BMW 3 Series 2006-2013 - Bedienelemente

Kontrollen

Dieses Kapitel soll Ihnen dabei helfen

Informationen zur vollständigen Kontrolle Ihres Fahrzeugs.

Alle Funktionen und Zubehörteile, die nützlich sind

Fahren und Ihre Sicherheit, Komfort und

Bequemlichkeit, werden hier beschrieben.

Öffnen und Schließen

Neue Fernbedienungen

Fernbedienung

Neue Fernbedienungen erhalten Sie bei Ihrem BMW-Händler.

Bedienelemente mit integrierten Tasten als Zusatzgeräte bzw

als Ersatz im Verlustfall.

Persönliches Profil

Das Konzept

Sie können viele Funktionen Ihres BMW einstellen

passend zu Ihren persönlichen Bedürfnissen und Vorlieben.

Ohne Ihr Zutun kann Personal Pro-

Die Datei stellt sicher, dass die meisten dieser Einstellungen vorhanden sind

für die aktuell verwendete Fernbedienung gespeichert.

Wenn Sie das Auto entriegeln, wird die Fernbedienung aktiviert

zweckgebundene Nutzung wird anerkannt und die eingestellte

Die dafür hinterlegten Funktionen werden aufgerufen und ausgeführt.

erwähnt.

Jede Fernbedienung enthält einen Akku

Akku, der automatisch aufgeladen wird, wenn er eingeschaltet ist

befindet sich während der Fahrt im Zündschloss

angetrieben. Benutzen Sie jede Fernbedienung mindestens zweimal pro Jahr

Jahr für längere Autofahrten, um das aufrechtzuerhalten

Ladezustand der Batterien. In Fahrzeugen mit Komfort

Zugang*, die Fernbedienung enthält eine

Austauschbarer Akku, siehe Seite35.

Dies bedeutet, dass Ihre persönlichen Einstellungen übernommen werden

für Sie aktiviert, auch wenn zwischenzeitlich Ihr

Das Auto wurde von jemand anderem gemeinsam genutzt

Fernbedienung und die entsprechenden Einstellungen.

Die individuellen Einstellungen werden maximal gespeichert.

Mutter von vier Fernbedienungen. Sie werden gespeichert

für zwei Fernbedienungen bei Comfort Access*ist drin

verwenden.

Die Einstellungen werden wann aufgerufen und umgesetzt

Das Auto wird entriegelt, abhängig von der Fernbedienung

Wenn die Steuerung zum Entriegeln des Fahrzeugs verwendet wird, siehe Per-

sonal Profil, nächste Spalte.

Darüber hinaus sind Informationen zum Servicebedarf

Die Informationen, die in der Fernbedienung gespeichert sind, finden Sie unter

Servicedaten in der Fernbedienung, Seite223.

Persönliche Profileinstellungen

Integrierter Schlüssel

Weitere Informationen zu bestimmten Einstellungen finden Sie unter

zu den angegebenen Seiten.

>

Belegung des programmierbaren Speichers

Tasten finden Sie auf Seite20

Reaktion der Zentralverriegelung

Wenn das Fahrzeug entriegelt ist, siehe Seite27

Automatisches Verriegeln des Fahrzeugs siehe

Seite30

Automatischer Aufruf*der Fahrersitzposition

finden Sie auf Seite45

Taste drücken1 um den Schlüssel loszulassen.

Der integrierte Schlüssel passt zu folgenden Schlössern:

Dreifache Blinkeraktivierung, siehe

Seite59

>

Handschuhfach, siehe Seite105

Fahrertür, siehe Seite29

26

>

Einstellungen für die Anzeige am Control Dis-

abspielen und im Kombiinstrument:

>

In Fahrzeugen mit Comfort Access*, über das Han-

auf Fahrer- und Beifahrerseite

Türen

>12h/24h-Format der Uhr finden Sie unter

Seite76

Darüber hinaus wird bei Verwendung der Fernbedienung die

Innenleuchten und Innenleuchten an der Tür*

werden ebenfalls ein- bzw. ausgeschaltet. Das Alarmsystem*

ist ebenfalls bewaffnet oder entwaffnet.

Weitere Einzelheiten zum Alarmsystem finden Sie unter

Seite33.

>Datumsformat, siehe Seite77

>Helligkeit des Control Displays, siehe

zur Seite80

>Sprache am Control Display, siehe

zur Seite79

Von innen agieren

>Maßeinheiten siehe Seite73

Mit der Taste für die Zentralverriegelung, siehe

zur Seite30.

>

Visuelle Warnung für Park Distance Con- anzeigen

PDC-Steuerung*, siehe Seite81

Im Falle eines hinreichend schweren Unfalls ist der

Zentralverriegelung entriegelt automatisch. In

Darüber hinaus sind die Warnblinkanlage und die integrierte

Die vorderen Lampen leuchten auf.

Lichteinstellungen:

>Willkommenslampen, siehe Seite92

>Wegebeleuchtung, siehe Seite93

>Tagfahrlicht, siehe Seite93

>Fernlichtassistent, siehe Seite94

Eröffnung und Schließung:

>

Klimaautomatik: aktivieren/deaktivieren

Aktivierendes AUTO-Programm, Kühlfunktion

und automatische Umluftregelung, Einstellung

Temperatur, Luftmenge und Verteilung

finden Sie auf Seite98 ff

Verwendung der Fernbedienung

Personen oder Tiere in einem geparkten Fahrzeug

konnte die Türen von innen verriegeln. Du

Daher sollte man die Fernbedienung mitnehmen

Sie werden beim Verlassen des Fahrzeugs darauf hingewiesen, dass letzteres

kann von außen geöffnet werden.<

Unterhaltung:

>Klangregelung, siehe Seite144

>Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung, siehe

Entsperren

zur Seite145

Drücken Sie die Taste

Taste.

Die Innenlampen, die Deckenlampen*und die

Willkommenslampen gehen an.

Zentralverriegelung

Entsperreigenschaften einstellen

Das Konzept

Sie können einstellen, ob nur die Fahrertür oder

Das gesamte Fahrzeug ist zu entriegeln

Taste zum ersten Mal gedrückt wird.

Die Zentralverriegelung funktioniert, wenn die

Fahrertür ist geschlossen.

Das System aktiviert gleichzeitig und

Gibt die Sperren für Folgendes frei:

1. „Einstellungen“

2. „Türschlösser“

>

Türen

Kofferraumdeckel/Heckklappe

Tankklappe

Von außen agieren

>

Über die Fernbedienung

>

Über das Türschloss*

27

3. „Schaltfläche zum Entsperren“

nach dem Schließen wieder verriegelt.

Überprüfen Sie vor und nach jeder Fahrt den Kofferraum

Der Deckel wurde nicht versehentlich entriegelt.<

Sportwagen:

Entriegelung der Heckklappe

Drücken Sie die Taste

Taste für ca. 1 Sekunde.

Die Heckklappe öffnet sich trotzdem ein kurzes Stück

davon, ob es verriegelt oder entriegelt war.

Die Heckklappe schwingt nach hinten und oben, wenn

geöffnet. Stellen Sie sicher, dass ausreichend vorhanden ist

Spielraum. Um sich nicht aussperren zu lassen

Bei einem Unfall darf die Fernbedienung nicht in den Raum gelegt werden

Ladefläche. Eine zuvor verriegelte Heckklappe ist vorhanden

nach dem Schließen wieder verriegelt.

4. Wählen Sie einen Menüpunkt:

>„Alle Türen“

Drücken Sie die Taste

einmal drücken, um das zu entsperren

gesamtes Fahrzeug.

>„Nur Fahrertür“

Überprüfen Sie vor und nach jeder Fahrt, ob die Heck-

Das Tor wurde nicht versehentlich entriegelt.<

Durch Drücken der

Einmaliges Drücken der Taste entriegelt

Fahrertür und Tankklappe.

Drücken Sie die Taste zweimal, um das zu entsperren

gesamtes Fahrzeug.

Bestätigungssignale

Sie können die Bestätigung aktivieren oder deaktivieren

Signale.

5. Drücken Sie den Controller.

1. „Einstellungen“

Bequemes Öffnen

2. „Türschlösser“

Halten Sie die

Knopf nach unten drücken.

3. „Blinken beim Sperren/Entsperren“

Die Fenster und das Glasdach*/panorama

Glasdach*werden geöffnet.

Sperren

Drücken Sie die Taste

Taste.

Innenbeleuchtung einschalten

Während das Auto verschlossen ist:

Drücken Sie die Taste

Taste.

Sie können diese Funktion auch verwenden, um Ihre zu lokalisieren

Fahrzeug in Parkhäusern etc.

4. Drücken Sie den Controller.

Blinken beim Ver-/Entriegeln des Fahrzeugs

Das Gerät ist eingeschaltet.

Limousine:

Entriegelung des Kofferraumdeckels

Drücken Sie die Taste

Taste für ca. 1 Sekunde.

Störungen

Der Kofferraumdeckel öffnet sich trotzdem ein kurzes Stück

davon, ob es verriegelt oder entriegelt war.

Es kann zu Fehlfunktionen der Fernbedienung kommen

lokale Radiowellen. Wenn dies auftritt, entriegeln und verriegeln Sie es

das Auto am Türschloss mit dem integrierten Schlüssel.

Der Kofferraumdeckel schwingt nach hinten und oben

geöffnet. Stellen Sie sicher, dass ausreichend vorhanden ist

Spielraum. Um sich nicht aussperren zu lassen

Bei einem Unfall darf die Fernbedienung nicht in den Raum gelegt werden

Ladefläche. Ein zuvor verriegelter Kofferraumdeckel ist vorhanden

Bei Fahrzeugen ohne Alarmanlage*oder Com-

Zugang zur Festung*, nur die Fahrertür kann sein

Entriegeln und Verriegeln über den integrierten Schlüssel

das Türschloss.

28

Wenn das Auto nicht mehr mit einer Fernbedienung verriegelt werden kann

Fernbedienung ist die Batterie in der Fernbedienung leer.

aufgeladen. Verwenden Sie die Fernbedienung an einem

Längere Fahrt zum Aufladen der Batterie finden Sie unter

Seite26. Die Fernbedienung für Komfort

Zugang*enthält eine Batterie, die möglicherweise entfernt werden muss

geändert, siehe Seite35.

Bei Fahrzeugen ohne Alarmanlage*oder

Komfortzugang*, nur die Fahrertür

über das Türschloss abschließbar.<

Zum Verriegeln aller Türen, der Tankklappe und des Kofferraums

Deckel auf einmal:

1. Verriegeln Sie das Fahrzeug bei geschlossenen Türen

über die Taste für die Zentralverriegelung

tem im Innenraum, siehe Seite30.

Nur für US-Besitzer

2. Entriegeln und öffnen Sie die Fahrer- oder Beifahrertür.

Schließtür, siehe Seite30.

Die Sende- und Empfangseinheiten entsprechen

Teil 15 der FCC/Federal Communications

Verordnungen der Kommission. Der Betrieb ist staatlich

durch Folgendes gekennzeichnet:

3. Verriegeln Sie das Fahrzeug.

>Verriegeln Sie die Fahrertür über die

geriebener Schlüssel im Türschloss, oder

FCC-ID:

LX8766S

LX8766E

LX8CAS

>Drücken Sie den Verriegelungsknopf an der Vorderseite nach unten

Beifahrertür und schließen Sie die Tür

das Äußere.

Compliance-Erklärung:

Komfortable Bedienung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC

Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei

Bedingungen:

Wenn das Fahrzeug mit einer Alarmanlage ausgestattet ist*

oder Komfortzugang*, können Sie auch die bedienen

Fenster und das Glasdach*/Panoramaglas

Dach*über das Türschloss.

>

Dieses Gerät darf keine schädlichen Inter-

Referenz, und

Halten Sie den Schlüssel in der Position zum Entriegeln bzw

Verriegelung.

>

Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren

empfangen werden, einschließlich Störungen, die auftreten können

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

Beobachten Sie den Schließvorgang

Stellen Sie sicher, dass niemand verletzt wird. Loslassen

Die Taste stoppt den Vorgang.<

Alle nicht autorisierten Änderungen oder

Änderungen an diesen Geräten können zum Erlöschen der Gültigkeit führen

Die Berechtigung des Benutzers, dieses Gerät zu bedienen, ist nicht gestattet.<

Manueller Betrieb

Im Falle einer elektrischen Störung können Sie dies tun

Verriegeln und entriegeln Sie die Fahrertür durch Drehen des

Integrierter Schlüssel zur entsprechenden Endlage

funktionen im Türschloss.

Eröffnung und Schließung:

Verwendung des Türschlosses

Sie können die Art und Weise einstellen, in der sich das Auto befindet

entsperrt, siehe Seite27.

29

Ziehen Sie dann den Türgriff über der Armlehne

oder

Eröffnung und Schließung:

Von innen

>

Ziehen Sie zweimal am Türgriff jeder Tür:

Beim ersten Mal wird die Tür aufgeschlossen, beim zweiten Mal

Die Zeit öffnet es.

Sperren

>

Mit der Zentralverriegelungstaste können Sie alles verriegeln

die Türen gleichzeitig, oder

>

Drücken Sie den Sicherheitsverriegelungsknopf einer Tür.

Um zu verhindern, dass Sie ausgesperrt werden, wird die

Die geöffnete Fahrertür kann nicht mit verriegelt werden

die Sperrtaste.

Diese Taste dient zum Entriegeln oder Verriegeln von Türen und

den Kofferraumdeckel/die Heckklappe, aktiviert ihn aber nicht

Anti-Diebstahl-System. Die Tankklappe bleibt erhalten

entsperrt.

Personen oder Tiere in einem geparkten Fahrzeug

konnte die Türen von innen verriegeln. Du

Daher sollte man die Fernbedienung mitnehmen

Sie werden beim Verlassen des Fahrzeugs darauf hingewiesen, dass letzteres

kann von außen geöffnet werden.<

Automatische Verriegelung

Sie können auch die Situationen einstellen, in denen sich das Auto befindet

Schlösser:

Kofferraumdeckel/Heckklappe

1. „Einstellungen“

2. „Türschlösser“

Um Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf

Vor dem Öffnen muss ausreichend Platz vorhanden sein

Kofferraumdeckel/Heckklappe.<

3. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus:

>„Sperren, wenn keine Tür geöffnet wird“

Die Zentralverriegelung verriegelt den

Fahrzeug nach kurzer Zeit, es sei denn, eine Tür

wurde geöffnet.

Öffnung von innen

>„Nach Start sperren. Fahren“

Die Zentralverriegelung verriegelt den

Fahrzeug, wenn Sie wegfahren.

Taste drücken: Der Kofferraumdeckel/die Heckklappe öffnet sich

es sei denn, es wurde gesperrt.

Die Funktion ist eingeschaltet und gespeichert

für die aktuell verwendete Fernbedienung.

Türen entriegeln und öffnen

>

Entweder die Türen gemeinsam mit dem entriegeln

Taste für die Zentralverriegelung und

30

1. Klappen Sie die Abdeckung vom Laderaum aus auf

Heckklappe nach oben.

Öffnung von außen

Limousine

2. Ziehen Sie den Ring nach oben. Die Heckklappe ist

entsperrt.

Drücken Sie die Taste, siehe Pfeil, oder die

Knopf an

die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum. Die

Der Kofferraumdeckel öffnet sich leicht. Es kann nun geschwenkt werden

nach oben.

Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an

Wenden Sie sich dazu an Ihren BMW-Händler oder eine Werkstatt

Funktioniert nach BMW-Reparaturverfahren

mit entsprechend geschultem Personal.<

Sportwagen

3. Öffnen Sie die Heckklappe und schließen Sie die Abdeckung wieder.

Die Heckklappe wird verriegelt, sobald sie gedrückt wird

geschlossen.

Separat verriegeln oder entriegeln

Drücken Sie die Taste, siehe Pfeil, oder die

Knopf an

die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum. Der Schwanz-

Das Tor öffnet sich leicht. Es kann nun geschwenkt werden

nach oben.

Wenn der Knopf auf der Rollenabdeckung ist

gedrückt, siehe Seite110, die Walze

Abdeckung wird angehoben. Bevor Sie die Heckklappe schließen,

Drücken Sie die Rollenabdeckung nach unten, bis sie einrastet

engagiert sich.<

Der Schalter befindet sich im Handschuhfach.

1

2

Verriegeln des Kofferraumdeckels

Entriegelung des Kofferraumdeckels

Manuelles Öffnen

Separat verriegelbar

Drücken Sie den Schalter in Pfeilrichtung1.

Der Kofferraumdeckel ist verriegelt und kann nicht entriegelt werden

über die Zentralverriegelung.

Sportwagen

Im Falle einer elektrischen Störung:

Wenn Sie die Fernbedienung ohne das mitgelieferte

31

geriebener Schlüssel an jemand anderen, während der Handschuh

Wenn das Fach verriegelt ist, kann der Kofferraumdeckel nicht verschlossen werden

geöffnet. Dies ist ein Vorteil beim Valet-Parken.

ing, zum Beispiel. Handschuhfach verriegeln

siehe Seite106.

Limousine

Separate Entriegelung

Drücken Sie den Schalter in Pfeilrichtung2.

Notentriegelung

Sportwagen

Ziehen Sie den Hebel im Laderaum. Der Kofferraumdeckel ist

entsperrt.

Sports Wagon: Öffnen und Schließen des

Heckscheibe

Schließung

Die Griffmulden an der Innenverkleidung des

Kofferraumdeckel/Heckklappe erleichtern das Herunterziehen.

Kleine Gegenstände können ein- und ausgeladen werden

schnell, wenn die Heckscheibe separat geöffnet wird

verhältnismäßig.

Stellen Sie sicher, dass der Schließweg des

Kofferraumdeckel/Heckklappe ist klar; andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.

Es kann zu Verletzungen kommen.<

Wenn der Knopf auf der Rollenabdeckung ist

gedrückt, siehe Seite110, die Walze

Abdeckung wird angehoben. Bevor Sie die Heckscheibe schließen,

Drücken Sie die Rollenabdeckung nach unten, bis sie einrastet

engagiert sich.<

Drücken Sie die Taste: Die Heckscheibe öffnet sich

leicht. Es kann nun nach oben geschwenkt werden.

Drücken Sie das Fenster zu, um es zu schließen.

Stellen Sie sicher, dass die Ecken spitz sind

oder scharfkantige Ladung werden gepolstert, wenn sie

32

könnte dabei gegen die Heckscheibe stoßen

Fahrzeug ist in Bewegung; andernfalls wird das Heizelement

Teile der Heckscheibe könnten beschädigt werden.<

>

Stecken Sie die Fernbedienung vollständig in das

Zündschloss.

Anzeigelampenanzeigen

Alarmanlage*

Das Konzept

Die Fahrzeugalarmanlage reagiert:

>

Wenn eine Tür, die Motorhaube oder der Kofferraumdeckel/Heck-

Tor wird geöffnet

Zu Bewegungen im Fahrzeuginnenraum: Innenraum

Bewegungssensor, siehe Seite33

>

Die Kontrollleuchte unter der Innenrückwand

Der Rückspiegel blinkt kontinuierlich: Das System

Das System ist scharf.

Wenn sich die Neigung des Autos ändert, z

B. wenn versucht wird, es aufzubocken

und stehlen Sie die Räder oder heben Sie sie vorher an

abschleppen

Die Kontrollleuchte blinkt nach dem Verriegeln:

Türen, Motorhaube, Kofferraumdeckel/Heckklappe oder Heckscheibe

Dow sind nicht richtig geschlossen. Auch wenn du es tust

Schließen Sie den alarmierten Bereich nicht, schließt das System

beginnt mit der Überwachung der verbleibenden Bereiche und

Die Kontrollleuchte blinkt kontinuierlich

nach ca. 10 Sekunden. Der Innenraum

Bewegungssensor und der Neigungsalarmsensor sind

nicht aktiviert.

>

Wenn es eine Unterbrechung von gegeben hat

Stromversorgung über die Batterie

Die Alarmanlage meldet unbefugten Zutritt

Versuche für kurze Zeit durch:

>

Ein akustischer Alarm

Einschalten der Warnblinkanlage

Das Fernlicht blinkt

>

Die Kontrollleuchte erlischt nach dem Entriegeln:

Ihr Fahrzeug wurde währenddessen nicht gestört

Du warst weg.

Bewaffnung und Entwaffnung

Wenn Sie das Fahrzeug verriegeln oder entriegeln, entweder mit

an der Fernbedienung oder am Türschloss, der Alarmanlage

System gleichzeitig scharf bzw. unscharf geschaltet wird.

Wenn die Kontrollleuchte nach dem Entriegeln blinkt

bis die Fernbedienung eingesteckt ist

Zündung, jedoch nicht länger als ca.

5 Minuten: Ihr Fahrzeug wurde gestört

während du weg warst.

Sie können den Kofferraumdeckel/die Heckklappe auch im geöffneten Zustand öffnen

Durch Drücken der Taste wird die Alarmanlage scharfgeschaltet

Taste auf der Fernbedienung, siehe Seite28.

Der Deckel wird wieder verriegelt und überwacht

wenn Sie es schließen.

Neigungsalarmsensor

Die Neigung des Fahrzeugs wird überwacht. Der Alarm

System reagiert, z.B. zu Versuchen, ein Rad zu stehlen

oder das Fahrzeug abschleppen.

Panikmodus*

Wenn Sie etwas finden, können Sie die Alarmanlage auslösen

sich in einer gefährlichen Situation befinden:

Innenbewegungssensor

Drücken Sie die Taste

mindestens drei Sekunden lang gedrückt.

Damit der Innenraumbewegungssensor funktioniert,

Die Fenster und das Glasdach müssen ordnungsgemäß montiert werden

vollständig geschlossen sein*.

Um den Alarm auszuschalten: Drücken Sie eine beliebige Taste.

Alarm ausschalten

>

Entriegeln Sie das Auto mit der Fernbedienung, siehe

zur Seite27.

33

>

Der Motor kann nur gestartet werden, wenn der

Das Fahrzeug erkennt, dass der Fernbedienungsstrom

Das Gerät befindet sich im Inneren des Fahrzeugs.

Vermeidung unbeabsichtigter Alarme

Der Neigungsalarmsensor und der Innenbewegungssensor

kann gleichzeitig ausgeschaltet werden. Dieses Vor-

löst unbeabsichtigte Alarme aus, z.B. im Folgenden

Situationen:

Vergleich zur Standardfernbedienung

Kontrolle

>

In Doppelgaragen

Im Allgemeinen gibt es keinen Unterschied zwischen der Verwendung

Komfortzugang oder durch Drücken der Tasten am

Fernbedienung, um die aufgeführten Funktionen auszuführen.

oben erwähnt. Sie sollten sich daher zunächst mit der Familie vertraut machen.

Machen Sie sich mit den Anweisungen zum Öffnen vertraut

und schließend beginnend auf der Seite26.

Beim Transport in Autozügen

Boote/Schiffe oder auf einem Anhänger

>

Wenn Tiere im Fahrzeug bleiben sollen

Neigungsalarmsensor ausschalten und

Innenbewegungssensor

Besonderheiten bei der Nutzung von Comfort

Der Zugang wird unten beschrieben.

Drücken Sie die Taste

Taste auf der Fernbedienung

erneut, sobald das Fahrzeug verriegelt ist.

Wenn Sie beim Öffnen oder Schließen eine kurze Verzögerung bemerken

Schließen von Fenstern oder des Glasdachs/

Orama-Glasdach, das System prüft

ob sich eine Fernbedienung im Fahrzeug befindet.

Bitte wiederholen Sie den Öffnungs- bzw. Schließvorgang.

ggf. im Laufe der Zeit.<

Die Kontrollleuchte leuchtet dann kurz auf

blinkt kontinuierlich. Der Neigungsalarmsensor und

Der Innenraum-Bewegungsmelder ist bis dahin ausgeschaltet

beim nächsten Entriegeln des Fahrzeugs und

häufig wieder gesperrt.

Entsperren

Komfortzugang*

Der Komfortzugang ermöglicht Ihnen den Einstieg in Ihr Fahrzeug.

ohne die Fernbedienung in der Hand halten zu müssen

in deiner Hand. Alles was Sie tun müssen, ist das zu tragen

Fernbedienung nah am Körper, z.B. in deinem

Jackentasche. Das Fahrzeug erkennt die entsprechende

entsprechende Fernbedienung in unmittelbarer Nähe

Nähe oder im Fahrgastraum.

Comfort Access unterstützt die folgenden Funktionen:

Funktionen:

Fassen Sie den Griff am Fahrer- oder Beifahrersitz an.

Tür vollständig schließen, Pfeil1. Dies entspricht

>

Fahrzeug entriegeln/verriegeln

Kofferraumdeckel/Heckklappe separat entriegeln

Motor startet

reagiert auf das Drücken von

Taste.

Sperren

Bequemes Schließen

Berühre die Oberfläche, Pfeil2, mit dem Finger für

ca. 1 Sekunde. Dies entspricht dem Pressen

Funktionale Anforderung

die

Taste.

>

Das Fahrzeug oder der Kofferraumdeckel/die Heckklappe können nur

verriegelt werden, wenn das Fahrzeug erkennt, dass die

Die derzeit verwendete Fernbedienung befindet sich außerhalb von

das Fahrzeug.

Um die Batterie zu schonen, machen Sie bitte

Stellen Sie sicher, dass die Zündung und alle elektrischen Geräte eingeschaltet sind

Verbraucher werden vor dem Verriegeln ausgeschaltet

Fahrzeug.<

>

Das Fahrzeug kann nicht verriegelt oder entriegelt werden

noch einmal bis nach ca. 2 Sekunden.

34

Bequemes Schließen

Warnleuchten

Zum bequemen Schließen halten Sie Ihren Finger auf dem Deckel

Die Warnleuchte im Instrument

Oberfläche, Pfeil2.

Das Cluster leuchtet auf, wenn Sie es versuchen

Motor starten: Der Motor kann nicht

gestartet werden. Die Fernbedienung befindet sich nicht im Inneren

Fahrzeug defekt ist oder eine Fehlfunktion aufweist.

Entriegeln des Kofferraumdeckels/der Heckklappe

separat

Drücken Sie die Taste an der Außenseite des Kofferraumdeckels/

Heckklappe. Dies entspricht dem Drücken der

Taste.

Nehmen Sie die Fernbedienung mit ins Innere

Fahrzeug abholen oder überprüfen lassen. Bei Bedarf einfügen

eine weitere Fernbedienung in das Zündschloss stecken.

Wenn das Fahrzeug erkennt, dass eine Fernbedienung

trol wurde versehentlich im Inneren gelassen

verriegelter Laderaum des Fahrzeugs nach Öffnen des Kofferraumdeckels/

Wenn die Heckklappe oder Heckscheibe geschlossen ist, wird der Deckel geschlossen

wieder öffnen. Die Warnblinkanlage blinkt und

ein akustisches Signal*Geräusche.<

Die Warnleuchte im Instrument

Das Kombiinstrument leuchtet auf, während der Motor läuft

läuft: die Fernbedienung ist nein

länger im Fahrzeug. Nachdem der Motor ist

Bei ausgeschaltetem Motor kann der Motor nur neu gestartet werden

innerhalb von ca. 10 Sekunden.

Die Kontrollleuchte im Instrument

Cluster schaltet sich ein und es erscheint eine Meldung

Funkbereitschaft einschalten

Durch Drücken der Taste wird die Funkbereitschaft eingeschaltet

Start-/Stopp-Taste, siehe Seite54.

Im Control Display erscheint:

Tauschen Sie die Batterie in der Fernbedienung aus.

Betätigen Sie weder die Bremse noch die Kupplung;

andernfalls startet der Motor.<

Austausch der Batterie

Die Fernbedienung für Comfort Access-Bedienung

Enthält eine Batterie, die ausgetauscht werden muss

von Zeit zu Zeit.

Starten des Motors

Sie können den Motor starten oder die Zündung einschalten.

Funktion, wenn sich eine Fernbedienung im Fahrzeug befindet.

Es ist nicht erforderlich, eine Fernbedienung einzustecken

Zündschloss, siehe Seite54.

1. Nehmen Sie den integrierten Schlüssel aus der Fernbedienung

Steuerung siehe Seite26.

Abstellen des Motors bei Fahrzeugen mit

Automatikgetriebe

Der Motor kann nur abgestellt werden, wenn der

Wählhebel steht in Stellung P, siehe Seite55.

Zum Abstellen des Motors bei gedrücktem Wählhebel

in Position N steht, muss die Fernbedienung eingelegt sein

das Zündschloss.

2. Entfernen Sie die Abdeckung.

Fehlfunktion

3. Legen Sie die neue Batterie mit der Plusseite nach

aufstehen.

