Deutsch
EnglishMobilität for your BMW 5 Series 2010-2017
Mobilität
Um Ihre Mobilität stets zu gewährleisten, werden Sie dies tun
finden Sie wichtige Informationen zu Betriebsflüssigkeiten,
Räder und Reifen, Wartung und Straßenrand
Hilfestellung im Folgenden.
Mobilität
Tanken
Tanken
2. Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn.
Fahrzeugausstattung
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Allgemeine Informationen
3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der angebrachten Halterung
zur Tankklappe.
Tanken Sie rechtzeitig auf
Tanken Sie spätestens bei einer Reichweite von
30 Meilen/50 km oder Betrieb des Motors
nicht gewährleistet und es kann zu Schäden kommen.◀
Tankdeckel
Eröffnung
1. Drücken Sie kurz auf die hintere Kante des Tankeinfüllstutzens
Klappe.
Schließung
1. Setzen Sie die Kappe auf und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis Sie
deutlich ein Klicken zu hören.
2. Schließen Sie die Tankklappe.
Klemmen Sie den Haltegurt nicht ein
Klemmen Sie den angebrachten Haltegurt nicht ein
zur Kappe; andernfalls kann die Kappe nicht sein
ordnungsgemäß verschlossen werden und Kraftstoffdämpfe entweichen können.
Eine Meldung wird angezeigt, wenn die Kappe locker ist oder
fehlt.◀
Manuelles Entriegeln der Tankklappe
Bei einer elektrischen Störung, z.
reichlich.
172
Tanken
Mobilität
Ziehen Sie am grünen Knopf mit dem Kraftstoffpumpensymbol.
Dadurch wird die Tankklappe freigegeben.
Beachten Sie Folgendes, wenn
Auftanken
Der Kraftstofftank ist voll, wenn der Einfüllstutzen klickt
beim ersten Mal aus.
Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht
Überfüllen Sie den Kraftstofftank nicht; sonst
Es kann Kraftstoff austreten und die Umwelt schädigen.
schaden und das Fahrzeug beschädigen.◀
Umgang mit Kraftstoffen
Befolgen Sie die dort ausgehängten Sicherheitsvorschriften
Tankstelle.◀
173
Mobilität
Treibstoff
Treibstoff
Benzinqualität
BMW empfiehlt AKI 93.
Fahrzeugausstattung
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Mindestkraftstoffqualität
BMW empfiehlt AKI 91.
Mindestkraftstoffqualität
Benutzen Sie kein Benzin unterhalb des Mini‐
Kraftstoffqualität, da dies die Motorleistung beeinträchtigen kann.
Leistung.◀
Wenn Sie Benzin mit dieser Mindest-AKI-Rate verwenden,
kann es zu Klopfgeräuschen kommen
beim Anfahren bei hohen Außentemperaturen.
Auf die Lebensdauer des Motors hat dies keinen Einfluss.
Kraftstoffempfehlung
Benzin
Für den besten Kraftstoffverbrauch sollte das Benzin verwendet werden
schwefelfrei oder sehr schwefelarm sein.
Kraftstoffqualität
Kraftstoffe, die auf der Zapfsäule als zulässig gekennzeichnet sind.
Beizen aus Metall dürfen nicht verwendet werden.
Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe kann die Folge sein
zu schädlichen Motorablagerungen oder Schäden führen. Addi‐
Probleme im Zusammenhang mit Fahrverhalten, Start‐
Blockieren und Abwürgen, insbesondere unter bestimmten Umgebungsbedingungen.
Umweltbedingungen wie hohe Umgebungstemperaturen
Temperatur und große Höhe können auftreten.
Tanken Sie nur bleifreies Benzin mit
metallische Zusätze entfernen.
Tanken Sie kein verbleites Benzin oder Benzin.
Linie mit metallischen Zusätzen, z. G. Mangan bzw
Eisen oder eine dauerhafte Beschädigung des Katalysators
Konverter und andere Komponenten.◀
Bei Problemen mit dem Fahrverhalten empfehlen wir
Wir empfehlen Ihnen, auf hochwertiges Benzin umzusteigen
Marke und eine höhere Oktanzahl – AKI-Nummer
ber – für ein paar Tankfüllungen. Um schädliche Umwelteinflüsse zu vermeiden,
Motorablagerungen wird dringend empfohlen
Kaufen Sie Benzin bei BP oder einem Top-Tier-Einzelhändler.
ers.
Kraftstoffe mit einem maximalen Ethanolgehalt von
10 %, d.h. B. E10, darf zum Tanken verwendet werden.
Ethanol sollte die folgende Qualität erfüllen
Standards:
Nichteinhaltung dieser Empfehlungen
kann dazu führen, dass außerplanmäßige Wartungsarbeiten erforderlich werden.
Miete.◀
USA: ASTM 4806–xx
CAN: CGSB-3.511–xx
xx: jeweils dem aktuellen Standard entsprechen
Fall.
Tanken Sie kein Ethanol E85
Tanken Sie nicht mit E85, also mit Kraftstoff
Ethanolgehalt von 85 % oder mit Flex Fuel, z
Dies würde den Motor und die Kraftstoffversorgung beschädigen
System.◀
174
Räder und Reifen
Mobilität
Räder und Reifen
Druckangaben
Fahrzeugausstattung
Die Reifendrucktabelle finden Sie in der Tabelle
Seite176, enthält alle Druckangaben
für die angegebenen Reifengrößen bei Umgebungstemperatur
Temperatur. Druckangaben gelten für Geräte
bewährte Reifengrößen und empfohlene Reifen
Marken. Diese Informationen erhalten Sie unter
Ihr Servicecenter.
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Um den richtigen Reifendruck zu ermitteln,
Bitte beachten Sie Folgendes:
▷
▷
Reifengrößen Ihres Fahrzeugs.
Reifendruck
Maximal zulässige Fahrgeschwindigkeit.
Sicherheitsinformationen
Reifenfülldrücke bis zu
100 mph/160 km/h
Die Reifeneigenschaften und der Reifenfülldruck
beeinflussen sicherlich Folgendes:
Für Geschwindigkeiten bis 100 mph/160 km/h und für
Für optimalen Fahrkomfort achten Sie auf den Druck
Die Werte finden Sie in der Reifendrucktabelle
zur Seite176, und passen Sie es nach Bedarf an.
▷
▷
▷
Die Lebensdauer der Reifen.
Verkehrssicherheit.
Fahrkomfort.
Druck prüfen
Überprüfen Sie den Reifenfülldruck nur, wenn der
Reifen sind kalt. Das heißt nach dem Fahren nicht mehr
als 1,25 Meilen/2 km oder wenn das Fahrzeug dies getan hat
mindestens 2 Stunden geparkt. Wenn die
Wenn die Reifen warm sind, ist der Reifendruck gleich
höher.
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifenfülldruck.
sicher, und korrigieren Sie es bei Bedarf: mindestens zweimal a
Monat und vor einer langen Reise. Wenn Sie es versäumen,
Wenn Sie diese Vorsichtsmaßnahme beachten, fahren Sie möglicherweise weiter
Reifen mit falschem Reifendruck, eine Bedingung
Das kann nicht nur Ihr Fahrzeug gefährden
Fahrstabilität beeinträchtigen, sondern auch zu Reifenschäden führen
und das Risiko eines Unfalls.◀
Diese Druckwerte finden Sie auch auf
das Reifendrucketikett auf dem Fahrerschild
Türsäule.
Maximal zulässige Geschwindigkeit
Überschreiten Sie nicht 100 mph/160 km/h; andere
Andernfalls kann es zu Reifenschäden und Unfällen kommen.◀
Nach der Korrektur des Reifendrucks:
▷
▷
Initialisieren Sie den Reifenpannenmonitor neu.
Initialisieren Sie den Reifendruckmonitor neu.
175
Mobilität
Räder und Reifen
Reifendruckwerte bis zu
100 mph/160 km/h
Reifengröße
Druckangaben
in bar/PSI
Spezifikationen in
bar/PSI mit Kälte
Reifen
M5
Reifengröße
Druckangaben
in bar/PSI
Spezifikationen in
bar/PSI mit Kälte
Reifen
255/40 R 100 V M3,0 / 43
3,0 / 43
3,3 / 47
+S XL
3,0 / 43
255/35 R 97 V M
+S XL
255/40 R 100 V M2,5 / 36
2,5 / 36
2,7 / 39
Vorne: 265/40
R 102 Y XL
2,6 / 37
-
-
+S XL
2,7 / 39
2,6 / 37
255/35 R 97 V M
+S XL
Hinten: 295/35ZR19
(104J) XL
Vorne: 265/40
R 102 Y XL
2.2 / 31
-
-
Vorderseite:
265/35ZR20 (99Y)
XL
2,8 / 40
-
-
2.2 / 31
2,8 / 40
Hinten: 295/35ZR19
(104J) XL
Hinten: 295/30ZR20
(101J) XL
Vorderseite:
265/35ZR20 (99Y)
XL
2,4 / 34
-
-
2,4 / 34
Ohne Geschwindigkeitsbegrenzer:
Reifengröße
Hinten: 295/30ZR20
(101J) XL
Druckangaben
in bar/PSI
Spezifikationen in
bar/PSI mit Kälte
Reifen
Reifenfülldrücke bei max.
Geschwindigkeiten über 100 mph/160 km/h
Geschwindigkeiten über 100 mph/160 km/h
Um mit Höchstgeschwindigkeiten zu fahren
über 100 mph/160 km/h, bitte beachten,
und ggf. den Reifendruck anpassen
Geschwindigkeiten über 100 mph/160 km/h
entsprechende Tabelle auf den folgenden Seiten. Sonstiges
Es kann zu Reifenschäden und Unfällen kommen.◀
255/40 R 100 V M3,0 / 43
3,0 / 43
3,3 / 47
+S XL
3,0 / 43
255/35 R 97 V M
+S XL
Reifendruckwerte überschritten
100 mph/160 km/h
M5
Mit Geschwindigkeitsbegrenzer:
176
Räder und Reifen
Mobilität
Reifenalter
Reifengröße
Druckangaben
in bar/PSI
DOT … 1013: Der Reifen wurde in hergestellt
10. Woche 2013.
Vorne: 265/40
R 102 Y XL
3,0 / 43
-
-
3,0 / 43
Empfehlung
Ersetzen Sie die Reifen unabhängig vom Verschleiß mindestens einmal alle
6 Jahre.
Hinten: 295/35ZR19
(104J) XL
Vorderseite:
265/35ZR20 (99Y)
XL
3,3 / 47
-
-
Einheitliche Einstufung der Reifenqualität
3,3 / 47
Gegebenenfalls sind Qualitätsstufen zu finden
auf der Reifenseitenwand zwischen der Profilschulter
und maximale Abschnittsbreite.
