Deutsch
EnglishSteuerung -> Fahren for your BMW 5 Series 2004-2010
Fahren
Zündschloss
Start/Stopp-Taste
Fernbedienung ins Zündschloss stecken
Schloss
Durch Drücken der Start/Stopp-Taste wird das Gerät umgeschaltet
Radiobereitschaft oder die Zündung ein- und ausschalten.
Der Motor wird gestartet, wenn Sie drücken
Drücken Sie den Start-/Stopp-Knopf und treten Sie die Kupplung durch
wenn das Auto über ein Schaltgetriebe oder eine Bremse verfügt
Das Auto hat ein Automatikgetriebe.<
Schieben Sie die Fernbedienung so weit wie möglich hinein
das Zündschloss.
Die Funkbereitschaft schaltet sich ein.
Einige elektronische Systeme/Verbraucher sind bereit
für den Betrieb.
Funkbereitschaft
Einige elektronische Systeme/Verbraucher sind bereit
für den Betrieb. Uhrzeit und Außentemperatur
Die Temperatur wird im Kombiinstrument angezeigt.
Komfortzugang*
Beim Komfortzugang stecken Sie nur die Fernbedienung ein
Steuerung ins Zündschloss in Ausnahmefällen
Fälle finden Sie auf Seite38.
Funkbereitschaft ist ausgeschaltet:
>
wenn die Fernbedienung entfernt wird
das Zündschloss
Fernbedienung von der Zündung abnehmen
Schloss
>
mit Komfortzugang*durch Berühren der Oberfläche
Seite am Türgriff finden Sie unter „Verriegeln“.
Seite39
Ziehen Sie die Fernbedienung nicht aus dem Gerät
Andernfalls gewaltsam das Zündschloss sperren
es kann zu Schäden kommen.<
Zündung an
Bevor Sie die Fernbedienung entfernen, drücken Sie zunächst
bis zum Anschlag hinein, um die Verriegelung zu lösen
Gerät.
Alle elektronischen Systeme/Verbraucher sind betriebsbereit
Betrieb. Der Kilometerzähler und der Tageskilometerzähler
werden im Kombiinstrument angezeigt, siehe
Seite78.
Bei Stillstand wird die Zündung ausgeschaltet
eingeschaltet.
Bitte schalten Sie die Zündung aus und die
elektronische Systeme/Verbraucher, die
nicht erforderlich, wenn der Motor nicht läuft
Schonen Sie die Batterie.<
Automatik und Sportautomatik
Übertragung
Die Fernbedienung kann nur entfernt werden, wenn
Getriebestellung P ist gewählt: Interlock.
61
3. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Funkbereitschaft und Zündung
ausgeschaltet
Automatik und Sportautomatik
Übertragung*
Alle Kontroll- und Warnleuchten im Armaturenbrett
ment-Cluster erlischt.
Fernbedienung im Zündschloss oder mit Komfort
Zugang im Fahrzeug, siehe Seite38.
Motor starten
1. Bremspedal betätigen.
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
Lassen Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen,
andernfalls das Einatmen giftiger Abgase
Gase können zu Bewusstlosigkeit und Tod führen.
Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid,
ein geruch- und farbloses, aber hochgiftiges Gas.
Lassen Sie niemals ein unbeaufsichtigtes Fahrzeug mit dem
Motor läuft, da ein solches Fahrzeug a
potenzielles Sicherheitsrisiko.
Bevor Sie das Fahrzeug mit laufendem Motor verlassen,
schalten, Leerlaufstellung wählen oder Getriebe schalten
Mission in Position P bringen und fest anbringen
Handbremse, sonst kann das Fahrzeug ins Wanken geraten
rollen.<
Motor abstellen
Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer das mit
Fernbedienung dabei.
Ziehen Sie beim Parken die Handbremse fest an
sonst könnte das Fahrzeug wegrollen.<
Manuelles Getriebe
1. Drücken Sie mit dem Fahrzeug die Start-/Stopp-Taste
gestoppt.
2. Schalten Sie in den ersten Gang oder den Rückwärtsgang.
3. Ziehen Sie die Handbremse fest an.
Vermeiden Sie häufiges, schnell aufeinanderfolgendes Starten.
sion oder wiederholte Startversuche in
bei dem der Motor nicht anspringt. Ansonsten ist das
Kraftstoff wird nicht oder nur unzureichend verbrannt und
Es besteht die Gefahr der Überhitzung und Beschädigung
der Katalysator.<
4. Entfernen Sie die Fernbedienung vom Zündschloss.
tungssperre finden Sie auf Seite61.
Automatik und Sportautomatik
Übertragung*
Lassen Sie den Motor nicht warmlaufen, indem Sie ihn stehen lassen
läuft, während das Fahrzeug stillsteht.
Beginnen Sie stattdessen mit einer gemäßigten Motorisierung
Geschwindigkeit.
1. Getriebe mit in Stellung P schalten
Fahrzeug blieb stehen.
2. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
3. Ziehen Sie die Handbremse fest an.
4. Entfernen Sie die Fernbedienung vom Zündschloss.
tungssperre finden Sie auf Seite61.
Bevor Sie in eine Waschanlage fahren
Bei entsprechender Vorgehensweise kann das Fahrzeug rollen
die folgenden Schritte:
1. Bei Komfortzugang: Fernbedienung einstecken
ins Zündschloss stecken.
Manuelles Getriebe
2. Bremspedal betätigen.
Fernbedienung im Zündschloss oder mit Komfort
Zugang im Fahrzeug, siehe Seite38.
3. In die Getriebeposition N schalten.
4. Schalten Sie den Motor aus.
1. Bremspedal betätigen.
Getriebeposition P wird eingelegt:
2. Treten Sie auf das Kupplungspedal und schalten Sie ein
Leerlaufstellung.
>
automatisch nach ca. 30 Minuten
62
>
wenn Sie die Fernbedienung vom entfernen
Zündschloss
Manuelles Getriebe
Handbremse
Die Handbremse soll in erster Linie verhindern
dass das Fahrzeug im geparkten Zustand wegrollt; es bremst
die Hinterräder.
Kontrollleuchte
Die Kontrollleuchte leuchtet auf und es ertönt ein Signal.
Das Signal ertönt auch beim Anfahren. Die
Handbremse ist angezogen.
Beim Schalten im 5./6. Gang
den Schalthebel nach rechts drücken,
sonst unbeabsichtigtes Umschalten in den 3. oder 4. Gang
Gang kann zu Motorschäden führen.<
Kontrollleuchte für kanadische Modelle.