Bei Comfort Access kann es aufgrund örtlicher Störungen zu Fehlfunktionen kommen

Radiowellen. Öffnen oder schließen Sie in diesem Fall die

Fahrzeug über die Tasten auf der Fernbedienung bzw

über den integrierten Schlüssel. Um den Motor zu starten

Anschließend stecken Sie die Fernbedienung in das

Zündschloss.

4. Zum Schließen den Deckel andrücken.

Bringen Sie die alte Batterie zu einer Batteriesammelstelle.

Servicestelle oder zu Ihrem BMW Service.<

35

Einklemmschutzsystem

Windows

Überschreitet die Schließkraft einen bestimmten Wert, z

Beim Schließen des Fensters wird der Schließvorgang unterbrochen

und das Fenster öffnet sich wieder leicht.

Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie auf die Fenster

beim Schließen.

Nehmen Sie die Fernbedienung mit, wenn Sie

das Auto verlassen; andernfalls könnten Kinder operieren

die elektrischen Fensterheber beschädigen und möglicherweise verletzen.

sich selbst.<

Trotz Einklemmschutzsystem

Überprüfen und räumen Sie den Verfahrweg des Fensters

bevor es geschlossen wird; andernfalls das Sicherheitssystem

Möglicherweise werden bestimmte Arten von Hindernissen nicht erkannt.

B. dünne Gegenstände und das Fenster

würde weiterhin schließen.

Öffnen, schließen

Installieren Sie kein Zubehör, das das Gerät stören könnte.

fer mit Fensterbewegung. Ansonsten ist das

Das Einklemmschutzsystem könnte beeinträchtigt werden.<

Schließen ohne Einklemmschutz

Bei Gefahr von außen oder bei Eis auf der Windschutzscheibe

Fenster etc. hindert Sie daran, das Fenster zu schließen.

Gehen Sie im Normalfall wie folgt vor:

1. Ziehen Sie den Schalter über den Widerstandspunkt hinaus und

halte es dort. Der Einklemmschutz ist begrenzt und

Beim Schließen öffnet sich das Fenster wieder leicht

Kraft überschreitet einen bestimmten Wert.

>

Drücken Sie den Schalter bis zum Widerstandspunkt:

Das Fenster öffnet sich, solange Sie auf drücken

Schalter.

Drücken Sie den Schalter über den Widerstand hinaus

Punkt:

Das Fenster öffnet sich automatisch. Drücken Sie die Taste

erneut betätigen, um die Öffnungsbewegung zu stoppen.

ment.

2. Ziehen Sie den Schalter erneut über den Widerstand hinaus

Punkt innerhalb von ca. 4 Sekunden lang gedrückt halten

dort. Das Fenster schließt klemmfrei

Schutz.

Auf die gleiche Weise können Sie die Fenster schließen

durch Ziehen des Schalters.

Sicherheitsschalter

Auf der Rückbank befinden sich separate Schalter

Armlehnen.

Nach Ausschalten der Zündung

Wenn die Fernbedienung entfernt oder die Zündung

Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, können Sie sie weiterhin bedienen

Fenster für ca. 1 Minute solange nein

Tür wird geöffnet.

Mit dem Sicherheitsschalter können Sie das Heck verhindern

Fenster können nicht geöffnet oder geschlossen werden

Schalter im Fond-Fahrgastraum, durch Kinder

Kinder zum Beispiel. Wenn die Sicherheitsfunktion besteht

eingeschaltet ist, leuchtet die LED.

Komfortable Bedienung

Informationen zur komfortablen Bedienung über die

Fernbedienung oder das Türschloss finden Sie auf Seite27

oder29. Informationen zum komfortablen Schließen

mit Komfortzugang, siehe Verriegelung ein

Seite28.

Drücken Sie immer den Sicherheitsschalter, wenn Kinder

Kinder fahren hinten mit; sonst,

Ein unkontrolliertes Schließen der Fenster könnte dazu führen

Verletzungen.<

36

für ca. 1 Minute solange keine Tür geöffnet ist

geöffnet worden.

Limousine: Glasdach*, elektrisch

Um Verletzungen vorzubeugen, achten Sie auf das Glasdach

beim Schließen.

Nehmen Sie die Fernbedienung mit, wenn Sie

das Auto verlassen; andernfalls könnten Kinder operieren

das Dach fallen und sich möglicherweise verletzen.<

Einklemmschutzsystem

Wenn das Glasdach während der Fahrt auf ein Hindernis stößt,

Das Schließen erfolgt ungefähr in der Mitte

der Öffnung im Dach oder beim Schließen aus

In der angehobenen Position erfolgt die Schließbewegung

unterbrochen und das Glasdach wieder geöffnet

leicht.

Trotz Einklemmschutzsystem

Vorher den Fahrweg des Daches prüfen und freimachen

es zu schließen; Andernfalls könnte das Sicherheitssystem beschädigt werden

bestimmte Arten von Hindernissen nicht erkennen, z

als sehr dünne Gegenstände, und das Dach würde

Schließen Sie weiter.<

Aufziehen

Schließen ohne Einklemmschutz

Drücken Sie den Schalter.

Bei äußerer Gefahr betätigen Sie den Schalter

vorwärts über den Widerstandspunkt hinaus. Das Dach

schließt ohne Einklemmschutz.

>

Das geschlossene Glasdach wird angehoben und der Schiebe-

Das Visier öffnet sich leicht.

Das geöffnete Glasdach fährt automatisch mit

in die angehobene Position. Das Schiebevisier

bleibt völlig offen.

Folgende Stromunterbrechungen

Stromversorgung

Nach einem Stromausfall besteht die Möglichkeit, dass

Das Glasdach kann nur angehoben werden. Das System

muss initialisiert werden. BMW empfiehlt dies

Lassen Sie diese Arbeiten von Ihrer BMW Werkstatt durchführen.

Öffnen, schließen

>

Drücken Sie den Schalter nach hinten, bis der Widerstand

tanzpunkt.

Das Glasdach und die Schiebeblende öffnen sich

zusammen, solange Sie den Schalter gedrückt halten

diese Stelle.

Manuell schließen*

Im Falle einer elektrischen Störung können Sie dies tun

Bewegen Sie das Glasdach manuell:

>

Drücken Sie den Schalter nach hinten über den Widerstand hinaus.

tanzpunkt.

Das Glasdach und die Schiebeblende öffnen sich

automatisch. Drücken Sie den Schalter erneut kurz

um die Öffnungsbewegung zu stoppen.

1. Die vordere Abdeckung des Innenraums ausclipsen

Lampen mit dem Schraubendreher aus dem

Bordwerkzeugsatz finden Sie auf Seite229.

Auf ähnliche Weise können Sie das Glasdach schließen

indem Sie den Schalter nach vorne drücken. Das Gleiten

Das Visier bleibt geöffnet und kann von Hand geschlossen werden.

Informationen zur komfortablen Bedienung über die

Fernbedienung oder Türschloss, siehe Seite27

oder29.

Nach Ausschalten der Zündung

Wenn die Fernbedienung entfernt oder die Zündung

Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, können Sie das Dach weiterhin bedienen

37

2. Führen Sie den Schraubendreher in die Öffnungen ein

auf jeder Seite, um die Clips zu drücken.

Halten Sie es in Ihrem Sichtfeld, bis es geschlossen ist.

Nehmen Sie die Fernbedienung mit, wenn Sie

das Auto verlassen; andernfalls könnten Kinder operieren

das Dach fallen und sich möglicherweise verletzen.<

3. Entfernen Sie die Steuereinheit.

4. Trennen Sie den Motor vom Stromnetz. Deutlich weniger Aufwand

wird für den manuellen Betrieb benötigt.

Aufziehen

Drücken Sie den Schalter.

Das geschlossene Dach wird angehoben und das Schiebevisier geöffnet

öffnet sich leicht.

Schließen Sie das Schiebevisier nicht mit Gewalt

das Dach in der angehobenen Position, wie dies der Fall ist

würde den Mechanismus beschädigen.<

Öffnen, schließen

Schiebevisier

5. Setzen Sie den Inbusschlüssel ein*im Lieferumfang enthalten

Bordwerkzeugsatz finden Sie auf Seite229,

in die dafür vorgesehene Öffnung stecken. Bewegen Sie das Glas

Dach in die gewünschte Richtung.

Das Schiebevisier kann separat geöffnet oder geschlossen werden.

Dies gilt insbesondere dann, wenn das Dach geschlossen oder angehoben ist

Position.

>

Drücken Sie den Schalter nach hinten, bis der Widerstand

tanzpunkt.

Das Schiebevisier öffnet sich, solange Sie es behalten

den Schalter in dieser Position.

Tippen Sie den Schalter nach hinten über den Widerstand hinaus.

tanzpunkt.

Das Schiebevisier öffnet sich automatisch. Tippen-

Durch erneutes Anpingen des Schalters wird der Vorgang gestoppt.

Auf ähnliche Weise können Sie das Schiebevisier schließen.

indem Sie den Schalter nach vorne drücken.

6. Bauen Sie das Steuergerät wieder ein und befestigen Sie es wieder

Lampenabdeckung.

Panorama-Glasdach

Bei geöffnetem Schiebevisier wie folgt vorgehen

beschrieben unter Schiebevisier.

Sportwagen:

Informationen zur komfortablen Bedienung über die

Fernbedienung oder Türschloss, siehe Seite28

oder29.

Panorama-Glasdach*

Um Verletzungen vorzubeugen, seien Sie vorsichtig

Panorama-Glasdach schließen und sichern

38

Öffnen und Schließen des Daches und

Schiebevisier gleichzeitig

Schließen ohne Einklemmschutz

Bei äußerer Gefahr betätigen Sie den Schalter

Vorwärts über den Widerstandspunkt hinaus und halten Sie ihn

dort. Das Dach schließt ohne Einklemmschutz.

Tippen Sie zweimal kurz hintereinander auf den Schalter

über den Widerstandspunkt hinaus.

Durch erneutes Antippen des Schalters wird der Vorgang gestoppt.

Folgende Stromunterbrechungen

Stromversorgung

Komfortfunktionen

>

Drücken Sie bei geöffnetem Dach den Schalter zweimal:

Das Dach wird angehoben.

Nach einem Stromausfall besteht die Möglichkeit, dass

Das Panorama-Glasdach kann nur angehoben werden. Die

Das System muss initialisiert werden. BMW empfiehlt

Lassen Sie diese Arbeiten von Ihrer BMW-Werkstatt durchführen.

>

Tippen Sie bei geöffnetem Dach zweimal auf den Schalter

die Richtung zum Öffnen:

Das Dach ist vollständig geöffnet.

Manuell schließen*

Im Falle einer elektrischen Störung können Sie dies tun

Panorama-Glasdach manuell bewegen:

Komfortposition

In der Komfortstellung ist das Dach nicht vollständig

vollständig geöffnet, wodurch Windgeräusche im Raum reduziert werden

Fahrgastraum.

1. Die vordere Abdeckung des Innenraums ausclipsen

Lampen mit dem Schraubendreher aus dem

Bordwerkzeugsatz finden Sie auf Seite229.

Bei jedem Öffnen des Panorama-Glasdaches bzw

vollständig geschlossen bleibt, bleibt er in der Komfortposition stehen.

tion. Falls gewünscht, setzen Sie die Bewegung fort

Drücken des Schalters.

Nach Ausschalten der Zündung

Wenn die Fernbedienung entfernt oder die Zündung

Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, können Sie das Dach weiterhin bedienen

für ca. 1 Minute solange keine Tür geöffnet ist

geöffnet worden.

2. Führen Sie den Schraubendreher in die Öffnungen ein

auf jeder Seite, um die Clips zu drücken.

Einklemmschutzsystem

Ob das Panorama-Glasdach oder die Schiebeblende

stößt beim Schließen von a auf ein Hindernis

Position etwa zu zwei Dritteln geschlossen, oder während

Schließen aus der angehobenen Position, das Schließen

Bewegung wird unterbrochen und das Panorama

Glasdach und Schiebeblende werden wieder geöffnet

leicht.

Trotz Einklemmschutzsystem

Vorher den Fahrweg des Daches prüfen und freimachen

es zu schließen; Andernfalls könnte das Sicherheitssystem beschädigt werden

bestimmte Arten von Hindernissen nicht erkennen, z

als sehr dünne Gegenstände, und das Dach würde

Schließen Sie weiter.<

3. Entfernen Sie die Steuereinheit.

39

4. Trennen Sie den Motor vom Stromnetz. Deutlich weniger Aufwand

wird für den manuellen Betrieb benötigt.

5. Setzen Sie den Inbusschlüssel ein*im Lieferumfang enthalten

Bordwerkzeugsatz finden Sie auf Seite229,

in die dafür vorgesehene Öffnung stecken. Bewegen Sie den Schwenk-

Orama-Glasdach in die gewünschte Richtung.

6. Bauen Sie das Steuergerät wieder ein und befestigen Sie es wieder

Lampenabdeckung.

40

Anpassungen

Kopfstütze

Sicher sitzen

Die ideale Sitzposition kann einen entscheidenden Beitrag leisten.

Beitrag zum entspannten, ermüdungsfreien Fahren. Im Zusammenhang mit

Verbindung mit den Sicherheitsgurten, dem Kopf

Rückhaltesysteme und Airbags, die Sitzposition

hat großen Einfluss auf Ihre Sicherheit bei der Veranstaltung

eines Unfalls. Um sicherzustellen, dass die Sicherheitssysteme

Systeme arbeiten mit optimaler Effizienz, wir

Wir bitten Sie dringend, die Anweisungen zu beachten

im folgenden Abschnitt enthalten.

Eine richtig eingestellte Kopfstütze reduziert die

Bei einem Unfall besteht die Gefahr einer Nackenverletzung.

Stellen Sie die Kopfstütze auf diese Weise ein

dass sein Mittelpunkt bei ca. Ohrhöhe. Andere-

Andernfalls besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr

im Falle eines Unfalls.<

Kopfstützen, siehe Seite43.

Sicherheitsgurt

Weitere Informationen zum Transport von Kindern

Weitere Informationen zum sicheren Fahren finden Sie auf Seite50.

Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass alle Insassen

ihre Sicherheitsgurte anlegen. Airbags ergänzen das

Sicherheitsgurt als zusätzliche Sicherheitseinrichtung, aber

sie stellen keinen Ersatz dar.

Airbags

Halten Sie stets ausreichend Abstand ein

zwischen Ihnen und den Airbags. Immer

Fassen Sie das Lenkrad am Lenkradkranz an

Zeiger in der 3-Uhr- und 9-Uhr-Position,

um das Verletzungsrisiko an den Händen bzw

Arme bei Auslösung des Airbags

aus.

Ihr Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze

mit Sicherheitsgurt ausgestattet.

Erlauben Sie niemals mehr als einer Person, dies zu tun

Tragen Sie einen einzigen Sicherheitsgurt. Erlaube niemals

Säuglinge oder Kleinkinder dürfen im Beifahrersitz mitfahren

Runde. Achten Sie darauf, dass der Gurt im Beckenbereich sitzt

tief über der Hüfte und drückt nicht dagegen

der Bauch.

Niemand und nichts sollte dazwischen kommen

Airbags und den Sitzinsassen.

Der Sicherheitsgurt darf nicht am Hals anliegen,

über scharfe Kanten fahren, über harte oder zersplitterte Kanten fahren.

Gegenstände beschädigen oder eingeklemmt werden. Legen Sie den Sicherheitsgurt an

damit es möglichst eng anliegt

Schoß und Schulter, ohne sich zu verdrehen. Andere-

Allerdings könnte der Gürtel über Ihre Hüften rutschen und

Bei einem Frontalangriff kann es zu Verletzungen am Unterleib kommen

Kollision.

Tragen Sie keine weite Kleidung und ziehen Sie regelmäßig

der Gürtel im Oberkörperbereich straff; sonst,

seine hemmende Wirkung könnte beeinträchtigt werden.

Sports Wagon: wenn der hintere mittlere Sicherheitsgurt vorhanden ist

Bei Verwendung muss die breitere Rückenlehne eingerastet werden

Ort, siehe Seite110. Ansonsten die Sicherheit

Der Gürtel hat keine zurückhaltende Wirkung.<

Benutzen Sie nicht die Abdeckung des Frontairbags

Beifahrerseite als Ablagefläche. Machen

Stellen Sie sicher, dass der Beifahrer richtig sitzt.

z.B. Füße oder Beine nicht auf dem Armaturenbrett abstützen;

Andernfalls kann es zu Beinverletzungen kommen, wenn die vordere Luft-

Tasche entfaltet sich.

Achten Sie darauf, dass die Passagiere den Kopf behalten

Halten Sie sich vom Seitenairbag fern und lehnen Sie sich nicht zurück

gegen die Abdeckung des Kopfairbags; sonst,

Beim Auslösen des Airbags kann es zu schweren Verletzungen kommen

entfaltet sich.<

Auch wenn Sie alle Anweisungen befolgen, kann es zu Verletzungen kommen

durch den Kontakt mit Airbags entstehen kann, kann nicht sein

je nach den Umständen völlig ausgeschlossen.

Standpunkte. Das Zünd- und Aufblasgeräusch kann auftreten

kann bei extrem sensiblen Personen zu einem leichten Hörverlust führen.

aktive Personen. Dieser Effekt ist normalerweise nur temporär.

porär.

Sicherheitsgurte, siehe Seite46.

Für Airbag-Positionen und zusätzliche Informationen

Informationen zu Airbags finden Sie auf Seite90.

41

Rückenlehne

Sitze

Vor dem Einstellen beachten

Versuchen Sie niemals, Ihren Sitz währenddessen zu verstellen

das Fahrzeug fährt. Der Sitz könnte

reagieren mit unerwarteter Bewegung, und die

Der daraus resultierende Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug könnte zu einem

Unfall.

Auch auf dem Beifahrersitz gilt dies nicht

Neigen Sie die Rückenlehne während der Fahrt zu weit nach hinten

Fahrzeug wird gefahren; Ansonsten gibt es eine

Gefahr bei einem Rutschunfall

unter dem Sicherheitsgurt, wodurch der Schutz aufgehoben wird

normalerweise durch den Riemen bereitgestellt.<

Hebel ziehen3 und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Rücken.

Ruhen Sie es aus oder heben Sie es nach Bedarf ab.

Neigung*

Beachten Sie die Hinweise zur Kopfstütze

Höhe auf der Seite43, und auf beschädigte Sicherheit

Gürtel auf Seite46.

Manuelle Einstellung

Beachten Sie die Einstellhinweise auf

Seite42 um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten

persönlicher Schutz.<

Ziehen Sie den Hebel und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Sitz

oder heben Sie es bei Bedarf ab.

Oberschenkelstütze*

Längsrichtung

Hebel ziehen1 und schieben Sie den Sitz in die gewünschte Position

Position.

Bewegen Sie den Sitz nach dem Loslassen des Hebels vorsichtig

nach vorne oder hinten, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß einrastet.

Erly.

Ziehen Sie den Hebel und bewegen Sie die Oberschenkelstütze nach vorne.

Station oder zurück.

Höhe

Elektrische Verstellung

Hebel ziehen2 und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Sitz bzw

Heben Sie es bei Bedarf ab.

Beachten Sie die Einstellhinweise auf

Seite42 um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten

persönlicher Schutz.<

42

>

Krümmung nach oben oder unten verschieben: Schalter drücken

oben bzw. unten.

Rückenlehnenbreite*

1

2

3

Längsrichtung

Höhe

Winkel

Sie können die Breite der Rückenlehne individuell anpassen

Passen Sie Ihre individuellen Vorlieben an, indem Sie die Lat-

Bodenstützpolster.

Drücken Sie auf das vordere oder hintere Ende des Schalters.

Die Breite der Rückenlehne verringert oder vergrößert sich entsprechend.

freundlich.

Kopfstützen

4

Rückenlehne

Korrekt eingestellte Kopfstütze

Die Kopfstützen werden manuell verstellt, siehe

bis Kopfstützen unten.

Eine richtig eingestellte Kopfstütze reduziert die

Bei einem Unfall besteht die Gefahr einer Nackenverletzung.

Lordosenstütze*

Stellen Sie die Kopfstütze auf diese Weise ein

dass sein Mittelpunkt bei ca. Ohrhöhe. Andere-

Andernfalls besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr

im Falle eines Unfalls. Entfernen Sie nur einen Kopf

Zurückhaltung, wenn niemand auf dem Sitz sitzt

Frage. Vorher die Kopfstütze wieder einbauen

Beförderung von Personen auf diesem Sitzplatz. Ansonsten,

Der Passagier ist schutzlos

die Kopfstütze.<

Höhe

Sie können auch die Kontur der Rückenlehne anpassen

um zusätzliche Unterstützung im Lendenwirbelbereich zu erhalten

Region.

Stellen Sie die Kopfstütze so ein, dass sie mittig ist

ungefähr auf Ohrhöhe.

Die oberen Hüften und die Wirbelsäule werden unterstützt.

ergänzende Unterstützung, die Ihnen bei der Aufrechterhaltung eines hilft

entspannte, aufrechte Sitzposition.

Entfernung

Stellen Sie den Abstand so ein, dass sich die Kopfstütze befindet

so nah wie möglich am Hinterkopf.

>

Krümmung erhöhen oder verringern: Drücken Sie die Taste

Schalter vorne bzw. hinten.

43

Aktive Kopfstützen vorn

Rücksitze

Bei einem Heckaufprall ausreichender Stärke wird der

Die aktive Kopfstütze verringert den Abstand

der Kopf.

Höhenverstellung

Keine Sitz- oder Kopfstützenbezüge verwenden

Dies könnte die Funktion des Wirkstoffs beeinträchtigen

Kopfstütze. Andernfalls ist die Schutzfunktion

Die Funktion der aktiven Kopfstütze erfolgt nicht

sichergestellt und ihr volles Potenzial zur Risikominderung entfaltet

Bei einem Heckaufprall besteht möglicherweise keine Verletzungsgefahr

realisiert werden.

Bei Störungen erfolgt eine Deaktivierung bzw

Auslösung der aktiven Kopfstützen, haben die

Prüfung, Reparatur und Ausbau dürfen nur von a. durchgeführt werden

BMW Zentrum oder eine entsprechend arbeitende Werkstatt

Bitte beachten Sie die Reparaturvorschriften von BMW mit entspre-

entsprechend geschultes Personal und das hat die

erforderliche Sprengstofflizenzen. Unprofessionell

Versuche, am System zu arbeiten, könnten dazu führen

zum Ausfall im Notfall oder zum unerwünschten Airbag führen

Aktivierung, die beide zu Verletzungen führen können.

sonale Verletzung.<

>

Zum Anheben: hochziehen.

Zum Absenken: Taste drücken, Pfeil1, und

Schieben Sie die Kopfstütze nach unten.

Die mittlere Kopfstütze ist nicht höhenverstellbar.

fähig.

Entfernen

Limousine:

Nur mit Durchladesystem:

Aus technischen Gründen ist die Kopfstütze

1. Bis zum Anschlag nach oben ziehen.

kann nicht entfernt werden.<

2. Drücken Sie die Taste, Pfeil1, kippen Sie den Rücksitz

Lehnen Sie die Rückenlehne leicht nach vorne und ziehen Sie den Kopf

Zurückhaltung bis zum Äußersten.

Vordersitze

Entfernen Sie die Kopfstützen nur, wenn keine Passagiere vorhanden sind.

Die Fahrer werden hinten sitzen. Neu installieren

Kopfstützen vor der Personenbeförderung

im Heck.<

Höhenverstellung

Kopfstützen nach unten und hinten klappbar

auf

>

Zum Anheben: hochziehen.

Zum Absenken: Taste drücken, Pfeil1, und

Schieben Sie die Kopfstütze nach unten.

Herunterklappen:

Drücken Sie die Taste, Pfeil1.

Zusammenklappen:

Ziehen Sie die Kopfstütze heraus.

44

Je nach Ausstattungsvariante kann es sein

Möglichkeit, den äußeren Hinterkopf herunterzuklappen

auch Einschränkungen.

Speichern

Wenn nein, klappen Sie die Kopfstützen nur um

Passagiere werden im Fond sitzen. Falten

Klappen Sie die Kopfstützen hoch, bevor Sie Passagiere befördern.

Sensoren im Fond.<

Sitzheizung*

1. Radiobereitschaft oder Zündung einschalten,

siehe Seite54.

2. Sitz und Außenspiegel entsprechend einstellen

gewünschte Positionen.

3. Drücken Sie die Taste

Taste.

Die LED in der Taste leuchtet.

4. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste1 oder2: die

LED erlischt.

Die Position des Fahrersitzes und des Außenspiegels

werden für den Fernbedienungsstrom gespeichert.

zur Miete im Einsatz.

Drücken Sie die Taste einmal pro Temperaturstufe.

Drei LEDs zeigen die höchste Temperatur an.

Zum Ausschalten:

Taste länger drücken.

Aufruf

Rufen Sie die Erinnerung nicht währenddessen auf

Fahren; Ansonsten unerwarteter Sitzplatz

Bewegung könnte zu einem Unfall führen.<

Wenn Sie innerhalb von ca. der nächste

Nach ca. 15 Minuten schaltet sich die Sitzheizung automatisch ein

bei der zuvor eingestellten Temperatur aktiviert.

Die Temperatur wird abgesenkt bzw. die Heizung eingeschaltet

vollständig ausgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen.

Die LEDs bleiben eingeschaltet.

Komfortfunktion

1. Entriegeln und öffnen Sie die Fahrertür oder den Fahrerschalter

Informationen zur Funkbereitschaft finden Sie auf Seite54.

2. Drücken Sie kurz die gewünschte Speichertaste1

oder2.

Sitz- und Spiegelspeicher*

Der Einstellvorgang wird sofort abgebrochen

wenn Sie einen Sitzverstellschalter berühren oder

eine der Speichertasten.

Sie können zwei verschiedene Kombinationen speichern und abrufen.

Nationen der Fahrersitz- und Außenspiegelposition

tionen.

Einstellungen für die Breite der Rückenlehne und die Lordosenstütze

Port werden nicht im Speicher gespeichert.

Sicherheitsfunktion

1. Schließen Sie die Fahrertür und schalten Sie die Zündung ein.

Funktion ein- oder ausschalten, siehe Seite54.

2. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste1 oder2

und halten Sie ihn bis zur Einstellung gedrückt

Der Vorgang ist abgeschlossen.

Wenn die

Taste wurde versehentlich gedrückt:

Drücken Sie die Taste erneut. die LED erlischt.

45

Auf den Rücksitzen ist das mittlere Gurtschloss markiert

mit den Buchstaben CENTER ist ausschließlich für gedacht

der mittlere Passagier.

Aufruf mit der Fernbedienung

Die zuletzt eingestellte Fahrersitzposition wird gespeichert

die aktuell verwendete Fernbedienung.

Sie können auswählen, ob der Sitz zurückgesetzt wird oder nicht

automatisch in diese Position.

Bei dieser persönlichen Profilfunktion handelt es sich um

Vergewissern Sie sich bei Verwendung zunächst, dass der Fußraum

hinter dem Fahrersitz frei von Hindernissen ist.

Andernfalls kann es zu Verletzungen von Personen oder Personen kommen

Beschädigung von Gegenständen infolge eines Rückwärtsgangs

Bewegung des Sitzes.<

Der Einstellvorgang wird sofort abgebrochen

wenn Sie einen Sitzverstellschalter berühren oder

eine der Speichertasten.

Schließung

Achten Sie darauf, dass die Verriegelungsplatte hörbar einrastet

die Gürtelschnalle.

Automatischen Aufruf auswählen

1. „Einstellungen“

Der Obergurtanker ist für Erwachsene geeignet

jede Statur, solange der Sitz richtig eingestellt ist

Bitte beachten Sie die Seite42.

2. „Türschlösser“

3. „Letzte Sitzposition automatisch.“

Eröffnung

1. Fassen Sie den Gürtel fest an.

2. Drücken Sie den roten Knopf in der Schnalle.

3. Führen Sie den Riemen in seine Rolle.

Erinnerung „Sicherheitsgurt anlegen“ für

Fahrer- und Beifahrersitz

Die Kontrolllampen leuchten auf und ein

akustisches Signal ertönt. Darüber hinaus a

Meldung erscheint auf dem Bediendisplay

spielen. Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt vorhanden ist

richtig befestigt wurde.

Die Funktion zum automatischen Aufruf

Die letzte Sitzposition ist eingeschaltet und ist

für die aktuell verwendete Fernbedienung gespeichert.