Hinten: 295/30ZR20
(101J) XL
Zum Beispiel: Treadwear 200; Traktion AA;
Temperatur A
Reifenkennzeichnungen
DOT-Qualitätsstufen
Laufflächenbekleidung
Reifengröße
Traktion AA A B C
Temperatur A B C
245/45 R 18 96 Y
245: Nennweite in mm
45: Seitenverhältnis in %
Alle Pkw-Reifen müssen den Fed‐
Darüber hinaus gelten allgemeine Sicherheitsanforderungen
Noten.
R: Radialreifencode
18: Felgendurchmesser in Zoll
96: Tragfähigkeit, nicht für ZR-Reifen
Y: Geschwindigkeitsbewertung, vor dem R auf ZR-Reifen
Laufflächenbekleidung
Bei der Laufflächenqualität handelt es sich um eine Vergleichsbewertung
basierend auf der Abnutzungsrate des Reifens beim Test
unter kontrollierten Bedingungen auf einer bestimmten staatlich festgelegten
Prüfungslehrgang. Zum Beispiel ein Reifen
mit der Note 150 würde eineinhalb, 1 g tragen,
Mal sowohl auf dem Regierungskurs als auch auf einem
Reifen mit der Note 100. Die relative Leistung von
Reifen hängt von den tatsächlichen Bedingungen ab
deren Verwendung kann jedoch erheblich abweichen.
Abweichungen vom Normalzustand können aufgrund unterschiedlicher Fahreigenschaften auftreten.
Arbeitsgewohnheiten, Servicepraktiken und Unterschiede in
Straßeneigenschaften und Klima.
Geschwindigkeitsbrief
T = bis 118 mph, 190 km/h
H = bis 131 mph, 210 km/h
V = bis 150 mph, 240 km/h
W = bis 167 mph, 270 km/h
Y = bis 300 km/h
Reifenidentifikationsnummer
DOT-Code: DOT xxxx xxx 1013
xxxx: Herstellercode für die Reifenmarke
xxx: Reifengröße und Reifendesign
1013: Reifenalter
Traktion
Die Traktionsstufen, vom höchsten zum niedrigsten,
sind AA, A, B und C.
Diese Noten stellen die Leistungsfähigkeit des Reifens dar
Halten Sie auf nasser Fahrbahn an, wie unten gemessen
kontrollierte Bedingungen auf bestimmte Regierung
Reifen mit DOT-Codes erfüllen die Richtlinien von
das US-Verkehrsministerium.
177
Mobilität
Räder und Reifen
Testoberflächen aus Asphalt und Beton. Ein Reifen
Mit „C“ gekennzeichnete Fahrzeuge weisen möglicherweise eine schlechte Traktionsleistung auf.
Winterreifen
Fahren Sie nicht mit einer Reifenprofiltiefe von weniger als
0,16 Zoll/4 mm.
Die diesem Reifen zugewiesene Traktionsklasse ist
basierend auf Traktionstests beim Geradeausbremsen,
und beinhaltet nicht Beschleunigung, Kurvenfahrt,
Aquaplaning oder Spitzentraktionseigenschaften.
Unterhalb einer Profiltiefe von 0,16 Zoll/4 mm sind Reifen
für den Winterbetrieb weniger geeignet.
Mindestprofiltiefe
Temperatur
Die Temperaturstufen sind A, die höchste, B,
und C, was den Widerstand des Reifens gegenüber dem angibt
Erzeugung von Wärme und deren Fähigkeit zur Ableitung
Hitze, wenn unter kontrollierten Bedingungen getestet
auf einem spezifizierten Indoor-Laborprüfrad.
Anhaltend hohe Temperaturen können zum Ausfall der Maschine führen.
Material des Reifens, um den Reifen zu degenerieren und zu reduzieren
Lebensdauer und zu hohe Temperaturen können dazu führen
Plötzlicher Reifenschaden. Die Note C entspricht
auf ein Leistungsniveau, das alle Passagiere erreichen
Autoreifen müssen dem Federal Motor entsprechen
Fahrzeugsicherheitsnorm Nr. 109. Klassenband
A stehen für höhere Leistungsniveaus
des Laborprüfrades als die Mindestre‐
gesetzlich vorgeschrieben.
Verschleißindikatoren sind rundherum verteilt
Reifenumfang und die gesetzlich vorgeschriebenen
erforderliche Mindesthöhe von 0,063 Zoll/1,6 mm.
Sie sind seitlich am Reifen mit gekennzeichnet
TWI, Profilverschleißanzeige.
Temperaturklasse für diesen Reifen
Reifenschaden
Der Temperaturbereich für diesen Reifen liegt bei
Tabelle für einen Reifen, der richtig aufgepumpt ist
nicht überlastet. Überhöhte Geschwindigkeit, zu geringer Luftdruck
tion oder übermäßige Belastung, entweder separat oder
in Kombination kann es zu einem Hitzestau kommen und
möglicher Reifenschaden.
Allgemeine Informationen
Überprüfen Sie Ihre Reifen regelmäßig auf Beschädigungen und Fremdkörper
Gegenstände, die sich in der Lauffläche festsetzen, und Laufflächenverschleiß.
Lassen Sie ggf. das Fahrzeug abschleppen.◀
Notizen
Fahren über unebene oder beschädigte Straßenoberflächen,
sowie Schutt, Bordsteine und andere Hindernisse
kann schwere Schäden an Rädern, Reifen usw. verursachen
Aufhängungsteile. Dies ist wahrscheinlicher
mit Niederquerschnittsreifen, die weniger Dämpfung bieten
Ionenbildung zwischen Rad und Fahrbahn. Sei
Achten Sie darauf, Gefahren im Straßenverkehr zu vermeiden und Ihre Geschwindigkeit zu reduzieren
Geschwindigkeit, insbesondere wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist
mit Niederquerschnittsreifen.
M+S
Winter- und Ganzjahresreifen mit besserer Kälte
Wetterleistung als Sommerreifen.
Reifenprofil
Sommerreifen
Fahren Sie nicht mit einer Reifenprofiltiefe von weniger als
0,12 Zoll/3 mm.
Anzeichen für einen Reifenschaden oder andere Fahrzeugschäden
Effekte:
▷
Ungewöhnliche Vibrationen während der Fahrt.
Es besteht eine erhöhte Aquaplaning-Gefahr, wenn
Die Profiltiefe beträgt weniger als 3 mm.
178
Räder und Reifen
Mobilität
▷
Ungewöhnliche Handhabung, wie z. B. ein starkes Ten‐
die Möglichkeit, nach links oder rechts zu ziehen.
Um ein gutes Fahrverhalten und einen guten Zustand des Fahrzeugs zu gewährleisten,
Verwenden Sie daher nur Reifen mit Einfachprofil.
Figuration von einem einzigen Hersteller.
Schäden können z.B. B. durch Überfahren verursacht werden
Bordsteinkanten, Straßenschäden oder Ähnliches.
Halten Sie nach einem Reifenschaden das Originalrad bereit
und Reifenkombination wieder am Fahrzeug montiert
so schnell wie möglich.
Im Falle eines Reifenschadens
Bei Anzeichen eines Reifenschadens den Reifen austauschen.
Reduzieren Sie sofort Ihre Geschwindigkeit und haben Sie die
Räder und Reifen sofort überprüft; andere
Somit besteht ein erhöhtes Unfallrisiko.
Zugelassene Räder und Reifen
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs empfiehlt
empfiehlt, nur Räder und Reifen zu verwenden
für Ihr Fahrzeug zugelassen sind
Modell.
Fahren Sie vorsichtig zum nächstgelegenen Servicecenter. Wenn
Lassen Sie ggf. das Fahrzeug abschleppen.
Zum Beispiel trotz des gleichen Beamten
Größenangaben, Abweichungen können zu Körperveränderungen führen.
Taktgefühl und damit das Risiko schwerer Unfälle.
Andernfalls kann ein Reifenschaden lebensgefährlich sein
für Fahrzeuginsassen und andere Verkehrsteilnehmer
Hosen.◀
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs kann dies nicht beurteilen.
Benutzen Sie nicht zugelassene Räder und Reifen, um
Meins, wenn sie für den Gebrauch geeignet sind, und daher
kann die Betriebssicherheit des Fahrzeugs nicht gewährleisten.
cle, wenn sie montiert sind.◀
Reparatur von Reifenschäden
Aus Sicherheitsgründen hat der Hersteller von
Ihr Fahrzeug empfiehlt, dies nicht zu tun
beschädigte Reifen repariert; sie sollten wieder
platziert. Andernfalls kann es zu Schäden kommen, z.
Ergebnis.◀
Empfohlene Reifenmarken
Räder und Reifen wechseln
Montage
Informationen zur Reifenmontage
Montage und Auswuchten durchführen lassen
nur von einem Servicecenter.
Wenn diese Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, liegt dies vor
die Gefahr von Folgeschäden u.ä
Sicherheitsrisiken.◀
Für jede Reifengröße muss der Hersteller Ihres Fahrzeugs
hicle empfiehlt bestimmte Reifenmarken. Diese
ist an einem Stern auf der Reifenflanke zu erkennen.
Bei sachgemäßer Verwendung erfüllen diese Reifen höchste Ansprüche
Standards für Sicherheit und Handhabung.
Rad-Reifen-Kombination
Informationen zur richtigen Rad-Reifen-Kombination
Montage- und Felgenausführungen für Ihr Fahrzeug möglich
erhalten Sie bei Ihrem Servicecenter.
Neue Reifen
Aufgrund technischer Faktoren, die mit ihnen verbunden sind
Herstellung erreichen Reifen nicht ihre volle Leistung
Traktionspotential bis nach einem anfänglichen Brems-
in der Periode.
Falsche Rad-Reifen-Kombinationen beeinträchtigen das Fahrverhalten
die Funktion einer Vielzahl von Systemen wie z
ABS oder DSC.
179
Mobilität
Räder und Reifen
Fahren Sie zunächst konservativ
200 Meilen/300 km.
Lagerung
Lagern Sie Räder und Reifen an einem kühlen, trockenen Ort
möglichst wenig Lichteinwirkung.
Runderneuerte Reifen
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs empfiehlt keine
Wir empfehlen die Verwendung runderneuerter Reifen.
Schützen Sie die Reifen stets vor jeglichem Kontakt mit Öl,
Fette und Kraftstoffe.
