Deutsch
EnglishServiceverfahren für Eigentümer -> Lampen und Glühbirnen for your BMW 3 Series 1997-2006
Lampen und Glühbirnen
135
Die Lampen und Glühbirnen sind unverzichtbar
Beiträge zur Sicherheit Ihres Fahrzeugs
cle. Beachten Sie daher unbedingt die folgenden
Beachten Sie beim Lampenwechsel die folgenden Anweisungen.
ment. Wenn Sie mit keinem davon vertraut sind
Für die Vorgehensweise wenden Sie sich bitte an Ihren BMW
Zentrum.
Wegen der extrem hohen
Abblendlicht und Fernlicht
Spannungen auftreten, jegliche Arbeiten an der
Xenon-Beleuchtungsanlage, inklusive Glühlampe
ändern, sollte durchgeführt werden von
Nur technisch qualifiziertes Personal.
Andernfalls besteht Lebensgefahr
Verletzung.<
>Abblendlicht: H7-Glühlampe, 55 Watt
>Fernlicht: H7-Glühlampe, 55 Watt
Die H7-Glühbirne steht unter Druck. Da-
Tragen Sie daher eine Schutzbrille und
Schutzhandschuhe. Nichteinhaltung
Diese Vorsichtsmaßnahme könnte zu Verletzungen führen, wenn die
Die Glühbirne ist beschädigt.<
Berühren Sie nicht den Glasteil
eine neue Glühbirne mit bloßen Händen
da bereits geringe Mengen an Verunreinigungen vorhanden sind
brennen an der Oberfläche ein und reduzieren die
Lebensdauer der Glühbirne. Verwenden Sie ein sauberes
Tuch, Papierserviette oder ähnliches
oder halten Sie die Glühbirne an ihrem Metall
Basis.<
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an ein BMW-Zentrum
eine Fehlfunktion.
Parklampen
5-Watt-Glühbirne
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an ein BMW-Zentrum
eine Fehlfunktion.
Ein Ersatzlampenset ist bei erhältlich
Ihr BMW Zentrum.
Beim Reinigen der Scheinwerfer bitte beachten
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Pflege“.
Ihr Fahrzeugprospekt.
Vor Arbeiten an der Elektrik
Anlage, schalten Sie die Elektrik aus
Zubehörteil, an dem Sie gerade arbeiten oder
Schließen Sie das Kabel vom Minuspol an
Pol der Batterie. Unterlassen
Das Befolgen dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Schäden führen
Kurzschlüsse.
Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden
Beim Auswechseln einer Glühlampe unbedingt beachten
Beachten Sie bitte die von der Glühbirne bereitgestellten Anweisungen
Hersteller.<
Xenonlampen*
Die Lebensdauer dieser Glühbirnen ist sehr hoch
lang und die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls ist
sehr niedrig, sofern dies nicht der Fall ist
eine ungewöhnliche Nummer ein- und ausgeschaltet
der Zeiten. Sollte eine dieser Glühbirnen sein
dennoch scheitern, ist es möglich,
Fahren Sie weiterhin mit großer Vorsicht weiter
die Nebelscheinwerfer, vorausgesetzt Verkehrsregeln in
In Ihrer Region ist dies nicht verboten.
136 Lampen und Glühbirnen
Blinker vorn
4. Stecken Sie die 2 Stifte an der Lampe in dieSeitliche Blinker
Anleitungen am Fahrzeug
21-Watt-Glühbirne
5-Watt-Glühbirne
5. Schieben Sie die Lampe hinein und schrauben Sie die Glühlampe fest
1. Üben Sie Fingerdruck gegen die Rückseite aus
durch die obere Öffnung befestigen.
1. Führen Sie einen Schraubendreher durch
obere Öffnung lösen Sie die Schraube und
entfernen Sie es
Ende der Lampe – siehe Pfeil – an
Drücken Sie es zum Entfernen nach vorne
2. Entfernen Sie die Lampe, indem Sie sie nach vorne herausziehen
die Vorderseite
2. Üben Sie leichten Druck auf die Glühbirne aus
während Sie es nach links drehen, um es zu entfernen.
3. Drehen Sie die Glühlampe mit leichtem Druck
nach links. Entfernen und austauschen
Glühbirne
Lampen und Glühbirnen
137
Rückleuchten
Die Abbildung zeigt die rechte Hand
Gepäckraumöffnung.