Die Erinnerung „Sicherheitsgurt anlegen“ erfolgt als

solange der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt wurde.

tened. Die Erinnerung „Sicherheitsgurt anlegen“ ist

auch aktiviert bei Fahrgeschwindigkeiten über ca.

5 mph oder 8 km/h, wenn die Sicherheit des Beifahrers gewährleistet ist

Der Gurt ist nicht angelegt, wenn Gegenstände darauf abgelegt werden

Beifahrersitz oder wenn Fahrer oder Beifahrer

Senger lösen ihre Sicherheitsgurte.

Automatischen Aufruf ausschalten

„Letzte Sitzposition automatisch“ deaktivieren.

Sicherheitsgurte

Beachten Sie die Einstellhinweise auf

Seite42 um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten

persönlicher Schutz.<

Schäden an Sicherheitsgurten

Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass alle Insassen

ihre Sicherheitsgurte anlegen. Airbags ergänzen das

Sicherheitsgurt als zusätzliche Sicherheitseinrichtung, aber

sie stellen keinen Ersatz dar.

Wenn die Sicherheitsgurte beschädigt sind oder

Bei einem Unfall gestresst: Lassen Sie die Gurtsysteme

tem, einschließlich etwaiger Gurtstraffer oder Kinder

Rückhaltesysteme, ersetzt und der Gurt

46

Anker überprüft. Lassen Sie diese Arbeiten nur von ausführen

bei Ihrem BMW-Händler oder in einer funktionierenden Werkstatt

nach BMW-Reparaturanleitung mit entsprechender

entsprechend geschultes Personal. Ansonsten ist es so

Die Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtungen ist nicht gewährleistet.

richtig.<

Sicherheitsgurt hinten in der Mitte

Mit Durchladesystem*:

Bevor Sie den mittleren Rücksitz benutzen, lösen Sie den

Schlosszunge aus der Halterung an der Heckscheibe lösen

Ablage und stecken Sie es in das Gurtschloss der Mitte

Sicherheitsgurt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Verriegelungsplatte hören

engagieren.

1

2

Anpassungen

Umschaltung auf den anderen Spiegel oder Automatik

Bordsteinmonitor*

3

Ein- und ausklappbare Spiegel*

Die Einstellung der Außenspiegel wird gespeichert

die aktuell verwendete Fernbedienung*. Das gespeicherte

Die Position wird automatisch abgerufen, wenn die

Fahrzeug ist entriegelt.

Manuelle Einstellung

Die Spiegel können auch manuell verstellt werden:

Drücken Sie auf den Rand des Glases.

Ein- und ausklappbare Spiegel*

Bei Fahrgeschwindigkeiten bis ca. 12 Meilen pro Stunde/

Bei einer Geschwindigkeit von ca. 20 km/h können Sie die Spiegel ein- und ausklappen

Drücken der Taste3. Dies kann in Nar-

B. Reihenstraßen oder für bewegliche Spiegel

die von Hand hineingefaltet wurden, wieder heraus

richtige Positionen. Eingeklappte Spiegel sind

automatisch ausgeklappt mit einer Geschwindigkeit von ca.

25 mph/40 km/h.

Spiegel

Außenspiegel

Der Beifahrerspiegel ist komfortabler

ärgerlicher als der Fahrerspiegel. Die Objekte

im Spiegel gesehene Dinge sind näher, als sie erscheinen.

Messen Sie Ihren Abstand nicht zum Verkehr hinter Ihnen

Sie auf der Grundlage dessen, was Sie im Spiegel sehen;

Andernfalls besteht erhöhte Unfallgefahr.

Delle.<

Bevor Sie eine automatische Autowaschanlage betreten,

Außenspiegel manuell anklappen oder

mit Knopf3 um zu verhindern, dass sie beschädigt werden.

abhängig von der Breite des Fahrzeugs.<

Automatische Heizung*

Je nach Außentemperatur beides

Außenspiegel werden automatisch beheizt, wenn

der Motor läuft oder die Zündung eingeschaltet ist

auf.

47

Kippfunktion des Beifahrerspiegels –

automatische Bordsteinüberwachung*

Innen- und Außenspiegel, automatisch

Dimmfunktion*

Aktivierend

1. Schieben Sie den Schalter in die Position für

Spiegel auf der Fahrerseite, Pfeil1.

Die automatische Dimmfunktion des Innenraums

und Außenspiegel*wird durch zwei Fotos gesteuert

Zellen im Innenrückspiegel. Ein Foto

Zelle befindet sich im Spiegelrahmen, siehe Pfeil; der andere ist

auf der Rückseite des Spiegels.

2. Legen Sie den Rückwärtsgang ein oder bewegen Sie den Wählhebel

Hebel auf Position R stellen.

Um sicherzustellen, dass das System funktioniert

richtig, halten Sie die Fotozellen sauber, nicht

Decken Sie den Bereich zwischen der Innenrückansicht ab

Spiegel und Windschutzscheibe anbringen und keinen Kleber anbringen

Kleben Sie Etiketten oder Aufkleber jeglicher Art auf die Windschutzscheibe

direkt vor dem Spiegel.

Das Glas des Spiegels auf dem Beifahrer

Seite neigt sich leicht nach unten. Dies ermöglicht die

Der Fahrer kann den unmittelbar angrenzenden Bereich sehen

zum Fahrzeug, z.B. einen Bordstein beim Rückwärtsfahren

ein Parkplatz.

Deaktivieren

Lenkrad

Schieben Sie den Schalter in die Position für den Beifahrer.

Ger Seitenspiegel, Pfeil2.

Anpassungen

Verändern Sie nicht die Lenkradposition

während das Auto fährt; ansonsten dort

Es besteht Unfallgefahr durch unerwartete Bewegungen.

ment.<

Innenrückspiegel

Drehen Sie den Knopf, um die Blendung durch den Kopf zu reduzieren.

Lampen von Autos hinter Ihnen, wenn Sie nachts fahren.

1. Klappen Sie den Hebel nach unten.

2. Bewegen Sie das Lenkrad in die gewünschte Position

Passen Sie Höhe und Winkel an Ihre Sitzposition an.

tion.

3. Schwenken Sie den Hebel wieder nach oben.

48

Wenden Sie beim Schwenken des Hebels keine Gewalt an

sichern; Ansonsten der Mechanismus

wird beschädigt.<

Lenkradheizung*

Drücken Sie die Taste.

Die LED in der Taste leuchtet auf, wenn das Lenkrad

Die Radheizung ist eingeschaltet.

49

Kinder sicher transportieren

Es werden Standard-Kinderrückhaltesysteme entwickelt

Der richtige Ort für Kinder

mit Beckengurt oder Beckengurt zu sichern

Abschnitt eines Becken- und Schultergurtes. Falsch

oder unsachgemäß installierte Kinderrückhaltesysteme

kann das Verletzungsrisiko für Kinder erhöhen.

Befolgen Sie immer die Installationsanweisungen für

das System mit größter Sorgfalt.

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Gerät

Fahrzeug; andernfalls könnten sie eine Gefahr darstellen

sich selbst und/oder andere Personen durch Öffnen

die Türen zum Beispiel.<

Der mittlere Rücksitz ist für den Einbau nicht geeignet

Kinderrückhaltesysteme für alle Altersgruppen,

für die jeweilige Altersgruppe zugelassen.

Auf dem Beifahrersitz

Nach dem Einbau eines Kinderrückhaltesystems

Stellen Sie sicher, dass der Beifahrersitz vorhanden ist

Die Front- und Seitenairbags für den Beifahrer

ger sind deaktiviert; andernfalls gibt es eine

Bei Auslösung der Airbags besteht erhöhte Verletzungsgefahr.<

Kinder immer hinten

Unfalluntersuchungen haben gezeigt, dass dies am sichersten ist

Platz für Kinder ist auf der Rückbank.

Kinder unter 13 Jahren oder jünger

Es dürfen nur Geräte mit einer Länge von mehr als 150 cm transportiert werden

im Fond in geeigneten Kinderrückhaltesystemen

passend zu Alter, Gewicht und Größe. Andere-

Andernfalls besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr

im Falle eines Unfalls.<

Sitzposition

Bewegen Sie sich, bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem installieren

der Beifahrersitz so weit nach hinten und oben wie möglich

möglich, die bestmögliche Position zu erhalten

der Gürtel. Ändern Sie die Sitzposition danach nicht mehr

dies.

Kinder, die 13 Jahre oder älter sind, müssen Buck-

mit Sicherheitsgurt eingeführt, sobald keine vorhanden sind

mehr ist kein Kinderrückhaltesystem mehr

ihrem Alter, ihrer Größe und ihrem Gewicht angemessen sein.

Rückenlehnenbreite*

Die Lehnenbreite des Beifahrers

Der Sitz muss möglichst breit eingestellt sein.

Ausnahme für den Beifahrersitz

ting. Ändern Sie die Einstellung nach der Installation nicht

der Kindersitz. Andernfalls ist die Stabilität des Kindersitzes beeinträchtigt.

Die Kapazität auf dem Beifahrersitz ist begrenzt.<

Sollte es notwendig sein, ein Kind einzusetzen

Rückhaltesystem für den Beifahrer

Sitz, die Front- und Seitenairbags für die Beifahrer

Der Sensor muss deaktiviert sein. Ansonsten ein Kind

Wenn Sie auf diesem Sitzplatz reisen, besteht ein erhebliches Risiko

Auch bei Auslösung der Airbags besteht Verletzungsgefahr

mit einem Kinderrückhaltesystem.<

1. Stellen Sie die Rückenlehnenbreite auf die größte Einstellung ein.

tung, siehe Seite43.

2. Installieren Sie den Kindersitz.

Weitere Informationen zur automatischen Deaktivierung

Informationen zu den Beifahrerairbags finden Sie auf Seite90.

Kinderrückhaltesystem einbauen

Systeme

Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Kinderrückhaltesystems.

Beachten Sie bei der Auswahl die Anweisungen des Herstellers,

Installation und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen.

Andernfalls kann die Schutzwirkung nachlassen.

fertig.<

50

Rückenlehne; andernfalls ist die Schutzfunktion von

Der Sitz könnte beeinträchtigt sein.<

Kindersitzsicherheit

Rücksitze mit Durchlademöglichkeit

System

Die hinteren Sicherheitsgurte und der Beifahrer

Es kann verhindert werden, dass der Sicherheitsgurt gezogen wird

herausziehen, um Kinderrückhaltesysteme zu befestigen.

Die Ankerpunkte für den unteren LATCH

Die Anker befinden sich hinter den beschrifteten Schutz-

aktive Kappen.

Zum Verriegeln des Sicherheitsgurtes

1. Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem mit dem

Gürtel.

2. Ziehen Sie das Gurtband ganz heraus.

Rücksitze ohne Durchlademöglichkeit

System

3. Lassen Sie den Gurt aufrollen und ziehen Sie ihn straff

gegen das Kinderrückhaltesystem.

Der Sicherheitsgurt ist verriegelt.

Zum Entriegeln des Sicherheitsgurtes

1. Öffnen Sie die Gürtelschnalle.

2. Entfernen Sie das Kinderrückhaltesystem.

3. Lassen Sie den Sicherheitsgurt vollständig einfahren

Weg.

Die Ankerpunkte für den unteren LATCH

Anker befinden sich an den angegebenen Positionen

durch Pfeile, im Spalt zwischen Sitz und

Rückenlehne.

LATCH-Befestigung für Kinderrückhaltesysteme

System

VERRIEGELUNG: Untere Anker und Haltegurte für Kinder

dren.

Kinderrückhaltesystem mit Haltegurt

So installieren und verwenden Sie das LATCH-Kind

Beachten Sie beim Rückhaltesystem die Bedienungs- und

Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Herstellers.

Turer des Systems; andernfalls die schützende

Die Funktion des Sitzes kann beeinträchtigt sein.<

Benutzen Sie die oberen Haltegurtanker, um das Kind zu sichern

Nur Rückhaltesysteme; andernfalls die

Anker könnten beschädigt werden.<

Ziehen Sie vor dem Einbau des Kindersitzes den Gurt heraus

des Bereichs für das Kinderrückhaltesystem.

Stellen Sie sicher, dass beide unteren LATCH-Anker vorhanden sind

richtig eingerastet sind und dass das Kind

dass das Rückhaltesystem fest am Fahrzeug anliegt

51

Limousine

Es gibt drei zusätzliche Anker für Kinder

Rückhaltesysteme mit Haltegurten, vgl

Pfeile.

Sportwagen

Unter a befinden sich drei zusätzliche Anker

Abdeckung für Kinderrückhaltesysteme mit Haltegurt

Riemen, siehe Pfeile.

Platzierung des Haltegurts

Stellen Sie sicher, dass der obere Haltegurt dies tut

nicht über scharfe Kanten laufen und nicht

verdreht, während es zum oberen Anker gelangt. Andere-

Ansonsten kann der Gurt das Kind nicht richtig sichern

Rückhaltesystem im Falle eines Unfalls.<

1

2

3

4

5

6

7

Fahrtrichtung

Kopfstütze

Haken für oberen Haltegurt

Anker

Heckscheibenablage/Laderaumboden

Sitzlehne

Oberer Haltegurt des Kinderrückhaltesystems

tem

Falten Sie die Anker und ggf. den Kopf

Beschränkungen*vor Gebrauch nach oben.

1. Schieben Sie die Kopfstütze nach oben.

2. Führen Sie das obere Halteband dazwischen

die Kopfstützenhalterungen.

52

3. Befestigen Sie den Haltegurt mit dem Haken

der Anker.

4. Schieben Sie die Kopfstütze in die unterste Position

Position.

5. Ziehen Sie den Haltegurt straff.

Auf Reisen

Kindersicherung für die hinteren Türen

Schieben Sie den Sicherungshebel an der Hintertür nach unten:

Die Tür kann nun von außen geöffnet werden

nur.

Sicherheitsschalter für elektrische Fensterheber

Drücken Sie den Sicherheitsschalter für die elektrischen Fensterheber,

siehe Seite36, wenn Kinder mitreisen

Rücksitz.

53

Fahren

Zündschloss

Start-/Stopp-Taste

Stecken Sie die Fernbedienung in das

Zündschloss

Durch Drücken der Start-/Stopp-Taste wird das Radio umgeschaltet

Bereitschaft oder die Zündung ein oder aus.

Schaltgetriebe: Der Motor ist

startet, wenn Sie die Start/Stopp-Taste drücken

drücken und die Kupplung betätigen.

Automatikgetriebe: Der Motor wird gestartet

wenn Sie die Start-/Stopp-Taste und drücken

die Bremse betätigen.<

Stecken Sie die Fernbedienung vollständig in das

Zündschloss.

>

Die Funkbereitschaft ist eingeschaltet.

Einzelne elektrische Verbraucher können betrieben werden.

Komfortzugang*

Nur wenn das Fahrzeug mit Comfort Access ausgestattet ist

Stecken Sie die Fernbedienung in das Zündschloss

Unter besonderen Umständen siehe Seite34.

Funkbereitschaft

Einzelne elektrische Verbraucher können betrieben werden.

Die Uhrzeit und die Außentemperatur werden angezeigt.

im Kombiinstrument abgespielt.

Entfernen der Fernbedienung vom

Zündschloss

Die Funkbereitschaft wird automatisch ausgeschaltet:

>

Wenn die Fernbedienung entfernt wird

das Zündschloss

Ziehen Sie die Fernbedienung nicht mit Gewalt heraus

des Zündschlosses, da dies zu Schäden führen kann

Schaden.<

>

In Fahrzeugen mit Comfort Access*, durch Berühren

Die Oberfläche über dem Türschloss finden Sie unter

Seite sperren34

Bevor Sie die Fernbedienung entfernen, drücken Sie sie vollständig hinein

den Weg hinein, um den Verriegelungsmechanismus zu lösen.

>

Die Zündung wird ausgeschaltet, wenn sie eingeschaltet war.

Zündung an

Alle elektrischen Verbraucher können betrieben werden. Die

Kilometerzähler und Tageskilometerzähler werden angezeigt

das Kombiinstrument.

Automatikgetriebe

Sie können die Fernbedienung nicht herausnehmen, es sei denn

Der Wählhebel befindet sich in der P-Stellung: Sperre.

Wenn der Motor ausgeschaltet ist, schalten Sie ihn bitte aus

Zündung und unnötige elektrische

Verbraucher, um die Batterie zu schonen.

tery.<

54

Der Anlasser läuft für eine gewisse Zeit automatisch

Zeit und stoppt automatisch, sobald die

Motor ist gestartet.

Funkbereitschaft und Zündung aus

Alle Kontroll- und Warnleuchten sowie

Spiele im Kombiinstrument erlöschen.

Automatikgetriebe

Fernbedienung im Zündschloss oder mit

Komfortzugang, im Fahrzeuginneren, siehe

Seite34.

Starten des Motors

Lassen Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen;

andernfalls das Einatmen giftiger Abgase

Gase können zu Bewusstlosigkeit führen

Tod. Die Abgase enthalten Kohlenmonoxid.

Oxid, ein geruchloses und farbloses, aber hochwirksames

giftiges Gas. Lassen Sie ein Fahrzeug niemals unbeaufsichtigt

bei laufendem Motor; Ansonsten wäre ein solches Fahrzeug

cle stellt ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar.

Bevor Sie das Auto bei laufendem Motor verlassen,

Schalten Sie das Getriebe in den Leerlauf oder bewegen Sie es

Wählhebel in Stellung P bringen und kräftig betätigen

Betätigen Sie die Feststellbremse, um zu verhindern, dass sich das Fahrzeug bewegt.

ing.<

1. Betätigen Sie die Bremse.

2. Stellen Sie den Wählhebel auf Position P.

3. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

Der Anlasser läuft für eine gewisse Zeit automatisch

Zeit und stoppt automatisch, sobald die

Motor ist gestartet.

Dieselmotor

Wenn der Motor kalt ist und die Temperaturen stimmen

unten ca. 327/06, der Startvorgang

Aufgrund der Automatik kann es etwas länger dauern

Vorheizen. Die Vorglühkontrollleuchte leuchtet

das Kombiinstrument schaltet sich ein; gleichzeitig

Sobald eine Meldung auf dem Control Display erscheint.

Vermeiden Sie häufiges, schnell aufeinanderfolgendes Starten.

sion sowie wiederholte Startversuche in

bei dem der Motor nicht anspringt. Ansonsten ist das

Kraftstoff nicht oder nur unvollständig verbrannt wird und

Es besteht die Gefahr der Überhitzung und Beschädigung

der Katalysator.<

Motor abstellen

Warten Sie nicht, bis der Motor warmgelaufen ist

Fahrzeug bleibt stehen. Fahren Sie richtig los

weg, aber bei moderaten Motordrehzahlen.

Nehmen Sie die Fernbedienung immer mit

wenn Sie das Fahrzeug verlassen.

Ziehen Sie beim Parken die Feststellbremse kräftig an.

vollständig; Andernfalls könnte das Fahrzeug ins Rollen geraten.<

Manuelles Getriebe

1. Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Start-/

Stopp-Taste.

2. Schalten Sie in den ersten Gang oder den Rückwärtsgang.

3. Ziehen Sie die Feststellbremse kräftig an.

4. Entfernen der Fernbedienung vom Zündschloss

tungssperre finden Sie auf Seite54.

Manuelles Getriebe

Fernbedienung im Zündschloss oder mit

Komfortzugang, im Fahrzeuginneren, siehe

Seite34.

Automatikgetriebe

1. Bewegen Sie bei stehendem Fahrzeug den Wählhebel

Torhebel auf Position P stellen.

1. Betätigen Sie die Bremse.

2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

2. Treten Sie die Kupplung und schalten Sie in die Neutralstellung.

tion.

3. Ziehen Sie die Feststellbremse kräftig an.

3. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste.

55

4. Entfernen der Fernbedienung vom Zündschloss

tungssperre finden Sie auf Seite54.

Die Bremsleuchten leuchten nicht, wenn die Park-

Bremse betätigt wird.<

Feststellbremse

Manuelles Getriebe

Die Feststellbremse dient in erster Linie dazu,

Lassen Sie das Fahrzeug im geparkten Zustand nicht wegrollen. es

bremst die Hinterräder.

Kontrollleuchte

Die Kontrollleuchte leuchtet und wenn Sie

Beim Anfahren ertönt ein akustisches Signal

Ergänzung. Die Feststellbremse ist noch

angewendet.

Kontrollleuchte für kanadische Modelle.

Beim Schalten in den 5. oder 6. Gang drücken

den Schalthebel nach rechts. Ansonsten,

Der Motor könnte beschädigt werden, wenn Sie versehentlich

Schalten Sie vorsichtig in den 3. oder 4. Gang.<

Bewerben

Der Hebel rastet automatisch ein.

Rückwärtsgang

Wählen Sie dies nur, wenn das Fahrzeug steht.

Wenn der Schalthebel nach links gedrückt wird, a

Leichte Widerstände müssen überwunden werden.

Loslassen

Automatikgetriebe mit

Steptronic*

Zusätzlich zum vollautomatischen Betrieb ist dies möglich

auch manuell schalten mit der Steptronic, siehe

Seite57.

Leicht nach oben ziehen, Knopf drücken und

Senken Sie den Hebel.

Fahrzeugparkplatz

In Ausnahmefällen, wenn die Feststellbremse aktiviert ist

muss verwendet werden, um das Auto zu verlangsamen oder anzuhalten

Ziehen Sie den Hebel nicht zu stark nach oben. Dabei kon-

Drücken Sie kontinuierlich den Knopf der Feststellbremse

Hebel.

Um ein Wegrollen des Fahrzeugs zu verhindern,

Wählen Sie immer die Position P und wenden Sie die an

Ziehen Sie die Feststellbremse an, bevor Sie das Fahrzeug verlassen

der Motor läuft.<

Andernfalls wird übermäßiger Kraftaufwand beim Parken verursacht

Bremse kann die Hinterräder blockieren und dazu führen, dass die Bremse beschädigt wird

das Heck des Autos zum Ausweichen.<

Ausschalten der Fernbedienung

Um die Fernbedienung aus dem zu entfernen

Um das Zündschloss zu aktivieren, müssen Sie zuerst den Wählhebel bewegen

Hebel in Stellung P bringen und Motor abstellen:

Verriegelung. Entfernen der Fernbedienung von

Zündschloss, siehe Seite54.

Um Korrosion und einseitiges Bremsen zu verhindern

ing-Aktion, wenden Sie gelegentlich den Parkplatz an

Bremsen Sie leicht, wenn das Fahrzeug langsam kommt

bei geeigneter Verkehrslage anzuhalten.

56

Wählhebelpositionen

P Park

P R N D M/S + –

Wählen Sie dies nur, wenn das Fahrzeug steht.

Die Hinterräder sind blockiert.

Anzeigen im Kombiinstrument

R Rückwärts

Wählen Sie dies nur, wenn das Fahrzeug steht.

N Neutral

Dies können Sie beispielsweise in einer Autowaschanlage auswählen.

Das Fahrzeug kann rollen.

D Antrieb, automatische Position

Position für den normalen Fahrzeugbetrieb. Alles für-

Die Gangstufen werden automatisch gewählt.

P R N D DS M1 bis M6

Unter normalen Betriebsbedingungen ist der Kraftstoffverbrauch

Der Verbrauch ist am geringsten, wenn Sie in der richtigen Position fahren.

tion D.

Die Wählhebelposition wird angezeigt bzw

aktuellen Gang im manuellen Modus.

Wählhebelpositionen ändern

Kickdown

>

Bei eingeschalteter Zündung oder eingeschaltetem Motor

Bei laufendem Fahrzeug kann der Wählhebel bewegt werden

außerhalb der Position P.

Mit Kickdown erreichen Sie das Maximum

Leistung.

Drücken Sie das Gaspedal über die volle Kraft hinaus.

Drosselwiderstandspunkt.

>

Bevor Sie den Hebel von P oder N wegbewegen

Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug zunächst die Taste

Bremse; andernfalls funktioniert der Wählhebel

sich weigern, sich zu bewegen: Shiftlock.

Sportprogramm und manuelle Bedienung

M/S

Um ein Kriechen des Fahrzeugs zu verhindern

Nachdem Sie eine Fahrposition ausgewählt haben,

Betätigen Sie die Bremse, bis Sie dazu bereit sind

beginnen.<

Wählhebel von Stellung D in Richtung bewegen

links in den M/S-Schaltschlitz:

Das Sportprogramm ist aktiviert und DS wird angezeigt.

wird im Kombiinstrument abgespielt. Diese Position

wird für einen Leistungsorientierten empfohlen

Fahrstil.

Eine Sperre verhindert ein versehentliches Einrasten.

Wählhebelpositionen R und P ändern. Zum Abbrechen

Um das Schloss zu öffnen, drücken Sie den Knopf an der Vorderseite des

Wählhebel, siehe Pfeil.

Zum Deaktivieren des Sportprogramms oder der manuellen Funktion

Modus M/S bewegen Sie den Wählhebel nach rechts

in Position D.

57

von Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeit; also z.B.

ein Herunterschalten, das dazu führen würde, dass der Motor ausfällt

overrev wird vom System nicht ausgeführt. Die

Der gewählte Gang wird kurz im Display angezeigt.

ment-Cluster, gefolgt vom tatsächlich eingelegten Gang

verwenden.

Gangwechsel über den Wählhebel

Wählhebel von Stellung D in Richtung bewegen

links in den M/S-Schaltschlitz:

Wenn Sie den Wählhebel nach vorne oder drücken

rückwärts wird der manuelle Modus aktiviert und

Steptronic schaltet den Gang. M1 bis M6 sind

im Kombiinstrument angezeigt.

Wählhebelsperre außer Kraft setzen

Es werden nur Hoch- und Rückschaltungen ausgeführt

wann sie eine plausible Kombination ergeben

von Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeit; also z.B.

ein Herunterschalten, das dazu führen würde, dass der Motor ausfällt

overrev wird vom System nicht ausgeführt. Die

Der gewählte Gang wird kurz im Display angezeigt.

ment-Cluster, gefolgt vom tatsächlich eingelegten Gang

verwenden.

Sollte sich der Wählhebel nicht ausfahren lassen?

Stellung P, obwohl die Zündung eingeschaltet ist

an, die Bremse ist betätigt und der Knopf eingeschaltet

Der Wählhebel wird gedrückt, der Wählhebel

Sperre kann überschrieben werden:

1. Die Hülse des Wählhebels ausclipsen.

2. Ziehen Sie die Hülse nach oben über den Wählhebel

bis der Ärmel umgestülpt ist.

Gangwechsel über Schaltwippen* am

Lenkrad

Mit den Schaltwippen können Sie die Gänge wechseln

schnell, da beide Hände am bleiben können

Lenkrad.

>

Wenn Sie die Schaltwippen am verwenden

Lenkrad zum Schalten der Gänge im Automatikmodus

Modus schaltet das Getriebe auf manuell um

Modus.

Wenn Sie nicht mit beschleunigen oder schalten

die Schaltwippen für eine bestimmte Zeit

Zeit schaltet die Übertragung wieder um

Automatikmodus.

3. Mit dem Schraubendreher vom Bord

Fahrzeugwerkzeugsatz finden Sie auf Seite229, drücken Sie die

roten Hebel, während Sie den Wählhebel auf stellen

die gewünschte Position.

Wenn sich der Wählhebel im M/S-Gang befindet

Ebene bleibt der manuelle Modus aktiv.<

Blinker/

Scheinwerferhupe

>

Hochschalten: Ziehen Sie an einem der Schaltwippen.

Herunterschalten: Drücken Sie eine der Schalttasten.

dles.

1

2

3

Fernlicht

Es werden nur Hoch- und Rückschaltungen ausgeführt

wann sie eine plausible Kombination ergeben

Scheinwerferhupe

Blinker

58

Verwendung von Blinkern

Wischersystem

Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.

Zum manuellen Ausschalten drücken Sie den Hebel nach unten

Widerstandspunkt.

Ungewöhnlich schnelles Blinken der Anzeige

Die Lampe zeigt an, dass es sich um einen Blinker handelt

ist gescheitert.<

Zeigt kurzzeitig eine Abzweigung an

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt

solange Sie eine Abzweigung anzeigen möchten.

1

2

3

Scheibenwischer einschalten

Scheibenwischer ausschalten oder kurz wischen

Dreifache Blinkeraktivierung

Intervallwischen aktivieren/deaktivieren bzw

Regensensor*

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt.

Die Blinker blinken dreimal.

4

5

Windschutzscheibe und Scheinwerfer reinigen*

Sie können diese Funktion aktivieren oder deaktivieren.

1. „Einstellungen“

Geschwindigkeit für Intervallwischen bzw. Sen-

Aktivität des Regensensors

2. „Beleuchtung“

3. „Dreifacher Blinker“

Scheibenwischer einschalten

Hebel nach oben drücken, Pfeil1.

Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.

tung, wenn es losgelassen wird.

Normale Wischergeschwindigkeit

Einmal drücken.

Das System schaltet zwischenzeitlich auf Betrieb um.

Fäustlingsmodus bei stehendem Fahrzeug.

Die Aktivierung des dreifachen Blinkers ist aktiviert und

wird für die aktuell verwendete Fernbedienung gespeichert.

Schnelle Wischergeschwindigkeit

Zweimal drücken oder über den Widerstand hinaus drücken

Punkt.

Das System schaltet auf Normalgeschwindigkeit um, wenn die

Fahrzeug steht.

Intervallwischen oder Regensensor*

Wenn das Auto nicht mit einem Regensensor ausgestattet ist, wird der

Die Zeit für das intermittierende Wischen ist voreingestellt.

Wenn das Auto mit einem Regensensor ausgestattet ist, wird die Uhrzeit angezeigt

zwischen den Wischvorgängen wird automatisch gesteuert und

hängt von der Intensität des Niederschlags ab. Der Regen

Der Sensor ist direkt an der Windschutzscheibe montiert

vor dem Innenrückspiegel.

59

Intervallwischen oder Regen aktivieren

Sensor

Scheibenwaschdüsen

Die Scheibenwaschdüsen sind beheizt

automatisch*bei laufendem Motor bzw

die Zündung ist eingeschaltet.

Sports Wagon: Heckscheibenwischer

Drücken Sie die Taste, Pfeil3. Die LED im But-

Ton leuchtet auf.

Geschwindigkeit für Intervallwischen bzw. einstellen

Empfindlichkeit des Regensensors

1

2

Intermittierender Betrieb. Beim Rückwärtsgang

ist eingeschaltet, das System schaltet auf Dauerbetrieb um.

mühsamer Betrieb.

Daumenrad drehen5 nach oben oder unten.

Intervallwischen oder Regen deaktivieren

Sensor

Heckscheibe reinigen

Der Heckscheibenwischer bewegt sich nicht, wenn der

Hebel ist in Position1 bevor die Zündung erfolgt

eingeschaltet.

Drücken Sie die Taste erneut, Pfeil3.

Die LED erlischt.

Deaktivieren Sie den Regensensor vor dem Betreten.

eine automatische Autowaschanlage betreiben. Unterlassenes Tun

Dies könnte zu Schäden führen, die durch unerwünschtes Verhalten verursacht werden

Scheibenwischeraktivierung.<

So schalten Sie den Heckscheibenwischer ein:

1. Bewegen Sie den Hebel in seine Ausgangsposition.

2. Wählen Sie die gewünschte Position erneut aus.

Benutzen Sie die Unterlegscheiben nicht, wenn die Waschmaschine eingeschaltet ist

Flüssigkeitsbehälter ist leer; sonst du

würde die Waschpumpe beschädigen.<

Windschutzscheibe und Scheinwerfer reinigen*

Ziehen Sie den Hebel, Pfeil4.

Waschflüssigkeit wird auf die Windschutzscheibe gesprüht und

Die Scheibenwischer werden kurzzeitig betätigt.

Waschflüssigkeit

Wenn die Fahrzeugbeleuchtungsanlage umgeschaltet wird

eingeschaltet, die Scheinwerfer werden regelmäßig gereinigt und

entsprechende Zeitabstände.

Frostschutzmittel für Waschflüssigkeit ist brennbar.

Halten Sie es daher von Zündquellen fern

Quellen und speichern Sie es nur im geschlossenen Original

Behälter, der außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt wird;

Andernfalls besteht die Gefahr von Personenschäden.

Beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung.

tainer.<

Benutzen Sie die Unterlegscheiben nicht, falls vorhanden

Es besteht die Gefahr, dass die Flüssigkeit einfriert

Windschutzscheibe. Wenn Sie dies tun, könnte Ihre Vision sein

verdeckt. Frostschutzmittel sollten daher vorhanden sein

Weitere Informationen finden Sie unter Scheibenwaschflüssigkeit.

Benutzen Sie die Unterlegscheiben nicht, wenn die Waschflüssigkeit ausgelaufen ist

Behälter ist leer; andernfalls kommt es zu Schäden

die Waschpumpe.<

Einfüllstutzen für Waschflüssigkeit

Füllen Sie Waschflüssigkeit nur bei laufendem Motor nach

abkühlen lassen, um Kontakt mit dem heißen Motor zu vermeiden

Teile. Andernfalls stellen verschüttete Flüssigkeiten einen Brand dar

Gefahr und ein Risiko für die persönliche Sicherheit.<

60

Ein Hebel für alle Funktionen

Alle Waschdüsen werden mit Waschanlage geliefert

Flüssigkeit aus demselben Behälter.

1

2

Geschwindigkeit oder Beschleunigung speichern und halten

ing

Mit Wasser und bei Bedarf mit einer Unterlegscheibe füllen

Frostschutzmittel gemäß Herstellerempfehlung

Änderungen.

Geschwindigkeit oder Verzögerung speichern und halten

Essen

Vor dem Befüllen Wasser und Frostschutzmittel mischen

Überprüfen Sie den Behälter mit der Waschflüssigkeit

die richtige Konzentration bleibt erhalten.<

3

4

Tempomat deaktivieren

Wiederaufnahme einer zuvor gespeicherten Geschwindigkeit

Aktuelle Geschwindigkeit beibehalten

Kapazität

Tippen Sie auf den Hebel, Pfeil1, oder kurz ziehen, Pfeil2.

Die aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs wird gespeichert und

gehalten. Es wird auf dem Tacho angezeigt und

kurz im Kombiinstrument.

Ca. 6,3 US-Quarts/6 Liter.

Tempomat*

Bei Steigungen kann sich dies als unmöglich erweisen

Bei aktueller Motorleistung die eingestellte Geschwindigkeit beibehalten

Die Leistung reicht nicht aus. Wenn der Motor bremst

Bei Gefällestrecken reicht die Wirkung nicht aus, das System

Das System bremst das Fahrzeug leicht ab.

Das Konzept

Der Tempomat ist für Geschwindigkeiten von verfügbar

ca. 20 Meilen pro Stunde oder 30 km/h. Das Auto wird dann eingelagert

und behält die von Ihnen angegebene Geschwindigkeit bei

Der Hebel an der Lenksäule. Um

Das System hält die vorgegebene Geschwindigkeit ein

bremst das Fahrzeug, wenn der Motor bremst

Bei Gefälle reicht die Wirkung nicht aus.

Erhöhung der gewünschten Geschwindigkeit

Drücken Sie den Hebel wiederholt bis zum Widerstand

Punkt oder darüber hinaus, Pfeil1, bis der gewünschte

Geschwindigkeit erreicht ist.

Benutzen Sie beim Fahren nicht den Tempomaten

Konstante Geschwindigkeit wird durch nachteilige verhindert

Bedingungen, z.B. kurvige Straßen, dichter Verkehr oder

Schlechte Straßenverhältnisse aufgrund von z. B. Schnee, Regen, Eis

oder lose Oberflächen. Andernfalls könnten Sie verlieren

die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen

Ergebnis.<

>

Bei jedem Drücken des Hebels bis zum Widerstand

punkt wird die gewünschte Geschwindigkeit erhöht

um ca. 1 mph oder 1 km/h.

>

Jedes Mal, wenn der Hebel über die hinaus gedrückt wird

Widerstandspunkt ist die gewünschte Geschwindigkeit

um bis zu 5 mph bzw. 10 km/h erhöht.

Das System speichert und hält die Geschwindigkeit.

Manuelles Getriebe

Beschleunigen mit dem Hebel

Sie können die Gänge wechseln, während der Tempomat aktiviert ist.

vated. Das System ist deaktiviert, wenn Sie

Fahren Sie längere Zeit mit sehr niedrigen Motordrehzahlen

Zeitraum.

Leichte Beschleunigung:

Drücken Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt, Pfeil1,

bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.

Deutliche Beschleunigung:

61

Drücken Sie den Hebel über den Widerstandspunkt hinaus.

Pfeil1, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.

Wiederaufnahme einer zuvor gespeicherten Geschwindigkeit

Drücken Sie die Taste, Pfeil4. Die zuletzt gespeicherte

Das Fahrzeug beschleunigt ohne Druck

das Gaspedal. Das System speichert und

hält die Geschwindigkeit.

Die Geschwindigkeit wird wieder aufgenommen und beibehalten.

In den folgenden Fällen beträgt die gespeicherte Geschwindigkeit

gelöscht und kann nicht mehr fortgesetzt werden:

>

Als Fahrstabilitätskontrollsysteme gelten

eingreifend

Abnehmende Geschwindigkeit

Ziehen Sie den Hebel wiederholt bis zum Widerstandspunkt

oder darüber hinaus, Pfeil2, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist

angezeigt.

Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe: wenn Sie

Schalten Sie die Gänge sehr langsam oder schalten Sie in den Leerlauf

Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe: wann

Sie legen die Wählhebelposition N ein

>

Bei jedem Ziehen des Hebels bis zum Widerstand

punkt wird die gewünschte Geschwindigkeit verringert

um ca. 1 mph oder 1 km/h.

Bei ausgeschalteter Zündung

>

Jedes Mal, wenn der Hebel über das hinaus gezogen wird

Widerstandspunkt ist die gewünschte Geschwindigkeit

um bis zu 5 mph bzw. 10 km/h reduziert, bis der

Die Mindestgeschwindigkeit beträgt 20 mph bzw. 30 km/h

erreicht.

Anzeigen im Kombiinstrument

Das System speichert und hält die Geschwindigkeit.

Tempomat deaktivieren

Tippen Sie auf den Hebel nach oben oder unten, Pfeil3.

Die Anzeigen auf dem Tacho verschwinden.

Darüber hinaus wird das System automatisch deaktiviert.

bewertet:

1

2

Gespeicherte Geschwindigkeit

Die gewählte Geschwindigkeit wird kurz angezeigt

>

Wenn Sie das Fahrzeug bremsen

Wenn --- mph oder --- km/h vorübergehend erscheint

Im Display des Kombi-Instruments ist es möglich,

Wenn Sie sehr langsam schalten oder schalten

bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe auf Neutral stellen

Es ist möglich, dass die Systemvoraussetzungen für den Betrieb erfüllt sind

werden derzeit nicht erfüllt.

Check-Control-Meldungen aufrufen, siehe

Seite78.<

>

Wenn Sie das Automatikgetriebe wählen,

neutrale Position N

>

Wenn Sie DTC aktivieren oder DSC deaktivieren

Wenn DSC oder ABS eingreift

Fehlfunktion

Der Tempomat wird durch Drücken nicht deaktiviert

das Gaspedal. Einmal das Gaspedal

Beim Loslassen des Pedals wird die gespeicherte Geschwindigkeit erreicht

erneut und gepflegt.

Die Warnleuchte leuchtet auf, wenn

Das System ist ausgefallen. Eine Nachricht

erscheint auf dem Control Display. Mehr

Informationen finden Sie ab

Seite77.

Warnleuchte

Die Warnleuchte leuchtet auf, wenn

Der Tempomat ist aufgrund von deaktiviert

Regeleingriff des DSC, z

Beispiel. Auf dem Control erscheint eine Meldung

Anzeige.

Aktiver Tempomat*

Das Konzept

Bei aktivem Tempomat können Sie a auswählen

gewünschte Geschwindigkeit, die nicht nur automatisch erfolgt

62

beim Fahren auf offener Straße beibehalten, aber

auch variiert, um einen gewählten Abstand einzuhalten

je nach langsamerem Verkehr.

Manuelles Getriebe

Sie können die Gänge wechseln, während der Tempomat aktiviert ist.

vated. Das System ist deaktiviert, wenn Sie

Fahren Sie längere Zeit mit sehr niedrigen Motordrehzahlen

Zeitraum.

Der aktive Tempomat ist ein technologischer Fortschritt

über den bekannten Tempomaten und ist gern gesehen

Entlastung von der ständigen Anpassung der Geschwindigkeit

die das Fahren im Verkehr auf hohen Straßen begleiten können.

Straßen oder andere Schnellverkehrsstraßen. Besonders

Insbesondere bei längeren Fahrten kann sich das System verringern

Ermüdung und Anspannung, während Sie gleichzeitig Ihre steigern

Freude am Fahren. Bitte verwenden Sie es sicher und

verantwortungsvoll.

Anwendungsspektrum

Die gewünschte Mindestgeschwindigkeit beträgt 20 Meilen pro Stunde oder

Die maximale Wunschgeschwindigkeit beträgt 30 km/h

110 Meilen pro Stunde oder 180 km/h.

Wie bei herkömmlichen Tempomaten

Systeme, aktive Geschwindigkeitsregelung in keiner Weise

Im Rahmen seiner Leistungsfähigkeit das System

passt die Geschwindigkeit des Fahrzeugs automatisch an die eines an

langsameres Fahrzeug vor Ihnen. Sie können angeben

der einzuhaltende Abstand zum Fahrzeug

in vier Stufen vorne. Aus Sicherheitsgründen ist die

Die Entfernung ist geschwindigkeitsabhängig. Basierend auf Ihrem

gewählten Distanzeinstellung schaltet das System automatisch

Reduziert die Gaseinstellung mäßig und leicht

betätigt bei Bedarf die Bremse. Das Fahrzeug

Die Bremsleuchten leuchten automatisch auf, um zu signalisieren, dass

fordert einen nachfolgenden Fahrer auf, Maßnahmen zu ergreifen. Darüber hinaus

Dies kann für das Fahrzeug oder den Fahrer erforderlich sein

zum Herunterschalten, je nach Getriebeart

Mission, mit der Ihr Fahrzeug ausgestattet ist, um

Behalten Sie die ausgewählte Entfernungseinstellung bei. Wenn das Fahrzeug

wenn die Geschwindigkeit vor Ihnen zunimmt oder wenn die Fahrspur vor Ihnen nicht mehr vorhanden ist

verringert oder ersetzt das Eigengewicht des Fahrers

Eigenverantwortung, Aufmerksamkeit und Aufmerksamkeit

Geschwindigkeitsanpassung, Bremsen oder sonstiges

das Fahrzeug steuern. Der Fahrer sollte

Entscheiden Sie, wann Sie das System verwenden möchten

Straße, Verkehr, Sicht und Wetterbedingungen.

Der aktive Tempomat ist für den Einsatz vorgesehen

autobahnartige Fahrbahnen, auf denen Verkehr herrscht

relativ reibungslos. Benutzen Sie dieses System nicht in

Stadtverkehr; Starker Verkehr, z. B. während der Hauptverkehrszeit

Stunde; auf kurvigen, kurvigen Straßen, rutschigen Straßen oder

Straßen mit scharfen Kurven, wie z. B. Autobahngelände

Rampen; bei schlechtem Wetter wie Schnee,

starker Regen oder Nebel; oder bei der Eingabe inter-

Änderungen, Service-/Parkplätze oder Mautstellen.

Es ist auch wichtig, Ihr Fahrzeug zu regulieren

Geschwindigkeits- und Entfernungseinstellung innerhalb anwendbar

gesetzliche Grenzen. Seien Sie immer bereit, Maßnahmen zu ergreifen bzw

Betätigen Sie bei Bedarf die Bremsen, insbesondere wenn

Das System folgt aktiv einem vorausfahrenden Fahrzeug

von dir. Es könnte sonst zu Fahrsituationen kommen

Folge, die Unfallgefahr bergen.<

wird deutlich, dass Ihr Fahrzeug beschleunigen wird

erhöhen Sie die von Ihnen gewählte Geschwindigkeit

Gashebeleinstellung und automatisches Schalten der Gänge

oder durch den Fahrer nach Bedarf. Ihre gewählte Geschwindigkeit

wird auch bei Bergabfahrten gehalten.

Da es sich bei diesem aktiven Tempomat um ein neues System handelt

Technologie und funktioniert anders als herkömmliche

herkömmliche Tempomatsysteme, die Sie möglicherweise verwenden

Seien Sie daran gewöhnt, es wird Ihnen dringend empfohlen

Lesen Sie alle Seiten zu diesem System

vor dem Gebrauch. Achten Sie besonders auf das System

Abschnitt „Einschränkungen“ ab Seite66.

Ein Hebel für alle Funktionen

Bremsgefühl

>

Wenn Sie das Bremspedal betätigen, während das System

Wenn das System bremst, wird das Pedalgefühl spürbar sein

etwas anders als üblich.

>

Mögliche Geräusche beim automatischen Bremsen

sind normal.

1

2

Gewünschte Geschwindigkeit speichern und erhöhen

Gewünschte Geschwindigkeit speichern und verringern

63

3

4

System deaktivieren, siehe Seite65

Entfernung auswählen

Gespeicherte Wunschgeschwindigkeit wieder aufnehmen und anzeigen

finden Sie auf Seite65

5

Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug wählen,

siehe Seite64

Aktuelle Geschwindigkeit speichern

Hebel kurz drücken, Pfeil1, oder kurz daran ziehen,

Pfeil2, bei einer Fahrgeschwindigkeit von mehr als ca.

20 Meilen pro Stunde oder 30 km/h.

>

Nach unten drücken:

Abstand vergrößern.

Nach oben drücken:

Distanz verringern.

Die gewählte Distanz wird im Instru-

ment-Cluster.

Distanz 1

Distanz 2

Distanz 3

Die aktuelle Geschwindigkeit des Fahrzeugs wird gespeichert. Es wird angezeigt

auf dem Tacho und kurz in der Instruktion

ment-Cluster.

Erhöhung der gewünschten Geschwindigkeit

Drücken oder tippen Sie den Hebel bis zum Widerstandspunkt oder

darüber hinaus, Pfeil1, bis die gewünschte Geschwindigkeit angezeigt wird

gespielt.

>

Bei jedem Antippen des Hebels auf den Widerstand

punkt wird die gewünschte Geschwindigkeit erhöht

um ca. 1 mph oder 1 km/h.

Distanz 4

>

Jedes Mal, wenn der Hebel über das hinaus angetippt wird

Widerstandspunkt ist die gewünschte Geschwindigkeit

um bis zu 5 mph oder 10 km/h erhöht, bis

die Höchstgeschwindigkeit von 110 Meilen pro Stunde oder

180 km/h werden erreicht.

Dies ist immer die voreingestellte Anzeige.

Vorsicht bei der Verwendung des Systems

Zum ersten Mal nach dem Start des

Motor.

Wählen Sie das geeignete Gerät mit gutem Urteilsvermögen aus.

abhängige Entfernung aufgrund der Straßenverhältnisse

Bedingungen, Verkehr, geltende Gesetze und Fahrvorschriften

Empfehlungen für den sicheren Abstand.

Andernfalls könnte ein Unfallrisiko entstehen.<

Die dann angezeigte Geschwindigkeit wird gespeichert und gespeichert

auf freier Straße erreicht.

Verringern der gewünschten Geschwindigkeit

Ziehen Sie den Hebel, Pfeil2, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist

angezeigt.

Die anderen Funktionen funktionieren analog dazu

beschrieben unter Wunschgeschwindigkeit erhöhen.

64

Tempomat deaktivieren

Wiederaufnahme der gespeicherten Wunschgeschwindigkeit und

Entfernung

Drücken Sie kurz die Taste, Pfeil4.

Die gespeicherte Geschwindigkeit und Distanz werden wiederhergestellt

und gepflegt.

In den folgenden Fällen beträgt die gespeicherte Geschwindigkeit

gelöscht und kann nicht mehr fortgesetzt werden:

>

Als Fahrstabilitätskontrollsysteme gelten

eingreifend

Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe: wenn Sie

Schalten Sie die Gänge sehr langsam oder schalten Sie in den Leerlauf

Drücken Sie den Hebel nach oben oder unten, Pfeil3.

Die Anzeigen auf dem Tacho verschwinden.

Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe: wann

Sie legen die Wählhebelposition N ein

Darüber hinaus wird das System automatisch deaktiviert.

bewertet:

Bei ausgeschalteter Zündung

>

Wenn Sie das Fahrzeug bremsen

Wenn die Geschwindigkeit auf darunter reduziert wird

Anzeigen im Kombiinstrument

20 mph oder 30 km/h aufgrund einer Verkehrssituation

>

Wenn Sie sehr langsam schalten oder schalten

bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe auf Neutral stellen

Wenn Sie das Automatikgetriebe wählen,

neutrale Position N

Wenn Sie die dynamische Traktion aktivieren

Kontroll-DTC

Wenn Sie die dynamische Stabilität deaktivieren

DSC steuern

1

2

Gespeicherte Wunschgeschwindigkeit

>

Wenn DSC oder ABS eingreift

Leuchtet gelb: vorausfahrendes Fahrzeug erkannt

Wenn das System keine erkennt

Gegenstände über einen längeren Zeitraum, z.B. auf

selten befahrene Straßen ohne Schulter-

der Leitplanke oder des Radarsensors

mit Schmutz bedeckt, siehe Seite66

Blinkt rot: System kann die Dis-

Haltung; Der Fahrer muss das Fahrzeug abbremsen

Blinkt gelb: Fahrstabilitätskontrolle

Systeme greifen ein; Tempomat ist

deaktiviert

>

Wenn Sie die Feststellbremse betätigen

3

4

Ausgewählter Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug

Die Anzeige leuchtet, sobald das System

System ist aktiviert.

Wenn das System deaktiviert ist, können Sie

muss das Fahrzeug selbst abbremsen und/oder

nach Bedarf manövrieren; Ansonsten gibt es eine

Unfallgefahr.<

Gewählte Wunschgeschwindigkeit wird vorübergehend angezeigt

gespielt

Warnleuchte

Wenn --- mph oder --- km/h vorübergehend erscheint

Im Display des Kombi-Instruments ist es möglich,

Es ist möglich, dass die Systemvoraussetzungen für den Betrieb erfüllt sind

Die Warnleuchte leuchtet auf, wenn

Der aktive Tempomat wurde automatisch aktiviert.

z. B. automatisch deaktiviert

aufgrund einer Fahrgeschwindigkeit unter 20 Meilen pro Stunde oder

30 km/h oder ein DSC-Eingriff. Eine Nachricht

erscheint auf dem Control Display.

65

werden derzeit nicht erfüllt. Check Control aufrufen

Nachrichten finden Sie auf Seite78.<

Schnee oder Eis. Reinigen Sie ggf. den Radarsensor

befindet sich im vorderen Stoßfänger, siehe Pfeil. Seien Sie sicher

Beim Entfernen jeglicher Schichten ist besondere Vorsicht geboten

Schnee oder Eis vom Sensor entfernt.

Warnleuchten

Der Indikator2 blinkt rot; a

Signaltöne.

Wenn der Sensor vorhanden ist, kann das System nicht aktiviert werden

falsch ausgerichtet.

Das System zeigt an, dass Sie

muss bremsen und/oder manövrieren

Fahrzeug selbst. Aktive Kreuzfahrtkon-

Die Steuerung kann den Abstand nicht automatisch wiederherstellen

das vorausfahrende Fahrzeug.

Dieser Indikator entbindet Sie nicht von Ihrem

Verantwortung, Ihre gewünschte Geschwindigkeit anzupassen und

Fahrstil an die vorherrschenden Fahrbedingungen anpassen.

Nur für US-Besitzer

Die Sende- und Empfangseinheiten entsprechen

Teil 15 der FCC/Federal Communications

Verordnungen der Kommission. Der Betrieb ist staatlich

durch Folgendes gekennzeichnet:

FCC-ID:

NF3 ACC2SCU 003YK04001 0000

Der Indikator2 blinkt gelb.

Die Voraussetzungen für den Betrieb

aktive Geschwindigkeitsregelung nicht erfüllt sind,

z.B. B. durch ABS oder DSC

Interventionen. Aktiver Tempomat

Compliance-Erklärung:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC

Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei

Bedingungen:

>

Dieses Gerät darf keine schädlichen Inter-

Referenz, und

ist deaktiviert. Sie können das System ggf. erneut aktivieren

gewünschte Einstellung durch Antippen oder Ziehen des Hebels

sofern die Straßen- und Verkehrsverhältnisse dies zulassen. Es ist nicht möglich,

Es ist möglich, eine gespeicherte Geschwindigkeit wiederherzustellen.

>

Dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren

empfangen werden, einschließlich Störungen, die auftreten können

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

Radarsensor

Alle nicht autorisierten Änderungen oder

Änderungen an diesen Geräten können zum Erlöschen der Gültigkeit führen

Die Berechtigung des Benutzers, dieses Gerät zu bedienen.<

Fehlfunktion

Die Warnleuchte leuchtet auf, wenn

Das System ist ausgefallen. Eine Nachricht

erscheint auf dem Control Display. Mehr

Informationen finden Sie ab

Seite77.

Die Fähigkeit des Sensors, vorausfahrende Fahrzeuge zu erkennen

kann durch starken Regen, Schmutz,

Systemeinschränkungen

66

Denken Sie immer daran, dass die Reichweite und Fähigkeit

Die Funktionsfähigkeit des Systems unterliegt physischen Grenzen.

tationen. Es wird weder gebremst noch abgebremst

Ihr Fahrzeug, wenn ein langsam fahrendes Fahrzeug

cle, stehendes Fahrzeug oder stehendes Objekt vor Ihnen

von Ihnen, wie zum Beispiel an einer Ampel oder einem

geparktes Fahrzeug. Außerdem reagiert das System nicht

gegenüber Gegenverkehr, Fußgängern oder anderen Verkehrsteilnehmern

von potenziellem Verkehr, wie z. B. einem Reiter zu Pferd.

Es ist auch möglich, dass das System dies nicht tut

Erkennen Sie kleinere bewegliche Objekte wie Motor-

Fahrräder oder Fahrräder. Seien Sie besonders wachsam, wenn

Wenn Sie auf eine dieser Situationen stoßen, da das System

Das System bremst weder automatisch noch liefert es

eine Warnung an dich. Beachten Sie außerdem, dass jeder

Eine Verringerung der Abstandseinstellung ermöglicht es Ihnen

Fahrzeug näher an ein vorausfahrendes Fahrzeug herankommen

Sie und erfordert ein erhöhtes Maß an Aufmerksamkeit.

Ness.<

Bremssystem. Daher kann das System nicht

Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit bei großen Unterschieden

Geschwindigkeit zwischen Ihrem Fahrzeug und dem Fahrzeug

voraus. Beispiele: wenn Sie sich einem Fahrzeug nähern

Fahren Sie mit einer viel geringeren Geschwindigkeit als Ihrer eigenen

Geschwindigkeit, z. B. bei der Annäherung an eine Mautstelle oder wann

Ein viel langsameres Fahrzeug schneidet vor Ihnen ab

Nahbereich.<

Der aktive Tempomat kann nur abbremsen

Fahrzeug bis ca. 20 Meilen pro Stunde oder 30 km/h.

Ausweichende Fahrzeuge

Aktiver Tempomat ist und darf nicht

als Kollisionsvermeidung/-warnung verwendet werden

System.<

Wenn ein Fahrzeug von einer Nebenspur abweicht

Wenn Sie in Ihre Spur fahren, wird die aktive Geschwindigkeitsregelung das Fahrzeug nicht empfangen.

Erkennen Sie dieses Fahrzeug, bis es vollständig auf Ihrer Spur ist

vor Ihrem Fahrzeug.

Wenn Ihr Fahrzeug einem Fahrzeug aktiv folgt,

cle vor Ihnen und die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs

nach oben oder die Spur vor Ihnen wird frei, dann Ihr

Das Fahrzeug beschleunigt auf die Geschwindigkeit, die Sie haben

ausgewählt. Seien Sie sich bewusst, dass der Wechsel zu einem klaren,

Eine freie Fahrbahn führt ebenfalls zu Ihrem Fahrzeug

beschleunigend.

Wenn ein vorausfahrendes Fahrzeug plötzlich ausschert

Wenn Sie auf Ihre Spur fahren, ist das System möglicherweise nicht in der Lage

um den gewählten Abstand automatisch einzuhalten.

Dies gilt auch bei großen Geschwindigkeitsunterschieden

zwischen Ihnen und vorausfahrenden Fahrzeugen, z.B. wann

nähert sich schnell einem LKW. Es besteht die Gefahr

Kollision. Sobald das System dies festgestellt hat

Es wird angezeigt, dass sich tatsächlich ein Fahrzeug vor Ihnen befindet

dass Sie das Fahrzeug bremsen und/oder manövrieren müssen.

cle dich. Werden Sie selbst aktiv; sonst,

Es besteht Unfallgefahr.<

Stellen Sie sicher, dass Sie das System deaktivieren, wenn

Sie biegen in die Ausfahrtsspur einer Autobahn ein.

