Deutsch
EnglishFAHRTIPPS for your BMW 4 Series 2013-2020
FAHRTIPPS
Was Sie beim Fahren beachten sollten ................................................... 226
Laden ...................................................................................................230
Kraftstoff sparen ................................................................................................233
225
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
Motor, Getriebe und Achse
fahren
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
Bis zu 1.200 Meilen/2.000 km
Überschreiten Sie nicht die maximale Motor- und Straßenleistung
Geschwindigkeit:
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht unbedingt vorhanden sind
in Ihrem Fahrzeug verfügbar, z. B. aufgrund der gewählten
Optionen oder Länderversionen. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Wenn wir
ing diese Funktionen und Systeme, das anwendbare
Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
▷Für Benzinmotor 4.500 U/min und
100 mph/160 km/h.
Vermeiden Sie unter allen Umständen Volllast oder Kickdown.
ces.
Ab 1.200 Meilen/2.000 km
Die Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeit kann stufenweise angepasst werden
erhöht.
Einlaufzeit
Allgemeine Informationen
Bewegliche Teile müssen zusammenarbeiten
reibungslos.
Reifen
Die Traktion der Reifen ist herstellungsbedingt nicht optimal
Situationen, in denen Reifen brandneu sind; sie
erreichen nach einem Einlauf ihr volles Traktionspotenzial
Zeit.
Die folgenden Anweisungen helfen Ihnen dabei,
sorgen für eine lange Fahrzeuglebensdauer und einen guten Wirkungsgrad.
Benutzen Sie während des Einbruchs nicht die Launch Control.
Fahren Sie zunächst konservativ
200 Meilen/300 km.
Sicherheitsinformationen
Bremssystem
Bremsscheiben und Bremsbeläge erreichen erst ihre volle Leistung
Wirksamkeit nach ca. 300 Meilen/500 km.
Fahren Sie während dieser Einfahrphase mäßig.
WARNUNG
Aufgrund neuer Teile und Komponenten, Sicherheit und
Fahrerassistenzsysteme können mit einer Verzögerung reagieren
lag. Es besteht Unfallgefahr. Nach der Installation
Bei der Montage von Neuteilen oder bei einem Neufahrzeug ist eine Antriebsanlage erforderlich.
vorsichtig sein und bei Bedarf frühzeitig eingreifen.
Beachten Sie die Einfahrprozeduren des
jeweiligen Teile und Komponenten.
Kupplung
Die Funktion der Kupplung erreicht ihr Optimum
Niveau erst nach einer gefahrenen Strecke von ca.
300 Meilen/500 km. Während dieser Einlaufphase
Die Kupplung vorsichtig einkuppeln.
Nachfolgender Teileaustausch
Es sollten die gleichen Einfahrverfahren beachtet werden.
serviert, wenn eine der oben genannten Komponenten
müssen im Laufe der Zeit erneuert werden
Lebensdauer des Fahrzeugs.
226
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Mobile Kommunikationsgeräte
im Fahrzeug
Allgemeine Fahrhinweise
Heckklappe schließen
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Fahrzeugelektronik und Mobiltelefone können eindringen
beeinflussen sich gegenseitig. Es liegt Strahlung vor
die Übertragungsvorgänge von Mobiltelefonen.
Es besteht Verletzungs- oder Beschädigungsgefahr
Eigentum. Möglichst im Innenraum des Autos verwenden
Nur Mobiltelefone mit direkter Verbindung zu
eine Außenantenne, um gegenseitige Störungen auszuschließen
stören und lenken die Strahlung von der ab
Innenraum des Autos.
WARNUNG
Eine geöffnete Heckklappe ragt aus dem Fahrzeug heraus und
kann Insassen und andere Verkehrsteilnehmer gefährden
In diesem Fall kann es zu Verletzungen der Mitfahrer kommen oder das Fahrzeug beschädigt werden
ein Unfall, Brems- oder Ausweichmanöver. In
Außerdem können Abgase in den Innenraum des Fahrzeugs gelangen.
Innenraum. Es besteht Verletzungsgefahr bzw. Beschädigungsgefahr
zum Eigentum. Fahren Sie nicht mit geöffneter Heckklappe.
Aquaplaning
Auf nasser oder matschiger Fahrbahn kann ein Wasserkeil entstehen
zwischen Reifen und Fahrbahnoberfläche bilden.
Fahren mit geöffneter Heckklappe
Wenn das Fahren mit geöffneter Heckklappe nicht möglich ist
vermieden:
Dieses Phänomen wird als Aquaplaning bezeichnet.
Es ist durch einen teilweisen oder vollständigen Verlust von gekennzeichnet
Kontakt zwischen Reifen und Fahrbahn,
Dies untergräbt letztendlich Ihre Fähigkeit zu steuern und
das Fahrzeug abbremsen.