Überschreiten Sie nicht den maximalen Reifenfülldruck.
unbedingt auf der Seitenwand des Reifens angegeben.
Runderneuerte Reifen
Möglicherweise erhebliche Abweichungen in der Ausführung.
Zeichen und Alter der Reifenmantelstrukturen können
begrenzen die Lebensdauer und wirken sich negativ auf die Lebensdauer aus
Verkehrssicherheit.◀
Mobilitätssystem
Notizen
▷
Befolgen Sie die Anweisungen zur Verwendung des Mobi‐
Lity-System am Kompressor gefunden und
Dichtmittelflasche.
Winterreifen
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs empfiehlt
Winterreifen für winterliche Straßen oder bei Temperaturen
unter +45 ℉/+7 ℃.
▷
Die Nutzung des Mobilitätssystems kann wirkungslos sein.
tiv, wenn die Reifenpanne ca.
1/8 Zoll/4 mm oder mehr.
Allerdings schon bei sogenannten M+S-Ganzjahresreifen
bieten im Winter eine bessere Traktion als im Sommer
Reifen bieten sie nicht das gleiche Leistungsniveau
Leistung wie Winterreifen.
▷
▷
▷
Wenden Sie sich an das nächstgelegene Servicecenter, wenn dies der Fall ist
Der Reifen kann nicht fahrbar gemacht werden.
Fremdkörper möglichst nicht entfernen
die in den Reifen eingedrungen sind.
Höchstgeschwindigkeit von Winterreifen
Wenn die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs höher ist
als die zulässige Geschwindigkeit für die Winterreifen,
Zeigen Sie dann ein entsprechendes Zeichen im Feld an
der Vision. Dieses Schild erhalten Sie am Reifen
Fachhändler oder bei Ihrer Servicestelle.
Ziehen Sie den Geschwindigkeitsbegrenzungsaufkleber vom Dichtmittel ab
Flasche aus und tragen Sie sie auf das Lenkrad auf.
Lagerung
Das Mobilitätssystem befindet sich unter der
Ladebodenblech im Laderaum.
Höchstgeschwindigkeit für Winterreifen
Überschreiten Sie nicht die Höchstgeschwindigkeit für
die Winterreifen; andernfalls kann es zu Reifenschäden und
Unfälle können passieren.◀
Dichtmittelflasche
Rotierende Räder zwischen den Achsen
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs berät Sie
gegen das Wechseln der Räder zwischen den Vorderrädern
und Hinterachsen.
Dies kann die Fahreigenschaften beeinträchtigen.
Das Drehen der Reifen ist bei Gebrauch nicht zulässig.
unterschiedliche Reifentypen verwenden.
▷
▷
Dichtmittelflasche, Pfeil 1.
Füllschlauch, Pfeil 2.
Beachten Sie das Verfallsdatum auf der Dichtmittelflasche.
180
Räder und Reifen
Mobilität
3. Schrauben Sie den Verbindungsschlauch auf den Anschluss.
Anschluss der Verschlussflasche.
Kompressor
1
2
3
4
5
6
7
Halter für Flasche
Kompressor
4. Setzen Sie die Dichtmittelflasche auf den Kompressor ein
Gehäuse in aufrechter Position.
Stecker/Kabel für Steckdose
Verbindungsschlauch
Ein-/Ausschalter
Einstellrad für den Inflationsdruck
Reduzieren Sie den Inflationsdruck
Füllen Sie den Reifen mit Dichtmittel
1. Schütteln Sie die Dichtmittelflasche.
5. Schrauben Sie den Füllschlauch der Dichtmittelflasche fest
auf das Ventil des defekten Rades aufstecken.
2. Ziehen Sie den Anschlussschlauch vollständig aus dem heraus
Kompressorgehäuse. Den Schlauch nicht knicken.
181
Mobilität
Räder und Reifen
6. Bei ausgeschaltetem Kompressor einsetzen
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose im Inneren
Fahrzeug.
Wenn ein Reifendruck von 2 bar nicht erreicht wird:
1. Schalten Sie den Kompressor aus.
2. Schrauben Sie den Füllschlauch vom Rad ab.
3. Fahren Sie vor und zurück, um das zu verteilen
Dichtmittel im Reifen.
4. Pumpen Sie den Reifen erneut mit dem Kompressor auf.
Wenn ein Luftdruck von 2 bar nicht möglich ist
erreichen, wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.
Verstauen des Mobilitätssystems
1. Schrauben Sie den Füllschlauch der Dichtmittelflasche ab.
vom Lenkrad nehmen.
7. Bei eingeschalteter Zündung oder eingeschaltetem Motor
läuft, schalten Sie den Kompressor ein.
2. Schrauben Sie den Kompressor-Anschlussschlauch ab
aus der Dichtmittelflasche.
3. Schließen Sie den Füllschlauch der Dichtmittelflasche an
wurde zuvor an das Ventil angeschlossen
den freien Anschluss an der Dichtmittelflasche.
Dadurch wird verhindert, dass Dichtmittelreste austreten.
aus der Flasche trinken.
4. Wickeln Sie die leere Dichtmittelflasche in eine geeignete Verpackung
Material, um eine Verschmutzung des Laderaums zu vermeiden.
5. Verstauen Sie das Mobility System wieder im Fahrzeug.
cle.
Lassen Sie den Kompressor ca. 3 bis 8 Minuten
Nüsse, um den Reifen mit Dichtmittel zu füllen und eine zu erreichen
Reifenfülldruck von ca. 2,5 bar.
Verteilen des Dichtmittels
Während der Reifen mit Dichtmittel gefüllt wird,
Der Luftdruck kann sporadisch ca.
5 bar. Schalten Sie dabei den Kompressor nicht aus
Phase.
Fahren Sie sofort ca. um sicherzustellen, dass die
Das Dichtmittel wird gleichmäßig im Reifen verteilt.
Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von .
Wenn möglich, nicht nach unten fallen.
Geschlossene Bereiche
Lassen Sie den Motor nicht im geschlossenen Zustand laufen
Bereiche; andernfalls Einatmen von Abgasen
kann zu Bewusstlosigkeit und Tod führen.
Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid,
ein geruchloser und farbloser, aber hochgiftiger Stoff
Gas.◀
Korrigieren des Reifenfülldrucks
1. Halten Sie an einem geeigneten Ort an.
2. Schrauben Sie den Anschlussschlauch des Kom‐
Kompressor direkt auf das Reifenventil.
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose
im Fahrzeuginnenraum.
Schalten Sie den Kompressor nach 10 Minuten aus.
Nüsse
4. Korrigieren Sie den Reifendruck auf
2,5 bar.
Lassen Sie den Kompressor nicht länger laufen
10 Minuten; andernfalls kommt es zu einer Überhitzung des Geräts
und kann beschädigt werden.◀
▷
Druck erhöhen: mit der Zündung
eingeschaltet ist oder der Motor läuft, schalten
am Kompressor.
182
Räder und Reifen
Mobilität
▷
Druck verringern: Taste drücken.
Ton am Kompressor.
Höchstgeschwindigkeit mit Schneeketten
Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 50 km/h
bei Verwendung von Schneeketten.
Fortsetzung der Reise
Überschreiten Sie nicht den maximal zulässigen Wert
Geschwindigkeit von 50 mph/80 km/h.
Initialisieren Sie den Reifenpanne-Monitor neu, siehe
Seite102.
Die Reifendruckkontrolle neu initialisieren, siehe
Seite100.
Ersetzen Sie den defekten Reifen und die Dichtmittelflasche.
schnellstmöglich die Verantwortung für das Mobilitätssystem übernehmen.
Schneeketten
Feingliedrige Schneeketten
Nur bestimmte Arten von feingliedrigen Schneeketten
wurden vom Hersteller Ihres Geräts getestet
Fahrzeug, das als verkehrssicher und empfehlenswert eingestuft ist.
repariert.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Servicecenter.
tion.
Benutzen
Nur paarweise an den Hinterrädern verwenden, ausgestattet
mit Reifen folgender Größe:
255/40 R 19
Befolgen Sie die Anweisungen des Kettenherstellers.
Stellen Sie sicher, dass die Schneeketten immer vorhanden sind
ausreichend dicht. Bei Bedarf nachziehen.
Beachten Sie dabei die Anweisungen des Kettenherstellers.
Initialisieren Sie den Flat Tire Monitor danach nicht mehr
das Anbringen von Schneeketten, da dies zur Folge haben kann
bei falschen Messwerten.
Initialisieren Sie den Reifendruckmonitor danach nicht mehr
das Anbringen von Schneeketten, da dies zur Folge haben kann
bei falschen Messwerten.
Beim Fahren ggf. mit Schneeketten
Aktivieren Sie kurzzeitig den M Dynamic Mode.
183
Mobilität
Motorraum
Motorraum
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Fahrzeugausstattung
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Wichtige Features im Motorraum
1
2
3
Fahrzeugidentifikationsnummer
Starthilfe, Minuspol
Waschflüssigkeitsbehälter
4
5
6
Starthilfe, Pluspol
Öleinfüllstutzen.
Kühlmittelbehälter
Wenn Sie mit den gesetzlichen Richtlinien nicht vertraut sind,
Lassen Sie ggf. Arbeiten am Fahrzeug durchführen
nur von einem Servicecenter.
Kapuze
Haube öffnen
Wenn diese Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, liegt dies vor
die Gefahr von Folgeschäden u.ä
Sicherheitsrisiken.◀
Arbeiten im Motorraum
Versuchen Sie niemals, Wartungsarbeiten durchzuführen
Reparaturarbeiten an Ihrem Fahrzeug ohne die
notwendige professionelle technische Ausbildung.
184
Motorraum
Haube schließen
Mobilität
Greifen Sie niemals in den Motorraum.
ment
Greifen Sie niemals in die Zwischenräume bzw
Lücken im Motorraum. Ansonsten,
Es besteht Verletzungsgefahr, z. B. durch rotierende oder heiße Teile
Teile.◀
1. Ziehen Sie den Hebel.
Lassen Sie die Haube aus einer Höhe von ca. 16
in/40 cm und drücken Sie darauf, um es vollständig zu verriegeln.
Die Haube muss auf beiden Seiten hörbar einrasten.
Während der Fahrt ist die Motorhaube geöffnet
Wenn Sie irgendwelche Anzeichen dafür sehen, dass die Haube nicht in Ordnung ist
während der Fahrt vollständig geschlossen, überfahren
sofort und schließen Sie es sicher.◀
2. Drücken Sie den Entriegelungsgriff und öffnen Sie den
Haube.
