Deutsch
EnglishSteuerung -> Anpassen for your BMW 5 Series 2010-2017
Kontrollen
Anpassen
Anpassen
Elektrisch verstellbare Sitze
Auf einen Blick
Fahrzeugausstattung
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Sicher sitzen
Die ideale Sitzposition kann einen entscheidenden Unterschied machen
Beitrag zum entspannten und ermüdungsfreien Fahren.
1
2
3
4
5
6
Oberschenkelstütze
Vorwärts/Rückwärts, Höhe, Neigung
Schulterstütze
Breite der Rückenlehne
Lordosenstütze
Rückenlehne
Dabei spielt die Sitzposition eine wichtige Rolle
ein Unfall in Kombination mit:
▷
▷
▷
Sicherheitsgurte, siehe Seite51.
Kopfstützen, siehe Seite52.
Airbags, siehe Seite97.
Hinweis
Sitze
Die Sitzeinstellung für den Fahrersitz wird gespeichert
für die aktuell verwendete Fernbedienung. Wann
das Fahrzeug wird über die Fernbedienung entriegelt,
Die Position wird automatisch abgerufen, wenn die
Funktion, siehe Seite41, denn diese ist aktiviert.
Allgemeine Informationen
Verstellen Sie den Sitz nicht während der Fahrt
Verstellen Sie den Fahrersitz nicht während der Fahrt.
Andernfalls könnte der Sitz unerwartet reagieren
Bewegung und den daraus resultierenden Verlust des Fahrzeugs
Kontrolle könnte zu einem Unfall führen.◀
Anpassungen im Detail
1. Vorwärts/zurück.
Neigen Sie die Rückenlehne nicht zu weit
hinten
Auch auf der Beifahrerseite nicht neigen
auch die Rückenlehne auf der Beifahrerseite
während der Fahrt weit nach hinten, sonst besteht die Gefahr
im Falle eines Unfalls unter den Sicherheitsgurt rutschen
Unfall. Dadurch würde der Schutz entfallen
normalerweise durch den Riemen bereitgestellt.◀
48
Anpassen
Kontrollen
2. Höhe.
Lordosenstütze
Die Krümmung der Sitzlehne kann individuell angepasst werden.
so ausgerichtet, dass es die Lendenwirbelsäule stützt
Bereich der Wirbelsäule. Der untere Rücken und die
Die Wirbelsäule wird für eine aufrechte Haltung gestützt.
▷
Drücken Sie auf den vorderen/hinteren Bereich
des Schalters.
Die Krümmung wird verstärkt/
verringert.
▷
Drücken Sie die obere/untere Taste.
Funktion des Schalters.
3. Sitzneigung.
Die Krümmung wird nach oben verschoben/
unten.
Breite der Rückenlehne
Ändern Sie die Breite der Rückseite.
ruhen Sie sich aus und nutzen Sie die Seitenflügel, um
nur die seitliche Unterstützung.
4. Neigung der Rückenlehne.
Um das Ein- und Aussteigen aus dem Fahrzeug zu erleichtern,
Die Rückenlehnenbreite öffnet sich vorübergehend vollständig.
Schulterstütze
5. Oberschenkelstütze.
Unterstützt auch den Rücken im Schulterbereich:
▷
▷
Ergibt eine entspannte Sitzposition.
Reduziert die Belastung der Schultermuskulatur.
Aktiver Sitz
Aktive Anpassung der Sitzpolsterkon‐
Touren reduzieren Muskelverspannungen und Ermüdung
helfen, Rückenschmerzen vorzubeugen.
49
Kontrollen
Anpassen
3. Wählen Sie den gewünschten Sitzplatz aus.
4. Drehen Sie den Regler, um die Temperatur einzustellen
Verteilung.
Sitzheizung hinten
Drücken Sie die Taste. Die LED leuchtet.
Sitzheizung vorn
Einschalten
Drücken Sie die Taste einmal für jede Temperatur.
Temperaturniveau.
Die maximale Temperatur wird erreicht, wenn
drei LEDs leuchten.