Rückwärtsgang
Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.
Beim Drücken des Schalthebels nach links wird
einige Widerstände überwinden.
Bewerben
Der Hebel rastet automatisch ein.
Loslassen
Automatikgetriebe mit
Steptronic*
Zusätzlich zum vollautomatischen Betrieb ist dies möglich
auch manuell schalten mit der Steptronic, siehe
Seite64.
Übertragungspositionen
P R N D M/S + –
Leicht nach oben ziehen, Knopf drücken und
Senken Sie den Hebel.
Anzeigen im Kombiinstrument
Wenn außergewöhnliche Umstände es erfordern
das Anziehen der Handbremse erforderlich machen
Während der Fahrt darf das Fahrzeug nicht mitgezogen werden
fest. Drücken Sie dabei kontinuierlich die Taste
Tonne des Handbremshebels. Sonst zu fest
Ein Anziehen der Handbremse kann zum Blockieren führen
Hinterräder und verursachen ein Kippen des Fahrzeughecks
ausweichen.<
Um Korrosion und einseitiges Bremsen zu verhindern
Wenden Sie bei der Bewegung gelegentlich die Hand an.
Bremsen Sie leicht, wenn das Fahrzeug langsam kommt
bei geeigneter Verkehrslage anzuhalten.
Die Bremsleuchten leuchten nicht, wenn die Hand-
Bremse betätigt wird.<
P R N D DS S1*bis S6*M1 bis M6
Die Getriebeposition wird angezeigt und in
Im manuellen Modus wird der aktuell eingelegte Gang angezeigt.
63
Getriebestellung einrasten
P Park
>
Verlassen Sie die Getriebestellung P nicht
bis der Motor läuft: Interlock.
Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.
Die Hinterräder sind blockiert.
>
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste
Bremspedal vor dem Schalten aus P oder N;
andernfalls erfolgt der Schaltbefehl nicht
ausgeführt: Shiftlock.
P wird automatisch eingelegt, sobald
Sie schalten den Motor ab, es sei denn, N ist
aktiviert und bequem auf die Fernbedienung zugreifen
Steuerung im Zündschloss eingesteckt ist, siehe
Bevor Sie in eine Waschanlage fahren, blättern Sie62.<
Um ein Kriechen des Fahrzeugs zu verhindern
Nachdem Sie eine Fahrposition ausgewählt haben,
Halten Sie den Druck auf das Bremspedal aufrecht, bis
Sie sind bereit zu beginnen.<
N Neutral
Kann zum Beispiel in ein Automatikauto eingebaut werden
wäscht. Das Fahrzeug kann rollen.
Einbinden von N, D, R
N bleibt auch nach dem Ausschalten des Motors eingekuppelt
wird ausgeschaltet, wenn Sie das verlassen
Fernbedienung im Zündschloss. Diese Funktion
ist beispielsweise in automatischen Autowaschanlagen nützlich,
siehe Seite62<
D Antrieb, automatische Position
Position für den normalen Fahrzeugbetrieb. Alles für-
Stationsgeräte sind vorhanden.
Kickdown
Drücken Sie den Wählhebel kurz in die gewünschte Position
Richtung, ggf. über einen Widerstandspunkt hinaus
sary. Taste drücken1 gleichzeitig aus P oder
in R.
Kick-Down ermöglicht es Ihnen, das Maximum zu erreichen
Leistung.
Drücken Sie das Gaspedal über das hinaus
erhöhter Widerstand bei Vollgas.
Außerdem wird die eingelegte Getriebestellung angezeigt.
am Wählhebel abgespielt.
Sportprogramm und manueller Modus M/S
Der Wählhebel kehrt sofort in die Stellung zurück
Mittelstellung beim Loslassen.
Engagement von P
Wählhebel vom Getriebe nach links drücken.
Missionsposition D:
Das Sportprogramm ist aktiviert und DS wird angezeigt.
im Kombiinstrument gespielt; mit dem Sport
Automatikgetriebe*auch S1 bis S6. Dies
Die Position wird für einen Auftritt empfohlen.
orientierter Fahrstil.
Taste drückenP.
R Rückwärts
Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.
64
Beim Drücken des Wählhebels nach vorne bzw
zurück, der manuelle Modus wird aktiviert und die
Steptronic schaltet den Gang. Das Kombi-Instrument
ter zeigt M1 bis M6.
3. Setzen Sie einen Schraubendreher aus dem Bordwerkzeug ein
Bausatz finden Sie auf Seite237, in die Öffnung,
Pfeil1.
Hoch- und Rückschaltungen werden nur bei a durchgeführt
geeignete Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeit, z.B. ein Down-
Die Umschaltung erfolgt nicht zu hoch
Motordrehzahlen. Der gewählte Gang wird kurzzeitig angezeigt.
wird im Kombiinstrument abgespielt, gefolgt von der
aktuellen Gang.
Um zum Automatikmodus zurückzukehren, drücken Sie die Auswahltaste
Hebel nach rechts.
4. Ziehen Sie den Schraubendreher bis zum Anschlag nach hinten
gehört, um zu engagieren, Pfeil2, und lass es
in die Öffnung eingeführt. Die Übertragung
Sperre wird aufgehoben.
Manuelles Entriegeln und Verriegeln
Getriebesperre
Bei einem Stromausfall, z.B. wenn die batterie
leer oder nicht angeschlossen ist oder ein elektrischer Fehler vorliegt,
Getriebesperre manuell lösen, da sonst
Andernfalls werden die Hinterräder blockiert und die
Fahrzeug kann nicht abgeschleppt werden.
Freigabe auf Sportautomatik
Übertragung*
1. Die Hülse des Wählhebels ausclipsen.
Lösen Sie die Getriebesperre nur manuell
Ziehen Sie beim Abschleppen die Handbremse fest an, bevor Sie
Hand, damit das Fahrzeug nicht wegrollen kann. Reagieren Sie erneut
die Getriebesperre nach dem Abstellen des Fahrzeugs
an seinem Ziel.
2. Ziehen Sie die Hülse über den Wählhebel.
Entsperren
1. In die Verkleidungsöffnung greifen, Pfeil1,
und ziehen Sie das Zierteil fest nach oben,
Pfeil2.
3. In die Verkleidungsöffnung greifen, Pfeil1,
und ziehen Sie das Zierteil fest nach oben,
Pfeil2.
