Deutsch
EnglishBetrieb, Wartung -> Motoröl for your BMW 3 Series 1997-2006
124 Waschflüssigkeiten
Motoröl
Das Ölvolumen zwischen den beiden Markierungen
am Ölmessstab entspricht ca.
1,4 US-Quarts/1,3 Liter.
Scheinwerfer* und Windschutzscheibe
Waschanlage
Ölstand prüfen
1. Parken Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche
2. Schalten Sie anschließend den Motor aus
normale Betriebstemperatur erreicht
tur
3. Nach ca. 5 Minuten ziehen Sie den Dip-
ragen Sie heraus und wischen Sie es mit einem sauberen Tuch ab
fusselfreies Tuch, Papiertuch oder Ähnliches
Material
Fassungsvermögen ca.
5,6 US-Quarts/5,3 Liter.
Mit Wasser und – bei Bedarf – mit einem füllen
Scheibenfrostschutzzusatz gem
Empfehlungen des Herstellers.
Wir empfehlen Ihnen, das zu mischen
Waschflüssigkeit, bevor Sie sie hinzufügen
der Stausee.<
4. Drücken Sie den Ölmessstab vorsichtig ganz hinein
in das Führungsrohr einführen und herausziehen
wieder raus
5. Der Ölstand sollte zwischen liegen
zwei Markierungen auf dem Ölmessstab.
Frostschutzmittel für die Waschmaschine
Flüssigkeit ist leicht entzündlich. Dafür
Halten Sie sie deshalb von Quellen fern
von Flammen und lagern Sie sie nur in ihrem
Geschlossene Originalbehälter, unzugänglich
an Kinder. Befolgen Sie die Anweisungen
Hinweise auf den Behältern.<
Ebenso wie der Kraftstoffverbrauch und der Ölverbrauch
wird direkt von Ihrem Fahrverhalten beeinflusst
Stil und Fahrzeugbetriebsbedingungen.
Motoröl
125
Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem BMW Partner
über Öle, die gewesen sind
BMW-Motoren sind darauf ausgelegt
ohne Ölzusätze arbeiten; die
Die Verwendung von Zusatzstoffen kann zu Schäden führen
genehmigt. Sie können auch bei BMW anrufen
in manchen Fällen. Dies gilt auch für dieNordamerika gebührenfrei unter 1-800-831-
Schaltgetriebe, Differenzial,
und die Servolenkung.<
1117 oder besuchen Sie diese Website:
mation.<
Empfehlung: Öl wechseln lassen
ausschließlich bei Ihrem BMW Partner.
Alternative Ölsorten
Wenn es sich um ein synthetisches Hochleistungsöl handelt
Von BMW freigegebene Teile sollten nicht verfügbar sein.
Wenn Sie dazu in der Lage sind, können Sie kleine Mengen davon verwenden
andere synthetische Öle zum Nachfüllen
zwischen Ölwechseln. Folgendes
Auf der Verpackung müssen folgende Daten angegeben sein:
Ständiger Kontakt mit Altöl
hat im Labor Krebs verursacht
testen. Aus diesem Grund gründlich
Waschen Sie alle Hautbereiche, in die Sie gelangen
Kontakt mit Öl mit Wasser und Seife reinigen.
Lagern Sie Öle, Fette und Ähnliches immer
Materialien so, dass sie unzugänglich sind
an Kinder. Beachten Sie die Warnhinweise
und Informationen zu Containern.<
Motoröl nachfüllen
Während Sie warten sollten, bis das Niveau erreicht ist
fiel bis knapp über die untere Marke
Bevor Sie Öl hinzufügen, sollten Sie dies niemals tun
Lassen Sie den Ölstand unter diesen Wert absinken
markieren.
>Viskosität
bevorzugt: SAE 10W-60
alternativ: SAE 5W-40 oder
SAE 10W40
Füllen Sie nicht über die obere Markierung hinaus
der Ölmessstab. Überschüssiges Öl beschädigt das
Motor.
>Spezifikationen
Beachten Sie die geltenden Umwelt-
Umweltgesetze, die die Entsorgung regeln
Entsorgung von Altöl.<
bevorzugt: API SJ/CF
alternativ: API SJ – auch SK, SL, S
usw.
Bevor Sie den Motorölstand prüfen
Nach dem Auffüllen den Motor neu starten und
Lassen Sie es laufen, um eine korrekte Anzeige zu erhalten.
spielen. Gehen Sie dann wie unten beschrieben vor
Ölstand prüfen.
Vorgeschriebene Motoröle
Niedrige Umgebungstemperaturen
Die Qualität des Motoröls ist
Die von BMW ab Werk verwendeten Öle für
Ihr Fahrzeugmodell ist nahezu nutzbar
bei jeder Umgebungstemperatur.
äußerst wichtig für die Funktion
und Lebensdauer eines Motors. Basierend auf der Erweiterung
Nach umfangreichen Tests hat BMW nur eine Freigabe erteilt
bestimmte Motorölsorten.
Verwenden Sie nur für Ihr Fahrzeug zugelassene Öle
Modell.
126 Motoröl
Kühlmittel
Wenn das Fahrzeug jedoch ausgesetzt ist
Temperaturen unter –47 /–206 für
Für längere Zeiträume halten Sie bitte Ihre
Fügen Sie der Kühlung kein Kühlmittel hinzu
System, wenn der Motor heiß ist. Wenn
Wenn Sie dies versuchen, tritt Kühlmittel aus
Das BMW-Zentrum empfiehlt ein geeignetes Öl.kann zu Verbrennungen führen.
Frostschutzmittel und Korrosionsschutzmittel
sind gesundheitsgefährdend. Das solltest du
Bewahren Sie sie immer in der verschlossenen Originalverpackung auf.
Behältern und an einem ungeeigneten Ort
für Kinder zugänglich. Frostschutzmittel und
Korrosionsschutzmittel sind brennbar.
Aus diesem Grund sollten Sie sie nicht heiß verschütten
Motorteile. Sie könnten sich entzünden und
Verbrennungen verursachen. Befolgen Sie die Anweisungen
Hinweise auf den Behältern.<
Überprüfen Sie den Kühlmittelstand und füllen Sie nach
Kühlmittel
Überprüfen Sie den Kühlmittelstand, wenn die
Motor ist kalt, ca. 687/+206.
1. Öffnen Sie den Deckel des Ausgleichsbehälters
durch leichtes Drehen gegen den Uhrzeigersinn
Es ist ratsam, einen Druckstau zuzulassen
entkommen. Dann öffnen
2. Der Kühlmittelstand ist korrekt, wenn
Das obere Ende des roten Schwimmers beträgt mindestens
auch mit der Oberkante des Füllstücks
Hals – beachten Sie den Pfeil in der Abbildung.
ration – aber nicht mehr als 3/4 Zoll/
2 cm darüber – also bis zur Sek.
Zweite Markierung am Schwimmer. Siehe auch
Das schematische Diagramm neben dem
Einfüllstutzen
