folgendes sorgfältig
Reihenfolge, um Schäden an einem zu verhindern
oder beider Fahrzeuge und zum Schutz vor möglichen
mögliche Personenschäden.<
184
Vorbereiten
1. Überprüfen Sie, ob die Batterie des anderen
Fahrzeug hat eine Spannung von 12 Volt und
ungefähr die gleiche Kapazität
in Ah. Diese Informationen finden Sie unter
die Batterie
2. Schalten Sie den Motor des Fahrzeugherstellers aus.
Hilfe leisten
3. Schalten Sie in beiden Verbrauchern eventuelle Verbraucher ab
Fahrzeuge.
Ihr BMW hat als Karosserie eine spezielle Mutter
Masse oder Minuspol.
Es darf kein Kontakt stattfinden
zwischen den Karosserien der beiden Fahrzeuge
cles, da sonst Gefahr besteht
Kurzschluss.<
4. Befestigen Sie ein Ende des Überbrückungskabels
minus/– an den Minuspol des
Batterie oder an eine Motor- oder Karosseriemasse anschließen
des Hilfe leistenden Fahrzeugs
Überbrückungskabel anschließen
5. Befestigen Sie das zweite Ende des Kabels an
den Minuspol der Batterie oder an
Motor- oder Karosseriemasse des Fahrzeugs
cle gestartet werden.
Um Verletzungen durch Funken zu vermeiden,
Beachten Sie immer diese Reihenfolge, wenn
Anschließen von Überbrückungskabeln.<
Motor starten
1. Starten Sie den Motor des Begleitfahrzeugs
und einige Minuten lang laufen lassen
erhöhte Geschwindigkeit
2. Starten Sie den Motor des anderen Fahrzeugs
auf die übliche Weise.
Sollte der erste Startversuch nicht erfolgreich sein,
voll, warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie einen anderen starten
Versuch, die Entlastung zu ermöglichen
Akku zum Aufladen
Bei Ihrem BMW gibt es die sogenannte Starthilfe
Klemme im Motorraum dient
siehe auch Pluspol der Batterie
auf das Wesentliche im Motorraum
Seite171. Das Symbol + ist eingeprägt
die Abdeckung.
3. Lassen Sie die Motoren einige Minuten laufen
4. Trennen Sie die Überbrückungskabel von
Umkehren der Verbindungsreihenfolge
Lassen Sie ggf. die Batterie überprüfen und ggf
in Ihrem BMW Center aufgeladen werden.
1. Klappen Sie die Abdeckung des BMW-Start-
ing-aid-Terminal. Ziehen Sie dazu an der Lasche
Verwenden Sie zum Starten niemals Sprühflüssigkeiten
Motor.<
2. Befestigen Sie ein Ende des Überbrückungskabels
Plus/+ an den Pluspol des
Batterie oder ein Starthilfeterminal des
Fahrzeug, das Hilfe leistet
Abschleppen und Anschleppen
3. Befestigen Sie das zweite Ende des Kabels an
den Pluspol der Batterie oder an
einem Starthilfeterminal des Fahrzeugs an
gestartet werden
Beachten Sie immer alle geltenden Abschleppvorschriften
Gesetze und Vorschriften.<
Erlauben Sie niemals Passagieren, darin mitzufahren
aus irgendeinem Grund abgeschlepptes Fahrzeug.<
185
Dann ist ein erhöhter Kraftaufwand beim Bremsen erforderlich
und Lenkung. Die Aktivlenkung ist deaktiviert.
vated; im Stillstand und bei niedriger Geschwindigkeit
Bereich größere Lenkradbewegungen
sind erforderlich.<
Anhängekupplung verwenden
Die Anhängerkupplung mit Gewinde ist im Werkzeug untergebracht
Kit an der Innenseite des Gepäcks montiert
Fach unter der Bodenmatte, siehe
Seite178, und sollte immer in der bleiben
Fahrzeug. Es kann vorne verschraubt werden oder
Heck des BMW.
Schalten Sie die Warnblinkanlage ein
Abhängig von den örtlichen Vorschriften. Wenn die
Bei einem Ausfall der elektrischen Anlage ist das Fahrzeug zu kennzeichnen
abgeschleppt werden, z.B. mit einem Schild oder Warndreieck
gle in der Heckscheibe.
Um Schäden an der Anhängerkupplung zu vermeiden
und dem Fahrzeug Folgendes beachten:
Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte Anhängerkupplung
am Fahrzeug befestigen und bis zum Anschlag einschrauben.
ble. Benutzen Sie zum Abschleppen nur die Anhängerkupplung
Fahrbahn. Vermeiden Sie eine starke seitliche Belastung des
Anhängerkupplung, z.B. Heben Sie das Fahrzeug nicht an
Anhängerkupplung.<
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
Schalthebel in Leerlaufstellung
Fahrzeuge mit Automatik
Übertragung
Zugang zum Schraubengewinde
Wählhebel in Stellung N.