Wird die Fahrt innerhalb von ca. 15 Minuten
nungen wird die Sitzheizung automatisch aktiviert.
automatisch mit der zuletzt gewählten Temperatur.
Einschalten
Drücken Sie die Taste einmal für jede Temperatur.
Temperaturniveau.
Abschalten
Die maximale Temperatur wird erreicht, wenn
drei LEDs leuchten.
Drücken Sie die Taste länger.
Die LEDs erlöschen.
Wird die Fahrt innerhalb von ca. 15 Minuten
nungen wird die Sitzheizung automatisch aktiviert.
automatisch mit der zuletzt gewählten Temperatur.
Aktive Sitzbelüftung vorn
Die Sitzkissen- und Rückenlehnenflächen sind
gekühlt durch integrierte Lüfter.
Abschalten
Die Belüftung kühlt den Sitz, z. B. wenn das Fahrzeug
Der Innenraum ist überhitzt oder für Dauerbetrieb
Kühlung bei hohen Temperaturen.
Drücken Sie die Taste länger.
Die LEDs erlöschen.
Temperaturverteilung
Die Heizwirkung im Sitzkissen und
Rückenlehne kann unterschiedlich verteilt werden.
1. „Klima“
2. „Sitzheizung vorn“
50
Anpassen
Kontrollen
▷
Das Gurtschloss des mittleren Rücksitzes ist ausschließlich
für den mittleren Passagier gedacht.
Eine Person pro Sicherheitsgurt
Erlauben Sie niemals mehr als einer Person, dies zu tun
Tragen Sie einen einzigen Sicherheitsgurt. Erlauben Sie niemals Kleinkindern oder
Kleinkinder können auf dem Schoß eines Beifahrers mitfahren.◀
Anlegen des Gürtels
Legen Sie den Gürtel eng anliegend an, ohne ihn zu verdrehen
über den Schoß und die Schultern, so nah an der
Körper wie möglich. Stellen Sie sicher, dass der Riemen liegt
tief um die Hüften im Beckenbereich und tut es
nicht auf den Bauch drücken. Ansonsten der Gürtel
kann im Frontalbereich im Beckenbereich über die Hüfte rutschen
auf den Bauch stoßen und verletzen.
Einschalten
Drücken Sie die Taste für jede Lüftung einmal.
lationsebene.
Die höchste Stufe ist aktiv, wenn drei LEDs leuchten
sind beleuchtet.
Der Sicherheitsgurt darf nicht quer über dem Hals liegen,
an scharfen Kanten reiben, über feste oder gefräste Flächen führen
zerbrechliche Gegenstände oder eingeklemmt werden.◀
Nach kurzer Zeit schaltet sich das System automatisch ein
bewegt sich eine Ebene nach unten, um zu verhindern, dass
übermäßige Kühlung.
Reduzierung der hemmenden Wirkung
Abschalten
Vermeiden Sie das Tragen von Kleidung, die das verhindert
Verhindern Sie, dass der Gürtel richtig sitzt, und ziehen Sie an der Schulter
Spannen Sie den Riemen regelmäßig an, um die Querspannung neu einzustellen
dein Schoß; andernfalls entfällt die Retentionswirkung des
Der Sicherheitsgurt kann reduziert werden.◀
Drücken Sie die Taste länger.
Die LEDs erlöschen.
Sicherheitsgurte
Den Gürtel anschnallen
Sitze mit Sicherheitsgurt
Das Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze
mit Sicherheitsgurt ausgestattet.
Hinweise
Stellen Sie immer sicher, dass die Sicherheitsgurte angelegt sind
Von allen Insassen getragen, bevor sie losfahren.
Obwohl Airbags die Sicherheit erhöhen, indem sie Folgendes bieten
zusätzlichen Schutz, sie sind kein Ersatz dafür
Sicherheitsgurte.
Achten Sie darauf, dass die Verriegelungsplatte hörbar einrastet
die Gürtelschnalle.
