Deutsch
EnglishUnterhaltung -> CD/DVD-Player und CD-Wechsler for your BMW 3 Series 2006-2013
CD/DVD-Player und CD-Wechsler*
Um die Wiedergabe zu starten, wenn bereits eine CD eingelegt ist
der Spieler oder Wechsler:
CD/DVD-Wiedergabe
1. „CD/Multimedia“
Einlegen einer CD/DVD
Legen Sie die CD/DVD mit in das Laufwerk ein
beschriftete Seite nach oben. Die CD/DVD wird eingezogen
automatisch.
2. „CD/DVD“
3. Wählen Sie die gewünschte CD oder DVD aus:
Die Wiedergabe startet automatisch, wenn der Ton ausgegeben wird.
setzen ist an. Für CDs/DVDs mit komprimiertem
Bei Audiodateien kann das Einlesen mehrere Minuten dauern
die Daten, abhängig von der Verzeichnisstruktur.
Abspielbare Formate
CD/DVD-Player
>
DVD: DVD-ROM, DVD-R, DVD+R, DVD-
RW, DVD+RW, DVD-R DL, DVD+R DL, DVD
Audio (nur Videoteil), DVD-Video
Auswerfen einer CD/DVD
>
>
CD: CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-DA,
VCD, SVCD
Drücken Sie die Taste neben dem CD/DVD-Player.
Die CD/DVD springt leicht aus dem Laufwerk heraus.
Komprimierte Audiodateien: MP3, WMA, AAC
Symbol
Funktion
CD-Wechsler*
CD/DVD-Player
CD-Wechsler
>
CD: CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-DA
Wiedergabe starten
Über iDrive
Audiowiedergabe
Befüllen Sie das CD-/DVD-Magazin und legen Sie es ein, siehe
Seite159.
Mit der Taste einen Titel auswählen
Drücken Sie die entsprechende Taste
Richtung so oft wie nötig, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist
Spur erreicht ist.
155
5. Wählen Sie einen Titel aus und drücken Sie den Controller.
Auswählen eines Titels mit iDrive
Audio-CDs
1. „CD/Multimedia“
2. „CD/DVD“
3. Wählen Sie die gewünschte CD oder DVD aus.
4. Wählen Sie den gewünschten Titel aus, um mit der Wiedergabe zu beginnen.
Informationen über die anzeigen
Spur*
Wenn Informationen zu einem Titel gespeichert wurden, ist dies der Fall
automatisch angezeigt:
CDs/DVDs mit komprimiertem Audio
Dateien*
Abhängig von den Daten können einige Buchstaben und Zahlen
Die Bilder der CD/DVD werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
Richtig.
1. „CD/Multimedia“
2. „CD/DVD“
>
>
>
>
Künstler
3. Wählen Sie die gewünschte CD oder DVD aus.
Albumtitel
4. Wählen Sie ggf. das Verzeichnis aus.
Um in ein übergeordnetes Verzeichnis zu wechseln: verschieben
den Controller nach links.
Anzahl der Titel auf der CD/DVD
Dateinamen verfolgen
Zufällige Spielsequenz
Die Titel der aktuellen CD/DVD werden abgespielt
einmal in zufälliger Reihenfolge.
1. „CD/Multimedia“
2. „CD/DVD“
3. Wählen Sie die gewünschte CD oder DVD aus.
4. Öffnen Sie „Optionen“.
156
5. „Zufällig“
Wiedergabe starten
Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird das Videobild nur
gespielt bis ca. 2 mph/3 km/h und in einigen Fällen
marktspezifische Versionen nur mit Parkfunktion
Bremse betätigt.
DVD-Video
1. „CD/Multimedia“
2. „CD/DVD“
3. Wählen Sie eine DVD mit Videoinhalten aus.
CDs/DVDs mit komprimierten Audiodateien: die
Verzeichnisse und die darin enthaltenen Titel sind
in zufälliger Reihenfolge abgespielt.
4.
„DVD-Menü“
Der Zufallsmodus ist ausgeschaltet, wenn der Ton abgespielt wird
Die Quelle wird gewechselt oder die Zündung ausgeschaltet.
Schneller Vor-/Rücklauf
Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt.
entsprechende Richtung.
Automatische Wiederholung*
5. Starten Sie die DVD über das DVD-Menü.
Ausgewählte Titel, Verzeichnisse oder CDs/DVDs sind
automatisch wiederholt.
VCD/SVCD
1. „CD/Multimedia“
2. „CD/DVD“
Videowiedergabe*
3. Wählen Sie eine CD/DVD mit Videoinhalten aus.
Ländercodes
4.