2. Nehmen Sie die Lampenfassung heraus
3. Ziehen Sie den Netzstecker.
Legen Sie die Lampenfassung beiseite und stecken Sie sie in die Halterung.
zum Beispiel den Boden des Messgeräteraums
4. Drehen Sie die Glühlampe mit leichtem Druck
nach links. Entfernen und austauschen
Glühbirne
5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose
6. Bringen Sie die Lampenfassung wieder an, bis Sie
hörbar einrastet – siehe Pfeil.
1 Blinkeranzeige
2 Rückfahrleuchte
Glühbirnen im Kotflügel:
Alle Leuchtmittel sind zentral in einem Gehäuse integriert.
trale Lampenfassung.
3 Rückleuchte
4 Rückleuchte/Bremsleuchte
Rückleuchte 4: 21/4 Watt Glühbirne
Restliche Leuchtmittel: 21 Watt
1. Lampenfassung lösen – siehe Pfeil
138 Lampen und Glühbirnen
Glühbirnen im Kofferraumdeckel
1. Lösen Sie den Clip mit einem Schraubendreher
2. Klappen Sie die Verkleidung nach unten – siehe
Pfeil 1. Lampenfassung aushängen –
siehe Pfeil 2 – und abnehmen
3. Drehen Sie die Glühlampe mit leichtem Druck
nach links. Entfernen und austauschen
Glühbirne
Mittlere hochmontierte Bremsleuchte
LED-Streifen im Kofferraumdeckel.
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an ein BMW-Zentrum
eine Fehlfunktion.
4. Drücken Sie die Lampenfassung in Position
bis es hörbar einrastet
5. Bringen Sie die Verkleidung mit dem Clip wieder an.
Lampen und Glühbirnen
Einen platten Reifen reparieren
139
Vorsichtsmaßnahmen bei einer Reifenpanne:
Halten Sie das Fahrzeug so weit wie möglich an
vom vorbeifahrenden Verkehr; schalten Sie die Gefahren-
Warnblinkanlage.
Drehen Sie das Lenkrad in die Geradeaus-
Fahren Sie in die vordere Position und betätigen Sie die Lenkung
Schloss. In den 1. Gang oder Rückwärtsgang schalten und
die Feststellbremse anziehen.
Nutzung des M Mobility-Systems
So reparieren Sie einen platten Reifen mit dem M Mobility
Gehen Sie wie folgt vor:
>Vorbereiten des M Mobility-Systems für
Informationen zur Verwendung finden Sie in der nächsten Spalte
>Dies ist Teil des M Mobility-Systems,
siehe Seite140
>Füllen mit Dichtmasse, siehe Seite141
>Dichtmittel verteilen, siehe
Seite141
>Reifen auf den richtigen Druck aufpumpen, siehe
zur Seite142.
Alle Passagiere sollten sich außerhalb befinden
Fahrzeug und weit weg von Ihrer unmittelbaren Umgebung.
dilatierter Arbeitsbereich – hinter einer Leitplanke,
zum Beispiel.
Richten Sie bei Bedarf Ihr Warndreieck ein.
Lampe oder tragbare Warnblinkleuchte einschalten
in angemessenem Abstand zum Straßenrand
vom Heck des Fahrzeugs. Befolgen Sie die Anweisungen
Kennzeichenleuchten
5-Watt-Glühbirne
1. Setzen Sie einen Schraubendreher in den Schlitz ein und
nach links drücken – siehe Pfeil – ummit allen Sicherheitsrichtlinien und Vorschriften
tionen.<
Lassen Sie das Objektiv los
2. Ersetzen Sie die Glühlampe.
M Mobilitätssystem
Sie finden ein M Mobility-System in
Ihr BMW M3 Cabrio zur Reparatur
platte Reifen. Mit diesem System können Sie
Tragen Sie eine Dichtungsflüssigkeit auf die Innenseite auf
der Reifen, der die Schadstelle abdichtet
und dann weiterfahren.
Das M-Mobility-System erleichtert den Transport
Mitnahme eines Ersatzrades überflüssig,
Dadurch wird das Gewicht reduziert
man muss herumtragen.