▷
Der Verankerungspunkt des Schultergurts wird
für erwachsene Sitzinsassen aller Art korrekt sein.
Wenn der Sitz richtig eingestellt ist, ist die Bauweise sehr hoch.
Den Gürtel abschnallen
1. Halten Sie den Gürtel fest.
▷
Die beiden äußeren Sicherheitsgurtschlösser,
in den Rücksitz integriert, sind für Beifahrer
Links und rechts sitzende Sänger.
2. Drücken Sie den roten Knopf in der Gürtelschnalle.
3. Führen Sie den Riemen zurück in die Rolle.
51
Kontrollen
Anpassen
Sicherheitsgurt-Erinnerung für Fahrer und Fahrer
Beifahrersitz
Aktive Kopfstütze
Bei einem Auffahrunfall mit einem bestimmten
Bei einem bestimmten Schweregrad wird die aktive Kopfstütze automatisch aktiviert.
Reduziert gezielt den Abstand zum Kopf.
Die Kontrollleuchte blinkt oder leuchtet
und ein Signal ertönt. Stellen Sie sicher, dass
die Sicherheitsgurte richtig positioniert sind
Richtig. Die Angurt-Erinnerung ist aktiv
Geschwindigkeiten über ca. 5 mph/8 km/h. Es kann
auch aktiviert werden, wenn Gegenstände darauf platziert werden
Beifahrersitz.
Reduzierte Schutzfunktion
▷
Benutzen Sie weder den Sitz noch die Kopfstütze
Abdeckungen.
▷
▷
Hängen Sie keine Gegenstände, z. B. Kleiderbügel,
an den Kopfstützen.
Nur von BMW freigegebenes Zubehör anbauen
am Sitz oder an der Kopfstütze.
Schäden an Sicherheitsgurten
Bei Belastungen durch Unfälle o
Schaden:
Ansonsten ist die Schutzfunktion aktiv
Die Kopfstütze wird beeinträchtigt und die Person
Die persönliche Sicherheit der Insassen wird gefährdet
gered.◀
Halten Sie die Sicherheitsgurte bereit, einschließlich des Sicherheitsgurts
Spanner, ausgetauscht und mit den Gurtankern versehen
überprüft.
Bei Belastungen durch Unfälle o
Schaden:
Sicherheitsgurte prüfen und austauschen
Lassen Sie die Arbeiten nur von Ihnen ausführen
Servicecenter; andernfalls kann dies nicht gewährleistet werden
dass diese Sicherheitsfunktion ordnungsgemäß funktioniert.◀
Lassen Sie die aktive Kopfstütze überprüfen und ggf.
Notwendig ersetzt.
Anpassen der Höhe
Kopfstützen vorn
Korrekt eingestellte Kopfstütze
Eine richtig eingestellte Kopfstütze reduziert die
In diesem Fall besteht Verletzungsgefahr für die Halswirbel
eines Unfalls.
Kopfstütze einstellen
Stellen Sie die Kopfstützen aller Personen richtig ein
besetzte Sitze; andernfalls gibt es eine In‐
erhöhte Verletzungsgefahr bei einem Unfall.◀
Elektrisch verstellen.
Höhe
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie mittig ist
ungefähr auf Ohrhöhe.
Entfernung
Passen Sie den Abstand so an, dass die Kopfstütze
liegt so nah wie möglich am Hinterkopf.
52
Anpassen
Kontrollen
Kopfstütze einstellen
Abstand zum Hinterkopf: manueller Kopf
Beschränkungen
Stellen Sie die Kopfstützen aller Personen richtig ein
besetzte Sitze; andernfalls gibt es eine In‐
erhöhte Verletzungsgefahr bei einem Unfall.◀
Höhe
Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie mittig ist
ungefähr auf Ohrhöhe.
Entfernung
Passen Sie den Abstand so an, dass die Kopfstütze
liegt so nah wie möglich am Hinterkopf.
▷
▷
Vorwärts: durch Ziehen
Zurück: Drücken Sie den Knopf und drücken Sie den Kopf
Zurückhaltung nach hinten.