▷Schließen Sie alle Fenster und das Glasschiebedach.
▷Erhöhen Sie den Luftstrom aus den Lüftungsschlitzen erheblich.
▷Fahren Sie mäßig.
Durch Wasser fahren
Heißes Abgassystem
Allgemeine Informationen
Beachten Sie beim Fahren durch Wasser Folgendes:
WARNUNG
Im Fahrbetrieb können hohe Temperaturen auftreten
B. unterhalb der Fahrzeugkarosserie auftreten
verursacht durch die Abgasanlage. Wenn Verbrennungsmotoren
ble materials, such as leaves or grass, come in
Kontakt mit heißen Teilen der Abgasanlage
können sich diese Materialien entzünden. Es besteht ein Risiko
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr. Nicht
Entfernen Sie die installierten Hitzeschilde und öffnen Sie sie niemals.
Grundierung darauf auftragen. Stellen Sie sicher, dass nein
brennbare Materialien können in Kontakt kommen
heiße Fahrzeugteile im Fahrbetrieb, Leerlauf oder
beim Parken. Berühren Sie nicht den heißen Auspuff
Gassystem.
▷Fahren Sie nur durch ruhiges Wasser.
▷Fahren Sie nur durch Wasser, wenn es nicht tiefer ist
als maximal 9,8 Zoll/25 cm.
▷Fahren Sie nicht schneller durchs Wasser als zu Fuß
Geschwindigkeit, bis zu 3 mph/5 km/h.
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Bei zu schneller Fahrt durch zu tiefes Wasser
kann Wasser in den Motorraum eindringen.
anlage, das elektrische System oder das Getriebe.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Wann
Beim Fahren durch Wasser die maximale zulässige Höchstgeschwindigkeit nicht überschreiten.
227
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Mama hat den Wasserstand und das Maximum angegeben
Geschwindigkeit zum Durchfahren von Wasser.
Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet die Bremse
Scheiben und Bremsbeläge und schützt sie vor
Korrosion.
Auf diese Weise wird eine Bremswirkung erzielt
wenn Sie es brauchen.
Sicher bremsen
Allgemeine Informationen
Das Fahrzeug ist serienmäßig mit ABS ausgestattet
Funktion.
Hügel
Allgemeine Informationen
Führen Sie einen Notstopp in Situationen durch, die
so etwas verlangen.
Fahren Sie lange oder steile Gefälle im Gang
das erfordert den geringsten Bremsaufwand. Ansonsten ist das
Bremsen können überhitzen und die Bremswirkung verringern.
zienz.
Die Lenkung reagiert immer noch. Sie können trotzdem welche vermeiden
Hindernisse mit minimalem Lenkaufwand überwinden.
Sie können die Bremswirkung des Motors erhöhen
Herunterschalten, bis zum ersten Gang gehen, wenn
benötigt.
Pulsieren des Bremspedals und Geräusche vom
Hydraulikkreisläufe zeigen an, dass das ABS aktiv ist
Modus.
In bestimmten Bremssituationen löst sich die perforierte Bremse
Discs können Funktionsgeräusche abgeben. Funktional
Geräusche haben keinen Einfluss auf die Leistung und
Betriebssicherheit der Bremse.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Leichter, aber gleichmäßiger Bremsdruck kann dazu führen
hohe Temperaturen, abgenutzte Bremsen usw
möglicherweise sogar Bremsversagen. Es besteht die Gefahr einer
Unfall. Vermeiden Sie übermäßige Belastung
Bremssystem.
Objekte im Bewegungsbereich
rund um Pedale und Bodenfläche
WARNUNG
Gegenstände im Fahrerbodenbereich können die Funktion einschränken
Pedalweg verringern oder ein gedrücktes Pedal blockieren.
Es besteht Unfallgefahr. Gegenstände darin verstauen
Das Fahrzeug so befestigen, dass es gesichert ist und
nicht in den Fahrerbereich gelangen. Boden verwenden
Matten, die für das Fahrzeug geeignet sind und können
sicher am Boden befestigt werden. Nicht verwenden
Legen Sie lose Fußmatten auf und legen Sie nicht mehrere Schichten auf den Boden
Matten. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist.
Unterstützung für die Pedale. Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten
nach dem Wiedereinbau wieder sicher befestigt sind
bewegt werden, zum Beispiel zum Reinigen.
WARNUNG
Im Ruhezustand oder bei ausgeschaltetem Motor,
sicherheitsrelevante Funktionen, z. B. Motor
Bremswirkung, Bremskraftverstärkung und Lenkung
Hilfeleistungen sind eingeschränkt oder gar nicht verfügbar.