„Titel auswählen“
Nur DVDs mit dem Code der Heimatregion
abspielbar; siehe auch die Informationen
auf Ihrer DVD.
Code
Region
1
2
USA, Kanada
Japan, Europa, Naher Osten, Süden
Afrika
3
4
Südostasien
Australien, Mittel- und Südamerika
ica, Neuseeland
5. Wählen Sie den gewünschten Titel aus.
Die CD/DVD wird gestartet.
5
6
0
Nordwestasien, Nordafrika
China
Alle Regionen
157
3. „Audio/Sprache“
Videomenü
So öffnen Sie das Videomenü:
1. Drehen Sie den Controller während der Wiedergabe.
2. Drücken Sie den Controller, wenn „Zurück“ angezeigt wird.
gespielt.
Das Videomenü wird angezeigt:
Symbol
Funktion
Öffnen Sie das DVD-Menü*
Wiedergabe starten
Pause
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Die verfügbaren Sprachen hängen von der jeweiligen Sprache ab
DVD.
Stopp
Nächstes Kapitel/nächster Titel
Untertitel*
Vorheriges Kapitel/vorheriges
Spur
Untertitel können ausgewählt werden, sofern diese enthalten sind
auf der DVD.
1. Drehen Sie den Controller während der Wiedergabe.
2. Öffnen Sie „Optionen“.
Schneller Vorlauf
Umgekehrt
3. „Untertitel“
Im schnellen Vor-/Rücklauf: Die Geschwindigkeit erhöht sich
jedes Mal, wenn der Controller gedrückt wird. Um aufzuhören,
Starten Sie die Wiedergabe.
4. Wählen Sie die gewünschte Sprache oder „Nicht anzeigen“
Untertitel abspielen".
DVD-Menü
1. Drehen Sie bei Bedarf den Controller, um den zu öffnen
Videomenü.
2.
„DVD-Menü“
Das DVD-Menü wird angezeigt. Die Anzeige
hängt vom Inhalt der DVD ab.
>
>
So wählen Sie Menüelemente aus: Bewegen Sie die Taste und drücken Sie sie
Controller.
Helligkeit, Kontrast, Farbe
1. Drehen Sie den Controller während der Wiedergabe.
2. Öffnen Sie „Optionen“.
Um in das Video-Menü zu wechseln: Drehen Sie den
Troller und wählen Sie „Zurück“.
DVD/VCD-Einstellungen
3. „Anzeigeeinstellungen“
Bei einigen DVDs können Einstellungen nur über vorgenommen werden
das DVD-Menü; Beachten Sie auch die Informationen unter
Ihre DVD.
Sprache*
1. Drehen Sie den Controller während der Wiedergabe.
2. Öffnen Sie „Optionen“.
158
4. „Helligkeit“, „Kontrast“ oder „Farbe“
1. Drehen Sie den Controller während der Wiedergabe.
2. Öffnen Sie „Optionen“.
3. „Zusätzliche Optionen“
4. „Blickwinkel“
5. Wählen Sie den gewünschten Kamerawinkel.
Öffnen des Hauptmenüs, zurück
Diese Funktionen sind nicht in jedem enthalten
DVD. Daher sind sie möglicherweise nicht verfügbar
verwenden.
5. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
angezeigt wird, und drücken Sie dann den Controller.
CD-Wechsler*
Zoomen
Dahinter steckt der BMW CD-Wechsler für sechs CDs
linke Seitenwand im Laderaum.
Zeigen Sie das Videobild im Vollbildmodus an.
1. Drehen Sie den Controller während der Wiedergabe.
2. Öffnen Sie „Optionen“.
Limousine
3. „Zusätzliche Optionen“
4. „Zoommodus“
Sportwagen
Titel auswählen
DVD-Video:
1. Drehen Sie den Controller während der Wiedergabe.
2. Öffnen Sie „Optionen“.
3. „Zusätzliche Optionen“
4. „Titel auswählen“
5. Wählen Sie den gewünschten Titel aus.
VCD/SVCD:
Entfernen des CD-Magazins
Um CDs in das CD-Magazin einzulegen oder daraus zu entnehmen,
Sie müssen es zuerst aus dem CD-Wechsler entfernen:
1.
„Titel auswählen“
2. Wählen Sie den gewünschten Titel aus.
Kamerawinkel*
Der Kamerawinkel hängt von der DVD ab.
159
Einlegen des CD-Magazins
1. Schieben Sie die Abdeckung zur Seite, Pfeil1.
Schieben Sie das CD-Magazin bis zum Anschlag in Richtung
Pfeilrichtung1 und schließen Sie die Abdeckung, Pfeil2.