Quetschgefahr
Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des
Haube ist klar; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
3. Achten Sie auf hervorstehende Teile an der Haube.
Verletzungsgefahr bei geöffneter Haube
Es besteht Verletzungsgefahr durch hervorstehende Teile.
Teile bei geöffneter Haube.◀
185
Mobilität
Motoröl
Motoröl
Anzeige des Ölstandes
1. „Fahrzeuginfo“
Fahrzeugausstattung
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Motorölstand“
Meldungen zur Ölstandsanzeige
Auf dem Display erscheinen verschiedene Meldungen.
abhängig vom Ölstand. Achten Sie auf diese
Nachrichten.
Wenn der Ölstand zu niedrig ist, fügen Sie sofort 1 US-Dollar hinzu
Quart/Liter Öl.
Allgemeine Informationen
Der Motorölverbrauch ist abhängig von
Fahrstil und Fahrbedingungen. Wann
eine sportliche Fahrweise verwendet wird, das Motoröl
Der Verbrauch ist beispielsweise deutlich höher.
Achten Sie darauf, nicht zu viel Motoröl einzufüllen.
Zu viel Motoröl
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen;
Andernfalls kann überschüssiges Öl zu Motorschäden führen.
Alter.◀
Überprüfen Sie daher regelmäßig den Motorölstand
nach dem Tanken.
Bei dynamischer Fahrweise, wie z
Bei schneller Kurvenfahrt funktioniert das System nicht
um den Motorölstand zu messen. Mit diesem Antrieb
Messen Sie den Motorölstand mit einem
Detaillierte Messung, siehe Seite186.
Detaillierte Messung
Das Konzept
In der detaillierten Messung wird der Ölstand angezeigt
überprüft und über eine Skala angezeigt.
Während der Messung wird die Leerlaufdrehzahl gemessen.
etwas geknickt.
Ölstand prüfen
elektronisch
Allgemeine Informationen
Statusanzeige
Eine detaillierte Messung ist nur mit möglich
bestimmte Motoren.
Das Konzept
Anforderungen
Der Ölstand wird währenddessen elektronisch überwacht
während der Fahrt angezeigt und am Control Display angezeigt.
▷
Schaltgetriebe: Schalthebel in Neutralstellung
Position, Kupplungs- und Gaspedal nicht
deprimiert.
Wenn der Ölstand den Mindeststand erreicht, a
Die Check-Control-Meldung wird angezeigt.
▷
▷
Wählhebel in Getriebestellung N
und Gaspedal nicht gedrückt.
Anforderungen
Abhängig von den vorherigen Anzeigen wird der Status angezeigt
Die Anzeige erscheint bei laufendem Motor
oder nachdem das Fahrzeug mindestens gefahren wurde
30 Minuten.
Das Fahrzeug steht auf einer ebenen Straße und der Motor läuft
läuft bei Betriebstemperatur.
186
Motoröl
Mobilität
Durchführen einer detaillierten Messung
Um eine detaillierte Messung durchzuführen
der Motorölstand:
Ölsorten zum Nachfüllen
Hinweise
Keine Ölzusätze
1. „Fahrzeuginfo“
Ölzusätze können zu Motorschäden führen.
Alter.◀
2. „Fahrzeugstatus“
3.
„Motorölstand messen“
4. „Messung starten“
Viskositätsklassen für Motoröle
Der Ölstand wird über a überprüft und angezeigt
Skala.
Achten Sie bei der Auswahl eines Motoröls darauf
Das Motoröl gehört zur Viskositätsklasse
SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 oder Fehlfunktionen oder
Es kann zu Motorschäden kommen.
Dauer: ca. 1 Minute.
Alternativ auch Motorenöle mit Viskosität
Typ SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 sein
verwendet.◀
Motoröl nachfüllen
Einfüllstutzen
Die Qualität des Motoröls ist entscheidend für die Lebensdauer
der Motor.
Einige Ölsorten sind teilweise nicht erhältlich.
in allen Ländern möglich.
Zugelassene Ölsorten
Spezifikation
ACEA A3/B4.
Füllen Sie nur die maximale Ölmenge nach
1 US-Quart/Liter, wenn die Meldung in angezeigt wird
das Kombiinstrument oder der Ölstand ist gesunken
bis knapp zur unteren Markierung des Ölmessstabs gebracht.
API SK/CF oder höherwertige Spezifikation.
Zusätzliche Informationen zum genehmigten
Ölsorten können beim Service angefragt werden
Zentrum.
Kinder schützen
Bewahren Sie Öl, Fett usw. außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Fahren Sie mit Kindern und beachten Sie die Warnhinweise auf den Behältern
Gesundheitsrisiken vorzubeugen.◀
Alternative Ölsorten
Wenn die freigegebenen Motoröle nicht verfügbar sind, nach oben
auf 1 US-Quart/Liter eines Öls mit Folgendem
Spezifikation kann hinzugefügt werden:
Fügen Sie nicht zu viel Motoröl hinzu
Wenn zu viel Motoröl eingefüllt wird,
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen, andernfalls
Dies kann zu Motorschäden führen.◀
Spezifikation
ACEA A3/B3.
API SK oder höherwertige Spezifikation.
187
Mobilität
Motoröl
Niedrige Umgebungstemperaturen
Ab Werk werden dafür Ölsorten verwendet
Fahrzeug, das praktisch überall eingesetzt werden kann
Umgebungstemperaturen.
Wird das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum bei
Temperaturen unter –4 ℉/–20 ℃, fragen Sie den Service
Informieren Sie sich über geeignete Ölsorten.
Ölwechsel
Ein Ölwechsel sollte von Ihnen durchgeführt werden
nur im Servicecenter.
188
Kühlmittel
Mobilität
Kühlmittel
Überdruck ableiten und dann öffnen
es.
Fahrzeugausstattung
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Allgemeine Informationen
3. Der Kühlmittelstand ist korrekt, wenn er unterhalb
zwischen der Mindest- und Höchstnote
im Einfüllstutzen.
Verbrennungsgefahr durch heißen Motor
Öffnen Sie währenddessen nicht das Kühlsystem
der Motor ist heiß; andernfalls austretendes Kühlmittel
kann zu Verbrennungen führen.◀
Geeignete Zusatzstoffe
Verwenden Sie nur geeignete Zusatzstoffe; sonst,
Es kann zu Motorschäden kommen. Die Zusatzstoffe sind
gesundheitsschädlich.◀
Kühlmittel besteht aus Wasser und Additiven.
Nicht alle im Handel erhältlichen Zusatzstoffe sind es
Passend für Ihr Fahrzeug. Fragen Sie Ihr Servicecenter.
Bitte suchen Sie nach geeigneten Zusatzstoffen.
4. Wenn der Kühlmittelstand niedrig ist, füllen Sie langsam Kühlmittel nach
auf das angegebene Niveau; nicht überfüllen.
5. Drehen Sie die Kappe.
6. Lassen Sie die Ursache für den Kühlmittelverlust beseitigen.
niert so schnell wie möglich.
Kühlmittelstand
Wenn es keine Min. gibt. und Max. Markierung im Füller
Halten Sie das Kühlmittel am Hals des Kühlmittelbehälters bereit
Füllstand ggf. von Ihrer Servicestelle prüfen
ter und fügen Sie nach Bedarf Kühlmittel hinzu.
Entsorgung
Beachten Sie die einschlägigen Umweltvorschriften.
Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden Schutzvorschriften.
Zugabe von Kühlmittel und Kühlmittelzusätzen.
Überprüfen
1. Lassen Sie den Motor abkühlen.
2. Drehen Sie den Deckel des Kühlmittelbehälters
leicht gegen den Uhrzeigersinn, um eventuelle Abweichungen zu ermöglichen.
189
Mobilität
Wartung
Wartung
Speicherfristen
Fahrzeugausstattung
Lagerzeiten, in denen das Fahrzeug geladen wird
die Verbindung unterbrochen wurde, werden nicht berücksichtigt.
zählen.
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Sollte dies der Fall sein, lassen Sie das Gerät von einem Servicecenter aktualisieren
zeitabhängige Wartungsabläufe,
wie z.B. Bremsflüssigkeit prüfen und ggf.
Wechseln des Motoröls und des Mikrofilters/
Aktivkohlefilter.
BMW Wartungssystem
Servicehistorie
Das Wartungssystem weist Sie darauf hin,
erforderliche Wartungsmaßnahmen und damit
unterstützt Sie bei der Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit und
die Betriebssicherheit des Fahrzeugs.
Führen Sie Wartungsarbeiten im Servicecenter durch.
ter und lassen Sie diese in den Fahrzeugdaten erfassen.
Die Einträge sind wie ein Serviceheft des
Dokumentation der regelmäßigen Wartung.
Anzeige erfasster Wartungsarbeiten am
Control Display, siehe Seite85.
Zustandsbasierter Service
CBS
Sensoren und spezielle Algorithmen berücksichtigen
Zählen Sie die Fahrbedingungen Ihres Fahrzeugs.
Auf dieser Grundlage ermittelt der Condition Based Service
Minen den Wartungsbedarf.
Service und Garantie
Informationsbroschüre für die USA
Modelle und Garantie und
Servicehandbuch für
Kanadische Modelle
Bitte wenden Sie sich an Ihr Service- und Garantiebüro.
Informationsbroschüre für US-Modelle und Garantie
und Servicehandbuch für kanadische Mod‐
Weitere Informationen zu Service-Ressourcen finden Sie unter
Anforderungen.
Das System ermöglicht die Anpassung der
Umfang der Wartung, die Sie für Ihren Benutzer benötigen
Profil.
Einzelheiten zu den Servicevoraussetzungen finden Sie unter
Seite84, kann auf dem Bedienteil angezeigt werden
spielen.
Servicedaten in der Fernbedienung
Es sollten Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt werden
von Ihrem Servicecenter. Stellen Sie sicher, dass Sie regelmäßig
Regelmäßige Wartungsprozeduren, die im Protokoll aufgeführt sind
Service- und Garantieinformationen des Fahrzeugs
Broschüre für US-Modelle und in der Garantie
und Servicehandbuch für kanadische Mod‐
els. Diese Eintragungen sind ein Beleg für die regelmäßige Wartung.
Finanzen.
Informationen zur erforderlichen Wartung finden Sie hier
kontinuierlich in der Fernbedienung gespeichert.
Ihre Servicestelle wird diese Daten auslesen und
Schlagen Sie die richtigen Serviceverfahren vor
für Ihr Fahrzeug.
Geben Sie deshalb Ihrem Servicefachmann die
Antriebssteuerung, mit der das Fahrzeug gefahren wurde
zuletzt.