Es besteht Unfallgefahr. Fahren Sie nicht hinein
im Ruhezustand oder bei ausgeschaltetem Motor.
Korrosion der Bremsscheibe
Korrosion an den Bremsscheiben und Verschmutzung
an den Bremsbelägen werden um Folgendes erhöht
Umstände:
Fahren bei Nässe
Bei nassen, gesalzenen Straßen oder starkem Regen kann es zu
Betätigen Sie alle paar Kilometer das Bremspedal.
▷Geringe Kilometerleistung.
▷Längere Zeiträume, in denen das Fahrzeug nicht verfügbar ist
überhaupt genutzt.
Stellen Sie sicher, dass durch diese Aktion keine Gefahr für andere entsteht
Verkehr.
228
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
▷Seltener Gebrauch der Bremsen.
▷Aggressive, saure oder alkalische Reinigung
Agenten.
Korrosionsbildung an den Bremsscheiben führt zu a
pulsierende Wirkung auf die Bremsen in ihrem Ansprechverhalten -
Im Allgemeinen kann dies nicht korrigiert werden.
Kondenswasser unter dem
geparktes Fahrzeug
Wenn Sie die Klimaautomatik nutzen, kon‐
Es entsteht Kondenswasser und sammelt sich unter
unter dem Fahrzeug.
Fahren auf Rennstrecken
Höhere mechanische und thermische Belastungen während
Rennstreckenbetrieb führen zu erhöhtem Verschleiß. Das
Verschleiß fällt nicht unter die Garantie. Das Fahrzeug
ist nicht für den Einsatz im Motorsport bestimmt.
tion.
229
Laden
FAHRTIPPS
Laden
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
WARNUNG
Unsachgemäß verstaute Gegenstände können sich verschieben und verrutschen
in den Innenraum des Autos geworfen werden, zum Beispiel in die
Bei einem Unfall oder beim Bremsen und Ausweichen
sive Manöver. Fahrzeuginsassen können getroffen werden
und verletzt. Es besteht Verletzungsgefahr. Verstauen und
Gegenstände und Ladung ordnungsgemäß sichern.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht unbedingt vorhanden sind
in Ihrem Fahrzeug verfügbar, z. B. aufgrund der gewählten
Optionen oder Länderversionen. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Wenn wir
ing diese Funktionen und Systeme, das anwendbare
Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
HINWEIS
Flüssigkeiten im Laderaum können Schäden verursachen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Machen
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in den Laderaum gelangen.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
Schritte zur Bestimmung
Korrekte Belastungsgrenze
Ein hohes Gesamtgewicht kann die Reifen überhitzen und beschädigen.
lassen sie innerlich altern und verursachen einen plötzlichen Rückgang
Reifendruck. Fahreigenschaften
Dies kann sich negativ auswirken und die Spurstabilität verringern.
fähigkeit, Verlängerung der Bremswege und
Änderung der Lenkreaktion. Es besteht ein Risiko
eines Unfalls. Achten Sie auf das Erlaubte
Belastbarkeit der Reifen beachten und niemals überschreiten
zulässiges Gesamtgewicht.
1. Suchen Sie die Aussage „Das Gesamtgewicht
Die Anzahl der Insassen und der Ladung sollte niemals überschritten werden
XXX kg oder XXX lbs.“ auf dem Schild Ihres Fahrzeugs.
2. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht des Fahrers
und Passagiere, die in Ihrem Fahrzeug mitfahren werden
hicle.
3. Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht des Fahrers
und Passagiere ab XXX kg oder XXX lbs.
WARNUNG
4. Die resultierende Zahl entspricht der verfügbaren Zahl
Menge der Ladung und Gepäckkapazität.
Zum Beispiel, wenn der Betrag „XXX“ gleich ist
1.400 Pfund. und es werden fünf 150 Pfund schwere Passagiere sein.
Anzahl der in Ihrem Fahrzeug vorhandenen Passagiere,
zulässige Lade- und Gepäckkapazität beträgt
Lose Gegenstände oder Geräte mit Kabelanschluss
Verbindung zum Fahrzeug, zum Beispiel Mobiltelefone,
kann während der Fahrt in den Innenraum des Fahrzeugs geschleudert werden
z.B. bei einem Unfall oder
bei Brems- und Ausweichmanövern. Es gibt
Es besteht Verletzungsgefahr. Sichern Sie lose Gegenstände oder Geräte
mit einer Kabelverbindung zum Fahrzeug im
Innenraum des Autos.
650 Pfund. (1.400–750 (5 x 150) = 650 Pfund.)
5. Bestimmen Sie das Gesamtgewicht des Gepäcks
und Ladung, die auf das Fahrzeug geladen wird. Das
Das Gewicht darf das verfügbare Gewicht nicht sicher überschreiten
230
Laden
FAHRTIPPS
Fracht- und Gepäckladekapazität berechnet in
Schritt 4.