2. Abdeckung über der Öffnung entfernen, siehe 3.
4. Abdeckung über der Öffnung entfernen, siehe 5.
65
5. Setzen Sie einen Schraubendreher aus dem Bordwerkzeug ein
Bausatz finden Sie auf Seite237, in die Öffnung,
Pfeil1.
Schaltwippen am Lenkrad
Mit den Schaltwippen können Sie die Gänge wechseln
schnell, da beide Hände am Lenkrad bleiben können
Rad.
>
>
Wenn Sie die Schaltwippen am verwenden
Lenkrad zum Schalten der Gänge im Automatikmodus
Modus schaltet das Schaltsystem um
den manuellen Modus.
Wenn Sie nicht mit den Schaltwippen und schalten
Wenn Sie eine bestimmte Zeit lang nicht beschleunigen,
Das System wechselt in den Automatikmodus
erneut, wenn der Wählhebel auf D steht.
6. Ziehen Sie den Schraubendreher bis zum Anschlag nach hinten
gehört, um zu engagieren, Pfeil2, und lass es
in die Öffnung eingeführt. Die Übertragung
Sperre wird aufgehoben.
Sperren
1. Ziehen Sie den Schraubendreher nach oben heraus.
Die Getriebesperre ist wieder gesperrt.
>
>
Hochschalten: Ziehen Sie an einem der Schaltwippen.
Herunterschalten: Drücken Sie eine der Schalttasten.
dles.
Dynamische Fahrkontrolle
Die Fahrdynamik Control macht es möglich
Damit Ihr BMW noch leistungsstärker reagiert
bewegungsorientiert auf Knopfdruck:
2. Bringen Sie die Abdeckung und das Zierteil wieder an.
>
Der Drehzahlbereich des Motors ist optimal
genutzt.
Informationen zu Starthilfe und Abschleppen von
Seite248.
>
>
Die Gangwechsel gehen schneller.
Der Motor reagiert spontaner
auf Fahrpedalbewegungen.
Sportautomatik
Übertragung*
Sie können mit zwei Schaltpads auch manuell schalten.
Tasten am Lenkrad.
>
>
Die Lenkung wird noch sportlicher wirken
Modus.
Im Automatikmodus gibt es den 6. Gang nicht
verlobt.
Sie können außerdem zwischen zwei Fahrprofis wählen:
Gramm: Normal oder Sport, siehe Dynamic Drive
Kontrolle.
66
Aktivierungssystem
Verwendung von Blinkern
Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.
Zum manuellen Ausschalten drücken Sie den Hebel nach unten
Widerstandspunkt.
Untypisch schnelles Blinken der Anzeige
Lampe zeigt an, dass es sich um eine Blinkerlampe handelt
muss ersetzt werden.<
Ein kurzes Signal
Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt und halten Sie ihn etwa einen Monat lang gedrückt
solange Sie signalisieren möchten.
Drücken Sie die SPORT-Taste.
Die LED in der Taste leuchtet und SPORT ist
im Kombiinstrument angezeigt.
Dreifache Blinkeraktivierung
Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt; die Wende
Signal blinkt dreimal.
System deaktivieren
>
>
>
Drücken Sie die SPORT-Taste erneut
Sie können diese Funktion aktivieren oder deaktivieren.
iDrive, Funktionsprinzip siehe Seite16.
Legen Sie den Rückwärtsgang ein
Motor abstellen
1. Drücken Sie die Taste
Taste.
Die LED in der Taste und SPORT im Instru-
ment-Cluster erlischt.
Dadurch wird das Startmenü geöffnet.
2. Drücken Sie den Controller, um das zu öffnenMenü.
3. Wählen Sie „Einstellungen“ und drücken Sie den Controller.
4. Wählen Sie „Fahrzeug / Reifen“ und drücken Sie die Tasten
Troller.
Blinker/
Scheinwerferhupe
5. Wechseln Sie bei Bedarf in das obere Feld. Drehen Sie den
Controller, bis „Beleuchtung“ ausgewählt ist und
Drücken Sie den Controller.
1
2
3
Fernlicht
Scheinwerferhupe
Blinker
6. Wählen Sie „Dreifacher Blinker“ und drücken Sie die Taste
Controller.
Dreifacher Blinker ist aktiviert.
Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.
zur Miete im Einsatz.
67
Regensensor aktivieren
Wischersystem
Drücken Sie die Taste, Pfeil3. Die LED im But-
Ton leuchtet auf.
1
2
3
4
Scheibenwischer einschalten
Scheibenwischer ausschalten oder kurz wischen
Regensensor aktivieren/deaktivieren
Anpassen der Empfindlichkeitsstufe des Regensensors
Drehen Sie das Rändelrad5.
Reinigung von Windschutzscheibe, Scheinwerfern usw
BMW Nachtsichtkamera*
Regensensor deaktivieren
5
Anpassen der Empfindlichkeitsstufe des Regensensors
Drücken Sie die Taste erneut, Pfeil3. Die LED geht aus
raus.
Scheibenwischer einschalten
Deaktivieren Sie den Regensensor beim Vorbeifahren
durch eine automatische Autowaschanlage. Unterlassen
Andernfalls kann es zu Schäden durch unbefugte Beschädigung kommen.
Aktivierung des beheizten Scheibenwischers.<
Ziehen Sie den Hebel nach oben, Pfeil1.
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
tung, wenn es losgelassen wird.
Normale Wischergeschwindigkeit
Windschutzscheibe, Scheinwerfer* usw. reinigen
BMW Nachtsichtkamera*
Einmal drücken.
In der Zwischenzeit geht das System wieder in den Betrieb über.
Zeltmodus bei stehendem Fahrzeug.
Ziehen Sie den Hebel, Pfeil4.
Das System sprüht Waschflüssigkeit gegen die
Windschutzscheibe und aktiviert kurzzeitig die Scheibenwischer
Zeitraum.
Schnelle Wischergeschwindigkeit
Zweimal drücken oder über den Widerstand hinaus drücken
Punkt.
Das System kehrt zur normalen Geschwindigkeit zurück, wenn die
Fahrzeug steht.
Bei eingeschalteter Fahrzeugbeleuchtung leuchtet der Scheinwerfer
Lampen und die BMW Night Vision Kamera sind
gleichzeitig auch in geeignetem Abstand gereinigt werden.
vals.
