Deutsch
EnglishBedienelemente -> Innenausstattung for your BMW 5 Series 2010-2017
Innenausstattung
Kompatibilität
Kontrollen
Innenausstattung
Fahrzeugausstattung
Wenn dieses Symbol auf der Verpackung aufgedruckt ist
oder in der Anleitung des Systems
zu steuern ist, ist das System allgemein
Verbündeter kompatibel mit dem integrierten Universal
Fernbedienung.
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
▷
▷
Ihr Servicecenter.
Integrierte Universalfernbedienung
Kontrolle
HomeLink ist eine eingetragene Marke von John‐
Sohn Controls, Inc.
Bedienelemente an der Innenrückansicht
Spiegel
Das Konzept
Die integrierte Universalfernbedienung kann
Bedienen Sie bis zu 3 Funktionen ferngesteuert
Systeme wie Garagentorantriebe oder Beleuchtung
Systeme. Die integrierte Universalfernbedienung
ersetzt bis zu 3 verschiedene Handsender
Mittern. Zur Bedienung der Fernbedienung muss die
Tasten am Innenrückspiegel müssen vorhanden sein
mit den gewünschten Funktionen programmiert. Die
Handsender für das jeweilige System
wird benötigt, um die Fernbedienung zu programmieren.
trol.
▷
▷
▷
LED, Pfeil 1.
Während der Programmierung
Tasten, Pfeil 2.
Während der Programmierung und vor der Aktivierung
gerät mit dem integrierten Universalre‐
Mote-Kontrolle, stellen Sie sicher, dass sich keine Personen aufhalten,
Tiere oder Gegenstände im Bewegungsbereich
des ferngesteuerten Geräts; sonst,
Es besteht Verletzungs- oder Beschädigungsgefahr.
Der Handsender, Pfeil 3, ist wieder
zur Programmierung erforderlich.
Programmierung
Allgemeine Informationen
1. Zündung einschalten.
2. Ersteinrichtung:
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise des Handbuchs.
gehaltenen Sender.◀
Löschen Sie vor dem Verkauf des Fahrzeugs die gespeicherten Daten
Funktionen aus Sicherheitsgründen.
Halten Sie die linke und rechte Taste gedrückt
gleichzeitig den Innenrückspiegel
ca. 20 Sekunden lang gedrückt, bis die LED aufleuchtet
im Innenspiegel blinkt. Dies
141
Kontrollen
Innenausstattung
Löscht die gesamte Programmierung der Tasten
der Innenrückspiegel.
Spiegel länger betrachten. Wenn die LED im Innenraum leuchtet
Der Rückspiegel beginnt schnell zu blinken und dann
leuchtet 2 Sekunden lang konstant, das System
verfügt über ein Wechselcodesystem. Blinkt
und das kontinuierliche Leuchten der LED wird wiederhergestellt.
Torf etwa 20 Sekunden lang.
3. Halten Sie den Handsender für das System fest.
zu steuerndes System ca. 1 bis 3 Zoll/2,5 bis
8 cm von den Knöpfen auf der Innenseite entfernt
Rückspiegel. Der erforderliche Abstand ergibt sich aus
Hängt vom Handsender ab.
Für Anlagen mit Wechselcodesystem gilt:
die integrierte Universalfernbedienung und die
System müssen ebenfalls synchronisiert werden.
4. Halten Sie gleichzeitig die Taste gedrückt
der gewünschten Funktion auf dem Handheld
Sender und die zu programmierende Taste
med auf dem Innenrückspiegel. Die
Die LED am Innenrückspiegel leuchtet
Gin blinkt langsam.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des Systems.
Informationen zur Vorgehensweise finden Sie im System, das gerade eingerichtet wird
das System synchronisieren.
Mit Hilfe eines zweiten Geräts ist die Synchronisierung einfacher.
zweite Person.
5. Lassen Sie beide Tasten los, sobald die LED leuchtet
blinkt schneller. Wenn die LED leuchtet
Wenn die LED schneller blinkt, zeigt dies an, dass die Taste
Ton auf dem Innenrückspiegel wurde
programmiert.