▷Größere und schwere Ladung: Mit Ladung sichern
Riemen.
6. Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht, beladen Sie es
von Ihrem Anhänger wird auf Ihr Fahrzeug übertragen
hicle. Lesen Sie in diesem Handbuch nach, wie das geht
Dies reduziert die verfügbare Ladung und das Gepäck
Ladekapazität Ihres Fahrzeugs.
Verzurrösen in der Ladung
Bereich
Laden
Im Laderaum befinden sich vier Verzurrösen
Ladungssicherung.
Befestigen Sie Hilfsmittel zur Ladungssicherung, wie z. B. Zurrgurte,
Haltegurte, Spanngurte oder Ladungsnetze, an der
Verzurrösen im Laderaum.
Die maximale Belastung ist die Summe des Gewichts von
die Insassen und die Ladung.
Je größer das Gewicht der Insassen, desto
weniger Fracht, die transportiert werden kann.
Bodennetz
Zur Ladungssicherung kann zusätzlich das Bodennetz verwendet werden
verwendet.
Verstauen und sichern
Fracht
▷Scharfe Kanten und Ecken der Ladung abdecken.
▷Schwere Ladung: möglichst weit vorne verstauen,
direkt dahinter und unten am Heck
Rückenlehnen der Beifahrersitze.
▷Sehr schwere Ladung: wenn der Rücksitz nicht vorhanden ist
besetzt, sichern Sie jeweils die äußere Sicherung
Gürtel in der gegenüberliegenden Schnalle.
Hängen Sie das Bodennetz in die Beschläge der Ladung ein
Flächenboden.
▷Bei Bedarf die Rücksitzlehnen umklappen
Ladung verstauen.
▷Stapeln Sie keine Ladung über die Oberkante des
Rückenlehnen.
▷Smaller and lighter cargo: secure with ratchet
Gurte, das Bodennetz oder Zuggurte.
231
Laden
FAHRTIPPS
haben einen großen Einfluss auf das Fahrverhalten des Fahrzeugs und
Lenkreaktion.
Auf dem Dach montiertes Gepäck
Gestell
Beachten Sie daher beim Laden und Folgendes
Fahren:
Allgemeine Informationen
Als Sonderzubehör sind Dachträger erhältlich.
▷Überschreiten Sie nicht die zulässigen Dach-/Achslasten
und das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs.
▷Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum vorhanden ist.
zum Kippen und Öffnen des Sonnenglases vorgesehen
Dach.
Sicherheitsinformationen
▷Verteilen Sie die Dachlast gleichmäßig.
WARNUNG
▷Die Dachlast sollte nicht über das Dach hinausragen
Ladefläche.
Beim Fahren mit Dachlast, z. B. mit
Dachgepäckträger, die Mitte des Fahrzeugs
Der Schweregrad ist höher, was das Risiko erhöht
des Fahrzeugs in kritischen Fahrsituationen kippen
tionen. Es besteht Unfall- bzw. Unfallgefahr
Sachschäden. DSC nicht deaktivieren
Dynamische Stabilitätskontrolle beim Fahren mit
Dachlast.
▷Legen Sie die schwersten Stücke immer auf den Boden.
tom.
▷Befestigen Sie zum Beispiel das Dachgepäck gut
mit Spanngurten.
▷Lassen Sie keine Gegenstände in die Öffnung hineinragen
Weg der Heckklappe.
▷Fahren Sie vorsichtig und vermeiden Sie plötzliche Beschleunigungen.
Bremsmanöver. Nehmen Sie Kurven
sanft.
Sichern
Befolgen Sie die Installationsanweisungen des Daches
Gestell.
Dachtropfschiene mit Klappen
Die Befestigungspunkte befinden sich in der Dachtropfschiene
über den Türen.
Klappen Sie die Abdeckung nach außen.
Laden
Denn auf dem Dach montierte Gepäckträger erhöhen die Höhe
Schwerpunkt des Fahrzeugs im beladenen Zustand, sie
232
Kraftstoff sparen
FAHRTIPPS
Kraftstoff sparen
Fahrzeugmerkmale und
Optionen
Schließen Sie die Fenster und
Glasschiebedach
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht unbedingt vorhanden sind
in Ihrem Fahrzeug verfügbar, z. B. aufgrund der gewählten
Optionen oder Länderversionen. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Wenn wir
ing diese Funktionen und Systeme, das anwendbare
Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
Fahren mit Glasschiebedach und geöffneten Fenstern
führt zu einem erhöhten Luftwiderstand und dadurch
bestimmt die Reichweite.