190
Wartung
Mobilität
Buchse für OBD Onboard
Diagnose
Position
Auf der Fahrerseite befindet sich dafür eine OBD-Buchse
Überprüfung der Hauptkomponenten im Fahrzeug
cle-Emissionen.
Emissionen
▷
Die Warnleuchte leuchtet:
Die Emissionen verschlechtern sich. Habe
Das Fahrzeug wurde sofort überprüft
möglich.
Kanadisches Modell: Warnlichtanzeige
kennzeichnet das Motorsymbol.
▷
Unter bestimmten Umständen blinkt die Warnleuchte
Umstände:
Dies weist darauf hin, dass eine übermäßige Fehlfunktion vorliegt.
Zündung im Motor.
Reduzieren Sie die Fahrzeuggeschwindigkeit und lassen Sie die
System sofort überprüft; sonst,
schwere Motoraussetzer innerhalb kurzer Zeit
Der Brand kann die Abgasanlage ernsthaft beschädigen.
Steuerkomponenten, insbesondere der Katalysator
Konverter.
Tankdeckel
Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
Wenn der Tankdeckel nicht richtig festgezogen ist,
Das OBD-System kann daraus schließen
Kraftstoffdampf entweicht. Wenn die Kappe dann fest sitzt
Nach dem Einschalten sollte die Anzeige nach kurzer Zeit erlöschen.
191
Mobilität
Komponenten austauschen
Komponenten austauschen
Austausch der Wischerblätter
1. Zum Wechseln der Wischerblätter hochklappen, siehe
zur Seite71, die Wischerarme.
Fahrzeugausstattung
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
2. Klappen Sie die Scheibenwischer hoch.
Bordwerkzeugsatz im Fahrzeug
3. Positionieren Sie das Wischerblatt in einer horizontalen Position.
Position.
4. Entfernen Sie das Wischerblatt zur Seite.
Der Bordwerkzeugsatz befindet sich in einem
abklappbare Abdeckung im Kofferraumdeckel.
Zum Öffnen die Flügelmutter abschrauben.
5. Setzen Sie das neue Wischerblatt in umgekehrter Reihenfolge ein
entfernen, bis es einrastet.
Austausch des Wischerblatts
Allgemeine Informationen
6. Klappen Sie die Scheibenwischer herunter.
Klappen Sie die Scheibenwischer nicht ohne herunter
Wischerblätter
Austausch von Lampen und Glühbirnen
Bei Wischerblättern die Scheibenwischer nicht herunterklappen
wurden nicht installiert; Dies kann zu Schäden führen
Windschutzscheibe.◀
Hinweise
Lampen und Glühbirnen
Lampen und Glühbirnen leisten einen wesentlichen Beitrag
Beitrag zur Fahrzeugsicherheit.
Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt
denen Sie entsprechende Verfahren anvertrauen
192
Komponenten austauschen
Mobilität
Wenden Sie sich an das Servicecenter, wenn Sie nicht damit vertraut sind
sie oder sie werden hier nicht beschrieben.
Entfernen Sie die Abdeckungen nicht
Entfernen Sie die Abdeckungen nicht und niemals
mehrere Stunden lang in das ungefilterte Licht starren;
Andernfalls könnte es zu Reizungen der Netzhaut kommen.◀
Sie können eine Auswahl an Ersatz erhalten
Glühbirnen im Servicecenter.
Verbrennungsgefahr
Scheinwerferglas
Wechseln Sie die Glühbirnen nur, wenn sie abgekühlt sind.
andernfalls besteht die Gefahr des Erhaltens
verbrannt.◀
An der Innenseite des Gehäuses kann sich Kondenswasser bilden.
Innenlampen bei kühlem oder feuchtem Wetter. Wann
Beim Fahren mit eingeschaltetem Licht ist der Kondens‐
Die Flüssigkeit verdunstet nach kurzer Zeit. Der Kopf
Lampengläser müssen nicht gewechselt werden.
Arbeiten an der Beleuchtungsanlage
Bei Arbeiten an der Beleuchtungsanlage
Sie sollten das Licht immer ausschalten, nachdem
um Kurzschlüsse zu verhindern.
Wenn die Scheinwerfer trotz Fahrt nicht gedimmt werden
Bei eingeschaltetem Licht steigt die Luftfeuchtigkeit
Formen, z. G. Wassertropfen im Licht, haben das
Überprüfen Sie dies im Servicecenter.
Um mögliche Verletzungen oder Geräteschäden zu vermeiden
Beachten Sie beim Auswechseln der Glühlampen die Anweisungen
vom Lampenhersteller bereitgestellt.◀
Scheinwerfereinstellung
Führen Sie keine Arbeiten/Glühlampenwechsel durch
auf Xenon-Scheinwerfern
Die Scheinwerfereinstellungen können dadurch beeinflusst werden
Lampen und Glühbirnen wechseln. Deshalb nach a
Um eine Änderung vorzunehmen, lassen Sie die Scheinwerfereinstellung überprüfen
und vom Service korrigiert.
Arbeiten an der Xenon-Beleuchtungsanlage,
inklusive Lampenwechsel, ausschließlich durch uns durchgeführt
ein Servicecenter. Aufgrund der Hochspannung
im System vorhanden ist, besteht die Gefahr von
tödliche Verletzungen bei unsachgemäßer Ausführung der Arbeiten.◀
Vordere Lampen, Lampenwechsel
Xenon-Scheinwerfer
Auf einen Blick
Berühren Sie die Glühbirnen nicht
Berühren Sie das Glas neuer Glühbirnen nicht mit
Ihre bloßen Hände, selbst kleinste Mengen davon
Verunreinigungen brennen sich in die Oberfläche der Glühbirne ein
und die Lebensdauer verkürzen.
Benutzen Sie ein sauberes Taschentuch, Tuch oder etwas Ähnliches,
oder halten Sie die Glühbirne am Sockel fest.◀
Leuchtdioden (LEDs)
Hinter einer Abdeckung verbaute Leuchtdioden
dienen als Lichtquelle für Bedienelemente, Anzeige
Elemente und andere Ausrüstung.
1
2
3
4
Eckleuchtende Lampen
Standlicht, Tagfahrlicht
Abblendlicht/Fernlicht
Blinker
Diese Leuchtdioden, die miteinander verbunden sind
zu herkömmlichen Lasern, sind offiziell gekennzeichnet
als Leuchtdioden der Klasse 1.
193
Mobilität
Komponenten austauschen
Hinweise
Aufgrund der langen Lebensdauer dieser Glühbirnen ist die
Die Ausfallwahrscheinlichkeit ist sehr gering. Umschalten der
Das häufige Ein- und Ausschalten der Lampen verkürzt deren Lebensdauer.
Führen Sie keine Arbeiten/Glühlampenwechsel durch
auf Xenon-Scheinwerfern
Arbeiten an der Xenon-Beleuchtungsanlage,
inklusive Lampenwechsel, ausschließlich durch uns durchgeführt
ein Servicecenter. Aufgrund der Hochspannung
im System vorhanden ist, besteht die Gefahr von
tödliche Verletzungen bei unsachgemäßer Ausführung der Arbeiten.◀
Schrauben Sie die Kappe ab, entfernen Sie sie und wechseln Sie die
Glühbirne.
Zur Überprüfung und Einstellung der Scheinwerferausrichtung,
Bitte wenden Sie sich an Ihr BMW-Zentrum.
Eckleuchtende Lampen
Befolgen Sie die allgemeinen Hinweise zu Lampen und
Leuchtmittel finden Sie auf Seite192.
Parkleuchten und Parkleuchten am Straßenrand,
Blinkerleuchte
Die Abbildung zeigt die linke Seite des En‐
Maschinenraum.
Befolgen Sie die allgemeinen Anweisungen zu Lampen und
Leuchtmittel finden Sie auf Seite192.
55-Watt-Glühbirne, H7
Diese Leuchten verfügen über LED-Technologie.
1. Klappen Sie die Abdeckung im Motorraum auf.
ment.
Wenden Sie sich im Falle eines Problems an Ihr Servicecenter
Fehlfunktion.
Zugriff auf die Glühbirnen
2. Schrauben Sie die Kappe ab und entfernen Sie sie.
Entfernen Sie die Schrauben und klappen Sie die Kappe nach unten.
Blinker
Befolgen Sie die allgemeinen Anweisungen zu Lampen und
Leuchtmittel finden Sie auf Seite192.
Die Abbildung zeigt die linke Seite des En‐
Maschinenraum.
24-Watt-Glühbirne, PY
194
Komponenten austauschen
Mobilität
3. Schrauben Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn ab.
Rückleuchten, Glühlampenwechsel
Auf einen Blick
4. Entfernen Sie die Glühbirne und ersetzen Sie sie.
5. Setzen Sie die neue Glühbirne ein und befestigen Sie die Abdeckung
die umgekehrte Reihenfolge.
1
2
3
4
5
6
Blinker
Rückfahrscheinwerfer
Bremsleuchte innen
Rücklicht
LED-Scheinwerfer
Auf einen Blick
Außenbremsleuchte
Rückstrahler
Blinker, Außenbremse, Heck und
Kennzeichenleuchten
Befolgen Sie die allgemeinen Hinweise zu Lampen und
Leuchtmittel finden Sie auf Seite192.
Diese Leuchten verfügen über LED-Technologie.
Wenden Sie sich im Falle eines Problems an Ihr Servicecenter
Fehlfunktion.
1
2
3
4
5
Eckleuchtende Lampen
Abblendlicht/Fernlicht
Standlicht, Tagfahrlicht
Blinker
Lampen im Kofferraumdeckel
Zugang zu den Lampen
Seitenmarkierungsleuchten
1. Entfernen Sie die drei Schrauben mit der Schraube
Fahrer aus dem Bordwerkzeug des Fahrzeugs.
Leuchtdioden (LEDs)
Befolgen Sie die allgemeinen Anweisungen zu Lampen und
Leuchtmittel finden Sie auf Seite192.
Mit LED-Scheinwerfern, allen Frontleuchten und Seitenleuchten
Die Blinker sind in LED-Technik ausgeführt.
Wenden Sie sich im Falle eines Problems an Ihr Servicecenter
Fehlfunktion.
195
Mobilität
Komponenten austauschen
2. Klappen Sie die Abdeckung weg.
Rückfahrscheinwerfer
Befolgen Sie die allgemeinen Anweisungen zu Lampen und
Leuchtmittel finden Sie auf Seite192.
16-Watt-Glühbirne, W16W
Bremsleuchte innen
Befolgen Sie die allgemeinen Anweisungen zu Lampen und
Leuchtmittel finden Sie auf Seite192.
