Deutsch
EnglishFAHRHINWEISE for your BMW 2 Series 2014-2021
FAHRHINWEISE
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren ................................................................................224
Lasten ........................................................................................................ 228
Anhänger ziehen ................................................................................................232
Kraftstoff sparen ................................................................................................238
223
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
▷Mit Benzinmotoren, 4500 U/min und 160 km/h,
100 Meilen pro Stunde.
Fahrzeugausstattung
▷Mit Dieselmotoren, 3500 U/min und 150 km/h,
93 Meilen pro Stunde.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.
ausreichend durch die optionale Ausstattung
gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte
die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten
bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und
Systeme.
Vermeiden Sie generell Kickdown und Vollgasfahren
laden.
Ab 2000 km, 1200 Meilen aufwärts
Motor- und Fahrgeschwindigkeit können schrittweise angepasst werden.
zerknittert.
Reifen
Aufgrund des Herstellungsprozesses ist dies bei Neureifen der Fall
erreichen nicht sofort ihre volle Straßenhaftung.
Einlaufen
Fahren Sie die ersten 300 km bzw. 200 Meilen mäßig.
Allgemein
Bewegliche Teile müssen sich aufeinander einstellen.
Bremssystem
Bremsscheiben und Bremsbeläge entfalten ihre volle Wirkung erst
Funktionsfähigkeit nach ca. 500 km,
300 Meilen. Fahren Sie während dieser Fahrt mäßig.
in der Periode.
Die folgenden Hinweise helfen dabei, die Ve‐
Lebensdauer und Effizienz des Fahrzeugs.
Benutzen Sie beim Einfahren nicht die Launch Control.
Sicherheitshinweis
Kupplung
Die Kupplung beginnt erst ab optimal zu funktionieren
ca. 500 km, 300 Meilen. Engagieren Sie sich
Während dieser Einlaufzeit leicht kuppeln.
WARNUNG
Neue Teile und Komponenten können zur Sicherheit führen
und Fahrerassistenzsysteme, mit denen Sie reagieren können
eine Verzögerung. Es besteht Unfallgefahr. Nach neu
ob Teile eingebaut wurden oder ob das Fahrzeug vorhanden ist
neu, mäßig fahren und gut eingreifen
Zeit, wenn nötig. Bitte beachten Sie die laufenden
in Verfahren für die entsprechenden Teile und
Komponenten.
Nach dem Einbau neuer Teile
Es sollten die gleichen Einlaufprozeduren beachtet werden.
serviert, wenn einer der genannten Bestandteile vorhanden ist
oben genannten müssen im Laufe der Zeit erneuert werden
Lebensdauer des Fahrzeugs.
Motor, Getriebe und Differential
Bis zu 2000 km, 1200 Meilen
Überschreiten Sie nicht die maximale Motordrehzahl und
Geschwindigkeit:
224
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Abgaspartikelfilter
Allgemeine Fahrinformationen
Prinzip
Schließen des Kofferraumdeckels
Sicherheitshinweis
Der Abgaspartikelfilter sammelt Rußpartikel
cles. Die Rußpartikel werden bei hohen Temperaturen verbrannt.
Temperaturen zur Reinigung des Abgaspartikelfilters
nach Bedarf.
WARNUNG
Allgemein
Im geöffneten Zustand ragt der Kofferraumdeckel über das Fahrzeug hinaus
Fahrzeug und im Falle eines Unfalls das Bremsen
oder Ausweichmanöver kann es zu einer Gefährdung des Fahrzeugs kommen
Insassen und andere Verkehrsteilnehmer beschädigen oder beschädigen
Fahrzeug. Es besteht auch die Gefahr von Abgasen
Dämpfe gelangen in den Innenraum des Fahrzeugs. Da
besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Tun Sie es
Fahren Sie nicht mit geöffnetem Kofferraumdeckel.
Der Reinigungsvorgang dauert einige Minuten.
Dabei kann Folgendes passieren:
▷Der Motor kann vorübergehend etwas laufen
ungefähr.
▷Eine etwas höhere Motordrehzahl kann evtl.
erforderlich, um die übliche Leistungsabgabe zu erreichen.
▷Es kann zu einer geringen Rauchentwicklung kommen
den Auspuff, auch nach Abstellen des Motors.
Fahren mit geöffnetem Kofferraumdeckel
Wenn es keine Alternative zum Fahren mit dem Heck gibt
Tor geöffnet:
▷Geräusche, beispielsweise verursacht durch den Kühlerlüfter
Laufen, kann sogar einige Minuten lang gehört werden
nach dem Abstellen des Motors.
▷Schließen Sie alle Fenster und das Glasdach.
▷Stellen Sie das Gebläse auf eine hohe Stufe ein.
▷Halten Sie eine moderate Geschwindigkeit ein.
Es ist normal, dass der Kühlerlüfter weiterläuft
für mehrere Minuten, auch nach kurzen Fahrten.
Benzinmotor: Auspuff reinigen
Gaspartikelfilter während der Fahrt
Verschiedene Fahrerprofile sorgen dafür, dass der Auspuff
Der Gaspartikelfilter ist selbstreinigend. Wenn zusätzlich zu
Durch die Selbstreinigungsfunktion wird der Abgasparti‐
Der Luftfilter muss während der Fahrt aktiv gereinigt werden.
wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
Heiße Abgasanlage
WARNUNG
Während des Fahrzeugbetriebs hohe Temperaturen
kann beispielsweise unter der Fahrzeugkarosserie auftreten
wegen der Abgasanlage. Wenn brennbare Materialien
B. Blätter oder Gras, in Kon‐
Kontakt mit heißen Teilen der Abgasanlage, diese
Materialien können Feuer fangen. Es besteht die Gefahr des Eindringens.
Geschworenen oder Sachschäden. Entfernen Sie niemals die
Hier montierte Hitzeschilde oder Unterbodenschutz anbringen
sie. Achten Sie darauf, dass beim Fahren, Leerlauf bzw
Beim Parken dürfen keine brennbaren Materialien eindringen
Kontakt mit heißen Fahrzeugteilen. Berühren Sie das nicht
heiße Abgasanlage.
Gehen Sie bei Ihrer nächsten Fahrt wie folgt vor:
Ortsrandseite für ca. 30 Minuten:
▷Tempomatsysteme deaktivieren.
▷Nehmen Sie mehrmals den Fuß vom Gaspedal
und das Fahrzeug im Schubbetrieb rollen lassen,
siehe Seite239.
▷Fahren Sie nach Möglichkeit mit wechselnden Geschwindigkeiten.
225
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
▷Fahren Sie nur durch Wasser, wenn es nicht tiefer ist
Funksignale
als maximal 25 cm, 9,8 Zoll.
▷Fahren Sie mit einer Schrittgeschwindigkeit von Nr. 1 durch das Wasser
mehr als 5 km/h, 3 mph.
WARNUNG
Bestimmte Fahrzeugfunktionen können durch Innengeräusche beeinträchtigt werden.
Störungen durch hochfrequente Funksignale.
Solche Signale stammen von verschiedenen Sendern
Systeme, zum Beispiel von Flugverkehrsbaken oder
Relaisstationen für die mobile Telekommunikation.