Reifen
Allgemeine Informationen
Reifen können den Kraftstoffverbrauch auf verschiedene Weise beeinflussen
Beispielsweise kann die Reifengröße den Kraftstoffverbrauch beeinflussen
Verbrauch.
Allgemeine Informationen
Das Fahrzeug enthält fortschrittliche Technologien für
die Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der Emissionen
Werte.
Überprüfen Sie den Reifendruck
regelmäßig
Der Kraftstoffverbrauch hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Faktoren.
Überprüfen Sie den Reifendruck und korrigieren Sie ihn gegebenenfalls
Druck mindestens zweimal im Monat und vor Beginn
auf einer langen Reise.
Durch die Durchführung bestimmter Maßnahmen, wie z. B. einer Moderation
Bei richtiger Fahrweise und regelmäßiger Wartung kann es zu
Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch und die Umwelt
Auswirkungen.
Ein niedriger Reifendruck erhöht den Rollwiderstand.
Widerstand und erhöht somit den Kraftstoffverbrauch und
Reifenverschleiß.
Unnötiges entfernen
Fracht
Fahren Sie sofort weg
Warten Sie nicht, bis der Motor warmgelaufen ist
Fahrzeug bleibt stehen. Fahren Sie richtig los
weg, aber bei moderaten Motordrehzahlen.
Zusätzliches Gewicht erhöht den Kraftstoffverbrauch.
This is the quickest way of warming the cold en‐
Motor auf Betriebstemperatur bringen.
Angebaute Teile entfernen
folgenden Gebrauch
Schauen Sie genau nach vorne, wann
fahren
Entfernen Sie die auf dem Dach montierten Gepäckträger
nach Gebrauch nicht mehr erforderlich.
Angebaute Teile am Fahrzeug beeinträchtigen die Aerodynamik.
namik und erhöhen den Kraftstoffverbrauch.
Sanftes und vorausschauendes Fahren reduziert den Kraftstoffverbrauch
Verbrauch.
233
Kraftstoff sparen
FAHRTIPPS
Vermeiden Sie unnötiges Beschleunigen und Bremsen.
Schalten Sie alle Funktionen aus
das sind derzeit nicht der Fall
benötigt
Durch Einhaltung eines angemessenen Abstands zum Fahrzeug
vor dir fahren.
Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen
Funktionen wie Sitzheizung und Heckscheibenheizung
Dow-Entfroster benötigen viel Energie und reduzieren
die Reichweite, insbesondere im Stadt- und Stop-and-go-Verkehr
fik.
Das Fahren mit niedrigen Motordrehzahlen senkt den Kraftstoffverbrauch.
Verbrauch und verringert den Verschleiß.
Beobachten Sie ggf. die Schaltanzeige des Fahrzeugs.
siehe Seite131.
Schalten Sie diese Funktionen aus, wenn Sie sie nicht benötigen.
Der Fahrmodus ECO PRO unterstützt das En‐
Energiesparender Einsatz von Komfortfunktionen. Diese
Funktionen werden teilweise automatisch deaktiviert
oder ganz.
Leerlauf nutzen
Wenn Sie sich einer roten Ampel nähern, nehmen Sie den Fuß ab
Nehmen Sie das Gaspedal und lassen Sie das Fahrzeug ausrollen.
Wartung durchführen lassen
raus
Beim Bergabfahren den Fuß vom Gaspedal nehmen.
schalten Sie den Motor ab und lassen Sie das Fahrzeug rollen.
Während des Segelns wird der Kraftstofffluss unterbrochen.
Um dies zu erreichen, lassen Sie das Fahrzeug regelmäßig warten
optimale Fahrzeugeffizienz und Lebensdauer. BMW
empfiehlt, Wartungsarbeiten regelmäßig durchführen zu lassen.
gebildet durch das Servicecenter eines BMW-Händlers.
Schalten Sie den Motor aus
bei längeren Stopps
Informationen zum BMW Wartungssystem
siehe Seite274.
Motor abstellen
Schalten Sie den Motor bei längeren Stopps ab, z.
stance at traffic lights, railroad crossings or in
Verkehrsstau.
ECO PRO
Konzept
ECO PRO unterstützt eine sparsame Fahrweise
Kraftstoffverbrauch. Zu diesem Zweck ist der Motor
Bedien- und Komfortfunktionen, zum Beispiel die Kli‐
mate-Steuerausgang, angepasst werden.
Auto-Start/Stopp-Funktion
Die Auto Start/Stop-Funktion der Fahrzeugautomatik
schaltet den Motor bei einem Stopp automatisch ab.
Wenn der Motor abgestellt und dann neu gestartet wird
anstatt den Motor laufen zu lassen
Kraftstoffverbrauch und Emissionen werden sofort wieder reduziert.
duziert. Die Einsparung kann innerhalb weniger Sekunden beginnen
den Motor abzustellen.
Unter bestimmten Bedingungen schaltet sich der Motor automatisch ab.
technisch von der Übertragung im D entkoppelt
Wählhebelposition. Das Fahrzeug fährt weiter
Fahren Sie mit dem Motor im Leerlauf, um den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren
Verbrauch. Die Position des D-Wählhebels wird
Netz eingeschaltet.
Darüber hinaus wird auch der Kraftstoffverbrauch ermittelt
von anderen Faktoren wie Fahrstil, Straßenzustand
Bedingungen, Wartung oder Umweltfaktoren.
Darüber hinaus werden kontextsensitive Anweisungen angezeigt.
gespielt, um zu einem optimierten Kraftstoffverbrauch beizutragen.
tionsfahrstil.
234
Kraftstoff sparen
FAHRTIPPS
Die erreichte erweiterte Reichweite wird im angezeigt
Kombiinstrument als Bonusangebot.
Über iDrive
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
Allgemeine Informationen
Das System umfasst Folgendes
EfficientDynamics-Funktionen und
EfficientDynamics zeigt:
3. Bei Bedarf „Fahrmodus“
4. „ECO PRO konfigurieren“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
▷ECO PRO Bonusprogramm, siehe Seite236.
Die Einstellungen werden für das aktuell verwendete Profil gespeichert.
▷Aktivieren/deaktivieren Sie die Anzeige, siehe
Seite236.
Aktivieren/Deaktivieren des
Funktionen
Folgende Funktionen können aktiviert/deaktiviert werden:
bewertet:
▷Klimatisierung ECO PRO, siehe Seite235.
▷Fahrzustand im Leerlauf, siehe Seite237.
▷Fahrstilanalyse, siehe Seite239.
▷„ECO PRO Geschwindigkeitswarnung“
▷„ECO PRO Klimatisierung“
▷„Küstenfahrt“
Übersicht
Die Einstellungen werden aktuell für das Fahrerprofil gespeichert
verwendet.
ECO PRO-Grenze
▷Aktivieren Sie das ECO PRO-Limit:
„ECO PRO Geschwindigkeitswarnung“:
Ein ECO PRO-Tipp wird angezeigt, wenn die Geschwindigkeit von
Der eingestellte ECO PRO-Grenzwert wird überschritten.
Fahrdynamikregelung
▷Passen Sie die Grenzgeschwindigkeit des ECO PRO an:
„Tipp an:“
Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit.
ECO PRO aktivieren
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis ECO PRO
wird im Kombiinstrument angezeigt.
ECO PRO-Klimatisierung
„ECO PRO Klimatisierung“
Die Klimatisierung soll kraftstoffeffizient erfolgen.
ECO PRO konfigurieren
Das heißt, es ist möglich, geringfügig davon abzuweichen
Temperatur einzustellen oder den Innenraum des Fahrzeugs zu heizen oder zu kühlen.
langsamer fahren, um Kraftstoff zu sparen.
tion.
Über die Fahrdynamikregelung
1. Aktivieren Sie ECO PRO.
2. „ECO PRO konfigurieren“
Darüber hinaus ist die Leistungsabgabe an Sitz und Spiegel
Die Korrosionserwärmung wird reduziert.
3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Im Leerlauf
Die Kraftstoffeffizienz kann durch Auskuppeln optimiert werden
Motor und Leerlauf im Leerlauf.
235
Kraftstoff sparen
FAHRTIPPS
Deaktivieren Sie die Funktion, um die Bremswirkung zu nutzen
des Motors bei Bergabfahrten.
ob das Fahrzeug beschleunigt wird oder ob Energie zugeführt wird
durch Ausrollen oder Bremsen wiederhergestellt. Wenn die
Zeiger bleibt im blauen Bereich der Skala,
Sie fahren effizient.
ECO PRO Einsparpotenzial
Zeigt potenzielle Einsparungen mit den aktuellen Einstellungen an
in Prozent.
ECO PRO Tipp, Fahrtipp
Der ECO PRO-Tipp zeigt an, dass Ihr
Der Fahrstil kann geändert werden, um mehr zu sein
Kraftstoffeffizient, zum Beispiel durch Zurückfahren
das Beschleuniger.
Anzeige im Kombiinstrument
Anzeige im Instrumentendisplay
Wenn der Fahrmodus ECO PRO aktiviert ist, wird der
Die Anzeige wechselt in eine Sonderkonfiguration.
Anzeige aktivieren/deaktivieren
1. „Mein Fahrzeug“
Blaue Balkensegmente symbolisieren den gewonnenen Bonus
Bereich in Stufen.
2. „iDrive-Einstellungen“
In addition, the bonus range is highlighted in blue
in der Gesamtreichweitenanzeige.
3. „Anzeigen“
4. „Instrumententafel“
5. „ECO PRO-Info“
Im Instrumentendisplay:
Über iDrive:
ECO PRO Bonussortiment
Ein veränderter Fahrstil hilft Ihnen
Erweitern Sie Ihre Reichweite.
Dies kann wie folgt angezeigt werden:
nus-Bereich im Kombiinstrument
ter.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Anzeigen“
Die Bonusreichweite wird in der Reichweitenanzeige angezeigt.
4. „Instrumententafel“
5. „Ansicht Fahrmodus“
Der Bonusbereich wird alle automatisch zurückgesetzt
Zeit, in der das Fahrzeug aufgetankt wird.
ECO PRO Tipp, Symbole
Ein zusätzliches Symbol und eine Textanleitung sind vorhanden
angezeigt.
ECO PRO-Effizienzanzeige
Die Farbe des ECO PRO wird in der Bedienungsanleitung angezeigt.
ment-Cluster sagen Ihnen, wie effizient Sie fahren.
ing:
Symbolmaß
▷Blaue Anzeige: effiziente Fahrweise.
Für effizientes Zurückfahren abseits des Motors
Beschleuniger oder verzögern Sie die Beschleunigung auf al‐
wenig Zeit, um den Straßenzustand zu beurteilen.
▷Graues Display: z. B. Fahrstil ändern
durch Zurücknehmen des Gaspedals.
Die Anzeige wechselt auf blau, sobald alle Anschlüsse
Voraussetzungen für kraftstoffeffizientes Fahren
erfüllt sind.
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit auf den gewählten ECO
PRO-Geschwindigkeit.
Steptronic-Getriebe:
Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ist die
ECO PRO-Displays informieren Sie auch über Ihre
aktueller Fahrstil. Dies wird durch a angezeigt
Zeiger, der sich entlang einer Skala bewegt. Der Zeiger
sagt Ihnen, ob Energie verbraucht wird
Wechseln Sie von M/S zu D und vermeiden Sie
manuelle Schalteingriffe.
236
Kraftstoff sparen
FAHRTIPPS
Anpassen des Kraftstoffverbrauchs
Zeitrahmen der Geschichte
1. „Mein Fahrzeug“
Symbolmaß
Schaltgetriebe:
Befolgen Sie die Schichtanweisungen.
2. „Technologie in Aktion“
3. „Effiziente Dynamik“
Schaltgetriebe:
Zum Abstellen des Motors den Leerlauf einlegen.
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
5.
Taste drücken.
Anzeigen auf der Steuerung
Anzeige
6. Passen Sie den Zeitrahmen an.
Zurücksetzen des Kraftstoffverbrauchsverlaufs
1. „Mein Fahrzeug“
EfficientDynamics darstellen
Informationen
2. „Technologie in Aktion“
3. „Effiziente Dynamik“
Die aktuelle Effizienz der ECO PRO-Funktionen
können am Control Display angezeigt werden.
Über iDrive:
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
1. „Mein Fahrzeug“
5.
Taste drücken.
2. „Technologie in Aktion“
3. „Effiziente Dynamik“
6. „Verbrauchshistorie zurücksetzen“
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
Im Leerlauf
Folgende Funktionen werden angezeigt:
▷Auto-Start/Stopp-Funktion.
▷Energierückgewinnung.
Konzept
Diese Funktion hilft, Kraftstoff zu sparen.
Dazu muss unter bestimmten Voraussetzungen der Motor eingeschaltet werden
automatisch vom Getriebe entkoppelt
wenn Wählhebelposition D eingestellt ist. Das Fahrzeug
continues traveling with the engine idling to re‐
Kraftstoffverbrauch reduzieren. Wählhebelposition D
bleibt engagiert.
▷Coasting.
Anzeige des Kraftstoffverbrauchsverlaufs
Der durchschnittliche Verbrauch kann auf angezeigt werden
das Control Display.
Über iDrive:
Dieser Fahrzustand wird als Segeln bezeichnet.
1. „Mein Fahrzeug“
Sobald Sie auf die Bremse oder das Gaspedal treten
Beim Betätigen des Pedals wird der Motor automatisch wieder angekuppelt.
2. „Technologie in Aktion“
3. „Effiziente Dynamik“
Allgemeine Informationen
Das Segeln ist Bestandteil des ECO PRO-Antriebs.
ing-Modus.
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
Vertikale Balken zeigen den Verbrauch für den ausgewählten Bereich an
Zeitrahmen.
Bei ECO wird das Segeln automatisch aktiviert
Der PRO-Modus wird über die Fahrdynamik aufgerufen
Kontrolle.
237
Kraftstoff sparen
FAHRTIPPS
Ein proaktiver Fahrstil hilft dem Fahrer bei der Nutzung
die Funktion so oft wie möglich und unterstützt
den kraftstoffsparenden Effekt des Segelns.
Anzeigen am Control Display
Der Segelmodus wird in angezeigt
EffizientDynamik beim Fahren.
Die im Segelmodus zurückgelegte Strecke wird angezeigt
in der Kraftstoffverbrauchshistorie. Der Zähler ist
vor jeder Abreise zurückgesetzt werden.
Funktionale Anforderungen
Die Funktion ist im Geschwindigkeitsbereich ab verfügbar
ca. 30 mph/50 km/h bis zu
100 mph/160 km/h.
Die Funktion ist unter folgenden Bedingungen aktiv
erfüllt sind:
▷Gaspedal und Bremspedal lassen sich nicht lösen
gedrückt.
▷Der Wählhebel steht in Wählhebelstellung
D.
▷Motor und Getriebe sind in Betrieb
Temperatur.
Farbcode Blau: Segelmodus.
Bedienung über Schaltwippen
Anzeige von EfficientDynamics-Informationen
Über iDrive:
Konzept
1. „Mein Fahrzeug“
Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ist die
Mit der Schaltung kann der Segelmodus beeinflusst werden
Paddel.
2. „Technologie in Aktion“
3. „Effiziente Dynamik“
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
Segeln per Schalthebel aktivieren/deaktivieren
Paddel
Systemgrenzen
The function is not available if one of the follow‐
Es gelten folgende Bedingungen:
1. Shift to the highest gear by pulling the right
Schaltpaddel.
2. Um den Segelmodus zu aktivieren, betätigen Sie rechts
Schaltwippe erneut drücken.
▷DSC AUS oder TRACTION aktiviert.
▷Wenn der Tempomat aktiviert ist.
Zum Deaktivieren betätigen Sie das linke Schaltpaddel.
▷Bei Fahrt im dynamischen Grenzbereich.
▷Beim Fahren auf steilen Steigungen oder Gefällen.
Anzeige
▷Wenn der Ladezustand des Akkus vorübergehend zu hoch ist
niedrig.
Anzeige im Kombiinstrument
Die Markierung in der Effizienzanzeige ist hinterleuchtet
blau und liegt am Nullpunkt. Der Tacho
Das Messgerät zeigt die Leerlaufdrehzahl an.
▷Wenn das elektrische System des Fahrzeugs
zessiver Strom.
Die Ausrollpunktanzeige leuchtet am
Nullpunkt beim Ausrollen.
238
Kraftstoff sparen
FAHRTIPPS
Die Straße symbolisiert die Effizienz des Fahrens
Stil. Je effizienter Ihr Fahrstil ist, desto
Je glatter die dargestellte Route wird, Pfeil 1.
Fahrstilanalyse
Konzept
Die Wertetabelle enthält Sterne. Je effizienter
Je höher der Fahrstil, desto mehr Sterne sind vorhanden.
in der Tabelle enthalten ist und desto schneller ist der Bonus
Reichweite erhöht sich, Pfeil 2.
Die Funktion trägt zur Entwicklung einer besonders effizienten
um einen effizienten Fahrstil zu gewährleisten und Kraftstoff zu sparen.
Hierzu wird der Fahrstil analysiert.
Die Bewertung erfolgt in verschiedenen Kategorien
und wird am Control Display angezeigt.
Ist die Fahrweise hingegen ineffizient,
zient, eine welligere Straße und eine reduzierte Anzahl
von Sternen werden angezeigt.
Diese Anzeige hilft Ihnen, Ihren Fahrstil anzupassen
und etwas Kraftstoff sparen.
Um einen effizienten Fahrstil zu unterstützen, ECO
PRO-Tipps werden während der Fahrt angezeigt.
Gewertet werden die letzten 15 Minuten einer Fahrt.
Die Reichweite des Fahrzeugs kann dadurch erweitert werden
einen effizienten Fahrstil annehmen.
Tipps für eine energiesparende Fahrweise, Sparen
Kraftstoff, siehe Seite233.
This gain in range is displayed as a bonus range
im Kombiinstrument und auf dem Bedienfeld
spielen.
Funktionale Anforderung
Diese Funktion ist im ECO PRO-Modus verfügbar.
Fahrstil ECO PRO aufrufen
Analyse
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Technologie in Aktion“
3. „Fahrstilanalyse“
Anzeige am Control Display
Die Anzeige der ECO PRO Fahrstilanalyse
sis besteht aus einer symbolisierten Route und einer Suche
Tisch.
239
240