Die Abbildung zeigt die Position der Glühbirne
in der eingebauten Lampenfassung.
21-Watt-Glühbirne, H21W
Die Abbildung zeigt die Position der Glühbirne
in der eingebauten Lampenfassung.
Drücken Sie die Clips zusammen und entfernen Sie sie
Lampenfassung.
Ziehen Sie die Glühlampe heraus und tauschen Sie sie aus.
Räder wechseln
Hinweise
Zur Fahrzeugausstattung gehört nicht a
Ersatzreifen.
Bei der Verwendung von Runflat-Reifen oder Reifendichtmitteln ist ein Reifen
muss nicht sofort geändert werden
bei Druckverlust aufgrund einer Reifenpanne.
Drücken Sie die Clips zusammen und entfernen Sie sie
Lampenfassung.
Drücken Sie die Glühlampe in die Lampenfassung, drehen Sie das
gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen.
Die Werkzeuge zum Radwechsel sind erhältlich als
Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Servicecenter.
196
Komponenten austauschen
Mobilität
Aufnahmepunkte für den Wagenheber
Laden des Akkus
Hinweis
Stecken Sie keine Ladegeräte in die Steckdose
Schließen Sie keine Batterieladegeräte an das an
werkseitig im Fahrzeug verbauten Steckdosen
kann den Akku beschädigen.◀
Allgemeine Informationen
Stellen Sie sicher, dass der Akku immer ausreichend ist.
ordnungsgemäß geladen, um sicherzustellen, dass die Batterie
bleibt über die gesamte Lebensdauer nutzbar.
Die Aufnahmepunkte für den Wagenheber befinden sich unten.
an den gezeigten Positionen angebracht.
Der Akku muss möglicherweise wie folgt aufgeladen werden:
Lowing-Fälle:
Fahrzeugbatterie
▷
Bei häufigen Kurzstreckenfahrten
Laufwerke.
Wartung
Die Batterie ist wartungsfrei, d. h. die elektrische
Der Elektrolyt reicht für die gesamte Lebensdauer der Batterie.
▷
Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht genutzt wird,
Aufenthalte, länger als einen Monat.
Ihr Servicecenter berät Sie gerne
bei Fragen zur Batterie.
Starthilfeterminals
Laden Sie die Batterie im Fahrzeug nur über das
Starthilfeterminals finden Sie auf Seite201, im
Motorraum bei ausgeschaltetem Motor.
Batteriewechsel
Verwenden Sie nur zugelassene Fahrzeugbatterien
Stromausfall
Nach einem vorübergehenden Stromausfall einige Geräte
muss neu initialisiert werden.
Verwenden Sie nur geprüfte Fahrzeugbatterien
vom Hersteller für Ihr Fahrzeug zugelassen;
andernfalls könnte das Fahrzeug beschädigt werden und
Systeme oder Funktionen sind möglicherweise nicht vollständig verfügbar
ble.◀
Einzelne Einstellungen müssen neu programmiert werden:
▷
Sitz-, Spiegel- und Lenkradspeicher:
Speichern Sie die Positionen erneut.
Halten Sie nach einem Batteriewechsel die Batterie bereit
von Ihrer Servicestelle am Fahrzeug registriert werden
um sicherzustellen, dass alle Komfortfunktionen voll funktionsfähig sind
verfügbar sind und dass alle Check-Control-Meldungen
Diese Komfortfunktionen gibt es nicht mehr
angezeigt.
▷
▷
▷
Zeit: Update.
Datum: Aktualisierung.
Radiosender: Neu speichern, siehe Benutzer
Handbuch für Navigation, Unterhaltung und
Kommunikation.
▷
Navigationssystem: Warten Sie auf die Funktionsfähigkeit
der Navigation.
Entsorgung alter Batterien
Lassen Sie alte Batterien von Ihrem Fachhändler entsorgen
Kundendienststelle oder bringen Sie sie zu einem Recycling.
Haftzentrum.
197
Mobilität
Komponenten austauschen
Bewahren Sie den Akku für einige Zeit in aufrechter Position auf
Transport und Lagerung. Sichern Sie den Akku so
dass es beim Transport nicht umkippt.
Informationen zu den Sicherungstypen und -orten finden Sie hier
finden Sie auf einem separaten Blatt.
Sicherungen
Notizen
Sicherungen austauschen
Versuchen Sie niemals, eine durchgebrannte Sicherung zu reparieren
Ersetzen Sie eine defekte Sicherung nicht durch eine Ersatzsicherung.
Tüte einer anderen Farbe oder Stromstärke; dies
könnte zu einer Überlastung des Stromkreises führen und letztendlich
Dies kann zu einem Brand im Fahrzeug führen.◀
Kunststoffpinzette und Informationen zur Sicherung
Typen und Standorte werden im Sicherungskasten gespeichert
im Laderaum.
Im Handschuhfach
Drücken Sie den Griff nach oben, Pfeil 1, und öffnen Sie den Deckel.
Pfeil 2.
Im Laderaum
Öffnen Sie die Abdeckung an der rechten Seitenverkleidung.
198
Pannenhilfe
Mobilität
Pannenhilfe
Hinweise
Fahrzeugausstattung
Notfallanfrage nicht garantiert
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Aus technischen Gründen ist der Notfall
Bei ungünstigen Bedingungen kann die Anfrage nicht garantiert werden.
geeigneten Bedingungen.◀
Initiieren einer Notfallanfrage
Warnblinkanlage
1. Drücken Sie kurz auf den Deckel, um ihn zu öffnen.
2. Drücken Sie die SOS-Taste, bis die LED im
Taste leuchtet.
▷
Die LED leuchtet: eine Notfallanforderung
wurde eingeleitet.
Die Taste befindet sich in der Mittelkonsole.
Wenn es die Situation zulässt, warten Sie in Ihrem Fahrzeug
bis die Sprachverbindung aufgebaut ist
gern.
Intelligenter Notfall
Anfrage
▷
Die LED blinkt, wenn eine Verbindung zum hergestellt wird
BMW Response Center wurde eingerichtet
gern.
Anforderungen
▷
▷
▷
Der Funkbereitschaftszustand ist eingeschaltet.
Das Assist-System ist funktionsfähig.
Wenn die Notfallanfrage eingeht
im BMW Response Center, dem BMW
Das Response Center kontaktiert Sie und nimmt die Nachricht entgegen
weitere Schritte, die Ihnen weiterhelfen.
Die im Fahrzeug integrierte SIM-Karte verfügt über
aktiviert wurde.
Auch wenn Sie nicht antworten können, wird die
Das BMW Response Center kann noch weiter gehen
Schritte, die Ihnen unter bestimmten Umständen helfen
Standpunkte.
▷
Ein ConnectedDrive-Vertrag ist verfügbar.
Allgemeine Informationen
Drücken Sie die SOS-Taste nur im Notfall.
Zu diesem Zweck werden Daten verwendet, die zur De‐
die erforderlichen Rettungsmaßnahmen einleiten,
wie zum Beispiel die aktuelle Position des Fahrzeugs
199
Mobilität
Pannenhilfe
wenn es festgestellt werden kann, werden übermittelt an
das BMW Response Center.
Lagerung
▷
Wenn die LED blinkt, der BMW Re‐
Das Antwortzentrum ist über nicht mehr zu hören
Der Redner kann man dennoch immer noch sein
für das BMW Response Center gehört.
Initiieren einer Notfallanfrage
automatisch
Unter bestimmten Bedingungen kann ein Notfall-Re‐
Die Quest wird automatisch gestartet, unmittelbar nachdem
nach einem schweren Unfall. Automatische Kollisionsbenachrichtigung
Die Funktion wird durch das Drücken des SOS nicht beeinflusst
Taste.
Der Erste-Hilfe-Kasten befindet sich im Behälter
die Innenseite des Kofferraumdeckels.
Zum Öffnen die Flügelmutter abschrauben.
Warndreieck
Pannenhilfe
Serviceverfügbarkeit
Pannenhilfe ist rund um die Uhr erreichbar
die Uhr in vielen Ländern. Sie können folgendes erhalten:
Im Falle einer Fahrzeugpanne finden Sie dort Hilfe.
unten.
Pannenhilfe
Die Telefonnummer der Pannenhilfe kann
auf dem iDrive oder einer Verbindung zu angezeigt werden
Pannenhilfe kann direkt eingerichtet werden
Richtig.
Das Warndreieck befindet sich im Behälter
auf der Innenseite des Kofferraumdeckels.
Zum Öffnen die Flügelmutter abschrauben.
Starthilfe
Erste-Hilfe-Kasten
Notizen
Hinweis
Wenn die Batterie entladen ist, kann es zu einem Motorausfall kommen
begann, die Batterie eines anderen Fahrzeugs zu verwenden
und zwei Überbrückungskabel. Verwenden Sie ausschließlich Überbrückungskabel.
Bügel mit vollisolierten Klemmgriffen.
Einige der Artikel haben eine begrenzte Lebensdauer.
Überprüfen Sie das Verfallsdatum des Inhalts
regelmäßig durch und ersetzen Sie alle abgelaufenen Artikel
prompt.
Um Personenschäden oder Schäden an beiden zu vermeiden
Halten Sie sich beim Transport von Fahrzeugen strikt an folgende Vorgehensweise:
während.
200
Pannenhilfe
Mobilität
Berühren Sie keine spannungsführenden Teile
Um das Risiko eines potenziell tödlichen Unfalls zu vermeiden,
Vermeiden Sie stets jeglichen Kontakt mit elektrischem Strom
Komponenten bei laufendem Motor.◀
Vorbereitung
1. Prüfen Sie, ob die Batterie des anderen Fahrzeugs
Das Fahrzeug hat eine Spannung von 12 Volt. Diese Informationen
Die Angaben finden Sie auf der Batterie.
Als Masse dient der Gehäuseboden oder eine Spezialmutter
Minuspol der Batterie.
2. Schalten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs aus.
cle.
3. Schalten Sie alle elektronischen Systeme/Stromversorgung aus
Verbraucher in beiden Fahrzeugen.
Anschließen der Kabel
1. Ziehen Sie die Kappe der BMW Starthilfe-Terminal ab.
minimal.
Karosseriekontakt zwischen Fahrzeugen
Stellen Sie sicher, dass es zu keinem Kontakt kommt.
zwischen der Karosserie der beiden Fahrzeuge; andere
Es besteht die Gefahr von Kurzschlüssen.◀
2. Befestigen Sie eine Polklemme des Pluspols
Überbrückungskabel an den Pluspol des
Batterie oder an den entsprechenden Anlasser angeschlossen
Hilfeterminal des Hilfe leistenden Fahrzeugs
tanz.