Regensensor
Benutzen Sie die Waschmechanismen nicht, wenn
Es besteht die Gefahr, dass die Flüssigkeit austritt
Der Wischerbetrieb wird automatisch gesteuert
als Funktion der Regenintensität. Der Regensensor
Der Sensor befindet sich direkt vorn an der Windschutzscheibe
des Innenrückspiegels.
an der Windschutzscheibe einfrieren. Wenn Sie dies tun, wird Ihr
Die Sicht könnte beeinträchtigt sein. Um ein Einfrieren zu vermeiden,
Verwenden Sie ein Frostschutzmittel für Scheibenwaschflüssigkeit, siehe Scheibenwaschanlage
Flüssigkeit. Benutzen Sie keine Waschmechanismen, wenn
Andernfalls ist der Waschflüssigkeitsbehälter leer
Sie würden die Waschpumpe beschädigen.<
68
Scheibenwaschdüsen
Beide Scheibenwaschdüsen sind automatisch
Bei laufendem Motor oder eingeschalteter Zündung wird das
eingeschaltet.
Sportwagen:
Heckscheibenwischer
Alle Waschdüsen werden aus einem Vorrat versorgt.
Siehe.
Füllen Sie es mit Wasser und – bei Bedarf – mit einer Unterlegscheibe
Frostschutzmittel gemäß Herstellerempfehlung
Änderungen.
Um das Mischungsverhältnis beizubehalten, mischen
Waschflüssigkeit vor dem Einfüllen.<
1
2
Intermittierender Modus. Beim Rückwärtsgang ist
eingerastet, wird auf Dauerbetrieb umgeschaltet
automatisch ein
Kapazität
Limousine:
Heckscheibe reinigen
Ca. 3,2 US-Quarts/3 Liter, mit Scheinwerfer
Waschanlage*ca. 5,3 US-Quarts/5 Liter.
Benutzen Sie keine Waschmechanismen, wenn
der Waschflüssigkeitsbehälter leer ist, andernfalls
Sportwagen: ca. 5,3 US-Quarts/5 Liter.
Andernfalls wird die Waschpumpe beschädigt.<
Tempomat*
Waschflüssigkeit
Das Konzept
Frostschutzmittel für Waschflüssigkeit ist brennbar.
Halten Sie es deshalb von Zündquellen fern
Quellen beachten und nur im verschlossenen Original aufbewahren
Bewahren Sie den Behälter außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Ansonsten,
Es besteht die Gefahr von Körperverletzungen. Immer
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung auf der
Behälter.<
Für den Einsatz bei höheren Geschwindigkeiten steht der Tempomat zur Verfügung
von ca. 20 mph/30 km/h und höher. Die
Das Fahrzeug speichert und behält die Geschwindigkeit bei, die Sie benötigen
Die Einstellung erfolgt über den an der Lenksäule montierten Hebel.
ähm. Um die vorgegebene Geschwindigkeit einzuhalten, muss das System
Das System bremst, wenn die Motorbremswirkung nicht vorhanden ist
ausreichend, wenn es bergab geht. Die Geschwindigkeit kann sinken
an Steigungen, wenn die Motorleistung nicht ausreicht
alt.
Einfüllstutzen für Waschflüssigkeit
Füllen Sie Waschflüssigkeit nur mit laufendem Motor nach
abgekühlt, um den Kontakt mit heißem Wasser auszuschließen
Motorkomponenten. Ansonsten besteht Gefahr
Es kann zu Brandgefahr und zur persönlichen Sicherheit kommen, wenn die Flüssigkeit vorhanden ist
verschüttet.<
Benutzen Sie den Tempomaten nicht während der Fahrt.
Bedingungen, die eine Kon-
Konstante Geschwindigkeit, z.B. beim Fahren auf kurviger Strecke
Straßen, bei starkem Verkehr oder bei schlechten Straßenverhältnissen
wie Schnee, Regen, Eis und lockerer Straßenbelag.
Andernfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren.
schaden und einen Unfall verursachen.<
69
>
wenn DTC aktiviert oder DSC deaktiviert ist
vated
Ein Hebel für alle Funktionen
>
>
wenn die DSC einschaltet
wenn man mit der Handbremse bremst
Wiederaufnahme der gespeicherten Geschwindigkeit
Taste drücken4:
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird wieder aufgenommen und beibehalten.
System deaktivieren
1
2
Geschwindigkeit halten, speichern und steigern
>
Drücken Sie den Hebel zweimal nach oben oder unten, Pfeil3
Geschwindigkeit beibehalten, Geschwindigkeit speichern und
verlangsamen
>
Schalten Sie die Zündung aus
Die im Speicher gespeicherte Geschwindigkeit wird gelöscht.
3
4
System unterbrechen und deaktivieren
Wiederaufnahme der gespeicherten Geschwindigkeit
Anzeigen im Kombiinstrument
Behalten, speichern und vermehren
Geschwindigkeit
Hebel bis zum Widerstandspunkt drücken, Pfeil1:
Die aktuell gefahrene Geschwindigkeit wird beibehalten
und gespeichert. Die Anzeige1 im Tacho,
siehe unten, gibt diese geregelte Geschwindigkeit an.
Jedes Mal, wenn Sie den Hebel drücken, wird das Fahrzeug ausgeschaltet
Die Geschwindigkeit erhöht sich um etwa 1 mph/1 km/h.
Hebel länger auf Widerstandspunkt drücken:
Das Fahrzeug beschleunigt ohne Druck
das Gaspedal. Das System behält bei
und speichert Ihre aktuelle Geschwindigkeit, sobald Sie
Lassen Sie den Hebel los.
1
2
Gespeicherte Geschwindigkeit
Die gewählte Geschwindigkeit wird kurz angezeigt
Aktiver Tempomat*
Geschwindigkeit beibehalten, Geschwindigkeit speichern und
verlangsamen
Bei aktivem Tempomat können Sie a auswählen
gewünschte Geschwindigkeit, die dann automatisch eingestellt wird
beim Fahren auf offener Straße beibehalten und
variiert, um eine ausgewählte Abstandseinstellung beizubehalten
auf langsamer fahrende Fahrzeuge voraus.
Ziehen Sie den Hebel, Pfeil2:
Die Funktionen sind die gleichen wie1; die Geschwindigkeit ist
reduziert.
Die aktive Geschwindigkeitsregelung stellt einen technologischen Fortschritt dar
Vorsprung gegenüber dem bekannten Tempomaten und ist ein
willkommene Erleichterung von der ständigen Anpassung von
Geschwindigkeit, die das Fahren im Verkehr begleiten kann
Autobahnen oder andere Schnellstraßen.