Rampe.<

Außerdem fahren Fahrzeuge gestaffelt

Auf einer Autobahn kann es zu einer Verzögerung des Systems kommen

kann eine Reaktion auf ein Fahrzeug vor Ihnen sein oder verursachen

Das System reagiert auf ein tatsächlich im Fahrzeug befindliches Fahrzeug

Spur neben Ihnen. Seien Sie immer bereit, Maßnahmen zu ergreifen

oder bei Bedarf die Bremsen betätigen.

Während der aktive Tempomat dazu in der Lage ist

bremsen Sie Ihr Fahrzeug automatisch, wenn

Wenn Sie sich einem langsameren Fahrzeug nähern, ist dies der Fall

Es ist wichtig zu wissen, dass die Fähigkeit des Systems

Auch die Möglichkeit, die Bremsen zu betätigen, ist begrenzt, z.B.

wenn Sie Ihre Wunschgeschwindigkeit stark reduzieren.

Das System kann Ihr Fahrzeug nicht anhalten. Es nutzt

nur ein Teil der Kapazität des Bremssystems und

nutzt nicht die volle Kapazität des Fahrzeugs aus

67

Verhalten in Kurven

Aufgrund der begrenzten Reichweite des Systems ist dies der Fall

möglich, dass in Kurven oder auf den Spitzen und Tälern

Auf hügeligen Straßen könnte ein vorausfahrendes Fahrzeug

spät oder gar nicht erkannt. Daher liegt es an

Der Fahrer muss eine umsichtige Geschwindigkeit wählen

Blick auf die Kurven und das Gelände der Fahrbahn.

Bei der Annäherung an eine Kurve ist es möglich, dass aktiv

Der Tempomat würde kurzzeitig auf ein Fahrzeug reagieren

die Nebenspur. Darüber hinaus kann das System

Sinn, wenn sich Ihr Fahrzeug in einer Kurve befindet und möglicherweise nicht

beschleunigen. Wenn Ihr Fahrzeug in einem der beiden Bereiche abbremst

In diesem Fall haben Sie die Möglichkeit, die Verzögerung zu überwinden.

durch kurzes Betätigen des Gaspedals.

Ihre Verantwortung

Ihr Handeln hat jederzeit Vorrang. Wenn du

Während der Fahrt das Gaspedal betätigen

aktive Geschwindigkeitsregelung, automatische Bremsung

Die Funktion wird vorübergehend unterbrochen. Einmal

Sie lassen das Gaspedal los, das gewünschte

Geschwindigkeit oder der gewählte Abstand zum Fahrzeug

Vorsprung ist wieder erreicht.

Lassen Sie Ihren Fuß nicht auf dem Gaspedal

Pedal und stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände wie z

da Fußmatten auf dem Gaspedal liegen.

Andernfalls kann das System möglicherweise nicht bremsen

das Fahrzeug.<

68

Übersicht über die Steuerelemente

Straßen zum Beispiel; andernfalls gibt es eine

erhöhtes Unfallrisiko.<

Kilometerzähler, draußen

Temperaturanzeige, Uhr

Kilometerzähler und Tageskilometerzähler

Zurücksetzen des Tageskilometerzählers:

Bei eingeschalteter Zündung Taste drücken1 in

das Kombiinstrument.

Wenn das Fahrzeug geparkt ist

Wenn Sie dennoch die Uhrzeit, die Außentemperatur

Temperatur und Kilometerstand kurz danach

Fernbedienung aus dem Zündschloss genommen wurde

Funktionssperre:

1

2

3

Knopf im Kombiinstrument

Außentemperaturanzeige und Uhr

Kilometerzähler und Tageskilometerzähler

Taste drücken1 im Kombiinstrument.

Drehzahlmesser

Knopf im Kombiinstrument

>

Zum Zurücksetzen des Tageskilometerzählers bei eingeschalteter Zündung

eingeschaltet ist

>

Zur Anzeige der Uhrzeit, Außentemperatur

und Kilometerzähler kurz bei eingeschalteter Zündung

ausgeschaltet

Maßeinheiten

Zur Auswahl der jeweiligen Maßeinheit Meilen

oder km für den Kilometerzähler sowie7 oder6 für

Die Außentemperatur finden Sie auf Seite73.

Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.

zur Miete im Einsatz.

Uhrzeit, Außentemperaturanzeige

Uhrzeit einstellen, siehe Seite75.

Warnung vor Außentemperatur

Wenn die angezeigte Temperatur auf sinkt

ca. +377/+36, ein Signal ertönt und a

Warnleuchte leuchtet auf. Es gibt eine Erhöhung

Gefahr von Glatteis.

Erzwingen Sie niemals die Drehzahl des Motors in den roten Bereich

Warnfeld, siehe Pfeil. In diesem Bereich liegt der Kraftstoff

Die Versorgung wird zum Schutz des Motors unterbrochen.

Bei hohen Temperaturen kann sich auch Glatteis bilden

über +377/+36. Du solltest dort-

Vorsichtig auf Brücken und im Schatten fahren

69

Kühlmitteltemperatur

Tankanzeige

Wenn das Kühlmittel leer ist, leuchtet eine Warnleuchte auf

Dadurch wird der Motor zu heiß. Darüber hinaus

wird eine Meldung auf dem Bedienfeld angezeigt.

spielen.

Kühlmittelstand prüfen, siehe Seite222.

Energiekontrolle*

Fassungsvermögen des Kraftstofftanks: ca. 16,1 Gallonen/

61 Liter.

Informationen zum Tanken finden Sie unter

Seite197.

Wenn sich die Neigung des Fahrzeugs über einen längeren Zeitraum ändert,

wenn Sie in Berggebieten fahren, z

Beispielsweise kann der Indikator leicht schwanken.

Reservieren

Zeigt den aktuellen Kraftstoffverbrauch an. Dies

ermöglicht es Ihnen, zu sehen, ob Ihr aktuelles Fahrverhalten

Der Stil fördert den Kraftstoffverbrauch mit Mini-

minimale Abgasemissionen.

Sobald der Kraftstoffstand auf die Reserve gesunken ist

Zone erscheint kurzzeitig eine Meldung auf dem Control

Anzeige und Reichweite für die verbleibende Zeit

Die Kraftstoffmenge wird auf dem Computer angezeigt.

Unter einer Reichweite von ca. 30 Meilen/

Nach ca. 50 km verbleibt die Meldung im Kontrolldisplay.

spielen.

Motoröltemperatur*

Tanken Sie so bald wie möglich nach

Die Reichweite fällt unter 30 Meilen/

50 km; andernfalls sind die Motorfunktionen nicht vorhanden

gewährleistet ist und es zu Schäden kommen kann.<

Wenn der Motor normale Betriebstemperatur hat

Die Temperatur des Motoröls liegt dazwischen

ca. 2107/1006 und ca. 3007/

1506.

Bei zu hoher Motoröltemperatur erscheint eine Meldung

Auf dem Control Display erscheint Salbei.

70

Um die Durchschnittsgeschwindigkeit zurückzusetzen, drücken Sie die Taste im

Blinkerhebel für ca. 2 Sekunden.

Computer

Anzeigen im Kombiinstrument

Informationen abrufen

Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

Es wird der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch berechnet

die Zeit, in der der Motor läuft.

Sie können den durchschnittlichen Verbrauch für berechnen

Wenn eine weitere Fahrt angezeigt wird, siehe Anzeigen auf der

Kontrolldisplay unten.

So setzen Sie den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch zurück: Drücken Sie die Taste

Taste im Blinkerhebel für ca. 1 Sekunde gedrückt halten.

2 Sekunden.

Aktueller Kraftstoffverbrauch*

Zeigt den aktuellen Kraftstoffverbrauch an. Dies

ermöglicht es Ihnen, zu sehen, ob Ihr aktuelles Fahrverhalten

Der Stil fördert den Kraftstoffverbrauch mit Mini-

minimale Abgasemissionen.

Drücken Sie den Knopf im Blinkerhebel.

Folgende Informationen werden angezeigt:

wird in der angegebenen Reihenfolge gespielt:

>

Cruising-Reichweite

Durchschnittsgeschwindigkeit

Anzeige am Control Display

Der Computer kann auch über iDrive geöffnet werden.

1. „Fahrzeuginfo“

Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

Aktueller Kraftstoffverbrauch*

Keine Informationen

2. „Bordinfo“ oder „Bordcomputer“

Um die entsprechenden Maßeinheiten einzustellen,

siehe Maßeinheiten auf Seite73.

Cruising-Reichweite

Zeigt die geschätzte verfügbare Reichweite an

mit dem restlichen Treibstoff. Die Reichweite wird berechnet

auf der Grundlage der Art und Weise, wie das Auto gefahren wurde

über die letzten 18 Meilen/30 km und die Menge an

Kraftstoff, der sich derzeit im Tank befindet.

Tanken Sie so bald wie möglich nach

Die Reichweite fällt unter 30 Meilen/

Anzeigen auf der „Onboard-Info“:

50 km; andernfalls sind die Motorfunktionen nicht vorhanden

gewährleistet ist und es zu Schäden kommen kann.<

Durchschnittsgeschwindigkeit

Zeiträume mit geparktem Fahrzeug und laufendem Motor

ausgeschalteten Geräte werden nicht in die Berechnungen einbezogen

der Durchschnittsgeschwindigkeit.

Informationen zum Bordcomputer finden Sie auf Seite72, du

kann die Durchschnittsgeschwindigkeit für eine andere Fahrt anzeigen

gespielt.

>

Cruising-Reichweite

Entfernung vom Ziel

71

>

Voraussichtliche Ankunftszeit, wenn:

Beide Displays zeigen:

>Eine Entfernung wurde manuell eingegeben

Computer finden Sie in den Informationen

unten.

>

Die Durchschnittsgeschwindigkeit und

der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch.

>In der Navigation wurde ein Ziel eingegeben.

tionssystem*, siehe Seite125.

Zurücksetzen des Kraftstoffverbrauchs und

Geschwindigkeit

Anzeigen im „Bordcomputer“:

Sie können die Werte für Durchschnittsgeschwindigkeit und zurücksetzen

Durchschnittsverbrauch:

1. Wählen Sie den entsprechenden Menüpunkt aus und drücken Sie

der Controller.

2. Drücken Sie den Controller erneut, um Ihre Eingabe zu bestätigen

Auswahl.

Zurücksetzen des Bordcomputers

Sie können alle Werte zurücksetzen:

1. „Fahrzeuginfo“

>

Abfahrtszeit

Reisedauer

Reisedistanz

2. „Reisecomputer“

3. „Zurücksetzen“

Einstellungen und Informationen

Funktionsprinzip

1

Schaltfläche für:

>Werte einstellen

>Anzeige auswählen

72

2

3

Schaltfläche für:

4

5

6

7

8

Check Control aufrufen77

Motorölstand prüfen219

Uhrzeit einstellen75

>Bestätigen der ausgewählten Anzeige oder des eingestellten Werts

ues

>Computerinformationen abrufen71

Datum einstellen76

Bei eingeschaltetem Licht: Instrumentenbeleuchtung

Helligkeit95

Anzeigen der Servicebedarfsanzeige73

Spannende Displays

Serviceanforderungen

Die Außentemperaturanzeige und die Uhrzeit

erscheinen wieder, wenn Sie die Taste drücken2 oder wenn du

Machen Sie innerhalb von ca. 15 Sekunden. Wenn

Falls erforderlich, schließen Sie zunächst die aktuelle Einstellung ab.

Maßeinheiten

Festlegen der Maßeinheiten

Sie können die Einheiten für den Kraftstoffverbrauch ändern,

Route/Entfernung, Temperatur und Druck.

Die verbleibende Fahrstrecke und das Datum von

Der nächste geplante Service wird kurz angezeigt

unmittelbar nachdem Sie den Motor gestartet oder gewechselt haben

an der Zündung.

1. „Einstellungen“

2. „Sprache/Einheiten“

Der Umfang der erforderlichen Servicearbeiten kann

aus der Fernbedienung ausgelesen werden

Ihr BMW Serviceberater.<

Für bestimmte Wartungsarbeiten ist dies möglich

Sehen Sie sich die jeweilige verbleibende oder fällige Entfernung an

Datum einzeln im Kombiinstrument anzeigen.

3. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.

4. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus.

Die Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert

derzeit im Einsatz.

1. Zündung einschalten, siehe Seite54.

2. Druckknopf1 im Blinkerhebel nach oben

oder wiederholt nach unten, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird

Im Display erscheint das Symbol, begleitet von

gekennzeichnet durch den Hinweis „SERVICE-INFO“.

3. Taste drücken2.

73

4. Schaltfläche verwenden1 um durch die einzelnen Elemente zu scrollen

Serviceartikel.

Mögliche Anzeigen

1

2

3

4

5

6

7

Schaltfläche zur Auswahl von Funktionen

Serviceanforderungen

Motoröl

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Fahrzeugstatus“

Verkehrstauglichkeitsprüfung*

Bremsbeläge vorne

Bremsbeläge hinten

Bremsflüssigkeit

Die Reihenfolge der angezeigten Leistungspositionen kann variieren

variieren. Die Daten für den nächsten Servicetermin

wird zuerst angezeigt.

3. „Service erforderlich“

Weitere Informationen

Erforderliche Wartungsverfahren und gesetzlich vorgeschrieben

vorgeschriebene Inspektionen werden angezeigt.

Detaillierte Informationen zum Service

Anforderungen

Nähere Informationen können Sie gerne anfordern

jeder Eintrag:

Weitere Informationen können Sie hier abrufen

Wartungsplan auf dem Control Display.

Wählen Sie den Eintrag aus und drücken Sie den Controller.

Um das Menü zu verlassen:

Bewegen Sie den Controller nach links.

74

10. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.

Der Datumseintrag wird gespeichert.

Symbole

Derzeit ist kein Service erforderlich.

Um das Menü zu verlassen:

Bewegen Sie den Controller nach links.

Die Zustellungsfrist oder eine gesetzlich festgelegte

Die Termininspektion rückt näher. Bitte

Vereinbaren Sie einen Servicetermin.

Weitere Informationen zur BMW Wartung

System finden Sie auf Seite223.

Die Servicefrist ist bereits abgelaufen.

Automatische Serviceanfrage*

Daten zum Wartungsstatus bzw

gesetzlich vorgeschriebene Inspektionen des Fahrzeugs sind

automatisch an Ihr BMW-Center übermittelt

vor einem Servicetermin.

Eingabe von gesetzlich vorgeschriebenen Fristen

Inspektionen*

Stellen Sie sicher, dass das Datum am Control Display eingestellt ist

richtig, siehe Seite76; andernfalls ist die Wirkung

Die Leistungsfähigkeit des CBS Condition Based Service ist nicht gegeben

sichergestellt.

Sie können überprüfen, wann Ihr BMW-Center war

benachrichtigt.

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Fahrzeugstatus“

3. „Service erforderlich“

3. „Optionen“

4. „Letzte Serviceanfrage“

4. „§ Fahrzeuginspektion“

Uhr

Die Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert

aktuell verwendet, siehe auch Persönliches Profil auf

Seite26.

Uhrzeit einstellen

Im Kombiinstrument

Informationen zum Einstellen des 12-Stunden-/24-Stunden-Modus finden Sie unter „Einstellen“.

Zeitformat unten.

5. Öffnen Sie das Menü zur Eingabe der Frist.

6. „Datum:“

7. Erstellen Sie die Einstellungen.

8. Drücken Sie den Controller, um die Einstellung zu übernehmen.

Das Jahr ist hervorgehoben.

9. Drehen Sie den Regler, um die Einstellung vorzunehmen.

75

Uhrzeit einstellen

1. „Einstellungen“

2. „Uhrzeit/Datum“

1. Druckknopf1 im Blinkerhebel nach oben

oder wiederholt nach unten, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird

Im Display erscheint das Symbol, begleitet von

nicht durch die Uhrzeit und das Wort „SET“ gekennzeichnet.

3. „Zeit:“

2. Taste drücken2.

4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Stundenzahl erreicht ist

angezeigt werden, und drücken Sie dann den Controller.

3. Schaltfläche verwenden1 um die Stunden einzustellen.

4. Taste drücken2 um die Eingabe zu bestätigen.

5. Schaltfläche verwenden1 um die Minuten einzustellen.

6. Taste drücken2 um die Eingabe zu bestätigen.

5. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Minute erreicht ist

angezeigt werden, und drücken Sie dann den Controller.

Die Uhrzeit wird gespeichert.

7. Taste drücken2.

Das System übernimmt die neue Uhrzeit.

Einstellen des Zeitformats

1. „Einstellungen“

Über iDrive

2. „Uhrzeit/Datum“

1. Drücken Sie die TasteMENÜTaste.

3. „Format:“

Das Hauptmenü wird angezeigt.

4. Wählen Sie das gewünschte Format aus und drücken Sie die Taste

Controller.

Das Zeitformat wird gespeichert.

Datum

Datum einstellen

Im Kombiinstrument

2. „Einstellungen“

Informationen zum Einstellen des Datumsformats TT/MM oder MM/TT finden Sie unter

Siehe Einstellen des Datumsformats unten.

76

4. Wählen Sie das gewünschte Format aus.

Das Datumsformat wird gespeichert.

Kontrolle prüfen

Das Konzept

Das Check Control überwacht die Fahrzeugfunktionen

und macht Sie auf etwaige Störungen im System aufmerksam.

Systeme überwacht. Diese Art der Kontrollkontrolle

Die Meldung umfasst Anzeige- und Warnleuchten

im Kombiinstrument und teilweise auch ein

akustisches Signal und Textnachrichten oben

das Control Display.

1. Druckknopf1 im Blinkerhebel nach oben

oder wiederholt nach unten, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird

Im Display erscheint das Symbol, begleitet von

wird durch das Datum und das Wort „SET“ gekennzeichnet.

2. Taste drücken2.

3. Schaltfläche verwenden1 um den Tag des Monats festzulegen.

4. Taste drücken2 um die Eingabe zu bestätigen.

5. Stellen Sie den Monat und das Jahr auf die gleiche Weise ein.

Kontroll- und Warnleuchten

6. Taste drücken2.

Das System speichert das neue Datum.

Über iDrive

1. „Einstellungen“

2. „Uhrzeit/Datum“

3. „Datum:“

Kontroll- und Warnleuchten können in einem aufleuchten

Vielfalt an Kombinationen und Farben.

4. Drehen Sie den Regler, bis der gewünschte Tag angezeigt wird

angezeigt wird, und drücken Sie den Controller.

Mehrere Lampen werden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft

funktionieren und leuchten vorübergehend auf, wenn die

Motor gestartet oder die Zündung eingeschaltet ist.

5. Erstellen Sie die erforderlichen Einstellungen für

Monat und Jahr.

Das Datum wird gespeichert.

Datumsformat einstellen

1. „Einstellungen“

2. „Uhrzeit/Datum“

3. „Format:“

zeigt an, dass Check-Control-Nachrichten vorhanden sind

gespeichert wurden. Diese Check-Control-Meldungen

kann später noch einmal eingesehen werden, siehe Seite78.

77

>

Andere Check-Control-Meldungen werden ausgeblendet

automatisch nach ca. 20 Sekunden.

Sie werden gespeichert und können erneut angezeigt werden

später.

Textnachrichten

Textnachrichten am oberen Rand des Controls

Display erklärt die Bedeutung des Angezeigten

Anzeige- und Warnleuchten.

Sie sind mit dem Symbol gekennzeichnet

hier gezeigt.

Ergänzende Textnachrichten

Weitere Informationen zum Control können Sie abrufen

Anzeige, z.B. über die Ursache einer Störung und

Wie Sie reagieren sollen, erfahren Sie über Check Control.

Anzeige der gespeicherten Check Control

Nachrichten

1. Druckknopf1 im Blinkerhebel nach oben

oder wiederholt nach unten, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird

Im Display erscheint das Symbol, begleitet von

gekennzeichnet durch die Worte „CHECK CONTROL“.

Der Text dringender Nachrichten wird automatisch angezeigt.

automatisch.

Um die Anzeige zu verlassen:

Wählen Sie „OK“ und drücken Sie den Controller.

2. Taste drücken2.

„CHECK OK“ erscheint, wenn keine Prüfung vorhanden ist

Kontrollnachrichten.

Check-Control-Meldungen ausblenden

Wenn eine Check-Control-Meldung vorliegt

gespeichert ist, leuchtet die entsprechende Lampe auf.

Es wird von einer Textnachricht begleitet

Kontrolldisplay.

3. Druckknopf1 um nach anderen Nachrichten zu suchen.

4. Taste drücken2.

Das Display zeigt wieder die Außentemperatur an.

Temperatur und Zeit.

Drücken Sie die Taste am Blinkerhebel.

Über iDrive

>

Einige Check-Control-Meldungen werden angezeigt.

werden kontinuierlich abgespielt und bleiben bis sichtbar

Die Störung wurde behoben. Wenn mehrere

Störungen treten sofort auf, die Meldungen

werden nacheinander angezeigt.

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Fahrzeugstatus“

Diese Meldungen können für ca. 2 Sekunden ausgeblendet werden.

8 Sekunden. Danach werden sie angezeigt

wieder automatisch.

Sie sind mit dem Symbol gekennzeichnet

hier gezeigt.

78

3. „Kontrolle prüfen“

Übernehmen Sie Ihre aktuelle Geschwindigkeit als

Grenze

1. „Einstellungen“

2. „Geschwindigkeit“

3. „Aktuelle Geschwindigkeit auswählen“

4. Wählen Sie die Textnachricht aus.

Geschwindigkeitsbegrenzung

Sie können eine Geschwindigkeit und eine Check-Control eingeben

Wenn Sie dies erreichen, wird Ihnen eine Meldung angezeigt

Geschwindigkeit. Dies ermöglicht Ihnen zum Beispiel

Erhalten Sie Warnungen, wenn Sie eine Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten

ein städtisches Gebiet.

Bei Erreichen dieser Geschwindigkeit werden Sie lediglich gewarnt a

zum zweiten Mal, wenn Ihre Fahrzeuggeschwindigkeit darunter fällt

erneut um mindestens 3 mph bzw. 5 km/h.

4. Drücken Sie den Controller.

Das System übernimmt Ihre aktuelle Geschwindigkeit als

Grenze.

Limit aktivieren/deaktivieren

1. „Einstellungen“

2. „Geschwindigkeit“

3. „Warnung“

Anzeigen, Einstellen oder Ändern der

Grenze

1. „Einstellungen“

2. „Geschwindigkeit“

3. „Warnung bei:“

4. Drücken Sie den Controller.

Die Grenzwertwarnung ist eingeschaltet.

Einstellungen am Control

4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist

wird angezeigt.

Sprache am Control Display

5. Drücken Sie den Controller.

Die Geschwindigkeitsbegrenzung wird gespeichert.

Sprache einstellen

1. „Einstellungen“

2. „Sprache/Einheiten“

79

3. „Sprache:“

3. „Helligkeit“

4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

4. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist

ausgewählt ist.

Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.

zur Miete im Einsatz.

5. Drücken Sie den Controller.

Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.

zur Miete im Einsatz. Bei hellem Licht, zum Beispiel

Möglicherweise ist die Helligkeitsregelung nicht deutlich sichtbar.

ble.

Einstellen des Sprachdialogs

Wechseln Sie zwischen einem Standarddialog und einem Kurzdialog

Dialog.

1. „Einstellungen“

2. „Sprache/Einheiten“

3. „Sprachmodus:“

4. Wählen Sie den gewünschten Dialog aus.

Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.

zur Miete im Einsatz.

Helligkeit des Control Displays

Die Helligkeit wird automatisch angepasst

Umgebungslichtbedingungen. Sie können es jedoch tun

die Grundeinstellung ändern.

1. „Einstellungen“

2. „Kontrollanzeige“

80

Technik für Fahrkomfort und Sicherheit

>

Wenn Sie vor einem Objekt bleiben, das hat

wurde nur von einer Ecke erkannt

Sensoren

Park Distance Control PDC*

Das Konzept

>

Wenn Sie parallel zu einer Wand fahren.

Die PDC unterstützt Sie beim Manövrieren in engen Engpässen

Parkplätze. Akustische Signale und ein visuelles Signal

Die Anzeige warnt Sie vor der Anwesenheit eines Objekts

hinter Ihrem Fahrzeug. Um die Entfernung zu messen,

In beiden befinden sich jeweils vier Ultraschallsensoren

Stoßstange.

Fehlfunktion

Die Kontrollleuchte im Instrument

Cluster geht an. PDC ist defekt

tionierung. Eine Meldung wird angezeigt

Kontrolldisplay. Lassen Sie das System überprüfen.

Diese Sensoren haben eine Reichweite von ca. 6,5 Fuß/

2 m. Eine akustische Warnung erfolgt jedoch nicht

Ton, bis ein Objekt ca. 2 Fuß/60 cm von

die Ecksensoren, oder ca. 1,50 m entfernt

die mittleren Sensoren.

Um dieses Problem zu vermeiden, halten Sie die Sensoren sauber

und frei von Eis oder Schnee, um dies zu gewährleisten

Sie werden weiterhin effektiv arbeiten. Wann

Mit einem Hochdruckreiniger nicht abspritzen

Sensoren für längere Zeiträume und nur

aus einer Entfernung von mindestens 30 cm.

PDC ist eine Einparkhilfe, die anzeigen kann

Objekte, wenn man sich ihnen nähert

langsam, wie es normalerweise beim Einparken der Fall ist.

Vermeiden Sie es, sich einem Objekt mit hoher Geschwindigkeit zu nähern. andere-

Andernfalls können körperliche Umstände dazu führen

Systemwarnung wird zu spät ausgegeben.<

PDC mit optischer Warnung

Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt ist

am Control Display angezeigt. Objekte, die sind

weiter entfernte Punkte werden auf dem Bediendisplay angezeigt.

abspielen, bevor ein Signalton ertönt. Die Anzeige

erscheint auf dem Control Display, sobald PDC

aktiviert ist.

Automatisches Einschalten

Bei laufendem Motor oder eingeschalteter Zündung

eingeschaltet, das System wird nach ca. 1 Sek.

und wenn Sie den Rückwärtsgang einlegen oder bewegen

Automatikgetriebe-Wählhebel auf

Systemeinschränkungen

Position R. Warten Sie diese kurze Zeit, bevor Sie losfahren.

Auch bei PDC liegt die letzte Verantwortung für

Schätzen des Abstands zwischen den

Fahrzeug und etwaige Hindernisse bleiben stets erhalten

mit dem Fahrer. Auch wenn Sensoren pro-

Daher gibt es einen toten Winkel, in dem sich Gegenstände befinden können

nicht mehr erkannt werden. Das System ist außerdem unter-

unterliegen den physikalischen Grenzen, die für alle Formen gelten

der Ultraschallmessung, wie z

mit Anhängerkupplungen und Anhängerkupplungen konfrontiert,

dünne oder keilförmige Gegenstände usw. Niedrige Gegenstände

die bereits angezeigt wurden, z.B. Bordsteine,

kann wieder aus dem Erfassungsbereich verschwinden

die Sensoren vor oder nach einem Dauerton

Geräusche. Höhere, hervorstehende Gegenstände, z.B. Leisten,

kann nicht erkannt werden. Fahren Sie deshalb immer

vorsichtig; Andernfalls besteht die Gefahr von Personenschäden

Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

Automatisches Ausschalten

Nach ca. 55 yd/50 m Fahrzeit oder mehr

ca. 20 Meilen pro Stunde/ca. 30 km/h, das System

schaltet sich aus und die LED erlischt.

Signaltöne

Bei Annäherung an ein Objekt wird dessen Position angezeigt

entsprechend durch einen Intervallton. Da die Dis-

Abstand zwischen Fahrzeug und Objekt verringert sich,

die Abstände zwischen den Tönen werden

kürzer. Wenn die Entfernung zum nächsten Objekt

unter ca. 30 cm sinkt, dann eine kontinuierliche

ständige Tonklänge.

Ein Intervallton wird nach ca. 1 Minute unterbrochen.

3 Sekunden

Laute Schallquellen außerhalb oder innerhalb des Autos

81

kann das PDC-Signal übertönen. Deshalb,

Fahren Sie immer vorsichtig; Ansonsten gibt es eine

Es besteht die Gefahr von Personen- oder Sachschäden.<

Die Gesetze der Physik können nicht aufgehoben werden,

sogar mit DSC. Eine angemessene Fahrweise

Der Stil liegt immer in der Verantwortung des

Fahrer. Reduzieren Sie daher den Zusatz nicht

durch das Eingehen von Risiken, wie dies möglich wäre, wieder einen Sicherheitsspielraum zu schaffen

zu einem Unfall führen.<

Fahrstabilitätskontrolle

Systeme

Ihr BMW verfügt über eine Reihe von Systemen, die dabei helfen

um die Stabilität des Fahrzeugs selbst beizubehalten

ungünstige Fahrbedingungen.