Rechteckige Abdeckung im Stoßfänger:
Drücken Sie auf das Pfeilsymbol der Abdeckung.
Überschreiten Sie nicht eine Schleppgeschwindigkeit von
70 km/h und eine Anhängerkupplung
Abstand von 90 Meilen/150 km, da sonst die
Das Automatikgetriebe kann beschädigt
gealtert.<
Vorne
Fahrzeuge mit SMG Sequential
manuelles Getriebe
Bei eingeschalteter Zündung einkuppeln
Wählhebelstellung N, dann ausschalten
die Zündung.
Abschleppmethoden
Hinten
In manchen Ländern ist das Abschleppen mit Anhängerkupplungen bzw
Das Abseilen im öffentlichen Straßenverkehr ist nicht gestattet.
Machen Sie sich mit allen Vorschriften vertraut
Abschleppen im jeweiligen Land.
Mit Anhängerkupplung
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein
als das abzuschleppende Fahrzeug, da sonst
Andernfalls ist eine Kontrolle nicht möglich
Reaktion des Fahrzeugs.<
Die verwendeten Anhängerkupplungen sollten auf der
Gleiche Seite bei beiden Fahrzeugen. Sollte es beweisen
Eine Montage der Anhängerkupplung lässt sich nicht vermeiden
Bei einem versetzten Winkel beachten Sie bitte folgendes:
Gebrüll:
Abgeschleppt werden
Auch bei einer Störung in der Elektrik
stellen Sie sicher, dass die Zündanlage
Der Funktionsschlüssel befindet sich in Position 1, da sonst der
Das Lenkrad könnte blockieren und das wäre es auch
es ist unmöglich, das Fahrzeug zu lenken. Es gibt keine
Servounterstützung bei ausgeschaltetem Motor. Dies
>Freiraum- und Manövrierfähigkeit
wird in Kurven streng begrenzt sein
186
>Bei schräger Montage der Anhängerkupplung
übt seitliche Kräfte aus und neigt dazu, zu drücken
das Fahrzeug seitlich.
3. Legen Sie den 3. Gang ein, Fahrzeuge mit
SMG, siehe unten
4. Lassen Sie das Fahrzeug mit dem anschleppen
Kupplungspedal ganz durchgetreten und
Lassen Sie die Kupplung langsam los. Nach dem
Wenn der Motor anspringt, betätigen Sie das Kupplungspedal
komplett nochmal
Befestigen Sie die Anhängerkupplung an der Anhängerkupplung
nur. Andernfalls könnte es zu Schäden kommen
an anderen Fahrzeugteilen.<
Mit Abschleppseil
5. Halten Sie an einer geeigneten Stelle an und entfernen Sie die
Ziehen Sie die Anhängerkupplung oder das Seil ab und schalten Sie die Gefahrenquelle aus.
Warnblinkanlage
Beim Anfahren mit dem Zugfahrzeug
Stellen Sie sicher, dass das Abschleppseil gespannt ist.
Um Ruckeln und das damit verbundene zu vermeiden
Belastungen für Fahrzeugkomponenten
Verwenden Sie beim Abschleppen immer Nylonseile oder
Nylonbänder. Befestigen Sie das Abschleppseil am
Nur Anhängerkupplung. Andernfalls könnte es zu Schäden kommen
Dies kann zu anderen Fahrzeugteilen führen.<
6. Lassen Sie das Fahrzeug überprüfen.
Fahrzeuge mit SMG Sequential-Handbuch
Übertragung:
1. Anschleppen in Wählhebelstellung N
2. Wählen Sie den sequentiellen Modus. Das Richtige
Der Gang wird eingelegt und eingelegt
automatisch.
Mit Abschleppwagen
Lassen Sie den BMW mit einem Abschleppwagen transportieren
LKW mit sogenannter Hubstange oder auf einer Last
Bett.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung oder an
Karosserie- und Fahrwerksteile, wie sonst auch
es kann zu Schäden kommen.<
Anschleppen
Fahrzeuge nicht mit anschleppen
Automatikgetriebe.
Starthilfe, siehe Seite184.<
Nur Fahrzeuge mit Anhängekupplung und Katalysator
Wandler bei kaltem Motor. Es ist besser
Informationen zur Starthilfe für den Motor finden Sie auf Seite184.
1. Warnblinkanlage einschalten,
länderspezifische Vorschriften einhalten
tionen
2. Drehen Sie den Zündschlüssel auf Position 2
187