Anpassen der Höhe
Abstand zum Hinterkopf: elektrisch
Kopfstützen
Die Kopfstütze wird automatisch verstellt
aktiviert, wenn die Schulterstütze verstellt wird.
Anpassen der Seitenverlängerungen
▷
▷
Zum Anheben: ziehen.
Zum Absenken: Taste, Pfeil 1 und drücken
Drücken Sie die Kopfstütze nach unten.
Nach vorne klappen
Für mehr Seitenhalt nach vorne klappen
die Ruheposition.
Entfernen
Die Kopfstützen können nicht entfernt werden.
Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und klappen Sie den Kopf ein
Zurückhaltung nach vorne.
Kopfstützen hinten
Korrekt eingestellte Kopfstütze
Eine richtig eingestellte Kopfstütze reduziert die
In diesem Fall besteht Verletzungsgefahr für die Halswirbel
eines Unfalls.
53
Kontrollen
Anpassen
Entfernen
Speichern
Entfernen Sie die Kopfstütze nur, wenn dies niemand tut
auf dem betreffenden Sitzplatz sitzen.
1. Zündung einschalten.
2. Stellen Sie die gewünschte Position ein.
3.
Drücken Sie die Taste. Die LED im
Taste leuchtet.
4. Drücken Sie die gewünschte Taste 1 oder 2. Die LED
geht aus.
Wenn die M-Taste versehentlich gedrückt wird:
Drücken Sie die Taste erneut.
Die LED erlischt.
1. Ziehen Sie die Kopfstütze soweit nach oben
möglich.
Einstellungen aufrufen
2. Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und ziehen Sie
Kopfstütze ganz herausziehen.
Rufen Sie den Speicher nicht während der Fahrt ab
Rufen Sie die Speichereinstellung währenddessen nicht ab
Fahren, als unerwartete Bewegung des
Sitz oder Lenkrad könnte zu einem Unfall führen
Delle.◀
Vor der Personenbeförderung
Vor dem Transport die Kopfstütze wieder einbauen.
Personen auf dem Sitz befördern; andernfalls ist das Pro‐
Die Schutzfunktion der Kopfstütze ist nicht verfügbar.
fähig.◀
Komfortfunktion
1. Öffnen Sie die Fahrertür.
2. Schalten Sie die Zündung aus.
Sitz, Spiegel und Lenkung
Radspeicher
3. Drücken Sie kurz die gewünschte Taste 1 oder 2.
Die entsprechende Sitzposition wird durchgeführt
automatisch.
Allgemeine Informationen
Vorne
Der Vorgang stoppt, wenn ein Schalter zur Verstellung betätigt wird.
Der Sitz wird gedrückt oder eine der Tasten wird gedrückt.
Sicherheitsmodus
1. Schließen Sie die Fahrertür oder schalten Sie das Zünd‐
Nation.
2. Halten Sie die gewünschte Taste 1 oder 2 gedrückt
bis der Einstellvorgang abgeschlossen ist
abgeschlossen.
Aufrufen einer Sitzposition
deaktiviert
Nach kurzer Zeit wird der Abruf gespeichert
Sitzpositionen werden deaktiviert, um Batterie zu sparen
Macht.
Zwei verschiedene Fahrersitze, Außenspiegel und
Lenkradpositionen können gespeichert und wieder aufgerufen werden
für jede Fernbedienung versucht. Die Anpassung
Die Einstellung der Lordosenstütze wird nicht gespeichert.
Um den Aufruf einer Sitzposition wieder zu aktivieren:
54
Anpassen
Kontrollen
▷
▷
▷
Öffnen oder schließen Sie die Tür oder den Kofferraumdeckel.
Drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung.
Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Elektrisch verstellen
Die Einstellung entspricht der Richt‐
in der die Taste gedrückt wird.
Positionen speichern
Sitz-, Spiegel- und Lenkradspeicher, siehe
zur Seite54.