DSC deaktivieren

Antiblockiersystem ABS

ABS verhindert ein Blockieren der Räder während der Fahrt

Bremsen. Das sichere Lenkverhalten bleibt erhalten

auch bei Vollbremsung. Aktive Sicherheit ist also

erhöht.

Das ABS ist bei jedem Start betriebsbereit

Motor. Sicher bremsen, siehe Seite118.

Drücken Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang; der Individuum

Katorlampen für DSC im Kombiinstrument

leuchten. Dynamische Traktionskontrolle DTC und

DSC wurde gleichzeitig deaktiviert.

Stabilisierende und antriebsleistungsfördernde Maßnahmen

werden nicht mehr ausgeführt.

Elektronische Bremskraftverteilung

EBV

Das System regelt den Bremsdruck im

Hinterräder sorgen für ein stabiles Bremsverhalten.

Genauso wie bei einer Differenzialsperre*,

Auch wenn DSC deaktiviert ist, erfolgt die Bremswirkung

weiterhin durchgeführt, um die Antriebsleistung zu verbessern, wenn die

Antriebsräder erleiden einen erheblichen Verlust an

Traktion.

Dynamische Bremssteuerung DBC

Wenn Sie schnell bremsen, schaltet sich dieses System ein

erzeugt automatisch die maximale Bremswirkung

Kraftverstärkung und trägt so zur Erreichung der Kurzzeit-

größtmöglicher Bremsweg bei Vollbremsung

ing. Dieses System nutzt alle Vorteile, die

gewährleistet durch ABS.

Um die Fahrzeugstabilität zu erhöhen, aktivieren Sie DSC erneut

so schnell wie möglich.

DSC aktivieren

Reduzieren Sie nicht den Druck auf die Bremse

Dauer der Vollbremsung.

Drücken Sie die Taste erneut. die Kontrollleuchten ein

Das Kombiinstrument erlischt.

Dynamische Stabilitätskontrolle DSC

Für eine bessere Kontrolle

DSC verhindert, dass die Antriebsräder verlieren

Traktion beim Anfahren aus dem Ruhezustand oder beim Beschleunigen

erate. Das System erkennt auch Instabilität

Fahrbedingungen, zum Beispiel wenn das Heck des

wenn das Fahrzeug kurz vor dem Ausbrechen steht oder Schwung vorhanden ist

schräg an den Vorderrädern vorbei. In diesen

In einigen Fällen trägt DSC dazu bei, dass das Fahrzeug sicher bleibt

Natürlich innerhalb der physikalischen Grenzen durch Reduzierung des Motors

Leistung und durch Bremseingriffe an den einzelnen

Einzelräder.

Wenn die Kontrollleuchte blinkt:

DSC regelt Antrieb und Bremse

ing Kräfte.

Wenn die Kontrollleuchten leuchten:

DSC ist deaktiviert.

Dynamische Traktionskontrolle DTC

DTC ist eine Version von DSC, bei der der Antrieb

Put ist für bestimmte Straßenverhältnisse optimiert,

82

z.B. ungepflügte schneebedeckte Straßen. Das System

Das System gewährleistet die maximale Antriebsleistung, jedoch mit

verminderte Fahrstabilität. Es ist daher notwendig

Daher ist es ratsam, mit entsprechender Vorsicht zu fahren.

je nach Fahrsituation und Straße

Bedingungen.

Bergabfahrhilfe HDC*

Es kann hilfreich sein, DTC kurzzeitig zu aktivieren

unter folgenden besonderen Umständen:

HDC ist ein Bergabfahrassistent, der kontrolliert

Ihre Geschwindigkeit bei steilem Gefälle und

macht es noch einfacher, Ihre BMWs zu steuern

Handhabung unter diesen Bedingungen. Das Fahrzeug

bewegt sich dann etwas schneller als beim Doppelgehen

Geschwindigkeit, ohne dass der Fahrer eingreifen muss.

>

Beim Bergauffahren auf schneebedeckten Straßen

im Schneematsch oder auf ungepflügtem, schneebedecktem Untergrund

Straßen

>

Beim Freischaukeln oder Anfahren eines festsitzenden Fahrzeugs

Fahren im Tiefschnee oder auf losem Untergrund

HDC kann während der Fahrt aktiviert werden

unter ca. 20 Meilen pro Stunde oder 35 km/h. Beim Autofahren

bergab mit einer Geschwindigkeit von unter ca. 20 Meilen pro Stunde oder

35 km/h, die Fahrzeuggeschwindigkeit wird automatisch angepasst

auf etwas mehr als doppeltes Gehen reduziert

Geschwindigkeit und beibehalten.

Beim Fahren mit Schneeketten

DTC aktivieren

Geschwindigkeit erhöhen oder verringern

Durch Beschleunigen oder Bremsen können Sie dies ändern

Geschwindigkeit im Bereich von ca. 3 bis 15 Meilen pro Stunde,

ca. 5 bis 25 km/h.

Sie können darin eine Zielgeschwindigkeit festlegen

Reichweite mithilfe des Tempomaten einstellen*Hebel am

Lenksäule.

Drücken Sie die Taste; die Kontrollleuchten für DTC ein

Das Kombiinstrument geht an.

Für eine bessere Kontrolle

Wenn die Kontrollleuchte blinkt:

DTC regelt den Antrieb und die Bremse.

ing Kräfte.

Wenn die Kontrollleuchten leuchten:

DTC wurde aktiviert.

1

2

Um die Geschwindigkeit zu erhöhen

Um die Geschwindigkeit zu verringern

DTC deaktivieren

Drücken Sie die Taste erneut. die DTC-Anzeige

Die Lampen im Kombiinstrument erlöschen.

xDrive*

xDrive ist das Allradantriebssystem Ihres BMW.

Die gemeinsamen Anstrengungen von xDrive und DSC tragen dazu bei

Traktion und Fahrdynamik weiter optimieren.

Das Allradsystem xDrive verteilt

Antriebsleistung variabel auf Vorder- und Hinterachse

83

HDC aktivieren

Anfahrassistent

Der Anfahrassistent ermöglicht Ihnen das Anfahren

sanft auf Steigungen. Es ist nicht notwendig

hierfür die Feststellbremse zu nutzen.

1. Halten Sie das Auto fest, indem Sie die Taste drücken

Bremse.

2. Bremse lösen und ohne losfahren

Verzögerung.

Der Anfahrassistent hält das Auto fest

Platz für ca. 2 Sekunden nach dem

Bremse wird gelöst. Danach unverzüglich losfahren

Lösen der Bremse. Ansonsten: Losfahren

Der Assistent hält das Auto nicht mehr an Ort und Stelle

nach ca. 2 Sekunden und das Auto startet

rückwärts rollen.<

Drücken Sie die Taste; die LED leuchtet.

Wenn das Fahrzeug automatisch gebremst wird,

die LED blinkt.

HDC deaktivieren

Drücken Sie die Taste erneut. die LED erlischt.

HDC wird bei Geschwindigkeiten automatisch deaktiviert

größer als ca. 35 mph/60 km/h.

Reifenpanne-Monitor FTM*

Verwendung von HDC

Das Konzept

Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe:

Verwenden Sie HDC in den unteren Gängen und im Rückwärtsgang.

Der Flat Tire Monitor erkennt Druckverlust in einem

Reifen durch Vergleich der Drehzahlen des Reifens

einzelne Reifen während der Fahrt.

Mit Automatikgetriebe:

Sie können HDC in jeder Fahrposition verwenden.

Bei Druckverlust wird der Wälzkörper

Referenzänderungen und damit die Drehzahl

des betroffenen Rades. Diese Änderung wird erkannt

und wird als platter Reifen gemeldet.

Anzeigen im Kombiinstrument*

Funktionale Anforderung

Um die zuverlässige Meldung einer Wohnung zu gewährleisten

Reifen muss das System entsprechend initialisiert werden.

Richtiger Reifendruck.

Das System muss jeweils neu initialisiert werden

Zeit, in der ein Reifendruck korrigiert wurde.

behoben oder ein Rad oder Reifen gewechselt wurde.<

1

2

Anzeige für Zielgeschwindigkeit

HDC-Anzeige

Systemeinschränkungen

Der Flat Tire Monitor kann keine Warnung auslösen

dem Fahrer einen plötzlichen, schweren Reifenschaden

durch äußere Faktoren verursacht, noch kann es identifiziert werden

Der allmähliche Druckverlust wird unvermeidlich sein

treten in allen vier Reifen über einen längeren Zeitraum auf

Zeit.<

Fehlfunktion

Die HDC-Anzeige verschwindet während des HDC-Betriebs.

ation, oder erscheint nicht:

HDC ist aufgrund von Überschreitungen vorübergehend nicht verfügbar.

Die Bremsentemperatur steigt oder die DSC ist ausgefallen.

In den folgenden Situationen könnte das System fehlerhaft sein

Verzögerung oder Fehlfunktion:

84

>

Das System wurde nicht initialisiert

Gerät konstruktionsbedingt nicht weiterfahren.

ing. Andernfalls könnte es zu einem schweren Unfall kommen

Ergebnis, wenn Sie weiterfahren.<

Fahren auf verschneiter oder rutschiger Fahrbahn

Leistungsorientierte Fahrweise: Schlupf

in den Antriebsrädern, hohe Querbeschleunigung

2. Überprüfen Sie bei nächster Gelegenheit den Luftdruck.

sicher in allen vier Reifen.

>

Schneeketten sind angebracht

Wenn alle vier Reifen den korrekten Luftdruck haben,

richtige Drücke, der Flat Tire Monitor

möglicherweise nicht initialisiert. Das System

muss dann initialisiert werden.<

Initialisierung des Systems

Die Initialisierung wird während der Fahrt abgeschlossen.

Der Vorgang kann jederzeit unterbrochen werden.

Bei Wiederaufnahme der Fahrt wird die Initialisierung fortgesetzt.

automatisch fortgesetzt.

Initialisieren Sie das System nicht mit Schneeketten

sind beigefügt.<

3. Bei vollständigem Reifendruckverlust

0 psi/0 kPa, Sie können das Mögliche abschätzen

Entfernung für die Weiterfahrt auf der Grundlage

der folgenden Richtlinien:

>Bei leichter Belastung:

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Fahrzeugstatus“

3. „Zurücksetzen“

1 bis 2 Personen ohne Gepäck:

Ca. 155 Meilen/250 km

>Bei mittlerer Belastung:

2 Personen, Laderaum voll, oder 4 Personen

ohne Gepäck:

Ca. 90 Meilen/150 km

>Bei voller Beladung:

4 oder mehr Personen, Laderaum voll:

Ca. 30 Meilen/50 km

Fahren Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a

Geschwindigkeit von 50 mph oder 80 km/h; sonst,

Es besteht Unfallgefahr. Im Falle von

Druckverlust, verändertes Fahrverhalten des Fahrzeugs. Dies

beinhaltet eine verringerte Spurstabilität beim Bremsen,

verlängerter Bremsweg und veränderte Natur

Lenkeigenschaften.

4. Starten Sie den Motor – fahren Sie nicht weg.

5. Starten Sie die Initialisierung mit „Reset“.

6. Fahren Sie los.

Die Initialisierung wird während der Fahrt abgeschlossen.

„Status: Flat Tire Monitor aktiv“ wird angezeigt

erneut am Control Display angezeigt.

Wenn währenddessen ungewöhnliche Vibrationen oder laute Geräusche auftreten

Die Reise kann ein Hinweis darauf sein, dass die

Der beschädigte Reifen ist endgültig ausgefallen. Reduzieren Sie Ihre

Geschwindigkeit und halten Sie so schnell wie möglich an

geeigneter Standort. Ansonsten Teile des Reifens

könnte sich lösen und einen Unfall verursachen. Tun Sie es

nicht weiterfahren. Wenden Sie sich stattdessen an Ihren

BMW Zentrum.<

Hinweis auf einen platten Reifen

Die Warnleuchten leuchten gelb

und rot. Eine Meldung wird angezeigt

Kontrolldisplay. Darüber hinaus ein

akustisches Signal ertönt. Es gibt eine Wohnung

Reifen oder erheblicher Reifendruckverlust.

Statusanzeige

Der aktuelle Status des Flat Tire Monitor kann

am Control Display angezeigt werden, z.B.

ob der FTM aktiv ist oder nicht.

1. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit vorsichtig auf unter 50 Meilen pro Stunde

oder 80 km/h. Vermeiden Sie plötzliches Bremsen und

Lenkmanöver. Eine Geschwindigkeit nicht überschreiten

von 50 mph oder 80 km/h.

1. „Fahrzeuginfo“

Wenn das Auto nicht mit Runflat ausgestattet ist

Reifen siehe Seite216, der Standard

2. „Fahrzeugstatus“

85

3. „Monitor für platte Reifen“

Statusanzeige am Control Display

Die Farbe der Reifen gibt den Status an

die Reifen und das System.

TPM berücksichtigt den Reifendruck

sich während der Fahrt ändern. Die

Der Reifendruck muss nicht korrigiert werden

es sei denn, das TPM weist Sie ausdrücklich dazu an

von Farbindikatoren.

Grün

Der Reifenfülldruck entspricht dem

festgelegten Zielwert.

Der Status wird angezeigt.

Auf dem Control Display erscheint „TPM aktiv“.

Reifendruckkontrolle TPM*

Ein Rad gelb

Das Konzept

Es liegt eine Reifenpanne oder ein erheblicher Reifendruckverlust vor.

sicher im angegebenen Reifen. Eine Meldung wird angezeigt

das Control Display.

RDC überwacht den Reifendruck im

vier montierte Reifen während einer Fahrt. Das System

benachrichtigt Sie, wenn ein erheblicher Druckverlust vorliegt.

sicher in einem oder mehreren Reifen.

Alle Räder gelb

Es liegt eine Reifenpanne oder ein erheblicher Reifendruckverlust vor.

sicher in mehreren Reifen. Eine Meldung wird angezeigt

Kontrolldisplay.

Funktionale Anforderung

Um die zuverlässige Meldung einer Wohnung zu gewährleisten

Reifen muss das System zurückgesetzt werden, während alle Reifen aufgepumpt sind.

Die Druckwerte sind korrekt.

Grau

Das System kann eine Reifenpanne nicht erkennen.

Verwenden Sie immer Räder mit TPM-Elektronik. Andere-

Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Systems kommen.

Mögliche Gründe hierfür:

Jedes Mal, wenn ein Reifendruck gemessen wird

wurde repariert oder ein Rad oder Reifen wurde repariert

geändert haben, setzen Sie das System zurück.<

>

TPM wird zurückgesetzt

Vorübergehende Fehlfunktion durch Systeme

oder Geräte, die dieselbe Funkfrequenz verwenden

>

Fehlfunktion

Systemeinschränkungen

TPM kann Sie nicht im Voraus vor plötzlichen Störungen warnen.

schwere Reifenschäden durch Aus-

Nebeneinflüsse.<

Zurücksetzen des Systems

Jedes Mal, wenn ein Reifendruck gemessen wird

wurde repariert oder ein Rad oder Reifen wurde repariert

geändert haben, setzen Sie das System zurück.<

Andernfalls funktioniert das System nicht ordnungsgemäß

wurde zurückgesetzt; Beispielsweise kann ein platter Reifen ein Einzelfall sein.

obwohl der Reifendruck zu hoch ist

sind richtig.

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Fahrzeugstatus“

Das System ist inaktiv und kann keine Wohnung anzeigen

Reifen, wenn ein Rad ohne TPM-Elektronik, wie z

ein kompaktes Reserverad montiert wurde, oder wenn

TPM funktioniert aus anderen Gründen vorübergehend nicht richtig

Systeme oder Geräte, die die gleiche Funkfrequenz nutzen

quenz.

86

3. „TPM zurücksetzen“

2. Bei vollständigem Druckverlust

0 psi/0 kPa, Sie können das Mögliche abschätzen

Entfernung für die Weiterfahrt auf der Grundlage

der folgenden Richtlinien:

>Bei leichter Belastung:

1 bis 2 Personen ohne Gepäck:

Ca. 155 Meilen/250 km

>Bei mittlerer Belastung:

2 Personen, Laderaum voll, oder 4 Personen

ohne Gepäck:

Ca. 95 Meilen/150 km

4. Starten Sie den Motor – fahren Sie nicht weg.

>Bei voller Beladung:

5. Starten Sie die Initialisierung mit „TPM zurücksetzen“.

4 oder mehr Personen, Laderaum voll:

Ca. 30 Meilen/50 km

6. Fahren Sie los.

Die Reifen werden grau und „Zurücksetzen“ angezeigt

TPM..." wird angezeigt.

Fahren Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Grenze von a

Geschwindigkeit von 50 mph/80 km/h. Im Falle von

Druckverlust, verändertes Fahrverhalten des Fahrzeugs. Dies

beinhaltet eine verringerte Spurstabilität beim Bremsen,

verlängerter Bremsweg und veränderte Natur

Lenkeigenschaften.

Wenn währenddessen ungewöhnliche Vibrationen oder laute Geräusche auftreten

Die Reise kann ein Hinweis darauf sein, dass die

Der beschädigte Reifen ist endgültig ausgefallen. Reduzieren Sie Ihre

Geschwindigkeit und halten Sie so schnell wie möglich an

geeigneter Standort. Ansonsten Teile des Reifens

könnte sich lösen und einen Unfall verursachen. Tun Sie es

nicht weiterfahren. Wenden Sie sich stattdessen an Ihren

BMW Zentrum.<

Nach ein paar Minuten Fahrt ist der eingestellte Luftdruck erreicht

Als Ziel werden die Reifendrücke angenommen

zu überwachende Werte. Der Systemreset ist

werden während der Fahrt durchgeführt und können inter-

jederzeit unterbrochen. Wenn die Reise wieder aufgenommen wird,

der Reset wird automatisch fortgesetzt. Auf der

Control Display, die Reifen werden grün angezeigt

und „Status: TPM aktiv“ wird erneut angezeigt.

Wenn ein platter Reifen erkannt wird, während das System eingeschaltet ist

Zurücksetzen und Bestimmen der Inflation

Die Luftdrücke aller Reifen werden am Control Display angezeigt

in Gelb angezeigt. Die Meldung „Reifenmangel!“ erscheint. ist

gezeigt.<

Statusanzeige

Meldung bei niedrigem Reifendruck

Der aktuelle Status des TPM-Reifendrucks

Der Monitor kann auf dem Bediendisplay angezeigt werden.

spielen, z.B. ob das TPM aktiv ist oder nicht.

Die Warnleuchten leuchten gelb

und rot. Eine Meldung wird angezeigt

Kontrolldisplay. Zusätzlich ein Signal

Geräusche. Es liegt ein platter Reifen oder eine erhebliche

Totalverlust des Reifendrucks.

1. „Fahrzeuginfo“

2. „Fahrzeugstatus“

3. „Reifendruckkontrolle – TPM“

1. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit vorsichtig auf unter 80 km/h/

80 km/h. Vermeiden Sie abruptes Bremsen und Lenken.

ing Manöver. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von

50 mph/80 km/h.

Wenn das Auto nicht mit Runflat ausgestattet ist

Reifen siehe Seite216, der Standard

Gerät konstruktionsbedingt nicht weiterfahren.

ing. Andernfalls könnte es zu einem schweren Unfall kommen

Ergebnis nach einer Reifenpanne, wenn Sie fortfahren

fahren.<

87

Der Status wird angezeigt.

bei einem deutlich zu niedrigen Reifendruck verursacht das

Dies kann zu einer Überhitzung des Reifens und einem Reifenschaden führen.

Ein zu geringer Luftdruck verringert auch die Kraftstoffeffizienz und

Lebensdauer des Reifenprofils und kann sich auf das Fahrverhalten des Fahrzeugs auswirken.

Förder- und Stoppfähigkeit. Bitte beachten Sie, dass die

TPMS ist kein Ersatz für eine ordnungsgemäße Reifenwartung.

nance, und es liegt in der Verantwortung des Fahrers

Halten Sie den richtigen Reifendruck aufrecht, auch wenn dieser unterschritten ist.

Die Inflation hat nicht das Niveau erreicht, auf dem die

Die TPMS-Warnleuchte für niedrigen Reifendruck leuchtet auf.

Fehlfunktion

Die kleine Warnleuchte blinkt

gelb und leuchtet dann dauerhaft

artig; die große Warnleuchte kommt

auf in gelb. Auf dem Control Display erscheint

Die Reifen werden grau und mit einer Meldung angezeigt

erscheint. Es sind keine Einstiche erkennbar.

Diese Art von Nachricht wird im Folgenden dargestellt

Situationen:

Die TPMS-Störungsanzeige ist kombiniert

mit der Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck. Wenn das System

Wenn das System eine Fehlfunktion erkennt, blinkt die Kontrollleuchte

für etwa eine Minute und bleiben Sie dann stehen

ständig beleuchtet. Diese Sequenz wird fortgesetzt

bei späteren Fahrzeuginbetriebnahmen solange

die Störung liegt vor. Wenn die Störung auftritt

Wenn die Anzeige leuchtet, ist das System möglicherweise nicht eingeschaltet

in der Lage, niedrigen Reifendruck zu erkennen oder zu signalisieren

beabsichtigt. TPMS-Störungen können für a auftreten

Verschiedene Gründe, einschließlich der Installation von

Ersatz- oder Ersatzreifen oder -räder am

Fahrzeug, die die Funktion des TPMS beeinträchtigen

richtig. Überprüfen Sie immer die TPMS-Fehlfunktion

Kontrollleuchte nach dem Austausch eines oder mehrerer Reifen bzw

Räder an Ihrem Fahrzeug, um sicherzustellen, dass die

Ersatz- oder Ersatzreifen und -räder ermöglichen

dass das TPMS weiterhin ordnungsgemäß funktioniert.

>

Wenn eine Störung vorliegt

Lassen Sie das System überprüfen.

Wenn ein Rad ohne TPM-Elektronik vorhanden ist

montiert worden

Wenn TPM aufgrund von vorübergehend nicht richtig funktioniert

andere Systeme oder Geräte, die dasselbe verwenden

Radiofrequenz.

Meldung für fehlgeschlagenes System

zurückgesetzt

Die Warnleuchte leuchtet gelb. A

Meldung erscheint auf dem Bediendisplay

spielen. Das System wird nicht zurückgesetzt, z.B.

nach einem Radwechsel.

Überprüfen Sie den Reifendruck und setzen Sie ihn zurück

System finden Sie auf Seite86.

Erklärung gemäß NHTSA/

FMVSS 138

Aktivlenkung*

Reifendruckkontrollsysteme

Das Konzept

Jeder Reifen sollte monatlich im kalten Zustand überprüft werden

und auf den empfohlenen Luftdruck aufgepumpt

vom Fahrzeughersteller am

Fahrzeugschild oder Reifendruckaufkleber. Wenn

Ihr Fahrzeug hat Reifen einer anderen Größe als das

Die auf dem Fahrzeugschild oder dem Reifendruck angegebene Größe

tionsdrucketikett, sollten Sie das ermitteln

Achten Sie auf den richtigen Reifendruck für diese Reifen. Als

Eine zusätzliche Sicherheitsfunktion für Ihr Fahrzeug

mit einem Reifendruckkontrollsystem ausgestattet

System, TPMS, das einen niedrigen Reifendruck anzeigt

Dies ist ein Hinweis darauf, ob einer oder mehrere Ihrer Reifen defekt sind.

deutlich zu wenig aufgepumpt. Dementsprechend, wenn die

Wenn die Kontrollleuchte für niedrigen Reifendruck aufleuchtet, sollten Sie dies tun

Halten Sie so schnell wie möglich an und überprüfen Sie Ihre Reifen.

und blasen Sie sie auf den richtigen Druck auf. Fahren

Die Aktivlenkung variiert den Lenkwinkel des Fahrzeugs

Vorderräder im Verhältnis zur Lenkradbewegung

gen. Es variiert auch die erforderliche Lenkkraft

um die Räder je nach Geschwindigkeit zu drehen

welches du fährst.

Wenn Sie mit niedriger Straßengeschwindigkeit fahren

Reichweite, z.B. B. in der Stadt oder beim Parken, das Lenkrad

Der Lenkwinkel wird vergrößert, d. h. die Lenkung wird

sehr direkt und es ist weniger Kraftaufwand zum Drehen erforderlich

Räder. Im höheren Geschwindigkeitsbereich hingegen

Andererseits verringert sich der Lenkwinkel

Geschwindigkeit steigt. Dies verbessert die Handhabung

Ihren BMW über den gesamten Geschwindigkeitsbereich.

88

In kritischen Situationen kann das System gezielte

Korrekturen am Lenkwinkelpro-

durch den Fahrer gesteuert und so das Fahrzeug stabilisiert

bevor der Fahrer eingreift. Dies stabilisiert

Gleichzeitig wird der Eingriff deaktiviert

Bei ausgeschaltetem DSC siehe Seite82.

Bremskraftanzeige

Fehlfunktion

Die Warnleuchten leuchten auf und a

Die Meldung wird auf dem Control angezeigt

Anzeige. Aktivlenkung funktioniert nicht

aktiviert oder vorübergehend deaktiviert ist.

Links: normales Bremsen.

Rechts: scharfes Bremsen.

Bei niedrigen Geschwindigkeiten sind größere Lenkradbewegungen erforderlich.

ungen erforderlich sind, während bei höheren Geschwindigkeiten

Das Fahrzeug reagiert sensibler auf Lenkbewegungen

Radbewegungen. Die stabilitätssteigernde

Die Funktion kann auch deaktiviert werden. Fahrsicherheit

Gehen Sie sorgfältig vor und denken Sie gut voraus.

Deaktivierung

Die Aktivlenkung wird deaktiviert, um eine Initialisierung durchzuführen.

tialisierung. Eine Meldung weist darauf hin, dass die Funktion aktiviert ist

ist deaktiviert. Die Initialisierung kann mehrere Zeit in Anspruch nehmen

Minuten.

Wenn die Meldung während des Vorgangs nicht verschwindet

aktuelle Fahrt, lassen Sie das System überprüfen.

Defekt

Liegt ein Defekt vor, erfolgt eine entsprechende Textmitteilung.

Salbei erscheint. Lassen Sie das System überprüfen.

Servotronic*

Das Konzept

Die Servotronic variiert die Lenkkraft

erforderlich, um die Räder relativ zum Fahrzeug zu verdrehen.

Geschwindigkeit.

Bei niedrigen Geschwindigkeiten ist die Lenkkraft stark

unterstützt, d. h. es wird weniger Kraft zum Lenken benötigt.

Mit zunehmender Fahrzeuggeschwindigkeit nimmt die Lenkung zu

Die Unterstützungsleistung wird reduziert.

Fehlfunktion

Störungen werden über Check Control angezeigt,

siehe Seite77.

89

Airbags

Die folgenden Airbags befinden sich unter dem

gekennzeichnete Umschläge:

das Airbag-Rückhaltesystem aus dem Fahrzeug. Tun Sie es

Modifizieren Sie die einzelnen Komponenten nicht

System oder dessen Verkabelung in irgendeiner Weise beeinträchtigen. Dazu gehört

die gepolsterten Bezüge am Lenkrad,

Instrumententafel, Sitze und Dachpfosten ebenfalls

wie die Seiten des Dachhimmels. Versuchen Sie es nicht

Entfernen oder demontieren Sie das Lenkrad.

1

2

3

Frontairbags

Kopfairbags

Seitenairbags in den Sitzlehnen

Schutzmaßnahme

Berühren Sie die einzelnen Komponenten nicht sofort.

unmittelbar nach Auslösung des Systems,

denn es besteht Verbrennungsgefahr.

Beachten Sie die Einstellhinweise auf

Seite41 um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten

persönlicher Schutz.<

Bei Störungen erfolgt eine Deaktivierung bzw

Auslösung des Airbag-Rückhaltesystems, haben

die Prüfung, Reparatur, Entfernung und Entsorgung von Luft-

Beutelgeneratoren werden nur von einem BMW-Zentrum ausgeführt

oder eine Werkstatt, die entsprechend repariert

Vorgehensweisen von BMW entsprechend

geschultes Personal und das über die erforderlichen Voraussetzungen verfügt

Sprengstofflizenzen. UnprofessionelllaVersuche dazu

Arbeiten am System können zum Ausfall eines führen

Notfall oder zu einer unerwünschten Airbag-Auslösung,

Beides könnte zu Verletzungen führen.<

Die Frontairbags tragen zum Schutz des Fahrers bei

Beifahrer durch Reaktion auf frontal

Aufpralle, bei denen Sicherheitsgurte allein nicht helfen können.