So synchronisieren Sie:
1. Parken Sie das Fahrzeug in Reichweite des Fahrzeugs.
motorgesteuertes System.
2. Programmieren Sie die entsprechende Taste im Innenraum
Rückspiegel wie beschrieben.
Wenn die LED nach um nicht schneller blinkt
mindestens 60 Sekunden, ändern Sie den Abstand
zwischen dem Innenrückspiegel und dem
Handsender und wiederholen Sie den Schritt.
Mehrere weitere Versuche in verschiedenen Entfernungen
ces können erforderlich sein. Warte wenigstens
15 Sekunden zwischen den Versuchen.
3. Suchen Sie die Synchronisierungstaste und drücken Sie sie
auf dem zu programmierenden System. Du
habe ca. 30 Sekunden für den nächsten Schritt.
4. Halten Sie die programmierte Taste am gedrückt
Innenrückspiegel für ca
3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie es dann los. Bei Bedarf,
Wiederholen Sie diesen Arbeitsschritt bis zu dreimal
um die Synchronisierung abzuschließen. Einmal syn‐
Die Synchronisierung ist abgeschlossen, die programmierte
Funktion ausgeführt wird.
Kanada: Beim Programmieren mit der Hand
gehaltener Sender wurde unterbrochen, halten
Drücken Sie die Taste für den Innenrückspiegel
und drücken Sie wiederholt kurz die Taste
Handsendertaste für 2 Sek.
Onds.
Einzelne Tasten neu programmieren
1. Zündung einschalten.
6. Um andere Funktionen auf anderen Geräten zu programmieren
Tonnen, wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5.
Die Systeme können über die integrierte Steuerung gesteuert werden.
Tasten des vorderen Rückspiegels.
2. Drücken und halten Sie den Innenrückspiegel
Taste, die programmiert werden soll.
3. Sobald die Innenspiegel-LED leuchtet
langsam zu blinken beginnt, halten Sie den Handheld fest
Sender für das zu steuernde System
ca. 1 bis 3 Zoll/2,5 bis 8 cm vom entfernt
Tasten am Innenrückspiegel. Die
Der erforderliche Abstand hängt vom Handbuch ab
Sender.
Besonderheit des Wechsel-
Code-Funksystem
Wenn Sie das System danach nicht mehr bedienen können
Bei wiederholter Programmierung prüfen Sie bitte, ob dies der Fall ist
Das zu steuernde System verfügt über eine alternative
ING-Code-System.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Systems oder drücken Sie
die programmierte Taste an der Innenrückseite
142
Innenausstattung
Kontrollen
4. Halten Sie ebenfalls die Taste des gedrückt
gewünschte Funktion am Handgerät
mitter.
ca. 20 Sekunden, bis die LED blinkt
schnell. Alle gespeicherten Funktionen werden gelöscht. Die
Funktionen können nicht einzeln gelöscht werden.
5. Lassen Sie beide Tasten los, sobald das Gerät
Die LED des vorderen Rückspiegels blinkt kräftiger.
untätig. Wenn die LED schneller blinkt, ist dies der Fall
zeigt an, dass der Knopf im Innenraum ist
Rückspiegel wurde programmiert.
Das System kann dann von dem gesteuert werden
Taste am Innenrückspiegel drücken.
Aschenbecher/Zigarettenanzünder
Schaltgetriebe: Vorne
Eröffnung
Wenn die LED nach um nicht schneller blinkt
mindestens 60 Sekunden, ändern Sie den Abstand und
Wiederholen Sie den Schritt. Mehrere weitere Versuche
unterschiedliche Abstände können erforderlich sein. Warte
Mindestens 15 Sekunden zwischen den Versuchen.
Kanada: Beim Programmieren mit der Hand
gehaltener Sender wurde unterbrochen, halten
Drücken Sie die Taste für den Innenrückspiegel
und drücken Sie wiederholt kurz die Taste
Handsendertaste für 2 Sek.
Onds.
Drücken Sie auf die Abdeckung.
Entleerung
Nehmen Sie den Einsatz heraus.
Kontrollen
Vor der Operation
Vor dem Betrieb eines Systems mit dem
Integrierte Universal-Fernbedienung, sorgen dafür
dass es keine Menschen, Tiere oder Gegenstände gibt
innerhalb des Bewegungsbereichs der Fernbedienung
gesteuertes System; andernfalls besteht die Gefahr
Verletzungen oder Schäden verursachen.
Leichter
Feuerzeug einschieben.
Das Feuerzeug kann nach Bedarf entnommen werden
sobald es wieder herausspringt.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise des Handbuchs.
gehaltenen Sender.◀
Verbrennungsgefahr
Fassen Sie das heiße Feuerzeug nur am Knopf an; andere
Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.
Das System, beispielsweise das Garagentor, kann sein
Die Bedienung erfolgt über die Taste an der Innenrückseite.
Blickspiegel bei laufendem Motor oder wenn
die Zündung wird gestartet. Halten Sie dazu gedrückt
die Taste innerhalb der Empfangsreichweite des Systems
bis die Funktion aktiviert wird. Der Innenraum hinten
Die LED des Rückspiegels leuchtet, während das Funksignal ertönt ist.
nal wird übertragen.
Schalten Sie die Zündung aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Nehmen Sie die Kontrolle beim Verlassen des Fahrzeugs mit
dass Kinder das Feuerzeug nicht benutzen und verbrennen können
sich selbst.◀
Ersetzen Sie die Abdeckung nach Gebrauch
Setzen Sie anschließend das Feuerzeug oder die Steckdosenabdeckung wieder ein
verwenden, da sonst Gegenstände in das Feuerzeug gelangen können
Steckdose oder Vorrichtung beschädigen und einen Kurzschluss verursachen.◀
Gespeicherte Funktionen löschen
Halten Sie die linke und rechte Taste gedrückt
Innenrückspiegel gleichzeitig für ca.
143
Kontrollen
Innenausstattung
Ersetzen Sie die Abdeckung nach Gebrauch
Doppelkupplungsgetriebe: Vorne
Eröffnung
Setzen Sie anschließend das Feuerzeug oder die Steckdosenabdeckung wieder ein
verwenden, da sonst Gegenstände in das Feuerzeug gelangen können
Steckdose oder Vorrichtung beschädigen und einen Kurzschluss verursachen.◀
Hinten
Eröffnung
Drücken Sie auf die Abdeckung.
Entleerung
Nehmen Sie den Einsatz heraus.
Drücken Sie auf die Abdeckung.
Leichter
Entleerung
Nehmen Sie den Einsatz heraus.
Leichter
Drücken Sie auf die Abdeckung.
Feuerzeug einschieben.
Das Feuerzeug kann nach Bedarf entnommen werden
sobald es wieder herausspringt.
Feuerzeug einschieben.
Sobald es knallt, kann das Feuerzeug entnommen werden
wieder raus.
Verbrennungsgefahr
Fassen Sie das heiße Feuerzeug nur am Knopf an; andere
Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.
Verbrennungsgefahr
Schalten Sie die Zündung aus und nehmen Sie die Fernbedienung
Nehmen Sie die Kontrolle beim Verlassen des Fahrzeugs mit
dass Kinder das Feuerzeug nicht benutzen und verbrennen können
sich selbst.◀
Fassen Sie das heiße Feuerzeug nur am Knopf an; andere
Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr.
Nehmen Sie beim Verlassen die Fernbedienung mit
das Fahrzeug so, dass Kinder es nicht benutzen können
Feuerzeug und verbrennen sich.◀
144
Innenausstattung
Kontrollen
Ersetzen Sie die Abdeckung nach Gebrauch
Automatikgetriebe, vorne in der Mitte
Konsole: Doppelkupplungsgetriebe
Setzen Sie anschließend das Feuerzeug oder die Steckdosenabdeckung wieder ein
verwenden, da sonst Gegenstände in das Feuerzeug gelangen können
Steckdose oder Vorrichtung beschädigen und einen Kurzschluss verursachen.◀
Elektrisch anschließen
Geräte
Hinweise
Stecken Sie keine Ladegeräte in die Steckdose
Drücken Sie auf die Abdeckung.
Schließen Sie keine Batterieladegeräte an das an
werkseitig im Fahrzeug verbauten Steckdosen
kann den Akku beschädigen.◀
Entfernen Sie die Abdeckung oder den Zigarettenanzünder.
Mittelarmlehne
Ersetzen Sie die Abdeckung nach Gebrauch
Setzen Sie anschließend das Feuerzeug oder die Steckdosenabdeckung wieder ein
verwenden, da sonst Gegenstände in das Feuerzeug gelangen können
Steckdose oder Vorrichtung beschädigen und einen Kurzschluss verursachen.◀
Steckdosen
Die Feuerzeugbuchse kann als Steckdose für verwendet werden
elektrische Geräte bei laufendem Motor
oder beim Einschalten der Zündung. Die
Gesamtbelastung aller Steckdosen darf nicht überschritten werden
140 Watt bei 12 Volt.
Abdeckung entfernen.
Beschädigen Sie die Steckdose nicht durch ungeeignete Verwendung
Anschlüsse.
Mittelkonsole hinten
Vordere Mittelkonsole: manuell
Übertragung
Entfernen Sie die Abdeckung oder den Zigarettenanzünder.
Drücken Sie auf die Abdeckung.
Entfernen Sie die Abdeckung oder den Zigarettenanzünder.
145
Kontrollen
Innenausstattung
Im Beifahrerfußraum
Ohne professionelle Navigation
System oder TV: auf einen Blick
Die Steckdose befindet sich unterhalb des Handschuhfachs.
ment.
Die USB-Schnittstelle befindet sich im Mittelarm.
Ruhe.
Um an die Steckdose zu gelangen: Klappen Sie die Abdeckung auf.
Ohne professionelle Navigation
System oder TV: auf einen Blick
Im Laderaum
Die Steckdose befindet sich im Deckel des Verbrauchers.
ing Lippe.
Um an die Steckdose zu gelangen: Klappen Sie die Abdeckung auf.
USB-Schnittstelle für Daten
übertragen
Das Konzept
Anschluss zum Importieren und Exportieren von Daten
auf USB-Geräten, z.B.:
Die USB-Schnittstelle befindet sich im Handschuhfach.
Wohnung.
▷
▷
Persönliche Profileinstellungen finden Sie auf Seite31.
Musiksammlung, siehe Bedienungsanleitung
Navigation, Unterhaltung und Kommunikation
Kation.
Notizen
Beachten Sie beim Anschließen Folgendes:
▷
Wenden Sie beim Einstecken des Steckers keine Gewalt an.
Stecker in die USB-Schnittstelle ein.
▷
Schließen Sie keine Geräte wie Ventilatoren o.ä. an
Lampen an die USB-Schnittstelle.
▷
▷
Schließen Sie keine USB-Festplatten an.
Verwenden Sie zum Aufladen nicht die USB-Schnittstelle
externe Geräte.
146
Innenausstattung
Kontrollen
und befinden sich in einer aufrechten Position. Ansonsten ist das
Kopfstütze und Bildschirm könnten beschädigt werden.◀
Durchladesystem
Das Konzept
Durch Zusammenklappen lässt sich die Ladefläche vergrößern
die Rücksitzlehne herunterklappen.
1. Entriegeln Sie das Gurtschloss der Mittelsicherung
Gurt hinten mit der Schlosszunge eines
anderer Sicherheitsgurt.
Die Rücksitzlehne ist zweigeteilt
im Verhältnis 60 zu 40.
2. Setzen Sie die Riegelplatte am Ende des Riemens ein
in die dafür vorgesehene Halterung am
Heckfensterablage.
Die Seiten können einzeln oder zusammengeklappt werden.
zusammen.