Spiegel
Außenspiegel
Auf einen Blick
Manuell anpassen
Tritt beispielsweise eine elektrische Störung auf,
Drücken Sie auf die Kanten des Spiegelglases.
Automatischer Bordsteinmonitor
Wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist, wird der Spiegel angezeigt
Glas neigt sich an der Vorderseite leicht nach unten
Senger-Seite. Dies verbessert Ihre Sicht auf die
Bordsteinkanten und andere tief liegende Hindernisse beim Parken
ing, zum Beispiel.
1
2
3
Anpassen
Aktivierend
Links/rechts, automatische Bordsteinüberwachung
Ein- und ausklappen
1.
Schieben Sie den Spiegelumschalter
zur Spiegelposition auf der Fahrerseite.
2. Getriebeposition R einlegen.
Allgemeine Informationen
Der Spiegel auf der Beifahrerseite ist größer
gebogener als der Fahrerseitenspiegel.
Deaktivieren
Schieben Sie den Spiegelumschalter in die linke Position.
Position des Seitenspiegels des Fahrers.
Entfernungen richtig einschätzen
Im Spiegel reflektierte Objekte sind näher
als sie erscheinen. Schätzen Sie nicht die Entfernung
zum Verkehr hinter Ihnen, basierend auf Ihren Angaben
Schauen Sie in den Spiegel, da dies Ihr Risiko erhöht
eines Unfalls.◀
Ein- und ausklappen
Drücken Sie die Taste.
Möglich bis ca. 20 km/h.
Dies ist beispielsweise von Vorteil
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs ist die
Die Spiegeleinstellung wird für die Fernbedienung gespeichert
im Einsatz. Beim Entriegeln des Fahrzeugs über den
Fernbedienung wird die Position automatisch
wird versucht, wenn die Einstellung für diese Funktion aktiv ist.
▷
▷
▷
In Autowaschanlagen.
In engen Gassen.
Zum Zurückklappen von eingeklappten Spiegeln
manuell entfernt werden.
Auswahl eines Spiegels
Eingeklappte Spiegel klappen automatisch aus.
automatisch mit einer Geschwindigkeit von ca.
25 mph/40 km/h.
Um auf den anderen Spiegel umzuschalten:
Schieben Sie den Spiegelumschalter.
55
Kontrollen
Anpassen
Klappen Sie den Spiegel in einer Autowaschanlage ein
Innenrückspiegel, automatisch
Dimmfunktion
Vor dem Waschen des Autos in einer Automatik
Autowäsche, Außenspiegel von Hand anklappen oder
mit dem Knopf; Andernfalls könnten die Spiegel
je nach Breite beschädigt werden
Fahrzeug.◀
Das Konzept
Automatische Heizung
Beide Außenspiegel werden automatisch beheizt
immer wenn der Motor läuft.
Automatische Dimmfunktion
Beide Außenspiegel werden automatisch abgeblendet.
med. Zur Steuerung im Innenbereich werden Fotozellen eingesetzt.
Innenrückspiegel, siehe Seite56.
Zur Steuerung werden Fotozellen eingesetzt:
▷
▷
Im Spiegelglas.
Auf der Rückseite des Spiegels.
Innenrückspiegel
Funktionale Anforderung
Für den ordnungsgemäßen Betrieb:
Reduzierung der Blendwirkung
▷
▷
Halten Sie die Fotozellen sauber.
Decken Sie den Bereich zwischen den Innenseiten nicht ab
Rückspiegel und die Windschutzscheibe.
Lenkrad
Allgemeine Informationen
Drehen Sie den Knopf, um den Blendeffekt zu verringern
der Innenspiegel.
Nicht während der Fahrt verstellen
Verstellen Sie das Lenkrad dabei nicht
Fahren; andernfalls eine unerwartete Bewegung
kann zu einem Unfall führen.◀
56
Anpassen
Kontrollen
Servolenkung am Lenkrad
Auf einen Blick
Konfigurationen
Die Konfigurationen sind wie folgt vorbelegt:
▷
▷
„M Drive 1“: entspanntes, komfortables Fahren.