Achten Sie auf ausreichende Zurückhaltung. Bei Bedarf kann die

Kopf- und Seitenairbags sorgen für Schutz

im Falle eines Seitenaufpralls. Die entsprechenden Seitenklimaanlagen

Die Tasche stützt den seitlichen Oberkörperbereich. Die

Der Kopfairbag stützt den Kopf.

Die Airbags sind so konzipiert, dass sie nicht ausgelöst werden.

in jeder Kollisionssituation, z.B. nicht drin

kleinere Unfälle oder Auffahrunfälle.

Warnhinweise und Informationen zur Klimaanlage

Taschen finden sich auch an den Sonnenblenden.

Tragen Sie keine Klebematerialien auf

Verkleidungen der Airbags abdecken, abdecken bzw

sie auf andere Weise modifizieren.

Lassen Sie das Armaturenbrett und die Fenster vorne

Beifahrerseite frei, d. h. nicht abdecken

Klebeetiketten oder Abdeckungen entfernen und nicht anbringen

Halterungen wie z.B. für Navigationsinstrumente o.ä

Mobiltelefone.

Befestigen Sie keine Sitzbezüge, Kissen oder Ähnliches

Gegenstände, die nicht ausdrücklich für Sitze mit zugelassen sind

Integrierte Seitenairbags an den Vordersitzen. Nicht

Hängen Sie Kleidungsstücke wie Mäntel oder Jacken auf

über den Rückenlehnen. Versuchen Sie nicht, es zu entfernen

Automatische Deaktivierung der Front

Beifahrerairbags

Eine Analyse des Eindrucks im vorderen Teil

Senger Sitzkissen bestimmt, ob und

wie der Sitzplatz besetzt ist. Die Front- und Seitenklimaanlage

Taschen für den Beifahrer sind aktiviert bzw

vom System entsprechend deaktiviert.

Die Kontrollleuchte über dem Innenraum

Der Rückspiegel zeigt den aktuellen Status an

der Beifahrerairbags, deaktiviert bzw

90

aktiviert, siehe Status der Beifahrer-Klimaanlage.

Taschen unten.<

Die meisten Kindersitze werden von erkannt

System, insbesondere Kindersitze

von der NHTSA zum Zeitpunkt der Fahrzeugübernahme gefordert.

Cle-Produktion. Nach der Montage eines Kindersitzes

Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte für vorne leuchtet

Beifahrerairbag leuchtet. Es zeigt an, dass die

Kindersitz erkannt wurde und dass der

Beifahrerairbags sind deaktiviert.<

Vor dem Transport eines Kindes auf der Vorderseite

Beifahrersitz lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise.

Hinweise und Handhabungshinweise unter Transport

Informationen zum sicheren Transport von Kindern finden Sie auf Seite50.

Außerdem können die Front- und Seitenairbags deaktiviert werden.

von Jugendlichen und Erwachsenen, die in Gruppen sitzen,

Positionen besetzen; die Kontrollleuchte für vorne

Beifahrerairbags leuchten auf. In solchen Fällen ist die

Der Passagier sollte seinen Sitzplatz wechseln

so positionieren, dass die Beifahrerairbags vorhanden sind

aktiviert und die Kontrollleuchte erlischt. Wenn die

Der gewünschte Airbag-Status kann nicht erreicht werden

Ändern der Sitzposition, Transportieren des

Beifahrer auf einem Rücksitz. Nicht anbringen

Sitzbezüge, Sitzkissenpolster, Ballmatten o.ä

andere Gegenstände auf den Beifahrersitz, es sei denn

Sie werden von BMW ausdrücklich empfohlen.

Legen Sie keine Gegenstände unter den Sitz

könnte von unten gegen den Sitz drücken. Andere-

Voraussetzung hierfür ist eine korrekte Analyse des Sitzpolsters

nicht gewährleistet.<

>

Die Kontrollleuchte leuchtet nicht auf

solange eine Person von ausreichender Größe und in einem

Die richtige Sitzposition wird erkannt

Sitz.

Die Front- und Seitenairbags für die Beifahrer

Der Sensor ist aktiviert.

>

Die Kontrollleuchte leuchtet nicht auf, wenn die

Sitzplatz ist leer.

Die Front- und Seitenairbags für die Beifahrer

Der Sensor ist nicht aktiviert.

Betriebsbereitschaft des Airbagsystems

Status der Beifahrerairbags

Informationen zur Funkbereitschaft finden Sie auf Seite54, die

Um dies anzuzeigen, leuchtet die Warnleuchte kurz auf

das gesamte Airbagsystem und die Gurtstraffer

sind betriebsbereit.

Die Kontrollleuchte für die Beifahrerklimaanlage

Taschen zeigt den Funktionszustand der Vorderseite an

Beifahrer-Front- und Seitenairbags gem

mit ob und wie der Beifahrersitz

ist besetzt. Die Kontrollleuchte zeigt an, ob

die Beifahrerairbags sind aktiviert bzw

deaktiviert.

Fehlfunktion des Airbagsystems

>

Warnleuchte am Radio leuchtet nicht

Bereitschaft oder darüber hinaus.

>

Warnleuchte bleibt dauerhaft an.

Bei einer Störung des Airbag-Systems

Lassen Sie es unverzüglich überprüfen; sonst,

Es besteht die Gefahr, dass das System nicht funktioniert

auch bei einem ausreichend schweren Unfall bestimmungsgemäß

Delle entsteht.<

>

Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn ein Kind hereinkommt

ein speziell dafür vorgesehenes Kinderrückhaltesystem

tem wird bestimmungsgemäß am Sitz erkannt.

Die Front- und Seitenairbags für die Beifahrer

Der Sensor ist nicht aktiviert.

91

Lampen

Abblendlicht

Standlicht/Abblendlicht

Das Abblendlicht leuchtet, wenn der Lichtschalter betätigt wird

in Position2 und die Zündung ist an.

Automatische Scheinwerfersteuerung*

Wenn der Schalter in Position ist3, das Abblendlicht

werden automatisch ein- und ausgeschaltet

Abhängig von den Umgebungslichtverhältnissen, z.B. in einem Tunnel,

in der Dämmerung oder bei Niederschlag. Die Anpassung

aktive Lichtsteuerung*ist aktiv. Die LED neben dem

Das Symbol leuchtet, wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist

auf. Sie können auch den Tagfahrmodus aktivieren

Lichter, siehe Seite93. In den Situationen

Wie oben beschrieben, schalten sich die Lampen dann automatisch ein

Von Tagfahrlicht auf Niedrig umschalten

Balken.

0

Lampen aus,

Tagfahrlichter

1

2

3

Standlicht und Tagfahrlicht

Abblendlicht und Willkommenslampen

Automatische Scheinwerfersteuerung*, Tageslauf-

Abblendlicht, Willkommenslampen, Fernlicht

Assistent*und adaptive Lichtsteuerung*

Die Scheinwerfer können auch eingeschaltet werden, wenn die

Die Sonne steht tief am blauen Himmel.

Das Abblendlicht bleibt eingeschaltet

unabhängig von den Umgebungslichtverhältnissen

wenn Sie die Nebelscheinwerfer einschalten.<

Wenn Sie die Fahrertür mit eingeschaltetem Zündschloss öffnen,

ausgeschaltet ist, wird die Außenbeleuchtung automatisch

automatisch ausgeschaltet, wenn der Lichtschalter eingeschaltet ist

Position0,2 oder3.

Die automatische Scheinwerfersteuerung kann nicht

dienen als Ersatz für Ihr persönliches

Urteilsvermögen bei der Bestimmung, wann die Lampen

sollte als Reaktion auf die Umgebung eingeschaltet werden

Lichtverhältnisse. Zum Beispiel das System

Nebel oder diesige Witterung können nicht erkannt werden. Zu vermeiden

Aufgrund von Sicherheitsrisiken sollten Sie immer das Gerät einschalten

Abblendlicht manuell unter diese schalten

Bedingungen.<

Bei Bedarf das Standlicht einschalten,

Schalterstellung1.

Parklampen

In Schalterstellung1, vorne, hinten und seitlich

Fahrzeugbeleuchtung eingeschaltet ist. Sie können die verwenden

Parklampen zum Parken.

Bei ausgeschalteter Zündung und Schalter

ist in Position1, nur die äußeren Abschnitte des

Rückleuchten leuchten, siehe Seite232.

Willkommenslampen

Wenn Sie den Lichtschalter in Position lassen2 oder3

Wenn Sie das Auto parken, leuchten die Standlichter und

Die Innenleuchten leuchten kurz auf, wenn Sie

das Fahrzeug entriegeln.

Die Standlichter entladen die Batterie.

tery. Lassen Sie sie deshalb nicht eingeschaltet

unangemessen lange Zeiträume; andernfalls ist die Batterie

Der Akku hat möglicherweise nicht genug Strom, um den zu starten

Motor. Am besten schalten Sie links ein.

Parkleuchten am Straßenrand rechts oder links,

siehe Seite94.<

Willkommen aktivieren/deaktivieren

Lampen

1. „Einstellungen“

2. „Beleuchtung“

92

3. „Willkommenslicht“

Tageszeit aktivieren/deaktivieren

Lauflichter

1. „Einstellungen“

2. „Beleuchtung“

3. „Tagfahrlicht“

Willkommenslampen sind aktiviert und werden aktiviert

für die aktuell verwendete Fernbedienung gespeichert.

Wegbeleuchtung

Wenn Sie die Lichthupe danach aktivieren

Ausschalten der Zündung mit den Lampen

ausgeschaltet, das Abblendlicht geht an und

bleiben für eine bestimmte Zeit eingeschaltet.

Tagfahrlichter sind aktiviert und

werden für die aktuell eingelegte Fernbedienung gespeichert

verwenden.

Dauer einstellen oder deaktivieren

1. „Einstellungen“

Adaptive Lichtsteuerung*

2. „Beleuchtung“

Das Konzept

3. „Weglicht.:“

Bei der adaptiven Lichtsteuerung handelt es sich um einen variablen Scheinwerfer

Steuerungssystem, das eine bessere Ausleuchtung ermöglicht

der Straßenoberfläche. Abhängig von der Lenkung

Winkel und andere Parameter, das Licht aus dem

Der Scheinwerfer folgt dem Straßenverlauf.

4. Stellen Sie eine Dauer oder 0 Sekunden zum Deaktivieren ein

die Funktion.

Adaptive Lichtsteuerung aktivieren

Schalten Sie bei eingeschalteter Zündung das Licht ein

in Stellung wechseln3, siehe Seite92.

Stillstandsfunktion*: um eine Blendung entgegenkommender Personen zu vermeiden

Verkehr lenkt die adaptive Lichtsteuerung das Licht

Richtung Beifahrerseite, wenn die

Fahrzeug steht still.

Die Einstellung wird für den aktuellen Fernbedienungsstatus gespeichert.

zur Miete im Einsatz.

Bei Rückwärtsfahrt ist die adaptive Lichtregelung nicht aktiv.

ing.

Tagfahrlicht

Fehlfunktion

Das Tagfahrlicht leuchtet im Schalter

Die LED neben dem Symbol für automatische Kopf-

Lampensteuerung blinkt. Adaptive Lichtsteuerung ist

nicht richtig funktioniert oder ausgefallen ist. Habe das System

schnellstmöglich überprüft.

Positionen0,1 und3.

93

Sie können jederzeit eingreifen und das ändern

Fernlicht wie gewohnt ein- und ausschalten.

Fernlicht/Parken am Straßenrand

Lampen

Aktivierung des Systems

1. Drehen Sie den Lichtschalter auf Position3, siehe

Seite92.

2. Bei eingeschaltetem Abblendlicht, kurz

Drücken Sie den Blinkerhebel in die Richtung

des Fernlichts.

Die Kontrollleuchte im Instrument

Kombiinstrument leuchtet auf, wenn das Fernlicht eingeschaltet ist

sind aktiviert. Das System automatisiert

1

2

3

Fernlicht

schaltet automatisch von Fernlicht auf Abblendlicht um

und umgekehrt als Reaktion auf den Gegenverkehr,

Verkehr vor Ihnen und ausreichende Umgebungstemperatur

Beleuchtung, z.B. auf den Straßen der Stadt.

Scheinwerferhupe

Parkleuchten am Straßenrand*

Standlichter am Straßenrand, links oder rechts*

Fernlicht ein- und ausschalten

manuell

Es gibt eine zusätzliche Möglichkeit, das einzuschalten

Lampen auf der der Straße zugewandten Seite des Autos

wenn geparkt.

Wann immer Sie es wünschen oder in welcher Situation

erfordert, können Sie eingreifen:

>

Schaltet sich der Fernlichtassistent ein,

Fernlicht, Sie würden aber gerne damit fahren

Schalten Sie das Abblendlicht einfach aus, indem Sie das Fernlicht ausschalten

Lichtstrahlen mit dem Blinkerhebel einschalten. Dies

deaktiviert den Fernlichtassistenten.

Um das System wieder zu aktivieren, drücken Sie kurz die Taste

Blinkerhebel in Richtung Fernlicht schwenken

wieder.

Einschalten

Drücken Sie nach dem Abstellen des Fahrzeugs den Hebel nach oben oder

länger über den Druckpunkt hinaus nach unten drücken

Punkt, Pfeil3.

Die Standlichter am Straßenrand entladen die Batterie.

tery. Lassen Sie sie deshalb nicht eingeschaltet

unangemessen lange Zeiträume; andernfalls ist die Batterie

Der Akku hat möglicherweise nicht genug Strom, um den zu starten

Motor.<

>

Schaltet sich der Fernlichtassistent ein,

Abblendlicht, Sie würden aber gerne damit fahren

Fernlicht einschalten, Fernlicht einschalten

wie üblich. Dadurch wird das System deaktiviert und

Das Fernlicht muss ausgeschaltet werden

manuell, ggf.

Abschalten

Drücken Sie den Hebel in die entgegengesetzte Richtung

Druckpunkt, Pfeil3.

Um das System wieder zu aktivieren, drücken Sie kurz die Taste

Blinkerhebel in Richtung Fernlicht schwenken

wieder.

Fernlichtassistent*

>

Benutzen Sie die Lichthupe wie gewohnt mit dem

Abblendlicht eingeschaltet.

Das Konzept

Dieses System schaltet automatisch auf die Höhe

Strahlen ein- und ausschalten. Der Ablauf wird kontrolliert

durch einen Sensor an der Vorderseite der Innenrückspiegel

Spiegel. Der Assistent sorgt dafür, dass das Hoch

Das Licht wird immer dann eingeschaltet, wenn die Verkehrssituation

uation ermöglicht. Es übernimmt diese Aufgabe für Sie und

bietet Ihnen die bestmögliche Sicht.

Systemeinschränkungen

Der Fernlichtassistent kann nicht als Funktion dienen

ein Ersatz für die persönliche Beurteilung des Fahrers

Sie wissen, wann Sie das Fernlicht nutzen sollten. Deshalb,

In bestimmten Situationen das Fernlicht manuell ausschalten

wenn dies zur Vermeidung eines Sicherheitsrisikos erforderlich ist.<

94

Das System ist in bestimmten Situationen nicht voll funktionsfähig

wie die folgenden und Fahrereingriffe

kann nötig sein:

Nebelscheinwerfer

>

Bei sehr ungünstigen Wetterbedingungen

wie Nebel oder starker Niederschlag

>

Bei der Erkennung schlecht beleuchteter Verkehrsteilnehmer, wie z

Fußgänger, Radfahrer, Reiter usw

Waggons; beim Fahren in der Nähe von Zügen oder Schiffen

Verkehr; und an Tierkreuzungen

>

In engen Kurven, auf Kuppen oder in Senken,

im Querverkehr oder halb verdecktem Gegenverkehr

Verkehr auf Autobahnen

Das Standlicht oder das Abblendlicht müssen

eingeschaltet werden, damit die Nebelscheinwerfer eingeschaltet werden

betreiben. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet

Das Kombiinstrument leuchtet immer dann auf, wenn das

Nebelscheinwerfer sind eingeschaltet.

In schlecht beleuchteten Städten und in der

Schutz vor stark reflektierenden Schildern

>

Bei niedrigen Geschwindigkeiten

Wenn die Windschutzscheibe vor dem Innenraum liegt

Der Rückspiegel ist beschlagen, verschmutzt oder verdeckt.

versehen mit Aufklebern usw.

Die Nebelscheinwerfer sind ausgeschaltet, während Sie

Lichthupe ausschalten oder Fernlicht einschalten

Balken.

>

Wenn der Sensor verschmutzt ist. Reinigen Sie den Sensor

die Vorderseite des Innenrückspiegels mit

ein mit einer kleinen Menge angefeuchtetes Tuch

Glasreiniger.

Bei aktivierter automatischer Scheinwerfersteuerung

aktiviert, schaltet sich das Abblendlicht automatisch ein.

automatisch, wenn Sie die Nebelscheinwerfer einschalten.<

Abschalten über iDrive

1. „Einstellungen“

Instrumentenbeleuchtung

Sie können die Helligkeit des Instruments anpassen

Beleuchtung nur, wenn das Standlicht oder das Abblendlicht eingeschaltet ist

Strahlen sind eingeschaltet.

2. „Beleuchtung“

3. „Fernlichtassistent“

Der Fernlichtassistent ist aktiviert und funktioniert

für die aktuell verwendete Fernbedienung gespeichert.

1. Druckknopf1 wiederholt nach oben oder unten, bis

das entsprechende Symbol erscheint im Display

abspielen, begleitet von der Helligkeitseinstellung

Stellen Sie das Wort „SET“ ein und skalieren Sie es.

2. Taste drücken2.

95

Leselampen

3. Druckknopf1 nach oben oder unten, um das auszuwählen

gewünschte Helligkeitsstufe.

Vorne und hinten gibt es Leselampen*,

neben den Innenleuchten. Zum Ein- und Ausschalten,

Drücken Sie die Taste.

4. Taste drücken2.

Das Display zeigt wieder die Außentemperatur an.

Temperatur und Zeit.

Innenlampen

Die Innenleuchten, die Fußraumleuchten*, Eintrag

Lampen*, FrachtFlächenleuchte und Innenleuchten*

werden automatisch gesteuert.

Die LEDs für die Innenbeleuchtung sind im eingebaut

Türgriffe und beleuchten den Boden davor

der Türen.

Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden, sollten alle Lampen ausgeschaltet sein

im Auto sind ca. ausgeschaltet

8 Minuten nach dem Ausschalten der Zündung, siehe

zur Schaltfläche „Start/Stopp“ auf der Seite54.<

Innenbeleuchtung ein-/ausschalten

manuell

Innenleuchten vorne und hinten*:

Zum Ein- und Ausschalten drücken Sie die Taste.

Zum Ausschalten der Innenbeleuchtung, Fußraum

Lampen*, Einstiegslampen*und Innenlampen*pro-

Drücken Sie kurz die Taste für den vorderen Innenraum

Lampen etwa 3 Sekunden lang eingeschaltet.

96

Klima

1

2

Luftstrom zur Windschutzscheibe gerichtet und

Seitenfenster

10 Temperatur einstellen, rechte Seite

11 ALLES Programm

Luft in den Oberkörperbereich

Zugfreie Belüftung100

12 Scheiben abtauen und Kondenswasser entfernen

Station

3

4

5

6

7

8

Luft in den Fußraum

13 Kühlfunktion manuell ein-/ausschalten

14 Heckscheibenheizung

Luftverteilung, manuell

Temperatur einstellen, linke Seite

Maximale Kühlung

15 Sitzheizung*, rechte Seite45

16 Innenraumtemperatursensor, bitte aufbewahren

AUTO-Programm

klar

Luftmenge, manuelle Einstellung; AUTO

Intensität

17 Sitzheizung*, linke Seite45

9

Automatische Umluftregelung AUC/

Umluftbetrieb

97

Maximale Kühlung

Automatische Klimatisierung

Drücken Sie die TasteTaste.

Angenehmes Innenraumklima

Das System ist auf den niedrigsten Wert eingestellt

Temperatur, maximale Luftmenge

und Umluftbetrieb.

AUTO-Programm7 bietet die ideale Luftverteilung

und Luftvolumen für fast alle Bedingungen finden Sie unter

AUTO-Programm unten. Alles was Sie tun müssen ist

Wählen Sie eine angenehme Innentemperatur.

für Sie in der Lage.

Luft strömt aus den Lüftungsauslässen für das Obermaterial

Körperregion. Öffnen Sie sie zu diesem Zweck.

Luft wird so schnell wie möglich abgekühlt:

Die folgenden Abschnitte informieren Sie ausführlich

erfahren Sie, wie Sie die Einstellungen anpassen.

>

Ab einer Außentemperatur von ca.

32 7/06

Die meisten Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert

aktuell genutzte Informationen finden Sie auch unter „Persönliches Profil“.

Einstellungen auf der Seite26.

>

Wenn der Motor läuft

AUTO-Programm

Drücken Sie die TasteTaste.

Luftmenge, Luftverteilung und

Die Temperatur wird automatisch geregelt.

Luftverteilung manuell anpassen

Die Luftverteilung kann sein

manuell ein- und ausgeschaltet werden. Die

Luft wird zur Windschutzscheibe geleitet, um

dem Oberkörperbereich und zum

Fußraum.

automatisch.

Abhängig von der gewählten Temperatur, AUTO

Intensität und äußere Einflüsse ist die Luft

auf die Windschutzscheibe gerichtet, die Seitenscheibe

Dows, den Oberkörper und den Fußraum.

Die automatische Luftverteilung ist umschaltbar

durch Drücken der AUTO-Taste wieder einschalten. Die

Die Kühlfunktion wird automatisch eingeschaltet

und die manuelle Luftverteilungseinstellung ist

gelöscht.

Automatisches Drücken der AUTO-Taste

schaltet die Kühlfunktion ein.

Gleichzeitig wird ein Kondensationssensor angeschlossen.

steuert das Programm, um eine Fenstersteuerung zu verhindern.

Verdichtung so weit wie möglich.

Temperatur

Das Programm wird ausgeschaltet, wenn die Luftverteilung

Die Einstellung erfolgt manuell oder durch Drücken der Taste

wieder.

Drehen, um die gewünschte Temperatur einzustellen.

tur.

Die Klimaautomatik

erreicht diese Temperatur als

schnellstmöglich unabhängig von der Jahreszeit,

ggf. mit maximaler Kühl- oder Heizleistung

Essary und pflegt es dann.

Intensität des AUTO-Programms

Bei eingeschaltetem AUTO-Programm erfolgt automatisch

Automatische Steuerung der Luftmenge und Luftverteilung

tion kann angepasst werden:

Vermeiden Sie schnelles Wechseln zwischen unterschiedlichen Temperaturen.

Temperatureinstellungen. Die Klimaautomatik

Der Bediener hat dann nicht genügend Zeit, das Set anzupassen

Temperatur.

Drücken Sie die linke Seite der Taste, um

die Intensität reduzieren. Drücken Sie die Taste

Klicken Sie zum Erhöhen auf die rechte Seite der Schaltfläche

es.

Maximale Heizleistung kann mit erreicht werden

die höchste Einstellung, unabhängig von der Außenseite

Temperatur.

Die gewählte Intensität wird auf dem Display angezeigt

der Klimaautomatik.

In der niedrigsten Einstellung kühlt das System gleichmäßig,

unabhängig von der Außentemperatur.

Luftmenge manuell einstellen

Um die Luftmenge manuell einstellen zu können,

Schalten Sie zunächst das AUTO-Programm aus.

98

Drücken Sie die linke Seite der Taste, um

Reduzieren Sie die Luftmenge. Drücken Sie die Taste

Klicken Sie zum Erhöhen auf die rechte Seite der Schaltfläche

Bei der Einstellung ist das Programm ausgeschaltet

auf der Beifahrerseite oder am Lenkrad eingestellt werden.

erneut gedrückt.

Es.

Fenster abtauen und ausbauen

Kondensation

Möglicherweise wird die Luftmenge oder das Gebläse reduziert

kann vollständig ausgeschaltet werden, um den Akku zu schonen

Macht. Die Anzeige bleibt gleich.

Drücken Sie die Taste.

Entfernt schnell Eis und Kondenswasser.

sation von der Windschutzscheibe und

vordere Seitenfenster.

Automatische Umluftregelung

AUC/Umluftbetrieb

Sie können auf unangenehme Gerüche oder Schadstoffe reagieren.

Ameisen in der unmittelbaren Umgebung nach Tempo-

selten die Zufuhr von Außenluft unterbrechen. Die

Das System zirkuliert dann die Luft, die sich gerade im Inneren befindet

das Fahrzeug.

Schalten Sie dazu auch die Kühlung ein

Funktion.

Kühlfunktion ein-/ausschalten

Der Fahrgastraum kann nur sein

gekühlt, während der Motor läuft.

Drücken Sie die Taste wiederholt, um

Wählen Sie einen Betriebsmodus:

Drücken Sie die Taste.

Die Luft wird gekühlt und entfeuchtet

und – je nach Temperatur –

Temperatureinstellung – wieder erwärmt.

>

LED aus: Außenluft strömt kontinuierlich ein.

Linke LED an, AUC-Modus: ein Sensor

Erkennt Schadstoffe in der Außenluft und

steuert die Abschaltung automatisch.

Je nach Witterung kann die Windschutzscheibe beschädigt werden

beim Anlassen des Motors kurzzeitig beschlagen.

>

Rechte LED leuchtet, Umluftbetrieb:

Die Zufuhr von Außenluft erfolgt permanent

abschalten. Wenn die Scheiben beschlagen, schalten Sie sie aus

Umluftbetrieb einstellen und die Luftmenge erhöhen

Lautstärke ggf. anpassen. Stellen Sie sicher, dass Luft vorhanden ist

auf die Windschutzscheibe fließen.

Automatisches Drücken der AUTO-Taste

schaltet die Kühlfunktion ein.

Heckscheibenheizung

Drücken Sie die Taste.

Der Defroster wird automatisch ausgeschaltet.

automatisch nach einer gewissen Zeit.

Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ist die

Die oberen Drähte dienen als Antenne und sind es nicht

Teil der Heckscheibenheizung.

Der Umluftbetrieb sollte nicht sein

über einen längeren Zeitraum verwendet;

Andernfalls wird die Luftqualität im Fahrzeuginneren beeinträchtigt.

ständig schwanken.<

Über die Taste am Lenkrad

Ein-/Ausschalten des Systems

Abschalten

Sie können schnell zwischen der Umluft-

Luftmodus und der vorherige Modus mit a

Taste am Lenkrad, siehe Seite11.

Wenn das Gebläse auf die niedrigste Stufe eingestellt ist,

drücken Sie die linke Seite des Knopfes.

Taste zum Ausschalten der automatischen

Partnerkontrolle.

ALLES Programm

Drücken Sie die Taste.

Die aktuelle Temperatureinstellung

auf der Fahrerseite übertragen wird

der Beifahrerseite.

Alle Anzeigen außer der Heckscheibe werden gelöscht.

Defroster, sofern dieser eingeschaltet ist.

Die Außenluftzufuhr ist blockiert, wenn

die Klimaautomatik ist eingeschaltet

aus. Wenn sich die Luftqualität verschlechtert oder das Fenster

Wenn die Temperatureinstellung auf der Fahrerseite ist

verändert, die Temperatur im Beifahrer-

Auch die deutsche Seite wurde geändert.

99

beschlägt, schalten Sie das System wieder ein und

Erhöhen Sie die Luftmenge.<

Belüftung im Heck

Einschalten

Drücken Sie eine beliebige Taste außer „ALL“ oder „Rückseite“.

Drücken Sie die Taste für die Scheibenentfrostung, um die automatische

Automatische Klimatisierung.

Belüftung

1

2

Verwenden Sie das Daumenrad, um es sanft zu öffnen und zu öffnen

Schließen Sie die Lüftungsschlitze

Stellen Sie die Temperatur mit dem Rändelrad ein.

Struktur:

>In Richtung Blau drehen: kälter

>Richtung Rot drehen: wärmer

3

Verwenden Sie den Hebel, um die Richtung zu ändern

Luftstrom

1

2

3

Verwenden Sie die Rändelräder zum sanften Öffnen

und schließen Sie die Lüftungsschlitze

Mikrofilter/Aktivkohlefilter

Verwenden Sie den Hebel, um die Richtung zu ändern

Luftstrom

Der Mikrofilter fängt Staub und Pollen ein

einströmende Luft. Das Aktivkohlefilter-Pro-

Bietet zusätzlichen Schutz durch Filterung von Gasen

Schadstoffe aus der Außenluft. Ihr BMW Zentrum

ter ersetzt diesen kombinierten Filter routinemäßig

Wartung.