Starthilfeterminals
3. Befestigen Sie die Anschlussklemme am anderen Ende
des Kabels an den Pluspol des
Batterie oder an den entsprechenden Anlasser angeschlossen
Hilfe-Terminal des zu startenden Fahrzeugs.
Verbindungsreihenfolge
Schließen Sie die Überbrückungskabel richtig an
bestellen; andernfalls besteht Verletzungsgefahr
vor Funkenbildung.◀
4. Befestigen Sie eine Polklemme des Minuspols
Überbrückungskabel an den Minuspol von
B. an die Batterie oder an den entsprechenden Motor
oder Karosseriemasse des unterstützenden Fahrzeugs.
5. Befestigen Sie die zweite Anschlussklemme am
Minuspol der Batterie oder an den
entsprechende Motor- oder Karosseriemasse von
das zu startende Fahrzeug.
Starten des Motors
Das sogenannte Starthilfeterminal im En‐
Der Motorraum dient als Halterung für die Batterie.
tive Terminal.
Verwenden Sie niemals Sprühflüssigkeiten, um den Motor zu starten.
1. Starten Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs
und lassen Sie es einige Minuten lang laufen.
erhöhte Leerlaufdrehzahl.
2. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs
begann wie gewohnt.
Sollte der erste Startversuch nicht erfolgreich sein,
Wenn das Gerät voll ist, warten Sie einige Minuten, bevor Sie ein
201
Mobilität
Pannenhilfe
anderer Versuch, um die Dis‐
geladenen Akku zum Aufladen.
Abschleppwagen
3. Lassen Sie beide Motoren einige Minuten lang laufen.
4. Trennen Sie die Überbrückungskabel im
Versreihenfolge.
Überprüfen Sie die Batterie und laden Sie sie gegebenenfalls auf.
Anschleppen und Abschleppen
Lassen Sie Ihr Fahrzeug mit einem Abschleppwagen transportieren
mit einer sogenannten Liftbar oder auf einem Flachbett.
Manuelles Getriebe
Beachten Sie dies, bevor Sie Ihr Fahrzeug abschleppen
Heben Sie das Fahrzeug nicht an
Schalthebel in Neutralstellung.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung oder an
Karosserie- und Fahrwerksteile; andernfalls Schaden
kann dazu führen.◀
Abschleppen
Wenn die Feststellbremse blockiert ist
Die Feststellbremse lässt sich nicht lösen
manuell.
Doppelkupplungsgetriebe:
Transport der Automatik
Getriebe Ihres Fahrzeugs
Fahrzeug nicht mit angezogener Feststellbremse abschleppen
blockiert werden oder das Fahrzeug beschädigt werden kann.
Hinweis
Kontaktieren Sie Ihr Servicecenter.◀
Ihr Fahrzeug darf nicht abgeschleppt werden.
Wenden Sie sich daher an ein Servicecenter in der Region
im Falle einer Panne.
Befolgen Sie die Abschleppanweisungen
Befolgen Sie alle Anweisungen zum Abschleppen. sonst,
Es kann zu Fahrzeugschäden oder Unfällen kommen.◀
Lassen Sie das Fahrzeug nicht abschleppen
▷
Stellen Sie sicher, dass die Zündung eingeschaltet ist;
Ansonsten schalten sich Abblendlicht und Rücklicht ein
Warnsignale und Scheibenwischer funktionieren möglicherweise nicht.
verfügbar.
Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf einer Ladung transportieren.
nur Plattform; Andernfalls kann es zu Schäden kommen.
cur.◀
▷
▷
Fahrzeug nicht mit der Hinterachse abschleppen
gekippt, da sich die Vorderräder drehen könnten.
Wenn der Motor abgestellt ist, gibt es keine
Servounterstützung. Folglich mehr Kraft
muss beim Bremsen angewendet werden und
Lenkung.
▷
▷
Größere Lenkradbewegungen werden
erforderlich.
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein
als das Fahrzeug, das abgeschleppt wird; ansonsten,
Es ist nicht möglich, das Fahrzeug zu kontrollieren
Antwort.
202
Pannenhilfe
Mobilität
Sollte sich eine Montage als unumgänglich erweisen?
Bitte beachten Sie, dass die Anhängerkupplung einen schiefen Winkel aufweist
Folgendes:
Abschleppwagen
▷
Die Manövrierfähigkeit ist währenddessen eingeschränkt
Kurvenfahrt.
▷
Die Anhängerkupplung erzeugt in diesem Fall seitliche Kräfte
wird mit einem Offset gesichert.
Abschleppseil
Stellen Sie sicher, dass Sie das Fahrzeug abschleppen
dass das Abschleppseil gespannt ist.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an
Um Ruckeln und die damit verbundenen Belastungen zu vermeiden
beim Abschleppen auf die Fahrzeugteile achten,
Verwenden Sie dazu Nylonseile oder Nylonbänder.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung oder an
Karosserie- und Fahrwerksteile; andernfalls Schaden
kann dazu führen.◀
Abschleppseil richtig befestigen
Dazu die vorne eingeschraubte Anhängekupplung verwenden
Nur das Manövrieren des Fahrzeugs.
Befestigen Sie das Abschleppseil nur an der Anhängerkupplung.
ting; andernfalls kann es zu Schäden kommen
an anderen Teilen des Fahrzeugs befestigt werden.◀
Abschleppen anderer Fahrzeuge
Anhängerkupplung
Allgemeine Informationen
Leichtes Zugfahrzeug
Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein
als das Fahrzeug, das abgeschleppt wird; andernfalls wird es so sein
Das Fahrzeug kann nicht kontrolliert werden.
Antwort.◀
Anhängerkupplung/Abschleppseil richtig befestigen
Befestigen Sie die Anhängerkupplung oder das Abschleppseil an der Anhängerkupplung
passend; Der Anschluss an andere Fahrzeugteile kann evtl
Schäden verursachen.◀
Die einschraubbare Anhängerkupplung sollte immer sorgfältig befestigt sein.
im Fahrzeug befestigt. Es kann an der eingeschraubt werden
vorne oder hinten am BMW. Es befindet sich in der
Behälter auf der Innenseite des Kofferraumdeckels.
▷
Warnblinkanlage einschalten, ausschalten
abhängig von den örtlichen Vorschriften.
▷
Wenn das elektrische System ausgefallen ist, ist das klar
Identifizieren Sie das abzuschleppende Fahrzeug durch Platzieren
ein Schild oder ein Warndreieck in der Heckscheibe
dow.
Anhängerkupplung, Hinweise zur Nutzung
▷
Verwenden Sie nur die mitgelieferte Anhängerkupplung
am Fahrzeug befestigen und bis zum Anschlag einschrauben.
▷
Zum Abschleppen auf befestigtem Untergrund die Anhängerkupplung verwenden
Nur Straßen.
Anhängerkupplung
Die verwendeten Anhängerkupplungen sollten identisch sein
Seite an beiden Fahrzeugen.
203
Mobilität
Pannenhilfe
▷
Vermeiden Sie seitliche Belastungen der Anhängerkupplung, z.B.
Heben Sie das Fahrzeug nicht an der Anhängerkupplung an.
5. An geeigneter Stelle anhalten, Schleppseil entfernen
Stange oder Seil und schalten Sie die Gefahr aus
Warnsystem.
Andernfalls kann es zu Schäden an der Anhängerkupplung und dem
Fahrzeug kann auftreten.◀
6. Lassen Sie das Fahrzeug überprüfen.
Schraubengewinde
Drücken Sie die Abdeckung heraus, indem Sie auf die Oberseite drücken
Kante.
Anschleppen
Doppelkupplungsgetriebe
Das Fahrzeug nicht anschleppen.
Aufgrund des Doppelkupplungsgetriebes ist die
Der Motor kann nicht durch Anschleppen gestartet werden.
Lassen Sie die Ursache der Startschwierigkeiten beseitigen.
bearbeitet.
Manuelles Getriebe
Starten Sie das Fahrzeug möglichst nicht per Schleppseil
Starten Sie den Motor durch Fremdstarten, siehe
Seite200. Wenn das Fahrzeug mit einem Kat ausgestattet ist
Katalysator, nur Anschleppstart während der
Der Motor ist kalt.
1. Warnblinkanlage einschalten und
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften.
2. Zündung, siehe Seite63, auf.
3. Legen Sie den dritten Gang ein.
4. Lassen Sie das Fahrzeug mit dem anschleppen
Kupplung gedrückt und langsam loslassen
Kupplung. Nachdem der Motor gestartet ist, sofort
noch einmal auf die Kupplung treten.
204
Pflege
Mobilität
Pflege
Starke Verschmutzungen und Streusalz können das Fahrzeug beschädigen
Fahrzeug.
Fahrzeugausstattung
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Automatische Autowaschanlagen
Hinweise
Beachten Sie Folgendes:
▷
Bevorzugen Sie Stoffwaschanlagen oder
diejenigen, die dazu weiche Bürsten verwenden
Lackschäden vermeiden.
▷
▷
Stellen Sie sicher, dass die Räder und Reifen nicht beschädigt sind
durch die Transportmechanismen beschädigt werden.
Autowaschanlagen
Hinweise
Außenspiegel einklappen; andernfalls sie
je nach Breite beschädigt werden
des Fahrzeugs.
Dampfstrahler oder Hochdruckreiniger
Bei Verwendung von Dampfstrahlen oder Hochdruck
Halten Sie ausreichend Abstand zu den Unterlegscheiben
und verwenden Sie eine maximale Temperatur von
140 ℉/60 ℃.
▷
▷
Regensensor deaktivieren, siehe
Seite70, um eine unbeabsichtigte Wischerbetätigung zu vermeiden
vation.
In einigen Fällen kann es zu einem unbeabsichtigten Alarm kommen
durch den Innenraumbewegungssensor ausgelöst werden
der Alarmanlage. Befolgen Sie die Anweisungen
Hinweise zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Alarms,
siehe Seite43.
Wenn das Fahrzeug über ein Glasschiebedach verfügt, stellen Sie sicher, dass a
Mindestabstand von 31,5 Zoll/80 cm ist einzuhalten.
gehalten. Halten Sie sie zu nahe oder verwenden Sie überschüssiges Wasser.
Dabei können sehr hohe Drücke bzw. Temperaturen auftreten
Schäden oder Vorschäden verursachen, die ggf
dann zu langfristigen Schäden führen.