2. Drücken Sie die Taste, Pfeil2.
Das CD-Magazin wird ausgeworfen.
Der CD-Wechsler liest die automatisch ein
geladenen CDs und ist dann betriebsbereit.
Schieben Sie das Magazin spätestens dann wieder hinein
Es sind 2 Sekunden vergangen, bis das eingefügt wurde
CDs können wieder eingelesen werden.
Notizen
Einlegen/Entnehmen von CDs aus der CD
Zeitschrift
BMW CD/DVD-Player und -Wechsler sind vorhanden
Offiziell als Laserprodukt der Klasse 1 bezeichnet.
Produkte. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Abdeckung beschädigt ist.
Andernfalls kann es zu schweren Augenschäden kommen.
Benutzen Sie keine selbstgebrannten CDs/DVDs mit Etiketten
angebracht, da sich diese dabei lösen können
Die Wiedergabe kann durch Hitzeentwicklung beeinträchtigt werden
irreparable Schäden am Gerät.
Verwenden Sie nur runde CDs/DVDs mit einem Standard
Durchmesser von 4,7 Zoll/12 cm und spielt keine CDs abs/
DVDs mit Adapter, z.B. CD-Singles; andere-
Ansonsten könnten sich die CDs oder der Adapter verklemmen und nein
länger auswerfen.
Beim Einlegen oder Herausnehmen von CDs
das CD-Magazin, fassen Sie es an den Rändern an und
Berühren Sie nicht den reflektierenden Signalerfassungsbereich.
Benutzen Sie keine kombinierte CD/DVD, z.B. DVDPlus
Andernfalls kann es zu einem Blockieren der CD/DVD kommen
länger auswerfen.<
;
CDs einlegen:
Legen Sie eine CD pro Fach mit ein
mit der beschrifteten Seite nach oben.
CDs entfernen:
Ziehen Sie das gewünschte Fach heraus und nehmen Sie es heraus
die CD.
Allgemeine Störungen
BMW CD/DVD-Wechsler und Player
optimiert für die Leistung in Fahrzeugen. In einigen
In einigen Fällen reagieren sie möglicherweise empfindlicher auf Fehler
CDs/DVDs als stationäre Geräte wären.
Wenn eine CD/DVD nicht abgespielt werden kann, überprüfen Sie zunächst, ob dies der Fall ist
korrekt eingefügt wurde.
Luftfeuchtigkeit
Hohe Luftfeuchtigkeit kann zu Kondenswasserbildung führen.
auf der CD/DVD oder der Scan-Linse des Lasers und
vorübergehend die Wiedergabe verhindern.
160
Störungen bei einzelnen CDs/DVDs
Treten Störungen nur bei bestimmten CDs/
Bei DVDs kann dies eine der folgenden Ursachen haben
Gründe.
Selbstaufgenommene CDs/DVDs
Mögliche Ursachen für Störungen beim Selbst-
bespielte CDs/DVDs sind z. B. inkonsistent
Zeltdatenerstellungs- oder -aufzeichnungsprozesse, oder
schlechte Qualität oder Alter des CD/DVD-Rohlings.
Beschriften Sie CDs/DVDs nur auf der Oberseite mit einem Stift
für diesen Zweck konzipiert.
Schaden
Vermeiden Sie Fingerabdrücke und Staub.
Kratzer oder Feuchtigkeit auf den CDs/DVDs.
Bewahren Sie CDs/DVDs in Schutzhüllen oder Hüllen auf.
CD nicht unterwerfens/DVDs zu Temperaturen
über 1227/506, noch zu hoher Luftfeuchtigkeit
oder direkter Sonneneinstrahlung.
CDs/DVDs mit Kopierschutz
CDs/DVDs sind oft mit einem Kopierschutz versehen
Hersteller. Dies kann dazu führen, dass einige CDs/
DVDs können nicht oder nur abgespielt werden
in begrenztem Umfang.
MAKROVISION
Dieses Produkt enthält urheberrechtlich geschützte Technologie
das auf mehreren registrierten US-Patenten basiert.
Entitäten und das geistige Eigentum des Makro-
Vision Corporation und andere Hersteller.
Die Verwendung dieses Kopierschutzes muss erfolgen
von Macrovision genehmigt. Sofern nicht anders
stimmte mit Macrovision überein, Medien mit diesem Pro-
Der Schutz darf nur für private Zwecke genutzt werden.
Das Kopieren dieser Technologie ist verboten.
161