Besonders bei längeren Fahrten und im Stau.
tion kann das System Ermüdung und Verspannungen reduzieren,
und steigern gleichzeitig Ihren Fahrspaß.
Bitte verwenden Sie es sicher und verantwortungsbewusst.
Unterbrechendes System
Drücken Sie den Hebel nach oben oder unten, Pfeil3: die
Anzeige1 im Tacho wechselt die Farbe.
Darüber hinaus ist das System automatisch inter-
unterbrochen:
>
>
beim Bremsen
Wenn Sie kuppeln, schalten Sie sehr langsam und wann
Sie schalten den Leerlauf oder die N-Stellung ein
das Automatikgetriebe
70
Zusätzlich zur Aufrechterhaltung einer konstanten Reisegeschwindigkeit, wenn
Sie begegnen langsameren Fahrzeugen voraus, aktiv
Der Tempomat passt Ihre Geschwindigkeit innerhalb bestimmter Grenzen an
Damit Sie die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs automatisch anpassen können
mit dem Verkehr fließen, ohne Rücksicht nehmen zu müssen
ständige Anpassungen. Wenn zum Beispiel während einer Kreuzfahrt
Wenn Sie mit der gewählten Geschwindigkeit fahren, beginnen Sie damit
Bremspedalgefühl
Wenn das System bremst und man auch drückt
das Bremspedal, ein etwas anderes Bremsen
Ergebnisse spüren.
Professionelles* Navigationssystem
Wenn sich eine Navigations-DVD im Laufwerk befindet, siehe
Seite142, in Grenzen passt das System die an
Beschleunigungs- und Bremsverhalten des Fahrzeugs
zu der Straße, auf der Sie fahren.
nähern Sie sich einem langsameren Fahrzeug vor Ihnen
Wenn Sie auf derselben Spur bleiben, reduziert das System die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs
Geschwindigkeit auf die gleiche Geschwindigkeit wie das vorausfahrende Fahrzeug bringen
um die gewählte Abstandseinstellung beizubehalten. Du
kann den folgenden Abstand variieren, der variieren wird
mit Geschwindigkeit. Basierend auf der von Ihnen gewählten Entfernung
Einstellung verringert das System automatisch die
Gashebelstellung und betätigen Sie ggf. leicht die Bremsen
notwendig. Darüber hinaus, wenn das Fahrzeug voraus ist
Sie können das System bis zum Stillstand verlangsamen
Befolgen Sie diese Aktion im vorgegebenen Rahmen und
kann auch aus dem Stillstand beschleunigen, wenn das
Das Fahrzeug vor Ihnen fährt in Kürze wieder los
danach. Beim Bremsen bremst Ihr Fahrzeug
Die Lampen leuchten automatisch auf, um folgende Personen zu warnen:
fordert den Fahrer auf, Maßnahmen zu ergreifen. Darüber hinaus kann es sein
Es kann erforderlich sein, dass Ihr Fahrzeug herunterschaltet
Automatikgetriebe, um die Anzeige aufrechtzuerhalten
tanzeinstellung ausgewählt. Sobald die Straße rein ist
Vor Ihnen befinden sich keine fahrenden Fahrzeuge, das System
beschleunigt auf die gewünschte Geschwindigkeit. Dieses Set
Auch bei Gefälle bleibt die Geschwindigkeit erhalten,
Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann jedoch unter den Wert fallen
Stellen Sie die Geschwindigkeit beim Bergauffahren ein, wenn der Motor ausgefallen ist.
put ist nicht ausreichend.
Um sicherzustellen, dass das System darüber informiert wird
Den aktuellen Straßenverlauf immer nutzen
wenn möglich die aktuellste Navigations-DVD.<
Wenn die Fahrzeugposition unbekannt ist, z.B.
Wenn Sie den Kartenbereich verlassen, ist dieser Einfluss von
Das Navigationssystem ist nicht verfügbar.
Anwendungen
Bitte testen Sie das System zunächst bei wenig Verkehr
und klare Straßenverhältnisse, damit Sie dorthin gelangen können
an das System gewöhnt. Nachdem Sie Erfahrung gesammelt haben
und das System verstehen, erst dann nutzen
bei normalem Verkehr.
Wie bei herkömmlichen Tempomatsystemen
Die aktive Geschwindigkeitsregelung reduziert oder unterdrückt in keiner Weise
Ersatz für das persönliche Erlebnis des Fahrers
enz, Verantwortung, Wachsamkeit und Bewusstsein in
Geschwindigkeit einstellen, bremsen oder auf andere Weise steuern
das Fahrzeug anhalten. Der Fahrer sollte entscheiden, wann
das System auf der Grundlage von Straße, Verkehr,
Sichtbarkeit und Wetterbedingungen. Aktive Kreuzfahrt
Die Steuerung ist für den Einsatz auf Autobahnen vorgesehen
Straßen, auf denen der Verkehr relativ fließend ist
sowohl reibungslos als auch im zähfließenden Verkehr. Tun Sie es
Verwenden Sie das System nicht im Stadtverkehr. im Komplex
Fahrsituationen; Starker Verkehr, z. B. während
Hauptverkehrszeit; auf kurvigen, kurvigen Straßen, rutschig
Straßen oder Straßen mit scharfen Kurven, z.
Ausfahrten; bei schlechtem Wetter, z
als Schnee, starker Regen oder Nebel; oder beim Betreten
Autobahnkreuze, Service-/Parkplätze oder Maut
Stände. Es ist auch wichtig, Ihre zu regulieren
Fahrzeuggeschwindigkeit und Entfernungseinstellung innerhalb
geltenden gesetzlichen Grenzwerte. Seien Sie immer bereit zum Mitnehmen
Betätigen Sie ggf. die Bremse oder betätigen Sie die Bremse, insbesondere
Insbesondere wenn das System aktiv einem folgt
Fahrzeug vor Ihnen. Andernfalls können die Fahrbedingungen
Der aktive Tempomat kann ein Anhalten nicht erkennen
Schilder, rote Lichter oder andere Gegenstände
angehalten hat oder die Straße blockiert.
Aktiver Tempomat ist und darf nicht sein
Wird als Kollisionsvermeidungs-/Warnsystem verwendet.
Da es sich bei diesem aktiven Tempomat um ein neues System handelt
Technologie und funktioniert anders als herkömmliche
herkömmliche Tempomatsysteme, die Sie möglicherweise verwenden
Seien Sie daran gewöhnt, es ist notwendig, dass Sie lesen
Alle Seiten, die sich auf dieses System beziehen, vorher durchgelesen
verwenden. Lesen und beachten Sie die Informationen sorgfältig
zu den Systemeinschränkungen ab Seite75
eine gute Beherrschung des Systems und seiner Funktionen zu erlangen
Anwendungsspektrum.<
71
Es können sich daraus ergeben, dass es zu einem Verstoß gegen die Vorschriften kommt
Gesetz oder erhöhtem Unfallrisiko.
Erhöhung der gewünschten Geschwindigkeit
Drücken oder tippen Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt oder
darüber hinaus, Pfeil1, bis die gewünschte Geschwindigkeit angezeigt wird
gespielt.
Die dann angezeigte Geschwindigkeit wird gespeichert und gespeichert
auf freier Straße erreicht.
Die minimale anfängliche Aktivierungsgeschwindigkeit beträgt 20 Meilen pro Stunde/
30 km/h und die Höchstgeschwindigkeit beträgt 110 mph/
180 km/h. Sie können jedoch auch das aktivieren
System im Stillstand, siehe Im Stillstand,
Seite73.
>
>
Bei jedem Antippen des Hebels auf den Widerstand
punkt wird die gewünschte Geschwindigkeit erhöht
um ca. 1 mph/1 km/h.
Ein Hebel für alle Funktionen
Jedes Mal, wenn der Hebel über das hinaus angetippt wird
Widerstandspunkt, die gewünschte Geschwindigkeit
erhöht sich auf die nächste Fünferstelle der Meilen pro Stunde
Tachoanzeige oder die nächste Zehnerstelle
der km/h-Tachometeranzeige.
Reduzierung der gewünschten Geschwindigkeit
Ziehen Sie den Hebel, Pfeil2, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist
angezeigt.
1
2
3
Speichern und Erhöhen der gewünschten Geschwindigkeit
Speichern und Reduzieren der gewünschten Geschwindigkeit
Diese Funktionen werden im gleichen Man-
ner als Erhöhung Ihrer gewünschten Geschwindigkeit.
Unterbrechen, siehe Seite73,
oder Deaktivierung des Systems, siehe Seite74
Entfernung auswählen
4
5
Gespeicherte Wunschgeschwindigkeit aktivieren und anzeigen
finden Sie auf Seite73, oder losfahren, siehe
zu Im gestoppten Zustand, Seite73
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug wählen,
siehe Seite72.
Aktuelle Geschwindigkeit speichern
Tippen Sie auf den Hebel, Pfeil1, oder kurz daran ziehen, Pfeil2.
>
>
Wippschalter kurz nach unten drücken:
Abstand vergrößern.
Wippschalter kurz nach oben drücken:
Distanz reduzieren.
Das System speichert die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit. Es
wird auf dem Tacho angezeigt und kurz eingeblendet
das Kombiinstrument.
72
Die gewählte Distanz wird im Instru-
ment-Cluster.
>
wenn DTC aktiviert oder DSC deaktiviert ist
vated
>
>
>
wenn DSC einschaltet
Entfernung 1, am nächsten
wenn man die Handbremse anzieht
wenn Sie den Sicherheitsgurt loslassen und öffnen
die Fahrertür bei stehendem Fahrzeug
>
wenn das System keine erkennt
Gegenstände über einen längeren Zeitraum, z.B.
auf selten befahrenen Straßen ohne a
B. Schulter- oder Leitplanken, oder wenn der Radarsensor vorhanden ist
mit Schmutz bedeckt ist, siehe Seite74
Distanz 2
Distanz 3
Wenn das System unterbrochen ist, ist es notwendig,
Es ist ein aktives Eingreifen des Fahrers erforderlich
durch Bremsen und Lenken. Ansonsten gibt es eine
Gefahr eines Unfalls.<
Abstand 4, am weitesten
Dieser Abstand wird immer dann eingestellt
Sie aktivieren das System.
Wiederaufnahme der gespeicherten Wunschgeschwindigkeit und
Entfernung
Während der Fahrt
Wählen Sie das geeignete Gerät mit gutem Urteilsvermögen aus.
abhängig von den Straßenverhältnissen
Bedingungen, Verkehr, geltende Gesetze und staatliches Fahren
Empfehlungen für den Sicherheitsabstand.
Andernfalls besteht die Gefahr eines Rechtsverstoßes oder einer
Es könnte zu einem Unfall kommen.<
Taste drücken4.
Die Anzeigen erscheinen im Kombiinstrument.
Während angehalten
Bevor Sie das Fahrzeug mit Motor verlassen
Bei laufendem Fahrzeug stellen Sie die Position P des Automatikgetriebes ein.
Schalten Sie das Automatikgetriebe ein und ziehen Sie die Handbremse an.
Andernfalls kann das Fahrzeug rollen.<
Tempomat unterbrechen
Wenn ein erkanntes Fahrzeug vor Ihnen abbremst
Vollständiger Stillstand und Ihr Fahrzeug wurde ebenfalls gestoppt
vom System bis zum Stillstand abgebremst:
>
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen währenddessen losfährt
die Markierung1 für die gewünschte Geschwindigkeit im
Wenn der Tacho grün ist, ist Ihr Fahrzeug grün
Beschleunigen Sie, ohne dass Sie etwas tun müssen.
Sache.
Drücken Sie den Hebel nach oben oder unten und mit
Wenn das Fahrzeug anhält, betätigen Sie auch die Bremse
Pedal. Die Markierung im Tacho
ändert die Farbe und die Entfernungsanzeige erlischt
raus.
>
Wenn das Fahrzeug vor Ihnen währenddessen losfährt
die Markierung1 orange ist, drücken Sie kurz
Gaspedal betätigen oder Taste drücken4.
Rollbalken in der Abstandsanzeige3
bedeuten, dass das Fahrzeug vor Ihnen hat
vertrieben.
Darüber hinaus ist das System automatisch inter-
unterbrochen:
Wenn Sie hinter einem Fahrzeug mit dem stehen
Bremspedal betätigt und das System inter-
unterbrochen oder deaktiviert:
>
>
wenn Sie die Fahrzeugbremsen betätigen
wenn Sie das Getriebe schalten
73
1. Taste drücken4 um einen gespeicherten Wunsch zu aktivieren
Geschwindigkeit oder wählen Sie mit die gewünschte Geschwindigkeit aus
Hebel, Pfeil1 oder Pfeil2.
Warnleuchten
Der Indikator2 kontinuierlich
blinkt gelb.