Hinweise
Quetschgefahr
Vor dem Umklappen der Rücksitzlehne
ruht, achten Sie darauf, dass der Bewegungsbereich des
Rückenlehnen ist klar. Stellen Sie insbesondere sicher, dass nein
man befindet sich im Bereich der Bewegung und
dass niemand in den Bewegungsbereich greift
der Rücksitzlehnen in der Mitte
Abschnitt ist heruntergeklappt. Andernfalls kann es zu Verletzungen bzw
Es kann zu Schäden kommen.◀
3. Drücken Sie die entsprechende Kopfstütze
bis zum Anschlag runter.
4. Ziehen Sie den entsprechenden Hebel in der Ladung
Bereich, um die Rücksitzlehne zu lösen.
Verriegeln Sie die Rücksitzlehnen in ihrer Position
Vor der Montage der Kinderrückhaltevorrichtung
Bei Systemen stellen Sie die Sitzlehne so weit wie möglich auf.
in einem Winkel möglich, in dem der Kindersitz aufliegt.
fest gegen die Rückenlehne und alle Rückenlehnen
Die Lehnen können sicher arretiert werden.
Andernfalls ist der Kindersitz nicht so stabil
wie es sein sollte, und es besteht eine erhöhte Gefahr
Verletzungsgefahr durch unerwartete Bewegung des
Sitzlehne.◀
5. Die entriegelte Rücksitzlehne bewegt sich
etwas nach vorne.
Eröffnung
Bringen Sie die Vordersitze in eine aufrechte Position.
tion
Vor dem Umklappen der Rücksitzlehnen sicherstellen
dass die Vordersitze leicht nach vorne verschoben werden
6. Rückenlehne nach vorne klappen.
147
Kontrollen
Innenausstattung
4. Beladen Sie den Skisack. Wenn nötig, wickeln Sie das ein
scharfe Kanten der Skier.
Schließung
1. Stellen Sie die Rücksitzlehne wieder in die aufrechte Position
Sitzposition einstellen und einrasten.
5. Stecken Sie die Zungenplatte in die Gürtelschnalle.
Stellen Sie sicher, dass das Schloss sicher eingerastet ist.
gemessen
Achten Sie darauf, dass die Verriegelung richtig einrastet
beim Zurückklappen, ansonsten transportiert
Ladung könnte in den Fahrgastraum gelangen
bei Brems- oder Ausweichmanövern
und die Fahrzeuginsassen gefährden.◀
2. Lösen Sie die Gurtzunge von der Halterung
die hintere Fensterablage.
6. Ziehen Sie den Haltegurt fest.
3. Stecken Sie die Gurtzunge in das Gurtschloss des
mittlerer Sicherheitsgurt. Stellen Sie sicher, dass Sie das hören
Riegelplatte einrasten.
Informationen zur Ladungssicherung finden Sie auf Seite165, mit Netzen
oder Zuggurte, mit denen die Ladefläche ausgestattet ist
peitschende Augen.
Skitasche
Sichern des Skisacks
Kapazität
Sichern Sie den Skisack, indem Sie die Schrauben festziehen.
Haltegurt; andernfalls könnte der Inhalt
eine Gefahrenquelle für die Fahrgäste darstellen,
zum Beispiel beim Bremsen oder Ausweichen
Vers.◀
Mit der Skitasche können bis zu vier Personen transportiert werden
Paar Ski mit einer Länge von bis zu 2,10 m
oder je nach Bindung bis zu zwei Schnee‐
Bretter mit einer Länge von bis zu 1,60 m.
Vorbereiten und Beladen des Skisacks
Skisack abnehmen
1. Klappen Sie die Mittelarmlehne nach innen auf.
Der Skisack kann komplett abgenommen werden, z.B. um
schnell trocknen oder andere Einlagen verwenden.
2. Öffnen Sie die Innenabdeckung und den Laderaum
Drücken der Taste.
3. Legen Sie den Skisack aus.
148
Innenausstattung
Kontrollen
1. Ziehen Sie den Griff nach vorne und heben Sie den Skisack an
raus.
2. Schließen Sie die Abdeckung im Laderaum.
Weitere Informationen zu den verschiedenen verfügbaren Einsätzen
Das entsprechende Ersatzteil erhalten Sie bei Ihrem Servicecenter.
149