Führungsschienen in Autowaschanlagen
Befolgen Sie die Bedienungsanleitung für den Hochdruck
Unterlegscheibe.◀
Vermeiden Sie Waschanlagen mit höheren Führungsschienen
als 4 Zoll/10 cm; andernfalls die Fahrzeugkarosserie
könnte beschädigt werden.◀
Reinigung von Sensoren/Kameras mit Hoch-
Hochdruckreiniger
Bevor Sie in eine Waschanlage fahren
Um sicherzustellen, dass das Fahrzeug einrollen kann
Gehen Sie bei der Autowäsche wie folgt vor:
Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger
Besprühen Sie die Außensensoren und Kameras, z. B.
Park Distance Control, für längere Zeiträume
Zeit und nur aus einer Entfernung von mindestens
12 Zoll/30 cm.◀
Schaltgetriebe:
1. Fahren Sie in die Waschanlage.
2. Schalten Sie auf Neutral.
Entfernen Sie regelmäßig Fremdkörper wie Blätter
im Bereich unterhalb der Windschutzscheibe, wenn die
Haube wird angehoben.
3. Schalten Sie den Motor aus.
4. Zündung einschalten.
Automatikgetriebe:
Waschen Sie Ihr Fahrzeug häufig, insbesondere in
Winter.
205
Mobilität
Pflege
Doppelkupplungsgetriebe:
und Korrosion der Bremse reduziert werden
Scheiben können auftreten.
1. Fahren Sie in die Waschanlage.
2. Getriebeposition N einlegen.
3. Schalten Sie den Motor aus.
Entfernen Sie sämtliche Rückstände auf der Fensterscheibe vollständig.
Dows, um Sichtverluste durch zu minimieren
Verschmieren und zur Reduzierung von Wischergeräuschen und
Verschleiß der Wischerblätter.
Dadurch bleibt die Zündung eingeschaltet
eingeschaltet und eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
gespielt.
Fahrzeugpflege
Schalten Sie die Zündung im Auto nicht aus
waschen
Autopflegeprodukte
Schalten Sie in der Waschanlage nicht die Zündung aus;
andernfalls ist die Getriebeposition P
beschädigt werden und es kann zu Schäden kommen.◀
BMW empfiehlt die Verwendung von Reinigung und Pflege
Produkte von BMW, seitdem diese
geprüft und zugelassen.
So starten Sie den Motor:
Autopflege- und Reinigungsprodukte
1. Treten Sie auf das Bremspedal.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Behälter.
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Öffnen Sie beim Reinigen des Innenraums die Türen bzw
Fenster.
Drücken der Start/Stopp-Taste ohne Schritt
Durch Klicken auf die Bremse wird die Zündung ausgeschaltet.
Verwenden Sie nur Produkte, die zur Reinigung von Fahrzeugen bestimmt sind.
cles.
Das Fahrzeug kann von außen nicht verriegelt werden
wenn in Getriebeposition N. Ein Signal ist
ertönt, wenn versucht wird, das Gerät zu sperren
Fahrzeug.
Reinigungsmittel können Substanzen enthalten
gefährlich und gesundheitsschädlich.◀
Fahrzeuglack
Übertragungsposition
Regelmäßige Pflege trägt zur Fahrsicherheit bei und
Werterhalt. Umwelteinflüsse in
Gebiete mit erhöhter Luftverschmutzung oder natürlichen Bedingungen
Schadstoffe wie Baumharz oder Pollen können
den Lack des Fahrzeugs beeinträchtigen. Passen Sie die Fre‐
Häufigkeit und Umfang der Pflege Ihres Autos
Einflüsse.
Getriebeposition P wird automatisch eingelegt
cally:
▷
▷
Bei ausgeschalteter Zündung.
Nach ca. 15 Minuten.
Scheinwerfer
Aggressive Substanzen, wie z. B. verschütteter Kraftstoff,
B. Öl, Fett oder Vogelkot, müssen entfernt werden
sofort, um das Finish zu verhindern
verändert oder verfärbt.
▷
Nicht trocken reiben und keine Scheuer- oder Schleifmittel verwenden
ätzende Reinigungsmittel.
▷
Verschmutzte Stellen, z.B. fällig
gegen Insekten, mit Shampoo und abwaschen
Wasser.
Lederpflege
Entfernen Sie Staub häufig mit einem Staub vom Leder
Tuch oder Staubsauger.
▷
Eis mit Enteisungsspray auftauen; Verwenden Sie kein
Eiskratzer.
Ansonsten Staubpartikel und Straßenschmutz
Scheuern in Poren und Falten und führen zu vermehrter Schwellung
Verschleiß und vorzeitige Verschlechterung des Leders
Oberfläche.
Nach dem Waschen des Fahrzeugs
Betätigen Sie nach dem Waschen des Fahrzeugs die Bremsen
kurz trocknen lassen; andernfalls Bremswirkung
206
Pflege
Mobilität
Zum Schutz vor Verfärbungen, z
Kleidung, Lederpflege etwa jeden Tag
zwei Monate.
vor allem dann, wenn sie der Straße ausgesetzt waren
Salz.
Gummikomponenten
Außer Wasser nur mit Gummi behandeln
Reinigungsmittel.
Reinigen Sie helles Leder häufiger,
Die Verschmutzung solcher Oberflächen ist erheblich
besser sichtbar.
Verwenden Sie Lederpflegemittel; sonst Schmutz u
Fett wird den Schutz nach und nach zerstören
Schicht der Lederoberfläche.
Verwenden Sie zum Reinigen von Gummidichtungen keine
silikonhaltige Autopflegemittel, um
Vermeiden Sie Schäden oder eine verminderte Geräuschdämpfung.
Passende Pflegeprodukte sind im erhältlich
Servicecenter.
Feine Holzteile
Feinholzverkleidung und Edelholzbestandteile reinigen
Reinigen Sie die Teile nur mit einem feuchten Lappen. Anschließend mit einem trocknen
weiches Tuch.
Polstermaterialpflege
Staubsaugen Sie regelmäßig mit einem Staubsauger.
Bei starker Verschmutzung, z. B. Getränkeflecken, verwenden
einen weichen Schwamm oder ein Mikrofasertuch mit einem geeigneten
ble Innenreiniger.
Kunststoffteile
Dazu gehören:
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Oberflächen aus Kunstleder.
Headliner.
Reinigen Sie die Polster bis auf die Nähte mit
große schwungvolle Bewegungen. Vermeiden Sie es, zu reiben
Material kräftig.
Lampenlinsen.
Schäden durch Klettverschlüsse
Abdeckung des Kombiinstruments.
Mattschwarz spritzbeschichtete Komponenten.
Lackierte Teile im Innenraum.
Öffnen Sie Klettverschlüsse an Hosen bzw
Andere Kleidungsstücke können den Sitz beschädigen
Abdeckungen. Stellen Sie sicher, dass alle Klettverschlüsse vorhanden sind
geschlossen.◀
Mit einem Mikrofasertuch reinigen.
Befeuchten Sie das Tuch leicht mit Wasser.
Den Dachhimmel nicht einweichen.
Pflege spezieller Bauteile
Leichtmetallräder
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol enthalten
oder Lösungsmittel
Verwenden Sie beim Reinigen des Fahrzeugs nur Neutralreiniger
Felgenreiniger mit einem pH-Wert von 5 bis 9.
Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Dampf
Strahlen über 140 ℉/60 ℃. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.
Anweisungen des Turers.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol oder Alkohol enthalten
Lösungsmittel, wie z. B. Lackverdünner, stark belastbar
Fettlöser, Kraftstoff oder Ähnliches; das könnte dazu führen
zu Oberflächenschäden.◀
Aggressive, saure oder alkalische Reinigungsmittel
kann die Schutzschicht des angrenzenden zerstören
Bauteile, wie zum Beispiel die Bremsscheibe.
Sicherheitsgurte
Verschmutzte Gurtbänder behindern den Aufrollvorgang und
und somit einen negativen Einfluss auf die Sicherheit haben.
Chromoberflächen
Chemische Reinigung
Reinigen Sie Bauteile wie z. B. den Strahler sorgfältig.
Torgitter oder Türgriffe mit ausreichend Vorrat
Wasser, evtl. mit Shampoozusatz, partiell
Nicht chemisch reinigen; das kann zerstören
das Gurtband.◀
207
Mobilität
Pflege
Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur eine milde Seifenlösung
Gürtel, die in ihre Schnallen eingeklemmt waren.
Vermeiden Sie beim Reinigen zu starken Druck und tun Sie dies auch
keine abrasiven Materialien verwenden; andernfalls Schaden
kann zur Folge haben.◀
Lassen Sie nicht zu, dass die Rollen die Sicherung einfahren
Riemen, bis sie trocken sind.
Langzeitlagerung von Fahrzeugen
Teppiche und Fußmatten
Ihr Servicecenter berät Sie gern
Beachten Sie dies, wenn Sie das Fahrzeug länger lagern
als drei Monate.
Keine Gegenstände im Bereich der Pedale
Bewahren Sie Fußmatten, Teppiche und andere Gegenstände auf
Gegenstände außerhalb des Bewegungsbereichs der Pedale;
Andernfalls könnte die Funktion der Pedale beeinträchtigt sein
während der Fahrt behindert
Legen Sie keine zusätzlichen Fußmatten über vorhandene
Matten oder andere Gegenstände.
Verwenden Sie nur zugelassene Fußmatten
für das Fahrzeug und kann ordnungsgemäß befestigt werden
Ort.
Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten sicher befestigt sind.
nach der Entnahme zur Reinigung erneut geprüft werden.
ing, zum Beispiel.◀
Die Fußmatten können im Beifahrersitz herausgenommen werden.
Gerfach zum Reinigen.
Wenn die Bodenteppiche stark verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem
Mikrofasertuch und Wasser oder einen Textilreiniger.
Um ein Verfilzen des Teppichs zu verhindern, reiben Sie ihn zurück und
nur in Fahrtrichtung weiterfahren.
Sensoren/Kameras
Verwenden Sie zum Reinigen von Sensoren und Kameras ein Tuch
mit einer kleinen Menge Glas angefeuchtet
sauberer.
Anzeigen/Bildschirme
Reinigen Sie die Displays mit einem antistatischen Mikrofasertuch
Stoff.
Reinigung von Displays
Verwenden Sie keine Chemikalien oder Haushaltsmittel
Reinigungsmittel.
Halten Sie alle Flüssigkeiten und Feuchtigkeit vom Gerät fern
Einheit.
Andernfalls könnten sie die Oberfläche beeinträchtigen oder beschädigen.
ces oder elektrische Komponenten.
208
Pflege
Mobilität
209