Die Voraussetzungen für den Betrieb des
System nicht mehr erfüllt sind, z.B. als
Folge eines ABS- oder DSC-Eingriffs
tionen. Das System bremst, bis Sie aktiv angreifen
vorbei.
2. Lassen Sie das Bremspedal los.
3. Wenn das Fahrzeug vor Ihnen kurz wegfährt
Betätigen Sie das Gaspedal oder drücken Sie
Taste4.
System deaktivieren
>
>
>
Drücken Sie den Hebel zweimal nach oben oder unten
während der Fahrt.
Der Indikator2 blinkt rot; ein Zeichen
Endtöne.
Das System zeigt an, dass Sie
Machen Sie im Stillstand dasselbe mit der Bremse
Pedal gedrückt.
muss bremsen und/oder manövrieren
Fahrzeug selbst. Das System kann-
Der Abstand zum wird nicht automatisch wiederhergestellt
vorausfahrendes Fahrzeug.
Diese Anzeige kann den Fahrer jedoch nicht entlasten
der Verantwortung für die Anpassung des Gewünschten
Passen Sie Geschwindigkeit und Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.
Schalten Sie die Zündung aus.
Die Anzeigen schalten sich aus und der gewünschte Wert wird gespeichert
Geschwindigkeit und Distanz werden gelöscht.
Anzeigen im Kombiinstrument
Radarsensoren
1
Gespeicherte Wunschgeschwindigkeit
>Grün: Das System ist aktiv.
>Orange: Das System ist unterbrochen.
1
2
Weitbereichssensor
Lage der Nahbereichssensoren dahinter
die Stoßstange
2
3
Leuchtet gelb: vorausfahrendes Fahrzeug erkannt
Anzeige wird auch für Warnungen verwendet, bitte lesen
alle Informationen zu Warnhinweisen
3
Lage der Nahbereichssensoren dahinter
der Stoßfänger beim M Sportpaket*
Ausgewählter Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
Die Anzeige leuchtet, sobald das System
System ist aktiviert
Starker Regen, aber auch Schmutz, Schnee oder Eis können einschränkend wirken
die Erkennung vorausfahrender Fahrzeuge. Bei Bedarf,
Reinigen Sie den Radarsensor unter der vorderen Stoßstange
sowie der Stoßfängerbereich, der den Kurzschluss abdeckt
Reichweitensensoren. Seien Sie dabei besonders
Seien Sie vorsichtig beim Entfernen von Schnee- und Eisschichten.
Bringen Sie keine Klebeetiketten etc. im Bereich an
die Nahbereichssensoren.
Die Stangen rollen: Das Fahrzeug vor Ihnen hat
vertrieben
4
Kurze Anzeige der gespeicherten Wunschgeschwindigkeit
Wenn die Anzeige --- mph/--- km/h erscheint
Kurz gesagt, die Bedingungen, die für den Betrieb notwendig sind.
derzeit möglicherweise nicht erfüllt werden.<
Wenn der Sensor nicht richtig ausgerichtet ist, z.B. aufgrund
Schaden kann der aktive Tempomat nicht sein
aktiviert.
74
Systemeinschränkungen
Wie bei herkömmlichen Tempomaten
dass das System kleinere Bewegungen möglicherweise nicht erkennt
Gegenstände wie Motorräder oder Fahrräder. Sei
Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie auf eines davon stoßen
Situationen, da das System weder automatisch
bremsen und Sie auch nicht warnen. Auch,
Seien Sie sich bewusst, dass sich jede Entfernung verringert
Die Einstellung ermöglicht es Ihrem Fahrzeug, näher an a heranzukommen
Fahrzeug vor Ihnen und erfordert einen erhöhten
Maß an Aufmerksamkeit.<
Systeme, aktive Geschwindigkeitsregelung in keiner Weise
verringert oder ersetzt das Eigengewicht des Fahrers
Eigenverantwortung, Aufmerksamkeit und Aufmerksamkeit
Geschwindigkeitsanpassung, Bremsen oder sonstiges
das Fahrzeug steuern. Der Fahrer sollte
Entscheiden Sie, wann Sie das System verwenden möchten
Straße, Verkehr, Sicht und Wetterbedingungen.
Der aktive Tempomat ist für den Einsatz vorgesehen
autobahnartige Fahrbahnen, auf denen Verkehr herrscht
relativ reibungslos. Benutzen Sie dieses System nicht in
Stadtverkehr; in komplexen Fahrsituationen; auf
kurvige, kurvenreiche Straßen, rutschige Straßen oder Straßen
mit scharfen Kurven wie Autobahnausfahrten;
bei schlechtem Wetter wie Schnee, stark
Regen oder Nebel; oder beim Einfahren in Kreuzungen, Ser-
B. Last- und Parkflächen oder Mautstellen. Das ist es auch
Es ist wichtig, die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs zu regulieren
Abstandseinstellung innerhalb der geltenden gesetzlichen Grenzen.
Seien Sie immer bereit, Maßnahmen zu ergreifen oder anzuwenden
Bremsen Sie ggf. ab, insbesondere wenn das System
Das System folgt aktiv einem vorausfahrenden Fahrzeug
Du.<
Das System kann das Anfahren des Fahrzeugs nicht zulassen
automatisch in Situationen, die das Anfahren erschweren
wesentlich schwieriger, z.B. weiter steil bergauf
Steigungen, mit schwerem Anhänger oder vorher angehoben
Bereiche auf der Straße.
In der Nähe von Radioastronomiestationen befindet sich das System
Bei Geschwindigkeiten unter 20 Meilen pro Stunde wird das Radar deaktiviert.
30 km/h aufgrund gesetzlicher Vorschriften.
Stellen Sie sicher, dass Sie das System unterbrechen, wenn
Sie biegen in die Ausfahrtsspur einer Autobahn ein
Offramp.<
Außerdem fahren Fahrzeuge gestaffelt
Auf einer Autobahn kann es zu einer Verzögerung des Systems kommen
kann eine Reaktion auf ein Fahrzeug vor Ihnen sein oder verursachen
Das System kann auf ein tatsächlich einfahrendes Fahrzeug reagieren
die Spur neben dir. Seien Sie immer bereit zum Mitnehmen
Fahren Sie fort oder betätigen Sie ggf. die Bremse.