„M Drive 2“: sportlich-dynamisches Fahren.
Einstellmöglichkeiten
Symbolbedeutung
Das Lenkrad lässt sich in vier Richtungen verstellen.
rektionen.
Dynamische Stabilitätskontrolle DSC, re‐
fer zur Seite117, und M Dynamic
Modus MDM.
Speicherung der Position
Sitz-, Spiegel- und Lenkradspeicher, siehe
zur Seite54.
Programme von M Engine Dynamics
Steuerung, siehe Seite76.
Programme für elektronische Dämpfer
Steuerung EDC, siehe Seite119.
Lenkradheizung
Programme der Servotronic finden Sie unter
Seite120.
M Doppelkupplungsgetriebe mit
Drivelogic, siehe Seite72: Verschiebung
Fahrmodi und Drivelogic-Fahrpro‐
Gramm.
Ansichten des Head-Up-Displays, siehe
zur Seite131.
Ein-/Ausschalten
Konfigurieren des M-Laufwerks
Die voreingestellten Konfigurationen können individuell gestaltet werden.
normalerweise angepasst.
Drücken Sie die Taste.
▷
▷
Ein: Die LED leuchtet.
Aus: Die LED erlischt.
1. „Einstellungen“
2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“
3. Wählen Sie die gewünschte Einstellungsoption.
4. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
M-Laufwerk
Die individuellen Einstellungen werden für die erneute Speicherung gespeichert.
Derzeit verwendete Mote-Steuerung.
Das Konzept
Individuelle Einstellungen können in zwei Schritten vorgenommen werden
vorab zugewiesene Konfigurationen für das Fahrzeug.
Wenn M Drive aktiviert ist, erfolgt eine Änderung der Einstellung
am Control Display wird sofort übernommen.
Wenn der Motor gestartet ist, ist ein effizientes Fahren gewährleistet
Der Status ist standardmäßig aktiv. M-Antrieb ist deaktiviert
vated.
57
Kontrollen
Anpassen
M Drive aktivieren/deaktivieren
Aktivierend
Zurücksetzen des M-Laufwerks
Einzelne Einstellungen können auf Standardwerte zurückgesetzt werden.
ues.
Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.
Rad:
1. „Einstellungen“
2. „M-Laufwerk 1“ oder „M-Laufwerk 2“
3. „M-Antrieb 1 zurücksetzen“ oder „M-Antrieb 2 zurücksetzen“
4. „Ja“
▷
Aktivieren Sie M-Laufwerk 1.
▷
Aktivieren Sie M Drive 2.
Um das Zurücksetzen abzubrechen: „Nein“
Wenn DSC OFF oder MDM in M Drive eingestellt ist, wird eine Meldung angezeigt.
Im Kombiinstrument erscheint Salbei. Dies
Die Meldung wird durch Drücken der Taste bestätigt
wieder.
Deaktivieren
Drücken Sie die entsprechende Taste am Lenkrad.
Rad.
Anzeigelampen
▷
Kontrollleuchte leuchtet: entspr.
entsprechende M-Drive ist aktiviert.
▷
Kontrollleuchte blinkt: M Drive
konnte nicht aktiviert werden. Antiblockiersystem
Bremssystem ABS oder Dynamic
Die Stabilitätskontrolle DSC regelt direkt
spät die Fahrstabilität.
M Drive wieder aktivieren, wenn Kontrollleuchte
blinkt nicht mehr.
Notizen
Wenn M Drive aktiviert ist, können individuelle Einstellungen vorgenommen werden
auch außerhalb von M Drive geändert werden, z. G. verwenden
die Tasten in der Mittelkonsole. Diese deaktivierte
vates M Drive.
Um alle für M Drive vorgenommenen Einstellungen wieder zu aktivieren
Drücken Sie am Control Display kurz eine der folgenden Tasten:
Tieftöner:
▷
▷
Um die geänderten Einstellungen in M Drive zu übernehmen,
Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt.
58