Sicherheitshinweis
HINWEIS
Zu schnelles Fahren durch zu tiefes Wasser
kann dazu führen, dass Wasser in den Motorkom‐
Wohnung, elektrische Anlage oder Getriebe.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Beim Fahren
Durch Wasser darf das Maximum nicht überschritten werden
Wassertiefe und Geschwindigkeit wie oben angegeben.
Wir empfehlen Ihnen, einen Servicepartner zu konsultieren
Sollten Sie hierbei auf Schwierigkeiten stoßen,
Gard.
Mobile Kommunikation in der
Fahrzeug
Sicheres Bremsen
WARNUNG
Es besteht die Möglichkeit einer gegenseitigen Beeinflussung
zwischen Fahrzeugelektronik und Mobilfunk
Funkgeräte. Bei Bewegung entsteht Strahlung.
Gallenfunkgeräte senden. Es gibt eine
Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Wenn möglich
Verwenden Sie z. B. ausschließlich Mobilfunkgeräte
Mobiltelefone, ggf. im Innenraum
direkt an eine externe Antenne angeschlossen
der, um gegenseitige Beeinträchtigungen zu beseitigen und zu
leiten die Strahlung aus dem Fahrzeuginnenraum ab.
Allgemein
Das Fahrzeug ist serienmäßig mit ABS ausgestattet.
Führen Sie in Situationen, in denen dies erforderlich ist, eine Vollbremsung durch.
Das Fahrzeug bleibt lenkbar. Irgendwelche Hindernisse
kann durch Lenkbewegungen vermieden werden.
so reibungslos wie möglich durchzuführen.
Ein Pulsieren des Bremspedals und der Hydraulikregelung
Späte Geräusche zeigen an, dass das ABS funktioniert.
In bestimmten Bremssituationen löst sich die perforierte Bremse
Discs können Funktionsgeräusche verursachen. Funktional
Geräusche haben keinen Einfluss auf die Effizienz und den Betrieb.
rationelle Sicherheit der Bremsen.
Aquaplaning
Auf nasser oder matschiger Fahrbahn kann ein Wasserkeil entstehen
zwischen den Reifen und der Straße bilden.
Objekte im Bewegungsbereich von
den Pedalen und im Fußraum
Diese als Aquaplaning bezeichnete Situation bedeutet dies
Der Reifen kann tatsächlich den Kontakt vollständig verlieren
Die Fahrbahnoberfläche und das Fahrzeug können es auch nicht sein
gelenkt oder die Bremsen ordnungsgemäß betätigt wurden.
WARNUNG
Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Funktion beeinträchtigen
Pedalweg blockieren oder ein Pedal blockieren
gedrückt. Es besteht Unfallgefahr. Gegenstände verstauen
im Fahrzeug so verstauen, dass sie sicher befestigt sind und
nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen. Nur Boden verwenden
Matten, die für das Fahrzeug geeignet sind und können
sicher am Boden befestigt werden. Nicht verwenden
lose Fußmatten und legen Sie nicht mehrere Bodenmatten darauf
Durch Wasser fahren
Allgemein
Bitte beachten Sie beim Fahren Folgendes
durch Wasser:
▷Fahren Sie nur durch stehendes Wasser.
226
Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
FAHRHINWEISE
Matten übereinander. Stellen Sie sicher, dass
Es ist ausreichend Platz für die Pedale vorhanden. Stellen Sie sicher
dass die Fußmatten danach wieder sicher befestigt werden
zum Beispiel zum Reinigen entfernt wurde.
Kraft und Lenkung. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Fahren Sie nicht im Leerlauf oder mit Vollgas.
Motor ausgeschaltet.
Korrosion der Bremsscheiben
Nasse Straßen
Korrosion der Bremsscheiben und Verschmutzung
der Bremsbeläge erhöhen sich in folgender Reihenfolge:
Umstände:
Bei feuchtem Wetter, auf gestreuten Straßen und bei schwerem Wetter
Bei Regen alle paar Kilometer leicht bremsen
Tres/Meilen.
▷Geringe Kilometerleistung.
Stellen Sie sicher, dass Sie andere Verkehrsteilnehmer nicht behindern
dabei.
▷Längere Zeiträume, in denen das Fahrzeug nicht verfügbar ist
verwendet.
Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet die Bremse
Scheiben und Bremsbeläge und schützt sie vor
Korrosion.
▷Seltener Gebrauch der Bremsen.
▷Aggressive, saure oder alkalische Reinigungsmittel.
Beim Bremsen kann es zu korrodierten Bremsscheiben kommen
Bremsruckeln, das meist nicht beseitigt werden kann.
Dadurch steht die Bremsleistung sofort zur Verfügung,
wann immer es nötig ist.
Kondensation bei stehendem Fahrzeug
geparkt
Wenn die Klimaautomatik in Betrieb ist
Es entsteht Kondenswasser, das unter Druck austritt.
unter dem Fahrzeug.
Gefälle
Allgemein
Bei langen oder steilen Bergabfahrten
Strecken, verwenden Sie den Gang, in dem am wenigsten gebremst wird
ist erforderlich. Andernfalls kann das Bremssystem
Überhitzung und die Bremswirkung lässt nach.
Fahren auf einer Rennstrecke
Die Bremswirkung des Motors kann zusätzlich eingestellt werden.
durch manuelles Herunterschalten, auch in den ersten Gang, erhöht
ggf. Ausrüstung.
Die höheren mechanischen und thermischen Belastungen im
Die Teilnahme am Fahren auf Rennstrecken führt zu
knitterige Gebrauchsspuren. Diese Abnutzung ist nicht durch die abgedeckt
Garantie. Das Fahrzeug ist nicht für den Einsatz in konzipiert
Motorsportwettbewerbe.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Vor und nach dem Fahren auf einer Rennstrecke
Das Fahrzeug wurde bei einem Servicepartner des überprüft
Hersteller oder einen anderen qualifizierten Servicepartner
oder eine Fachwerkstatt.
Selbst leichter Dauerdruck auf die Bremse
Pedal kann zu Überhitzung, Bremsbelagverschleiß usw. führen
sogar ein Ausfall der Bremsanlage. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.
Vorfall. Vermeiden Sie übermäßige Belastungen der Bremse.
WARNUNG
Im Leerlauf oder bei ausgeschaltetem Motor
sicherheitsrelevante Funktionen sind eingeschränkt oder nicht vorhanden
nicht mehr zur Verfügung, zum Beispiel die Bremswirkung
des Motors oder Servounterstützung für die Bremse
227
Lädt
FAHRHINWEISE
Lädt
Fahrzeugausstattung
WARNUNG
Lose Gegenstände oder Geräte, die über ein Kabel verbunden sind
zum Fahrzeug, zum Beispiel Mobiltelefone,
kann während der Fahrt im Innenraum herumgeschleudert werden
Reise, zum Beispiel im Falle eines Unfalls
oder beim Bremsen oder Ausweichen
Novellen. Es besteht Verletzungsgefahr. Stellen Sie sicher
dass durch Kabel verbundene Gegenstände oder Geräte verloren gehen
Die am Fahrzeug angebrachten Teile sind im Innenraum befestigt.
Innenraum.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.
ausreichend durch die optionale Ausstattung
gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte
die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten
bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und
Systeme.
WARNUNG
Sicherheitshinweise
Falsch verstaute Gegenstände können verrutschen oder weggeschleudert werden
in den Innenraum, zum Beispiel im Falle eines
Unfall oder beim Bremsen oder Ausweichen
fünf Manöver. Fahrzeuginsassen könnten es sein
angefahren und verletzt. Es besteht Verletzungsgefahr.
Gegenstände und Ladung richtig verstauen und sichern.
WARNUNG
Ein hohes Gesamtgewicht des Fahrzeugs kann die Reifen beeinträchtigen
überhitzen, was zu inneren Schäden und einem plötzlichen
den Verlust des Reifendrucks. Handhabung
Eigenschaften können beeinträchtigt werden, z
B. reduzierte Spurtreue, länger
Bremsweg und verändertes Lenkverhalten
teristik. Es besteht Unfallgefahr. Bitte
Beachten Sie die zulässige Belastungskennzahl des
Reifen und überschreiten Sie nicht den zulässigen zulässigen Gesamthöchstwert.
Fahrzeuggewicht.
HINWEIS
Flüssigkeiten im Kofferraum können Schäden verursachen. Da
besteht die Gefahr von Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit
Flüssigkeiten gelangen in den Kofferraum.
Ladung verstauen und sichern
im Fahrzeug
WARNUNG
Wenn das zulässige Gesamtgewicht und die zulässige
Bei Überschreitung der Achslasten verringert sich die Betriebssicherheit
des Fahrzeugs ist nicht mehr gewährleistet. Es gibt
Es besteht Unfallgefahr. Überschreiten Sie nicht das zulässige Maß
Gesamtgewicht und zulässige Achslasten.
▷Wickeln Sie Schutzmaterial um alle scharfen Gegenstände
Ecken und Kanten der Ladung.
▷Schwere Lasten: so weit vorne und so tief verstauen
möglichst unten, idealerweise direkt dahinter
hintere Rückenlehnen.
▷Sehr schwere Transportgüter: wenn nicht vorhanden
Passagiere auf der Rückbank, beide einsetzen
228
Lädt
FAHRHINWEISE
äußeren Sicherheitsgurte in das jeweilige Gegenstück
Schnallen.
▷Bei großen Fahrzeugen die Rücksitzlehnen vollständig umklappen
Ladung verstaut werden soll.
▷Stapeln Sie keine Ladegüter über dem oberen Teil
Kante der Rückenlehnen.
▷Kleinere und leichte Transportgüter: sicher
mit Spanngurten, dem Bodennetz oder anderem
passende Gurte.
Hängen Sie das Bodennetz an die Ösen im Kofferraumboden.
▷Große und schwere Ladung: Mit Zurrgurten sichern
Riemen.
Dachträger
Verzurrösen im Kofferraum
Allgemein
Als Sonderausstattung sind Dachträger erhältlich.
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Beim Fahren mit Dachlast, zum Beispiel mit
ein Dachträger, der den Schwerpunkt höher legen kann
führen dazu, dass die Fahrsicherheit nicht mehr gewährleistet ist.
in kritischen Fahrsituationen. Es gibt einen Dan‐
Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Nicht
Deaktivieren Sie die dynamische Stabilitätskontrolle DSC, wenn
Fahren mit Dachlast.
Zur Ladungssicherung zwei bzw. vier Zurrösen
sind im Kofferraum.
Ladungssicherungsmittel, zum Beispiel Zurrgurte
Gurte, Spanngurte oder Gepäcknetze, unbedingt
an den Verzurrösen im Kofferraum befestigen.
Befestigung
Befolgen Sie die Installationsanweisungen für das Dach
Gestell.
Bodennetz
Das Bodennetz kann auch zur Sicherung verwendet werden
laden.
229
Lädt
FAHRHINWEISE
Dachleiste mit Klappen
Gepäckträger hinten
Prinzip
Das Kugelgelenk der Anhängerkupplung kann sein
dient als Halterung für Gepäckträger hinten; zum Beispiel
großzügige Fahrradträgersysteme.
Allgemein
Als Sonderausstattung sind Heckgepäckträger erhältlich
Ausrüstung.
Die Befestigungspunkte befinden sich auf der Dachleiste
über den Türen.
Fahrradträgersysteme für bis zu drei Fahrräder können
verwendet werden.
Klappen Sie die Abdeckung nach außen.
Befestigung
Befolgen Sie die Installationsanweisungen für die Rückseite
Gepäckträger.
Lädt
Ein beladener Dachträger verändert das Straßenverhalten des Fahrzeugs.
Verhalten und Lenkreaktion durch Verlagerung des Schwerpunkts
tre der Schwerkraft.
Stromverbrauch
Überprüfen Sie vor Fahrtantritt die Funktion
tung der Anhängerrückleuchten.
Beachten Sie beim Beladen und Fahren Folgendes:
Verstand:
▷Überschreiten Sie nicht die zulässigen Dach- und Achswerte
Zuladung bzw. das zulässige Gesamtgewicht.
Die Leistung der Rücklichter des Anhängers muss
folgende Werte nicht überschreiten:
▷Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist
Heben Sie das Glasdach an und öffnen Sie es.
▷Blinker: 42 Watt pro Seite.
▷Rücklichter: 50 Watt pro Seite.
▷Bremslichter: 84 Watt insgesamt.
▷Verteilen Sie die Dachlast gleichmäßig.
▷Die Dachlast darf nicht über eine große Fläche verteilt werden
Bereich.
▷Nebelschlussleuchten: gesamt 42 Watt.
▷Rückfahrscheinwerfer: gesamt 42 Watt.
▷Schwere Gepäckstücke unten verstauen.
Um die Fahrzeugbatterie bei ausgeschaltetem Motor zu schonen
ausgeschaltet ist, halten Sie die Einschaltzeiten des Netzteils ein.
Sommer kurz.
▷Befestigen Sie das Gepäck sicher, z. B. mit
Spanngurte.
▷Lassen Sie keine Gegenstände hineinragen
Schwenkbereich des Kofferraumdeckels.
▷Fahren Sie vorsichtig und vermeiden Sie plötzliche Beschleunigungen.
Fahren, Bremsen oder Kurvenfahren.
230
Lädt
FAHRHINWEISE
Lädt
Das zulässige Gesamtgewicht des Heckgepäcks
Die Höhe des beladenen Racks hängt davon ab, wie weit es in der Mitte liegt
Die Schwerkraft kommt vom Kugelgelenk.
▷Wenn der Schwerpunkt bis zu 30 cm beträgt
aus dem Kugelgelenk ergibt sich das Bruttogewicht des
Der hintere Gepäckträger darf nicht überschritten werden
75 kg/165 Pfund.
▷Wenn der Schwerpunkt 60 cm beträgt, 23,5 Zoll von
das Kugelgelenk, das Gesamtgewicht des Hecks
Der Gepäckträger darf 35 kg/77 lbs nicht überschreiten.
▷Verstauen Sie schwere Lasten so nah wie möglich am
Kugelgelenk.
▷Befestigen Sie Lasten sicher am Heckgepäck
auf das Rack und sichern Sie diese gegen Verrutschen.
Fahren mit Heckgepäckträger
Im beladenen Zustand verändert der Heckgepäckträger das Fahrverhalten.
Das Handling und die Lenkreaktion des Fahrzeugs werden dadurch beeinträchtigt
Der Schwerpunkt wurde verschoben.
Beachten Sie beim Beladen und Fahren Folgendes:
Verstand:
▷Überschreiten Sie nicht die zulässige Achslast bzw
zulässiges Gesamtgewicht.
▷Fahren Sie ruhig und vermeiden Sie plötzliche Beschleunigungen.
nung und Bremsen oder schnelle Kurvenfahrt.
231
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
Einen Anhänger ziehen
Tragegerät, wie zum Beispiel ein Fahrrad
Tragegestell.
Fahrzeugausstattung
Da alle Anhängerkupplungen der BMW Group serienmäßig
unterzeichnet, getestet und genehmigt als eine Einheit, die
Praxis der Änderung oder des Austauschs des BMW-Zubehörs
Die doppelte Anhängerkupplungshalterung ist nicht zugelassen.
Verwenden Sie ausschließlich die Original BMW Anhängerkupplungshalterung.
Montage.
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.
ausreichend durch die optionale Ausstattung
gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte
die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten
bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und
Systeme.
BMW Group Australia empfiehlt oder nicht
Unterstützen Sie die Installation und Verwendung einer Gewichtsdistanz.
Anhängekupplung oder Lastausgleichsgerät an jedem beliebigen Gerät anbringen
Fahrzeug der BMW Group. Die Verwendung solcher Geräte
kann sich auf den Garantiestatus des Fahrzeugs auswirken.
Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Autorisierten zu wenden
Für weitere Ratschläge oder Klarstellungen wenden Sie sich bitte an Ihren BMW-Händler.
tion.
Allgemein
Die zulässigen Anhängelasten, Achslasten, Anhänger
Stützlasten und zulässiges Gesamtgewicht des Fahrzeugs sind
in den technischen Daten angegeben.
Vor einer Reise
Möglichkeiten zur Steigerung sind einem Service bekannt
Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person
Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.
Stützlast des Anhängers
Die Stützlast des Anhängers sollte nicht geringer sein als
Die Mindeststützlast des Anhängers beträgt 25 kg.
Nutzen Sie die maximale Stützlast des Anhängers aus
möglich.
Das Fahrzeug ist mit verstärkten Federn ausgestattet
an der Hinterachse und je nach Typ mit
ein leistungsstärkeres Kühlsystem.
Das Gewicht der Anhängerkupplung und der Anhängerkupplung
Gewicht reduzieren die maximale Belastung des Anhängers
Fahrzeug. Die Stützlast erhöht das Fahrzeug
Gewicht. Das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers
Fahrzeug darf nicht überschritten werden.
Für Australien/Neuseeland:
Hinweis
Abschleppen
Lädt
Die Australian/New Zealand Standards AS
4177.1-2004 Wohnwagen und Licht. Ziehen eines Anhängers
Komponenten – Anhängerkupplungen und Anhängerkupplung
Klammern enthält die folgende Anweisung, die
wird hiermit von der BMW Group Australia akzeptiert:
NUR ZUM ABSCHLEPPEN. Die Anhängerkupplung wird mitgeliefert
Benutzen Sie Ihr BMW-Fahrzeug ausschließlich zum Abschleppen.
Zu Zwecken darf die Anhängerkupplung nicht beschädigt werden
Wird in Verbindung mit jeder Anhängerkupplung verwendet
Verteilen Sie die Last möglichst gleichmäßig über die Fläche
Ladefläche.
Verstauen Sie die Ladung so tief wie möglich und so nah wie möglich
möglich an der Anhängerachse. Eine niedrige Mitte des Anhängers
Die Schwerkraft macht die Kombination aus Auto und Anhänger deutlich
stabiler und sicherer zu fahren.
Das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers und der
zulässige Anhängelast des Fahrzeugs darf nicht überschritten werden
232
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
überschritten. Der untere Wert ist die Grenze welche
sollten eingehalten werden.
Einen Anhänger ziehen
Allgemein
Reifendruck
Wenn die Anhängersteckdose verwendet wird, müssen einige Fahreras‐
unterstützungssysteme sind nicht verfügbar oder verfügbar
in begrenztem Umfang. Eine Check-Control-Meldung ist
ggf. angezeigt.
Überprüfen Sie den Reifendruck des Fahrzeugs und des Anhängers
Drücken Sie vorsichtig.
Am Fahrzeug siehe den Reifenfülldruck
Seite256, für höhere Belastungen gilt.
Für den Anhänger gelten die Vorschriften des Herstellers.
Turer anwenden.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Runflat-Anzeige RPA
Geschwindigkeiten über etwa 80 km/h,
50 Meilen pro Stunde können ausreichen, um eine Schlangenbewegung zu erzeugen
Bewegung, je nach Ausführung der Anhänger und
welche Lasten sie tragen. Es besteht die Gefahr
Unfälle oder Sachschäden.
Initialisieren Sie die Notlaufanzeige nach dem Aufpumpen des Reifens.
Der Luftdruck wurde korrigiert oder ein Anhänger wurde korrigiert
angebracht oder gelöst wurden.
Reifendruckkontrolle TPM
Setzen Sie den Reifendruckmonitor nach dem Reifenwechsel zurück
Der Luftdruck wurde korrigiert oder ein Anhänger
angebracht oder gelöst wurde.
Halten Sie beim Abschleppen eine angemessene Geschwindigkeit ein
Anhänger. Wenn der Anhänger zu schlingern beginnt, bremsen Sie sofort ab.
lenken und die erforderliche Lenkung korrekt durchführen.
Lesen Sie Ihre Kommentare so sorgfältig wie möglich.
Außenspiegel
Zwei Außenspiegel, die beide hinteren Kor‐
nern des Anhängers in Ihr Sichtfeld werden re‐
gesetzlich vorgeschrieben. Spiegel dieser Art sind erhältlich als
Sonderausstattung bei einem Servicepartner der
Hersteller oder einen anderen qualifizierten Servicepartner
oder eine Fachwerkstatt.
WARNUNG
Der Reifenfülldruck muss angepasst werden
wegen der erhöhten Achslast beim Abschleppen
einen Anhänger mitbringen. Fahren mit unzureichendem Reifendruck
Der Druck kann die Reifen beschädigen. Es gibt eine
Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Tun Sie es
eine Geschwindigkeit von 100 km/h / 60 mph nicht überschreiten. In‐
Erhöhen Sie den Reifendruck des Anhängers
Fahrzeug um 0,2 bar. Beachten Sie das maximal Mögliche
Der auf dem Reifen angegebene Reifendruck.
Stromverbrauch
Überprüfen Sie vor Fahrtantritt die Funktion
tung der Anhängerrückleuchten.
Die Leistung der Rücklichter des Anhängers muss
folgende Werte nicht überschreiten:
▷Blinker: 42 Watt pro Seite.
▷Rücklichter: 50 Watt pro Seite.
▷Bremslichter: 84 Watt insgesamt.
HINWEIS
Bei langen Fahrten mit hoher Anhängelast ist ein hoher
Außentemperatur und ein niedriger Kraftstofftankinhalt
Zelt kann das Kraftstoffsystem überhitzen und zu Überhitzung führen
reduzierte Motorleistung. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.
Rialschaden. Rechtzeitig tanken. Stellen Sie sicher
dass auf langen Fahrten mit hohen Anhängelasten und
▷Nebelschlussleuchten: gesamt 42 Watt.
▷Rückfahrscheinwerfer: gesamt 42 Watt.
Um die Fahrzeugbatterie bei ausgeschaltetem Motor zu schonen
ausgeschaltet ist, halten Sie die Einschaltzeiten des Netzteils ein.
Sommer kurz.
233
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
eine hohe Außentemperatur, der Kraftstofftank ist
mehr als 1/4 voll.
Systemgrenzen
Das System kann nicht eingreifen oder greift ein
zu spät, zum Beispiel in folgenden Situationen:
▷Wenn ein Anhänger sofort zusammenklappt, z.
feuchte oder lockere Straßenoberflächen.
Steigungen
Aus Sicherheitsgründen und um Verzögerungen zu vermeiden
Versuchen Sie nicht, den anderen Verkehr hinaufzusteigen.
Beim Ziehen eines Anhängers müssen die Steigungen steiler als 12 % sein.
▷Wenn ein Anhänger mit hohem Schwerpunkt umkippt
vorbei, bevor ein Schlängeln erkannt wird.
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC deaktiviert ist
defekt ist oder eine Fehlfunktion aufweist.
Wenn höhere Anhängelasten nachträglich vorgenommen wurden
genehmigt, die Grenze liegt bei 8 %.
▷Wenn der Stromverbrauch eines Anhängers zu hoch ist
niedrig, um vom System erkannt zu werden, z. B.
ple durch LED-Rückleuchten.
Anfahren an Steigungen
Um zu verhindern, dass das Fahrzeug zurückrollt
Beim Anfahren die Feststellbremse betätigen.
Nicht für Australien/Neu
Seeland: Anhängerkupplung
mit abnehmbarer Anhängerkugel
Gefälle
Bei Gefälle ein Pkw/Anhänger-Gespann
neigt dazu, früher zu schlängeln.
Vor dem Gefälle manuell zurückschalten
Normalerweise den nächstniedrigeren Gang einlegen und herunterfahren.
Stationen langsam.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Anhängerstabilitätskontrolle
Wenn das Kugelgelenk nicht verriegelt ist, ist das Fahren instabil
Es kann zu Betriebsstörungen oder Unfällen kommen. Es gibt eine
Gefahr von Unfällen oder Sachschäden. Sei‐
Vor einer Fahrt mit Anhänger oder Lastenträger prüfen
dass das Kugelgelenk richtig verriegelt ist.
Prinzip
Das System hilft Ihnen, einen Anhänger zu neutralisieren
Tendenz, von einer Seite zur anderen zu schwingen.
Es erkennt schlängelnde Bewegungen und das zeitnah
bremst das Fahrzeug so ab, dass die Fahrgeschwindigkeit unter
Unterschreiten Sie den kritischen Bereich und die Kombination aus Pkw und Anhänger.
Die Nation ist stabilisiert.
WARNUNG
Beim Einsetzen des Kugelgelenks werden Teile des
Der Körper kann vom Handrad eingeklemmt werden. Da
besteht Verletzungsgefahr. Beim Einführen des Balls
Halten Sie das Kugelgelenk nicht in der Nähe des Gestänges
Handrad.
Allgemein
Wenn die Steckdose für den Anhänger belegt ist, aber nein
Angehängter Anhänger, z. B. bei Nutzung eines Fahrrads
cle Träger mit Beleuchtung, das System kann werden
aktiv in extremen Fahrsituationen.
Betriebsanforderungen
Das System ist ab einer Geschwindigkeit von ca.
ca. 65 km/h, 40 mph, beim Abschleppen a
Anhänger und mit verwendeter Anhängersteckdose.
234
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
Lagerung
4
5
Handrad
Abdeckkappe für Schloss oder Schlüssel
Kugelgelenk anbringen
Vor dem Anbringen
Vor der Montage des Kugelgelenks das Verriegelungssystem prüfen
muss vorbereitet sein:
1. Wenn der Schlüssel nicht im Schloss steckt, öffnen Sie das
mit dem Schlüssel verriegeln.
Das Kugelgelenk befindet sich unter dem Kofferraumboden.
2. Am Handrad ziehen, Pfeil 1, und in die entgegengesetzte Richtung drehen.
Pfeilrichtung 2 bis zum Anschlag einschieben.
Kugelgelenkhalterung
Das Kugelgestänge kann bei Bedarf eingesetzt werden
Folgende Punkte wurden erfüllt:
Die Halterung für das abnehmbare Kugelgelenk ist montiert
die Unterseite des Fahrzeugs.
▷Der Auslösehebel befindet sich am Kugelgelenk.
Befolgen Sie die Wartungsanweisungen, siehe
Seite303.
▷Die rote Markierung des Handrads befindet sich über dem
grüner Bereich am Kugelgelenk.
Übersicht
Kugelgestänge einsetzen
1. Ziehen Sie den Deckelstopper der Aufwickelvorrichtung nach unten.
lagern und im Fahrzeug verstauen.
2. Setzen Sie das Kugelgelenk von unten in das ein
Aufwickelvorrichtung einhängen und nach oben drücken, bis sie einrastet.
3. Arretieren Sie die Arretierung im Handrad.
4. Ziehen Sie den Schlüssel ab.
5. Befestigen Sie die Kappe am Schloss.
1
2
3
Markierung grün
Rote oder grüne Markierung
Abzugshebel
Überprüfung der Verriegelung
Stellen Sie sicher, dass das Kugelgelenk richtig eingerastet ist
durch Schütteln.
Wenn das Kugelgelenk nicht fest sitzt, überprüfen Sie es
folgende Punkte:
235
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
▷Die grüne Markierung am Handrad befindet sich oben
der grüne Bereich des Kugelgelenks.
Ein- und Ausschwenken
▷Das Handrad schließt bündig mit dem Kugelgestänge ab.
▷Das Schloss wird verriegelt und der Schlüssel abgezogen.
WARNUNG
Die Steckdose für den Anhänger oder Heckgepäckträger
kann sich durch Abgase erhitzen. Es gibt eine
Verletzungsgefahr. Lassen Sie die Anhängersteckdose abkühlen
vor dem Ausschwenken.
Wenden Sie sich an einen Servicepartner des Herstellers.
turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem
Fachwerkstatt, wenn alle Punkte erfüllt sind und die
Kugelgelenk sitzt nicht fest.
Kugelgelenk ausbauen
1. Kappe vom Schloss abnehmen.
2. Schlüssel einstecken und Schloss im Handgriff entriegeln.
Rad.
Der Schlüssel wird bei entriegeltem Schloss gestoppt.
3. Kugelgelenk festhalten.
4. Am Handrad ziehen, Pfeil 1, und in die entgegengesetzte Richtung drehen.
Pfeilrichtung 2 bis zum Anschlag einschieben.
Anhängersteckdose bis zur Endposition ein- oder ausschwenken
tion.
Öse zur Befestigung des Kabels
5. Ziehen Sie das Kugelgelenk aus der Halterung.
6. Lassen Sie das Handrad los, der Schlüssel bleibt drin
das Schloss.
7. Befestigen Sie die Kappe am Schlüssel.
An der Anhängerkupplungshalterung befindet sich eine Öse
zur Befestigung des Anhängersicherungskabels.
8. Stecken Sie den Deckelstopfen in den Aufwickler.
Zur Erhöhung der Sicherheit beim Ziehen eines Anhängers anbringen
das Anhängersicherungskabel an der Öse befestigen.
Anhängersteckdose
Als nächstes befindet sich die Anhängersteckdose unter der Stoßstange
zum Kugelgelenk.
Prüfen Sie, ob sich das Sicherungsseil frei bewegen kann
und schleift nicht am Boden.
236
Einen Anhänger ziehen
FAHRHINWEISE
Bedienung des Heckgepäcks
Gestelle
Das Kugelgelenk der Anhängerkupplung kann sein
dient als Halterung für Gepäckträger hinten; zum Beispiel
großzügige Fahrradträgersysteme.
Beachten Sie die Hinweise zu den Gepäckträgern hinten
Zur Bedienung des Heckgepäckträgers siehe
Seite230.
237
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
Kraftstoff sparen
Fahrzeugausstattung
Fenster schließen und die
Glasdach
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und spezielle Ausrüstung für die erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
Gerät, das nicht in Ihrem Fahrzeug verbaut ist, z.
ausreichend durch die optionale Ausstattung
gewählt oder die Ländervariante. Dies gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bitte
die einschlägigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten
bei Nutzung der entsprechenden Funktionen und
Systeme.
Ein offenes Glasdach oder ein offenes Fenster erhöhen
Luftwiderstand verursachen und dadurch die Reichweite verringern.
Reifen
Allgemein
Reifen können unterschiedliche Auswirkungen auf den Verbrauch haben.
Beispielsweise kann der Verbrauch beeinflusst werden durch
Reifengröße.
Allgemein
Überprüfen Sie den Reifendruck
regelmäßig
Überprüfen Sie den Reifendruck und korrigieren Sie ihn gegebenenfalls
Druckmindestens zweimal im Monat und vor der Einstellung
eine längere Reise antreten.
Das Fahrzeug verfügt über umfangreiche Technik
Maßnahmen zur Verbrauchs- und Emissionsreduzierung
els.
Der Kraftstoffverbrauch hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Eine Reihe von Maßnahmen, wie z. B. eine gemäßigte Fahr‐
Der Arbeitsstil und die regelmäßige Wartung können Einfluss darauf haben
Kraftstoffverbrauch und reduzieren die Belastung der
Umgebung.
Zu geringer Reifendruck erhöht das Rollverhalten.
Widerstand und damit Kraftstoffverbrauch
nung und Reifenverschleiß.
Fahren Sie sofort los
Entfernen Sie unnötige Lasten
Lassen Sie den Motor nicht bei laufendem Fahrzeug warmlaufen
Stillstand; am besten gleich losfahren,
Fahren mit moderaten Motordrehzahlen.
Zusätzliches Gewicht erhöht den Kraftstoffverbrauch.
Dadurch wird der kalte Motor auf Betriebstemperatur gebracht.
Temperatur so schnell wie möglich.
Anbauteile anschließend entfernen
verwenden
Wenn nicht mehr benötigt, Zusatzspiegel ausbauen,
Dachträger und Heckträger nach Gebrauch.
Denken Sie voraus
Anbauteile am Fahrzeug beeinträchtigen die Luftzirkulation.
odynamische Leistung und Erhöhung des Kraftstoffverbrauchs
Annahme.
Die Straßensituation antizipieren und a
Eine sanfte Fahrweise reduziert den Kraftstoffverbrauch.
tion.
Vermeiden Sie unnötiges Beschleunigen und Bremsen.
238
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
Halten Sie einen angemessenen Abstand zum Fahrzeug ein
voraus.
Schalten Sie Funktionen aus, die
sind derzeit nicht erforderlich
Funktionen wie Sitzheizung oder Heckscheibe
Heizen erfordert viel Energie und Wärme.
insbesondere im Stadtverkehr und bei Stopps die Reichweite verringern.
And-Go-Verkehr.
Vermeiden Sie hohe Motordrehzahlen
Das Fahren mit niedrigen Motordrehzahlen senkt den Kraftstoffverbrauch.
Verbrauch und Verschleiß.
Schalten Sie diese Funktionen aus, wenn sie nicht wiederhergestellt werden.
erforderlich.
Achten Sie auf die Schaltpunktanzeige, siehe
Seite137, im Fahrzeug, falls vorhanden.
Der Fahrmodus ECO PRO unterstützt das Energiesparen.
Nutzung von Komfortfunktionen. Diese Funktionen sind
automatisch ganz oder teilweise deaktiviert.
Nutzen Sie den Überlaufmodus
Wenn Sie sich einer roten Ampel nähern, nehmen Sie Ihre
Nehmen Sie den Fuß vom Gaspedal und lassen Sie das Fahrzeug los
rollen.
Wartungsarbeiten durchführen lassen
durchgeführt
Nehmen Sie bei Abwärtsstrecken den Fuß vom
Betätigen Sie das Gaspedal und lassen Sie das Fahrzeug rollen.
Um dies zu erreichen, lassen Sie das Fahrzeug regelmäßig warten
optimale Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer. BMW empfiehlt
empfiehlt die Durchführung von Wartungsarbeiten durch a
BMW Servicepartner.
Im Schubbetrieb ist die Kraftstoffzufuhr unterbrochen.
Schalten Sie ggf. den Motor ab
längere Pausen einlegen
Bitte beachten Sie auch das BMW Wartungssystem,
siehe Seite280.
Stoppen des Motors
Wenn Sie das Fahrzeug für längere Zeit anhalten, z
B. an Ampeln, Bahnübergängen oder in
Bei Staus den Motor abstellen.
ECO PRO
Prinzip
ECO PRO unterstützt einen effizienten Fahrstil. Zu
Tun Sie dies, das Motormanagement und den Komfort
Funktionen, wie zum Beispiel die Klimaanlage
leistung eingestellt werden.
Auto-Start-Stopp-Funktion
Die Auto-Start-Stopp-Funktion des Fahrzeugs wird ausgeschaltet
schaltet den Motor bei einem Stopp automatisch ab.
Der Motor ist vom Getriebe abgekoppelt
Wählhebelposition D unter bestimmten Umständen
Standpunkte. Zur Optimierung rollt das Fahrzeug im Leerlauf
Verbrauch. Wählhebelstellung D bleibt erhalten
verlobt.
Wenn der Motor ausgeschaltet und dann gestartet wird
Auch hier gilt: Kraftstoffverbrauch und Emissionen
gegenüber einem Dauerbetrieb reduziert
Motor. Einsparungen lassen sich allein durch Anhalten erzielen
Lassen Sie den Motor einige Sekunden lang laufen.
Darüber hinaus helfen Ihnen Meldungen beim Fahren
Maximale Effizienz lässt sich auch real darstellen
Zeit.
Der Kraftstoffverbrauch hängt auch von anderen Faktoren ab,
wie Fahrstil, Straßenzustand, Wartung
Finanz- oder Umweltfaktoren.
Im Kombiinstrument ist die Erweiterung des
Die dadurch erreichte Reichweite kann als angezeigt werden
Bonusreichweite.
239
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
4. „ECO PRO konfigurieren“
Allgemein
Das System umfasst Folgendes
EfficientDynamics-Funktionen und
EfficientDynamics zeigt:
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellung wird für das aktuell verwendete Pro‐
Datei.
▷ECO PRO Bonussortiment, siehe Seite241.
Funktionen aktivieren/deaktivieren
Folgende Funktionen können aktiviert/deaktiviert werden:
bewertet:
▷Aktivieren/deaktivieren Sie die Anzeige, siehe
Seite241.
▷ECO PRO-Klimaanlage, siehe Seite240.
▷Zielvorauskunftsassistent, siehe Seite242.
▷Fahrzustand Ausrollen, siehe Seite243.
▷Fahrstilanalyse, siehe Seite244.
▷„ECO PRO-Grenze“
▷„ECO PRO Klimatisierung“
▷„Küstenfahrt“
▷„Zielvoraus-Assistent“
Übersicht
Die Einstellungen werden für das aktuelle Treiberpro‐
Datei.
ECO PRO-Limit
▷ECO PRO Limit aktivieren:
„ECO PRO-Grenze“:
Ein ECO PRO-Tipp wird angezeigt, wenn die Geschwindigkeit abnimmt
Der eingestellte ECO PRO-Grenzwert wird überschritten.
▷Stellen Sie die ECO PRO-Grenzgeschwindigkeit ein:
„Tipp an:“
Fahrerlebniskontrolle
Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit.
ECO PRO-Klimaanlage
„ECO PRO Klimatisierung“
ECO PRO aktivieren
Drücken Sie die Taste, bis ECO PRO angezeigt wird.
im Kombiinstrument abgespielt.
Die Klimaanlage ist auf effiziente Klimatisierung eingestellt.
Annahme.
Um dies zu erreichen, wird die eingestellte Temperatur angepasst
leicht und der Innenraum wird stärker erwärmt bzw. gekühlt
langsam, um den Verbrauch zu reduzieren.
ECO PRO konfigurieren
Über die Fahrerlebnissteuerung
1. ECO PRO aktivieren.
Die Stromversorgung der Sitzheizung und Spiegelheizung
wird ebenfalls reduziert.
2. „ECO PRO konfigurieren“
Im Leerlauf
3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Segelfunktion ermöglicht es dem Motor, zu laufen
beim Abbremsen im Leerlauf betrieben, um
Verbrauch optimieren.
Über iDrive
1. „Mein Fahrzeug“
Deaktivieren Sie die Funktion, um die Bremswirkung zu nutzen
des Motors beim Bergabfahren.
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. Ggf. „Fahrmodus“
240
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
auf den Verbrauch, zum Beispiel durch Beschleunigung
weniger.
ECO PRO Einsparpotenzial
Das Einsparpotenzial, das mit erreicht werden kann
die aktuelle Konfiguration wird in Prozent angezeigt
Alter.
Anzeige aktivieren/deaktivieren
Aktivieren Sie Hinweise zum Fahrstil und
Routenplanungsassistent sowie ECO PRO-Tipps,
im Kombiinstrument über iDrive:
Anzeige im Kombiinstrument
ECO PRO Bonussortiment
1. „Mein Fahrzeug“
Eine Reichweitenerweiterung ist möglich
erreicht durch angepasste Fahrweise
Stil.
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Anzeigen“
4. „Instrumentencluster“
5. „ECO PRO-Informationen“
Die Reichweitenerweiterung kann angezeigt werden.
als Bonusbereich im In‐ gespielt
Instrumentencluster.
ECO PRO Tipp, Symbole
Ein zusätzliches Symbol und eine Textanweisung sind vorhanden
gezeigt.
Der Bonusbereich ist in der Anzeige von enthalten
die Reichweite.
Nach dem Auffüllen wird die Bonusreichweite automatisch aktiviert
zurückgesetzt.
Symbolmaß
Für einen effizienten Fahrstil lassen Sie es langsamer angehen
Beschleunigen und abbremsen
vorausschauende Art.
ECO PRO-Effizienzanzeige
Die Effizienz des Fahrstils wird angezeigt durch
die Farbe der ECO PRO-Anzeigen in der Bedienungsanleitung
ment-Cluster:
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit auf den gewählten ECO
PRO-Geschwindigkeit.
▷Blaue Anzeige: effiziente Fahrweise.
▷Graues Display: z. B. Fahrstil anpassen,
indem man das Gaspedal wegnimmt.
Steptronic-Getriebe:
Schalten Sie von M/S auf D und vermeiden Sie Menschen.
uelle Änderungen.
Die Farbe ändert sich zu Blau, sobald alle
Voraussetzungen für verbrauchsoptimiertes Fahren
sind erfüllt.
Schaltgetriebe:
Schaltempfehlung befolgen.
Je nach Ausstattung ist die ECO PRO-Ausstattung
Play ist auch eine Information über die aktuelle Situation
Fahrstil. Dazu bewegt sich ein Zeiger auf einer Skala
Zweck. Der Zeiger zeigt an, ob Energie vorhanden ist
durch Beschleunigung verbraucht wird, oder Energie ist
durch Rollen oder Bremsen wiederhergestellt werden. Das Fahren
Stil ist effizient, wenn der Zeiger auf der Skala ist
sich innerhalb des blauen Bandes bewegen.
Schaltgetriebe:
Schalten Sie den Leerlauf ein, um den Motor abzustellen.
Anzeige am Control Display
EfficientDynamics darstellen
Informationen
Die aktuelle Funktionsweise des ECO PRO
Funktionen können am Control Display angezeigt werden.
ECO PRO Tipp, Fahrhinweis
Der ECO PRO-Tipp zeigt, dass das Fahren
Der Stil kann angepasst werden, um effizienter zu sein
241
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
Über iDrive:
Vorausfahrassistent
Prinzip
Das System hilft Kraftstoff zu sparen und unterstützt u. a
vorsorgliche Fahrweise. Nutzung der Navigation
Daten können bestimmte Streckenabschnitte vor Ihnen liegen
frühzeitig erkannt und Informationen gegeben werden können. A
Der entsprechende Tipp wird angezeigt.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Technologie in Aktion“
3. „Effiziente Dynamik“
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
Folgende Funktionen werden angezeigt:
▷Auto-Start-Stopp-Funktion.
▷Energierückgewinnung.
▷Im Leerlauf.
Die erkannten Streckenabschnitte, wie z
Bebaute Gebiete oder Kurven vor Ihnen, z. B.
eine Reduzierung der Geschwindigkeit erforderlich.
Verbrauchshistorie anzeigen
Der durchschnittliche Verbrauch kann auf der angezeigt werden
Kontrolldisplay.
Allgemein
Die Warnung wird auch ausgegeben, wenn der Streckenabschnitt
während der Fahrt noch nicht erkannt werden.
Über iDrive:
Die Warnung wird bis zum jeweiligen Streckenabschnitt angezeigt
erreicht ist.
1. „Mein Fahrzeug“
Wenn es eine Anweisung gibt, die Geschwindigkeit des Fahrzeugs und
Sein Verbrauch kann durch Ablösen reduziert werden
Gas geben und rollen, bis der Streckenabschnitt fertig ist
erreicht.
2. „Technologie in Aktion“
3. „Effiziente Dynamik“
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
Vertikale Balken zeigen den Verbrauch für die se‐
gewählte Zeitspanne.
Je nach Situation erkennt das System auch
selbstständig die Motorbremse durch Unter‐
Zur Aktivierung der Segelfunktion siehe Seite243.
Einstellen der Zeit des Verbrauchsverlaufs
Spanne
Betriebsanforderungen
1. „Mein Fahrzeug“
Die Funktion ist im ECO PRO-Modus verfügbar.
2. „Technologie in Aktion“
3. „Effiziente Dynamik“
Die Funktion hängt von der Aktualität der Datei ab
Navigationsdaten sind und ihre Qualität.
Die Navigationsdaten können aktualisiert werden.
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
Anzeige
5.
Drücken Sie die Taste.
6. Zeitspanne einstellen.
Anzeige im Kombiinstrument
Verbrauchshistorie zurücksetzen
1. „Mein Fahrzeug“
Der Hinweis auf einen Streckenabschnitt vor Ihnen
wird aus Sicherheitsgründen als ECO PRO-Fahrt angeboten.
tionäre Verzögerung.
2. „Technologie in Aktion“
3. „Effiziente Dynamik“
Aktivieren Sie die Anzeige, siehe Seite241.
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
5.
Drücken Sie die Taste.
6. „Verbrauchshistorie zurücksetzen“
242
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
Im Revolutionszähler ein langer
Pfeil nach oben zum Nullpunkt des
Die Effizienzanzeige zeigt an, dass a
Straßenabschnitt davor war
erkannt.
Im Leerlauf
Prinzip
Der Motor wird automatisch abgekoppelt
Das Getriebe in Wählhebelposition D unter stellen
bestimmte Umstände. Das Fahrzeug fährt weiter
Im Leerlauf rollen, um den Verbrauch zu senken. Wählhebel
Position D bleibt eingerastet.
Anzeige am Control Display
Dieser Fahrzeugzustand wird als Segeln bezeichnet.
Sobald das Brems- oder Gaspedal betätigt wird
gedrückt, der Motor wird automatisch zugeschaltet
wieder.
Allgemein
Das Segeln ist Bestandteil des ECO PRO-Antriebs
Modus.
Das Control Display zeigt an, ob ein entspre‐
entsprechenden Streckenabschnitt.
Der Freilauf wird durch Aufruf automatisch aktiviert
den Fahrmodus ECO PRO über das Fahrerlebnis
enzkontrolle.
Anzeige der Fahrstilanalyse aufrufen:
Eine vorsorgliche Fahrweise hilft bei der Nutzung
Funktion so oft wie möglich und unterstützt die
verbrauchsreduzierende Wirkung des Segelns.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Technologie in Aktion“
3. „Fahrstilanalyse“
Betriebsanforderungen
Verwendung des Vorausauskunftsassistenten
Ein Abschnitt der vor uns liegenden Route wird angezeigt:
Die Funktion ist im Geschwindigkeitsbereich ab verfügbar
ca. 50 km/h, 30 mph bis 160 km/h,
100 Meilen pro Stunde.
1. Nehmen Sie Ihren Fuß vom Gaspedal.
Die Funktion ist unter folgenden Bedingungen aktiv
erfüllt sind:
2. Lassen Sie das Fahrzeug im Leerlauf laufen, bis Sie das erreichen
Straßenabschnitt angezeigt.
▷Gaspedal und Bremspedal nicht
gedrückt.
3. Passen Sie die Geschwindigkeit bei Bedarf durch Bremsen an.
▷Wählhebel in Wählhebelposition D.
Systemgrenzen
Die Funktion ist in den folgenden Sit‐
ationen:
▷Motor und Getriebe sind auf Betriebstemperatur
Natur.
▷Geschwindigkeit unter 50 km/h, 30 mph.
Bedienung über Schaltwippen
▷Im Bereich der temporären und variablen Geschwindigkeit
Grenzen, etwa bei Straßenbauarbeiten.
Prinzip
▷Bei unzureichender Qualität der Navigation
Daten.
Der Segelzustand kann über die Schaltung gesteuert werden
Paddel, falls vorhanden.
▷Mit aktiver Geschwindigkeitsregelung.
▷Beim Ziehen eines Anhängers.
243
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
Segeln per Schalthebel aktivieren/deaktivieren
Paddel
Systemgrenzen
Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn einer der
folgende Bedingungen erfüllt sind:
1. Ziehen Sie die rechte Schaltwippe, um in den Gang zu schalten
Höchster Gang.
▷Wenn DSC OFF oder TRACTION aktiviert ist.
▷Wenn der Tempomat aktiviert ist.
2. Um den Segelmodus zu aktivieren, betätigen Sie die rechte
erneut die Handschaltwippe.
▷Beim Fahren im Grenzbereich des Fahrverhaltens.
Zum Deaktivieren das linke Schaltpaddel betätigen.
▷Bei steiler Bergauf- oder Bergabfahrt
Linien.
Anzeige
▷Beim Ziehen eines Anhängers.
Anzeige im Kombiinstrument
▷Wenn der Ladezustand des Akkus vorübergehend zu hoch ist
niedrig.
Der Drehzahlmesser zeigt Leerlaufdrehzahl an.
▷Wenn das elektrische System des Fahrzeugs zieht
zu viel Strom.
Die Markierung in der Effizienzanzeige ist blau
Hintergrund und ist auf Null. Der Küstenpunkt
Im Leerlauf leuchtet die Anzeige auf Null.
Fahrstilanalyse
Prinzip
Die Funktion hilft Ihnen dabei, ein besonderes zu entwickeln
effiziente Fahrweise und um Kraftstoff zu sparen.
Anzeige am Control Display
Bei EfficientDynamics ist der Antriebszustand „Segeln“.
während der Fahrt gezeigt.
Die im Segelzustand zurückgelegte Strecke beträgt
in der Verbrauchshistorie angezeigt. Das Land
Der Messwert wird vor Beginn jedes Tages zurückgesetzt.
ney.
Dazu wird der Fahrstil analysiert. Die Bewertung
uation wird in verschiedenen Kategorien durchgeführt und ist
am Control Display angezeigt.
Anhand dieser Anzeige kann der individuelle Fahrstil angepasst werden
angepasst werden, um Kraftstoff zu sparen.
Gewertet werden die letzten 15 Minuten einer Fahrt.
Die Reichweite des Fahrzeugs kann dadurch erhöht werden
einen effizienten Fahrstil annehmen.
Dieser Reichweitengewinn wird als Bonusreichweite angezeigt
im Kombiinstrument und Control Display.
Betriebsanforderungen
Die Funktion ist im ECO PRO-Antrieb verfügbar
Modus.
Blaue Farbe: Fahrzustand im Leerlauf.
Anzeige von EfficientDynamics-Informationen
Über iDrive:
Fahrstil ECO PRO aufrufen
Analyse
1. „Mein Fahrzeug“
Über iDrive:
2. „Technologie in Aktion“
3. „Effiziente Dynamik“
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Technologie in Aktion“
3. „Fahrstilanalyse“
4.
Wählen Sie das Symbol aus.
244
Kraftstoff sparen
FAHRHINWEISE
Anzeige am Control Display
Die Anzeige der ECO PRO Fahrstilanalyse
ser besteht aus einer symbolisierten Straße und einem
ance-Tabelle.
Die Straße symbolisiert die Effizienz des Fahrens
Stil. Je effizienter der Fahrstil, desto
gleichmäßiger wird die Strecke dargestellt, Pfeil 1.
Die Leistungstabelle enthält Sterne. Je mehr
Je effizienter die Fahrweise, desto mehr Sterne sind vorhanden.
in der Tabelle angegeben ist und desto schneller ist die Bonusreichweite
erhöht sich, Pfeil 2.
Ist der Fahrstil hingegen ineffizient,
zient, eine holprigere Straße und eine geringere Anzahl von
Sterne wird angezeigt.
Zur Unterstützung einer effizienten Fahrweise, ECO PRO
Tipps werden während der Fahrt angezeigt.
Tipps für eine energiesparende Fahrweise, Sparen
Kraftstoff, siehe Seite238.
245
246