Denken Sie immer daran, dass die Reichweite und Fähigkeit
Die Funktionsfähigkeit des Systems hat physikalische Grenzen.
tionen. Beispielsweise kann es sein, dass das System dies nicht erkennt
vorausfahrende Fahrzeuge, wenn diese plötzlich bremsen
stark im Stop-and-go-Verkehr beim Beschleunigen
tion. Das System betätigt die Bremsen nicht bzw
Verlangsamen Sie Ihr Fahrzeug, wenn es sehr langsam fährt
Fahrzeug, stehendes Fahrzeug oder stehendes Objekt ist
auf der Fahrspur vor Ihnen, zum Beispiel wenn
Annäherung an eine Ampel oder ein geparktes Fahrzeug oder
wenn ein Fahrzeug auf Ihrer Fahrspur stehen bleibt. Auch die
System reagiert nicht auf Gegenverkehr,
Fußgänger oder andere potenzielle Verkehrsarten
wie zum Beispiel ein Reiter auf einem Pferd. Es ist auch möglich
Außerdem wird das System unterbrochen
wann immer der Fahrer das Fahrzeug anwendet
bremst, schaltet das Getriebe von Drive/D auf
Neutral/N oder deaktiviert DSC. Nach jedem Gespräch
Bei einer Störung funktioniert das System nicht mehr automatisch
Aktivieren Sie die Fahrzeugbremsen, d. h. die
Der Fahrer muss eingreifen und die manuelle Bremsung wieder aufnehmen.
ing. Anschließend sollten Sie das System erst wieder aktivieren
wenn Sie die vorherige Geschwindigkeit vollständig kennen und
Distanzeinstellungen.<
75
Der aktive Tempomat kann beim Fahren bremsen
die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit reduzieren; jedoch, die
Der Fahrer muss ständig den Verkehr und die Inter-
ggf. venieren.
Handeln Sie selbst, sonst besteht die Gefahr
ein Unfall.<
Verhalten in Kurven
Wenn Sie den Motor oder die Zündung abstellen,
Auch der aktive Tempomat ist komplett ausgeschaltet,
und alle von Ihnen gewählten Einstellungen können
celed.
Unerwarteter Spurwechsel
Wenn die gewählte Wunschgeschwindigkeit für eine Kurve zu hoch ist
hoch, das System reduziert die Geschwindigkeit innerhalb von a
Kurve. Es können jedoch keine Kurven erkannt werden
voraus. Wählen Sie daher eine geeignete Geschwindigkeit
der Beginn einer Kurve.
Aufgrund der begrenzten Reichweite des Systems ist dies der Fall
möglich, dass in Kurven oder auf den Spitzen und Tälern
Auf hügeligen Straßen könnte ein vorausfahrendes Fahrzeug
spät oder gar nicht erkannt. Daher liegt es an
Der Fahrer muss eine umsichtige Geschwindigkeit wählen
Blick auf die Kurven und das Gelände der Fahrbahn.
Wenn ein Fahrzeug vor Ihnen hinter einem steht
Fahrzeug und wechselt unerwartet die Spur, Sie
Sie müssen selbst reagieren, da das System dies nicht tut
auf stehende Fahrzeuge reagieren.
Ausweichende Fahrzeuge
Bei der Annäherung an eine Kurve ist es möglich, dass aktiv
Der Tempomat reagiert möglicherweise kurzzeitig auf ein entgegenkommendes Fahrzeug
die Nebenspur. Darüber hinaus kann das System
Sinn, wenn sich Ihr Fahrzeug in einer Kurve befindet und möglicherweise nicht
beschleunigen. Wenn Ihr Fahrzeug in einem der beiden Bereiche abbremst
In diesem Fall haben Sie die Möglichkeit, die Verzögerung zu überwinden.
durch kurzes Betätigen des Gaspedals.
Wenn ein Fahrzeug von der Nebenspur abweicht
Wenn Sie auf Ihre Spur geraten, erkennt das System das nicht
Fahren Sie mit dem Fahrzeug, bis es vollständig auf Ihrer Spur ist.
Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug plötzlich ausschert
Wenn Sie auf Ihre Spur fahren, ist das System möglicherweise nicht in der Lage
um den ausgewählten Abstand automatisch wiederherzustellen.
Dies gilt auch bei großen Geschwindigkeitsunterschieden
zwischen Ihrem Fahrzeug und vorausfahrenden Fahrzeugen, z.B.
wenn Sie sich schnell einem LKW nähern. Sobald die
Das System hat festgestellt, dass es sich tatsächlich um ein Fahrzeug handelt
vor Ihnen wird angezeigt, dass Sie es müssen
Das Fahrzeug selbst bremsen und/oder manövrieren.
76
Fahrereingriffe und Ihre
Verantwortung
Immer wenn der Fahrer auf die Taste drückt
Gaspedal, eventuelle automatische Bremsung
Die Aktion des Systems wird unterbrochen und die Anzeige
Die Tanzanzeige erlischt, bis das Pedal vollständig durchgetreten ist
freigegeben. Sobald Sie den Gashebel vollständig loslassen,
Erator, das System wird Ihre erneut steuern
Einstellung der Reisegeschwindigkeit und Distanz. Während der Fahrt
Fahren Sie mit aktiviertem System und ruhen Sie Ihren Fuß aus
Wenn Sie das Gaspedal betätigen, wird das System aktiviert
nicht zu bremsen, auch wenn es nötig ist. Stellen Sie sicher, dass
Fußmatten oder andere Gegenstände auf dem Fahrzeugboden
Beeinträchtigen Sie nicht die Bewegung des Beschleunigungs-
Torpedal.<
Während der aktive Tempomat dazu in der Lage ist
bremsen Sie Ihr Fahrzeug automatisch, wenn
Wenn Sie sich einem langsameren Fahrzeug nähern, ist dies der Fall
Es ist wichtig zu wissen, dass die Fähigkeit des Systems
Auch die Möglichkeit, die Bremsen zu betätigen, ist begrenzt, z.B.
wenn Sie Ihre Wunschgeschwindigkeit stark reduzieren. Es
nutzt nur einen Teil der Kapazität des Bremssystems
und nutzt nicht die volle Kapazität des Fahrzeugs aus.
Cleveres Bremssystem. Daher kann das System
Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit nicht aufgrund großer Differenzen.
Geschwindigkeitsunterschiede zwischen Ihrem Fahrzeug und dem
vorausfahrendes Fahrzeug. Beispiel: Wenn Sie sich a nähern
Fahrzeug fährt mit einer viel geringeren Geschwindigkeit als
Ihre eigene Geschwindigkeit, z. B. die Annäherung an eine Mautstelle
Kabine oder wenn ein viel langsameres Fahrzeug einschneidet
vor Ihnen aus nächster Nähe.<
77