Daumenrad für mehr oder weniger kühle Luft aus

die Belüftungsöffnungen für den Oberkörperbereich

Belüftung zur Kühlung

Passen Sie die Lüftungsöffnungen an, um den Kühlstrom zu lenken

Luft in Ihre Richtung, zum Beispiel wenn es geworden ist

zu heiß im Auto.

Belüftung geparkter Autos

Zugfreie Belüftung

Das Konzept

Stellen Sie die Ausströmer so ein, dass die Luft vorbeiströmt

dich und nicht direkt auf dich.

Die Belüftung des geparkten Autos sorgt für Belüftung

zum Fahrgastraum und senkt ihn ab

Temperatur, ggf. Es ist gebrauchsfertig

jede Außentemperatur, ab Funkbereitschaft.

Die Standlüftung bleibt eingeschaltet

für ca. 30 Minuten. Zwei verschiedene Einschaltmöglichkeiten

Zeiten können vorgewählt werden. Das System kann auch

direkt ein- und ausgeschaltet werden.

Aufgrund seines hohen Stromverbrauchs sollte dies der Fall sein

nicht zweimal hintereinander ohne Antrieb eingeschaltet werden.

zwischendurch, damit sich der Akku wieder aufladen kann.

Die Luft entweicht aus den Belüftungsöffnungen im Obermaterial

Körperbereich in der Instrumententafel. Die Lüftungsschlitze

muss daher offen sein.

100

Die Standlüftungsanlage ist in Betrieb

über iDrive.

Das Symbol auf der Klimaautomatik

Anzeige blinkt, wenn das System umgeschaltet hat

auf.

Direktes Ein-/Ausschalten

1. „Einstellungen“

Das jeweilige System ist eingeschaltet

Nur innerhalb der nächsten 24 Stunden. Danach

abgelaufen ist, muss es erneut aktiviert werden.<

2. „Klima“

3. „Aktivieren Sie die Lüftung für geparkte Autos.“

Die Standlüftung ist eingeschaltet.

Das Symbol auf der Klimaautomatik

Anzeige blinkt.

Einschaltzeiten vorwählen

1. „Einstellungen“

2. „Klima“

3. „Timer 1 aktivieren“ oder „Timer 2 aktivieren“

4. „Timer 1:“ oder „Timer 2:“

5. Controller drehen: Stunden einstellen.

6. Controller drücken: Die Einstellung ist

akzeptiert.

7. Controller drehen: Minuten einstellen.

8. Controller drücken: Die Einstellung ist

akzeptiert.

Die Einschaltzeit ist aktiviert.

Das Symbol auf der Klimaautomatik

Display leuchtet.

101

Praktische Innenaccessoires

HomeLink ist eine eingetragene Marke von Johnson

Controls, Inc.<

Integrierte Universalfernbedienung

Kontrolle*

Programmierung

Das Konzept

Die integrierte Universalfernbedienung kann

Ersetzen Sie bis zu drei Handsender.

ters für verschiedene ferngesteuerte Geräte,

wie Garagentore und -tore oder Beleuchtungsanlagen

Systeme. Die integrierte Universalfernbedienung

registriert und speichert Signale vom Original

Handsender.

Das Signal eines originalen Handsenders

kann auf einen der drei Speicher programmiert werden

Ory-Tasten1. Danach erfolgt die Programmierung

Speichertaste1 wird das System in Betrieb nehmen

Frage. Die LED2 blinkt zur Bestätigung der Übertragung

Mission des Signals.

1

2

Speichertasten

LED

Handsender mit Festcode

Sollten Sie Ihr Fahrzeug eines Tages verkaufen, sollten Sie dies unbedingt tun

Löschen Sie vorher die gespeicherten Programme

Informationen zur Sicherheit finden Sie auf Seite103.

1. Zündung einschalten, siehe Seite54.

2. Bei der ersten Inbetriebnahme:

Drücken Sie die linke und rechte Speichertaste1

für ca. 20 Sekunden bis die LED leuchtet2

blinkt schnell. Die drei Speichertasten

werden gelöscht.

Um mögliche Schäden oder Verletzungen zu vermeiden,

bevor Sie das Gerät programmieren oder verwenden.

geriebene Universalfernbedienung, immer überprüfen

in der unmittelbaren Umgebung, um sicherzustellen, dass keine Personen

Beispielsweise befinden sich Tiere oder Gegenstände im Schwenk- bzw

Verfahrbereich des betriebenen Gerätes. Com-

Beachten Sie auch die mitgelieferten Sicherheitshinweise

mit dem Original-Handsender.<

3. Halten Sie den Original-Handsender an eine

Abstand von ca. 4 bis 12 Zoll/10 bis 30 cm

über die Speichertasten1.

Der erforderliche Abstand zwischen den

Handsender und der Speicher

Ory-Tasten1 hängt vom System ab

jeweiligen Original-Handsender

verwendet.<

Kompatibilität prüfen

Wenn dieses Symbol auf der Verpackung erscheint

oder in der mitgelieferten Anleitung

Original-Handsender können Sie

Gehen Sie davon aus, dass die Funkfernbedienung dies tun wird

mit dem integrierten Universal kompatibel sein

Fernbedienung.

4. Drücken Sie gleichzeitig die Sendetaste

der originale Handsender und der

gewünschte Speichertaste drücken1 auf der integrierten

Universal-Fernbedienung. Die LED2 blinkt

zunächst langsam. Sobald die LED2 blinkt

schnell, lassen Sie beide Tasten los. Wenn die LED2

blinkt nicht schnell nach ca. 15 Sek.

Sekunden, ändern Sie den Abstand und wiederholen Sie dies

Schritt.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren

BMW Center oder rufen Sie an: 1-800-355-3515.

Sie können sich auch im Internet informieren

unter:

oder

5. Zum Programmieren anderer Original-Handsender

Mittern, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.

102

Die entsprechende Speichertaste1 ist jetzt

mit dem Signal des Originals programmiert

Handsender.

Die entsprechende Speichertaste1 ist jetzt

mit dem Signal des Originals programmiert

Handsender.

Sie können das Gerät bei eingeschalteter Zündung bedienen

eingeschaltet.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an

Ihr BMW Zentrum.<

Wenn das Gerät auch danach nicht funktioniert

Wiederholte Programmierung, prüfen Sie, ob

Alle gespeicherten Programme löschen

Der Original-Handsender verwendet ein alternatives

Einstufungscodesystem. Lesen Sie dazu entweder die

Bedienungsanleitung des Original-Handsenders

drücken oder halten Sie den programmierten Speicher gedrückt

Taste1 der integrierten Universalfernbedienung

Kontrolle. Wenn die LED2 auf dem integrierten Universal

Fernbedienung blinkt schnell und bleibt dann bestehen

leuchtet etwa zwei Sekunden lang, das Original-Handheld

Der Sender verwendet ein Wechselcodesystem. Wenn

Es verwendet ein Wechselcodesystem, ein Programm

die Speichertasten1 wie unten beschrieben

Wechselcode-Handsender.<

Drücken Sie die linke und rechte Speichertaste1 für

ca. 20 Sekunden bis die LED leuchtet2 blinkt rap-

untätig: Alle gespeicherten Programme werden gelöscht.

Einzelne Programme neu zuordnen

1. Halten Sie den Original-Handsender an eine

Abstand von ca. 4 bis 12 Zoll/10 bis 30 cm

über die Speichertasten1.

Der erforderliche Abstand zwischen den

Handsender und der Speicher

Ory-Tasten1 hängt vom System ab

jeweiligen Original-Handsender

verwendet.<

Wechselcode-Handheld

Sender

2. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste1 des

integrierte Universalfernbedienung.

Zum Programmieren der integrierten Universalfernbedienung

Steuerung finden Sie in der Bedienungsanleitung

das einzustellende Gerät. Sie finden Informationen

dort auf die Möglichkeiten zur Synchronisation.

Beim Programmieren von Handsendern

die einen Wechselcode verwenden, beachten Sie bitte

die folgenden ergänzenden Anweisungen:

3. Wenn die LED2 blinkt langsam nach ca.

20 Sekunden lang drücken Sie die Sendetaste des

Originaler Handsender. Veröffentlichung

beide Tasten, sobald die LED erlischt2 blinkt

schnell. Wenn die LED2 blinkt nicht schnell

nach ca. 15 Sekunden, ändern Sie den Abstand

und wiederholen Sie diesen Schritt.

Die Programmierung wird mit Hilfe von einfacher

eine zweite Person.<

1. Parken Sie Ihr Fahrzeug in der Reichweite des

ferngesteuertes Gerät.

2. Programmieren Sie die integrierte Universalfernbedienung

Steuerung wie oben im Abschnitt beschrieben

Handsender mit Festcode.

3. Suchen Sie die Taste am Empfänger des

einzustellendes Gerät, z.B. auf der Antriebseinheit.

4. Drücken Sie die Taste am Empfänger des

Gerät eingestellt werden. Nach Schritt 4 haben Sie

ca. 30 Sekunden für Schritt 5.

5. Drücken Sie die programmierte Speichertaste1 von

die integrierte Universalfernbedienung

dreimal.

103

Digitaler Kompass*

wie zum Beispiel einen Stift oder einen ähnlichen Gegenstand. Folgendes

Die Einstellmöglichkeiten werden nacheinander angezeigt

andere, je nachdem, wie lange Sie das behalten

Einstelltaste gedrückt:

>

Kurz drücken: Anzeige ein-/ausschalten

3 bis 6 Sekunden: Kompasszone einstellen

6 bis 9 Sekunden: Kompass kalibrieren

9 bis 12 Sekunden: links/rechts einstellen

Lenkung

1

2

Einstellknopf

>

12 bis 15 Sekunden: Sprache einstellen

Das Display zeigt Ihnen die Haupt- oder Nebenfunktion an

Kompassrichtung, in der Sie fahren.

Kompasszonen einstellen

Stellen Sie die Kompasszone entsprechend Ihrer Position ein

den geografischen Standort des Fahrzeugs, damit das

pass kann korrekt funktionieren; beziehen sich auf die Welt

Karte mit Kompasszonen.

Funktionsprinzip

Durch Drücken können Sie verschiedene Funktionen aufrufen

den Einstellknopf mit einem spitzen Gegenstand

Um die Kompasszone einzustellen, drücken Sie die Einstelltaste

Taste für ca. 3-4 Sekunden. Die Anzahl der

Die eingestellte Kompasszone wird im Display angezeigt.

Der Kompass ist nach ca. 1 Minute wieder betriebsbereit.

10 Sekunden.

Kalibrieren des digitalen Kompasses

Um die Zoneneinstellung zu ändern, drücken Sie kurz die

Einstelltaste so oft, bis das Display erscheint

zeigt die Nummer der entsprechenden Kompasszone an.

reagiert auf Ihren aktuellen Standort.

Der digitale Kompass muss im kalibriert werden

folgende Situationen:

>

Es wird eine falsche Kompassrichtung angezeigt.

104

>

Bei der angezeigten Kompassrichtung ist dies nicht der Fall

Ändern Sie jedoch die Fahrtrichtung

tut.

Sonnenschutzrollos*

Heckscheibenrollo

Es werden nicht alle Himmelsrichtungen angezeigt.

Vorgehensweise

1. Achten Sie darauf, dass keine großen Metallgegenstände o

Freileitungen befinden sich in der Nähe von

Ihr Fahrzeug und dass Sie genug haben

Platz zum Kreisfahren.

2. Stellen Sie die aktuell gültige Kompasszone ein.

3. Drücken Sie die Einstelltaste für ca. 1 Sekunde.

6-7 Sekunden, um C aufzurufen. Fahren Sie dann ein

mindestens einen vollen Kreis mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr

als 4 mph oder 7 km/h.

Tippen Sie auf die Taste in der Mittelkonsole, um oder anzuheben

Senken Sie das Sonnenrollo ab.

Bei erfolgreicher Kalibrierung erscheint die Anzeige

wechselt von C zu einer Kompassrichtung.

Sonnenschutzrollos für hintere Seitenfenster

An der Schlaufe des Sonnenrollos ziehen und einhaken

Halterung.

Rechts-/Linkslenkung einstellen

Öffnen Sie das Fenster nicht, wenn der Roller läuft

Sonnenrollo wurde hochgezogen; sonst,

Bei hohen Geschwindigkeiten besteht die Gefahr von Beschädigungen

kann zu Verletzungen führen.<

Ihr digitaler Kompass ist werkseitig auf rechts eingestellt.

Hand- oder Linkslenkung, gem

Ihr Fahrzeug.

Stellen Sie die Sprache ein

Sie können die Sprache der Anzeige einstellen:

Handschuhfach

Drücken Sie die Einstelltaste für ca. 1 Sekunde.

12-13 Sekunden. Drücken Sie kurz auf die Einstellung

drücken Sie die Taste erneut, um zwischen Englisch, „E“,

und deutsch: „O“.

Eröffnung

Die Einstellung wird nach ca. 1 Minute automatisch gespeichert.

10 Sekunden.

Ziehen Sie am Griff.

Das Licht im Handschuhfach geht an.

Um Verletzungen im Falle eines Unfalls vorzubeugen,

Beule während der Fahrt,

Schließen Sie anschließend sofort das Handschuhfach

verwenden.<

Schließung

Klappen Sie die Abdeckung nach oben.

105

Sperren

Um das Handschuhfach zu verriegeln, verwenden Sie

gerasterte Taste der Fernbedienung finden Sie unter

Seite26.

USB-Schnittstelle zur Datenübertragung

Eröffnung

Taste drücken, siehe Pfeil.

Einstellungen*

Port zum Importieren und Exportieren von Daten über USB

Geräte, z.B. Musiksammlungen finden Sie unter

Seite166.

Beachten Sie beim Anschließen Folgendes:

>

Wenden Sie beim Einstecken des Steckers keine Gewalt an.

Stecker in die USB-Audio-Schnittstelle.

>

Schließen Sie keine Geräte wie Ventilatoren o.ä. an

Lampen an die USB-Audio-Schnittstelle.

Schieben Sie die Mittelarmlehne auf der Fahrerseite hinein

die gewünschte Position.

>

Schließen Sie keine USB-Festplatten an.

Verwenden Sie zum Aufladen nicht die USB-Schnittstelle

externe Geräte.

Anschluss für externes Audiogerät

Sie können ein externes Audiogerät anschließen, z

als CD- oder MP3-Player und spielt Audiotitel ab

über die Lautsprecheranlage des Autos:

Mittelarmlehne

>

AUX-IN-Anschluss, siehe Seite167

Ablagefach

USB-Audio-Schnittstelle*/zusätzlicher Anschluss

des Musikplayers im Mobiltelefon*,

siehe Seite167

Die Mittelarmlehne zwischen den Vordersitzen

enthält entweder ein Fach oder die Abdeckung für

den Snap-In-Adapter*, je nach Ausstattung

ment-Version.

StoragecFachsichnside

das Fahrzeug

Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs können Sie

finden Sie Fächer neben dem Lenksäulen-

ähm*, in den Vordertüren und in der Mittelkonsole

Sohle*.

Es gibt Netze*an den Vordersitzlehnen.

106

Kleiderhaken

An den Haltegriffen befinden sich Kleiderhaken

den hinteren Fahrgastraum.

An den Haken hingen Kleidungsstücke

darf die Sicht des Fahrers nicht behindern. Tun Sie es

Hängen Sie keine schweren Gegenstände an die Haken. andere-

Allerdings könnten sie die Fahrzeuginsassen gefährden,

z.B. bei starkem Bremsen oder plötzlichem Ausweichen

ing.<

Drücken Sie auf die Vorderseite der Armlehne.

Getränkehalter

Aschenbecher*

Verwenden Sie leichte und bruchsichere Behälter.

Transportieren Sie keine Heißgetränke;

Andernfalls besteht erhöhte Verletzungsgefahr

den Unfallhergang. Erzwingen Sie keine Eindämmung.

zu große Tassen in die Getränkehalter; andere-

Andernfalls kann es zu Schäden kommen.<

Eröffnung

Vorne

Drücken Sie die Kante auf die Abdeckung.

Entleerung

Eröffnung

Drücken Sie kurz auf die Mitte der Abdeckung.

Schließung

Drücken Sie die Abdeckung kurz in der Mitte und schieben Sie sie hinein

der Getränkehalter.

Heben Sie den Einsatz heraus.

Hinten

Im Fond gibt es zwei zusätzliche Getränkehalter

Mittelarmlehne.

107

Leichter

Steckdosen in der Mittelkonsole hinten*

Bei laufendem Motor oder eingeschalteter Zündung

Einschalten, Zigarettenanzünder eindrücken.

Entfernen Sie die entsprechende Abdeckung.

Steckdose im Laderaum*

Limousine

Sobald es knallt, kann das Feuerzeug herausgezogen werden

wieder raus.

Halten oder berühren Sie den heißen Zigarettenanzünder

nur der Knopf. Halten oder Berühren

Andere Bereiche könnten zu Verbrennungen führen.

Wenn Sie das Auto verlassen, entfernen Sie immer die

Fernbedienung so fern, dass Kinder sie nicht bedienen können

den Zigarettenanzünder und verbrennen sich.<

Elektrisch anschließen

Geräte

Sportwagen

In Ihrem BMW, wenn der Motor läuft bzw

Wenn die Zündung eingeschaltet ist, können Sie Strom verwenden

Geräte wie Handlampen, Autostaubsauger

Reiniger etc., bis ca. 200 Watt bei

12 Volt, sofern eine der folgenden Steckdosen vorhanden ist

ist verfügbar. Vermeiden Sie eine Beschädigung der Steckdosen durch

Versuchen Sie, Stecker mit ungeeigneter Form einzustecken

oder Größe.

Zigarettenanzünder-Buchse*

Um an die Steckdose zu gelangen: Nehmen Sie den Zigarettenanzünder

aus der Steckdose.

Öffnen Sie die Kappe.

Steckdose* im Beifahrerfußraum

Unter dem Handschuhfach befindet sich eine Steckdose.

ment auf der linken Seite.

Steckdose in der Mittelarmlehne

Externes Audiogerät, siehe Seite106.

108

Limousine:

Durchladesystem*

Eröffnung

1. Öffnen Sie das Gurtschloss der hinteren Mittelsicherung

Gürtel. Drücken Sie dazu den roten Knopf im

Gürtelschloss2 mit Hilfe der Riegelplatte1.

5. Die entriegelte Rücksitzlehne bewegt sich um

leicht abschirmen. Klappen Sie die Rückenlehne um

die Kopfstütze.

2. Setzen Sie die Riegelplatte am Ende des Riemens ein

in die dafür vorgesehene Halterung am

Heckfensterablage.

Schließung

1. Bringen Sie die Rücksitzlehne wieder in die aufrechte Stellung

positionieren und einrasten.

Beim Zurückstellen der Rückenlehne in ihre ursprüngliche Position

Achten Sie bei der Sitzposition darauf, dass die

Der Verriegelungsmechanismus des Sitzes rastet ein.

Erly. Andernfalls könnte Ladung weggeschleudert werden

herum bei starkem Bremsen oder

ausweichen und die Insassen gefährden.<

3. Drücken Sie die entsprechende Kopfstütze

bis zum Anschlag herunterziehen, siehe Seite44.

2. Lösen Sie die Verriegelungsplatte von der Halterung

aus der Hutablage und stecken Sie diese in die

Gurtschloss des mittleren Sicherheitsgurtes. Stellen Sie sicher

Sie hören, wie die Schlosszunge in den Gurt einrastet

Schnalle.

4. Um die Rücksitzlehne zu entriegeln, ziehen Sie am

entsprechenden Hebel im Laderaum.

109

Anheben der Walzenabdeckung

Dafür sorgen die Verzurrösen im Laderaum

mit einer Möglichkeit zur Befestigung von Laderaumnetzen*oder zeichnen

Gurte zur Sicherung von Koffern und Gepäck finden Sie hier

zur Seite120.

Drücken Sie die Taste: Die Walzenabdeckung wird angehoben.

Bevor Sie die Heckscheibe oder Heckklappe schließen,

Drücken Sie die Rollenabdeckung nach unten, bis sie einrastet

engagiert sich.

Sportwagen:

Laderaum

Erweiterung der Ladefläche

Die Rücksitzlehne ist geteilt. Du kannst falten

eine der beiden Abteilungen verkleinern, um sie zu erweitern

Ladefläche.

Rollenabdeckung

Ziehen Sie die Abdeckung heraus und hängen Sie sie in die Halterung ein

Vorrichtungen.

In die Aussparung greifen und nach vorne ziehen.

Beim Hochklappen der Rückenlehne darauf achten

Achten Sie darauf, dass die Arretierung richtig einrastet. Wenn

Sie können in der Nische keinen roten Warnbereich erkennen.

die Sperre richtig eingerastet ist. Ansonsten,

Ladung kann im Innenraum herumgeschleudert werden.

in den Stauraum und gefährden die Fahrzeuginsassen.

Hosen, z.B. im Falle von Bremsungen oder plötzlichem

ausweichen.<

Legen Sie keine Gegenstände auf die Abdeckung; andere-

Andernfalls könnten sie den Innenraum des Fahrzeugs gefährden.

Hosen, z.B. im Falle von Bremsungen oder plötzlichem

ausweichen.

Lassen Sie die Abdeckung nicht einfahren; sonst könnte es sein

beschädigt werden.<

Beachten Sie die Hinweise zum

Sicherheitsgurt auf Seite41 um das Beste zu gewährleisten

möglicher Personenschutz.<

110

3. Gehäuse nach hinten herausziehen, Pfeil2,

Trennnetz

ohne es zu verkanten.

Lassen Sie das Trennnetz nicht einfahren; andere-

Es besteht Gefahr und die Gefahr besteht, dass

Das Titionsnetz könnte beschädigt werden.<

4. Schieben Sie das Gehäuse in die Führungen am

Rückseiten der Sitzlehnen.

Ziehen Sie das Trennnetz am Schlaufenband heraus

das Gehäuse. Fassen Sie die Stange an beiden Enden und führen Sie sie ein

in die Halterungen einhängen, Pfeil1. Das kann

Dies geschieht am besten vom Rücksitz aus.

5. Trennnetz vorsichtig herausziehen und einsetzen

in die vorderen Halterungen einhängen, siehe

Trennnetz oben. Dies lässt sich am besten umsetzen

vom Vordersitz aus.

Wenn Sie das Trennnetz nicht mehr benötigen,

Fassen Sie die Stange an beiden Enden und nehmen Sie sie heraus

Haltevorrichtungen, Pfeil2. Lassen Sie die Partition netto

langsam in das Gehäuse schieben.

Befolgen Sie für die Rückkehr dieselben Schritte in umgekehrter Reihenfolge

Trennnetz und Sitze wieder in ihre ursprüngliche Position bringen.

tionen. Zum Schluss schieben Sie das Gehäuse in beide Halterungen

Befestigungen an den Seiten bis zum Einrasten. Ziehen Sie an der

Überprüfen Sie am Gehäuse, ob es richtig eingerastet ist.

Mit erweiterter Ladefläche

1. Beide Rücksitzlehnen umklappen, siehe

Erweiterung der Ladefläche.

StoragecFachsichnside

der Ladefläche

2. Benutzen Sie die Knöpfe, um das Gehäuse zu entriegeln

beide Seiten, Pfeil1.

Limousine

Abhängig von der Ausstattung Ihres Fahrzeugs ist die

Folgende Lagerplätze finden Sie im

Ladefläche:

>

Linkes Staufach, z.B. zum Aufbewahren von a

Box mit Reinigungstüchern oder bis zu 12 CD-Spieler

je nach Ausstattungsvariante des Fahrzeugs

sion

>

Netto*zum Sichern kleinerer Gegenstände

an den Halterungen am Bodenblech befestigt

Haken zum Aufhängen von z. B. Einkaufstüten

oder Tragetaschen

Gummiband an der linken Verkleidung für

Sicherung kleiner Gegenstände wie z. B. einer Klappe

Regenschirm

>

Netz für Kleinteile an der rechten Verkleidung

des Laderaums

111

>

Zusammenklappbare, herausnehmbare Box*unter dem Boden

>

Einsetzbare Trennwände*und herausnehmbarer Speicher

Ablage für das Ablagefach unter dem

Bodenplatte

Panel, z.B. für nasse oder schmutzige Gegenstände

Staufach unter dem Boden

Panel

Einsetzbare Trennwände*und herausnehmbarer Speicher

Ablage für das Ablagefach unter dem

Bodenplatte

Bodenplatte hochklappen

Überschreiten Sie nicht den maximal zulässigen Wert

Belastung von 55 lbs/25 kg für den Stauraum

Wohnung unter der Bodenplatte; sonst, verdammt

Alter könnte die Folge sein.<

Sportwagen

Die folgenden Speicherplätze finden Sie in

der Laderaum:

Limousine

>

Schirmhalter*auf der Unterseite des Par-

Titionsnetzgehäuse

Drücken Sie das Bodenpaneel gegen die Decke des

Laderaum; eine Arretierung hält den Boden

Platte an Ort und Stelle. Um das Bodenblech zu lösen, ziehen Sie daran

aus der Verriegelung.

Sportwagen

>

Gummiband links*und rechter Schnitt

Platte zur Sicherung kleiner Gegenstände wie z

faltbarer Regenschirm

Haken zum Aufhängen von Einkaufstaschen oder Tragetaschen

Taschen zum Beispiel auf der linken und rechten Seite

des Laderaums

Klappen Sie das Bodenblech hoch und nehmen Sie es heraus oder lehnen Sie es ab

vorwärts.

>

Netz für Kleinteile an der rechten Verkleidung

des Laderaums

Staufach unter dem Boden

Panel

Zurraugen

Im Laderaum finden Sie Verzurrösen für

Sichern von Gepäckstücken mit Netzen oder Abspannen

Gurte siehe Seite120.

Je nach Ausstattung Ihres Fahrzeugs auch andere

Stauräume finden Sie im Laderaum:

>

Netto*zum Sichern kleinerer Gegenstände

an den Halterungen am Bodenblech befestigt

Skitasche*

Der Skisack ist für einen sicheren und sauberen Transport konzipiert

von bis zu 4 Paar Standard-Ski oder bis zu

2 Snowboards.

Netto*an der linken Seitenverkleidung des Laderaums

anstelle des Kautschukbandes

Wendebodenplatte mit integriertem Kunststoff

Tic-Abdeckung*für Ladefläche oder Stoßstange

Zusammenklappbare, herausnehmbare Box*unter dem Boden

Panel, z.B. für nasse oder schmutzige Gegenstände

Mit der Skitasche können Sie Ski mit einer Länge verstauen

von bis zu 6 Fuß 10 Zoll/2,10 m. Wenn Ski von 6 Fuß 10 Zoll/

Beladen werden 2,10 m Länge, die Gesamtkapazität beträgt

Der Skisack ist durch seine konische Form reduziert.

112

Befestigen Sie den Skisack entsprechend

beschrieben; andernfalls könnte es zu einer Gefahr kommen

die Insassen des Autos, z.B. bei starker Bremsung

ruckartiges oder plötzliches Ausweichen.<

Laden

1. Mittelarmlehne nach unten klappen.

2. Knopf drücken, in die Aussparung greifen und

Klappen Sie die Abdeckung herunter.

Um den Skisack aufzubewahren, führen Sie die Schritte aus

Beladen in umgekehrter Reihenfolge beschrieben.

Skisack abnehmen

Der Skisack kann komplett abgenommen werden, z.B. für

schnelleres Trocknen oder um die Verwendung anderer Einlagen zu ermöglichen.

1. Klappen Sie die Mittelverkleidung im Rücksitz nach unten

Rückenlehne.

2. Ziehen Sie am Griff, Pfeil1.

3. Klettverschluss öffnen, Ski spreizen

Tasche zwischen die Vordersitze legen und einlegen

Skier oder Snowboards.

Der Reißverschluss ermöglicht die Befestigung von Gegenständen im Ski

Tasche leichter zu erreichen.

4. Stecken Sie die Rastzunge der Skisackhalterung ein.

Befestigungsband in der mittleren Gürtelschnalle.

3. Den Einsatz herausziehen, Pfeil2.

Weitere Informationen zu den verschiedenen

Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an Ihren BMW-Kundendienst.

ter.<

Legen Sie nur saubere Ski in den Skisack. Scharf einwickeln

Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden.

Ladungssicherung

Sichern Sie nach dem Beladen den Skisack und dessen Inhalt.

Zelte. Ziehen Sie den Haltegurt am Spanngurt fest.

sionsschnalle zu diesem Zweck.

113

Bedienelemente for your BMW 3 Series 2006-2013

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher