Deutsch
EnglishUnterhaltung -> Externe Geräte for your BMW 3 Series 2006-2013
Externe Geräte
3.
„AUX vorne“
AUX-IN-Anschluss
4. „Lautstärke“
Sie können ein externes Audiogerät anschließen, z
B. einen MP3-Player, und spielen Sie Audiotitel ab
über die Lautsprecheranlage des Autos. Du kannst
Passen Sie den Ton mit iDrive an.
Verbinden
Heben Sie die Mittelarmlehne an.
5. Zum Einstellen: Regler drehen.
6. Speichern: Controller drücken.
USB-Audio-Schnittstelle*/
erweiterte Konnektivität der
Musikplayer im Handy
Telefon*
Es ist möglich, externe Audiogeräte/-geräte anzuschließen.
Mobiltelefone. Sie können über iDrive bedient werden.
Die Tonausgabe erfolgt über die Fahrzeuglautsprecher.
Anschluss für Audiowiedergabe:
TRS-Stecker 1/8 Zoll/3,5 mm
Zum Abspielen von Audiotiteln über den Lautsprecher des Autos
Schließen Sie das Headset oder den Line-Out-Anschluss des Systems an
Schließen Sie das externe Gerät an den AUX-IN-Anschluss an.
Audiowiedergabe starten
Optionen zum Anschluss externer
Geräte
Schließen Sie das Audiogerät an, schalten Sie es ein und
Wählen Sie einen Titel aus. Betreiben Sie das System über Audio
Gerät.
>
Anschluss über USB-Audioschnittstelle: Apple
iPod/iPhone, USB-Geräte, z.B. MP3
Player, USB-Flash-Laufwerk oder Mobiltelefone
die vom USB-Audio-Interface unterstützt werden.
Gesicht.
Über iDrive
1. „CD/Multimedia“
2. Ggf. „Externe Geräte“
>
Anschluss über Snap-In-Adapter*, siehe
Seite184, wenn mit zusätzlichen ausgestattet
Anschluss eines Musikplayers im Mobiltelefon
Telefon: Apple iPhone/Mobiltelefone. Spiel-
Zurück ist nur möglich, wenn kein Audiogerät/
Mobiltelefon ist an den USB-Anschluss angeschlossen
Audio-Interface.
3.
„AUX vorne“
Anpassen der Lautstärke
Die Lautstärke der Tonausgabe hängt davon ab
das Audiogerät. Wenn dieses Volumen deutlich abweicht
von der Lautstärke der anderen Audioquellen ab
Es empfiehlt sich, die Lautstärke anzupassen.
Aufgrund der großen Anzahl unterschiedlicher Audiodaten
auf dem Markt erhältliche Geräte/Mobiltelefone,
Es kann nicht gewährleistet werden, dass jedes Audiogerät/
Mobiltelefon ist im Fahrzeug bedienbar.
1. „CD/Multimedia“
2. Ggf. „Externe Geräte“
167
Fragen Sie nach geeigneten Audiogeräten/Handys
Telefone in Ihrem BMW-Center.
nimm dir etwas Zeit. Die Dauer richtet sich nach der
USB-Gerät und die Anzahl der Titel.
Während der Übertragung können die Titel abgerufen werden
über das Dateiverzeichnis.
Audiodateien
Standard-Audioformate, z.B. MP3, WMA, WAV
(PCM) und AAC sowie Wiedergabelisten im M3U-Format
gespielt werden kann.
Es können Informationen von bis zu vier USB-Geräten übertragen werden
im Fahrzeug verstaut, also insgesamt ca
16.000 Titel.
Wenn ein fünftes USB-Gerät angeschlossen ist oder mehr als
16.000 Titel sind gespeichert, Informationen zu vorhandenen
Titel können gelöscht werden.
Anschluss über USB-Audioschnittstelle
Heben Sie die Mittelarmlehne an.
Musiktitel mit integriertem Digital
Rights Management (DRM) kann nicht sein
gespielt.<
Audiowiedergabe starten
Wenn das Audiogerät einen Gerätenamen hat, den Namen
wird angezeigt.
1. „CD/Multimedia“
2. „Externe Geräte“
1
2
AUX-IN-Anschluss für Audiowiedergabe:
TRS-Stecker 1/8 Zoll/3,5 mm
3.
Wählen Sie das Symbol aus.
Möglicherweise wird der Name des Audiogeräts angezeigt.
USB-Schnittstelle
Apple iPod/iPhone
Um das Gerät anzuschließen, verwenden Sie das Spezialkabel
Adapter für den Apple iPod/iPhone erhältlich
bei Ihrem BMW Partner. Der Kabeladapter ist
Voraussetzung für eine einwandfreie Verbindung.
Verbinden Sie den Apple iPod/iPhone mit dem AUX-Anschluss.
IN-Port und USB-Schnittstelle1 mit dem Kabel
Adapter für den Apple iPod/iPhone.
Die Menüstruktur des Apple iPod/iPhone wird unterstützt.
über die USB-Audioschnittstelle portiert.
Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel. Wenn ein
Die Anbindung des Apple iPhone erfolgt über das Snap-In
Adapter und ein Audiogerät ist daran angeschlossen
AUX-IN-Anschluss gleichzeitig das Audiosignal
des AUX-IN-Anschlusses abgespielt.
USB-Gerät
Verwenden Sie beim Anschließen des Gerätes eine flexible
ble Adapterkabel, um den USB zu schützen
Schnittstelle und Ihr USB-Gerät gegen physische
Schaden.<
Informationen zur Strecke
Wenn Informationen zu einem Titel gespeichert wurden, ist dies der Fall
automatisch angezeigt:
Schließen Sie das USB-Gerät an den Anschluss an2, verwenden
ein flexibles Adapterkabel.
>
>
>
>
Künstler
Albumtitel
Nachdem das Gerät zum ersten Mal angeschlossen wurde,
die Informationen zu allen Titeln (z. B. Interpret, Art des Titels).
Musik) und die Playlists werden von übertragen
USB-Gerät an das Fahrzeug anschließen. Dieses Verfahren kann
Anzahl der Titel
Dateinamen verfolgen
168
Tracksuche
Neustart einer Titelsuche
Über die Playlists können Sie die Titel abrufen
und Informationen. Mit USB-Geräten ist das auch möglich
Rufen Sie Titel über das Dateiverzeichnis auf.
„Neue Suche“
Wiedergabelisten
Die Auswahl ist möglich über:
Zum Öffnen von Wiedergabelisten.
1. „CD/Multimedia“
2. „Externe Geräte“
>
>
Wiedergabelisten
Informationen: Musikart, Interpret, Album,
Titel
3. Wählen Sie die aus
4. „Playlists“
Symbol.
>
Zusätzlich für USB-Geräte: Dateiverzeichnis,
Komponist
Titeltitel werden angezeigt, sofern vorhanden
im lateinischen Alphabet gespeichert.
Aktuelle Wiedergabe
Liste der aktuell gespielten Titel.
1. „CD/Multimedia“
Titelsuche starten
1. „CD/Multimedia“
2. „Externe Geräte“
3. Wählen Sie die aus
Symbol.
2. „Externe Geräte“
4. „Aktuelle Wiedergabe“
3.
Wählen Sie das Symbol aus.
Möglicherweise wird der Name des Audiogeräts angezeigt.
Zufällige Spielsequenz
4. Wählen Sie die gewünschte Kategorie, „Genre“, „Kunst-
ist".
Sie können die Titel in der ausgewählten Liste abspielen
zufällige Reihenfolge, z.B. alle Titel eines einzelnen Künstlers.
1. „CD/Multimedia“
2. „Externe Geräte“
3. Öffnen Sie „Optionen“.
4. „Zufällig“
Schneller Vor-/Rücklauf
Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt.
entsprechende Richtung.
Alle Einträge werden in einer Liste angezeigt. Das „A-Z
Mit „Suchen“ können bestimmte Einträge gesucht werden.
Notizen
Setzen Sie das Audiogerät keiner Witterung aus
extreme Umweltbedingungen, z.B.
Bei sehr hohen Temperaturen siehe Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung des Audiogeräts. Ansonsten ist das
Das Audiogerät kann beschädigt werden
könnte die Sicherheit beim Fahren beeinträchtigen.<
>Öffnen Sie „A-Z-Suche“ und geben Sie das ein
gewünschten Eintrag.
>Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus der Liste aus.
5. Wählen Sie bei Bedarf weitere Kategorien aus.
Die gefundenen Titel werden aufgelistet. Nicht alle Kategorien
ries müssen ausgewählt werden. Zum Beispiel, um
Nach allen Titeln eines bestimmten Künstlers suchen, anrufen
Nur diesen Künstler hochladen. Alle Titel bis dahin
Anschließend werden die Namen des Künstlers angezeigt.
Abhängig von der Konfiguration des Audios
Dateien, z.B. Bitraten größer als 256 KBit/s, die
Dateien werden möglicherweise nicht in jedem Fall korrekt wiedergegeben.
6. „Spiel starten“
Hinweise zum Anschließen
>
Das angeschlossene Audiogerät wird mitgeliefert
mit einem maximalen Strom von 500 mA, wenn die
169
Das Gerät unterstützt dies. Benutzen Sie deshalb nicht
Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an
Fahrzeug.
>
>
Stecken Sie den Stecker nicht gewaltsam in den USB-Anschluss
Schnittstelle.
Schließen Sie keine Geräte wie Ventilatoren o.ä. an
Lampen an die USB-Audio-Schnittstelle.
>
>
Schließen Sie keine USB-Festplatten an.
Verwenden Sie dazu nicht die USB-Audioschnittstelle
Laden externer Geräte.
170
