Deutsch
EnglishMOBILITÄT -> Allgemeine Pflege for your BMW 1 Series 2019-2024
Allgemeine Pflege
MOBILITÄT
Allgemeine Pflege
Entfernungen und Temperatur
▷Maximale Temperatur: 60 ℃/140 ℉.
Fahrzeugausstattung
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
ment und Funktionen, die nicht in installiert sind
Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen
gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen
tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.
tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die
Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften
entsprechende Funktionen und Systeme.
▷Mindestabstand zu Sensoren, Kameras,
Dichtungen: 30 cm, 12 Zoll.
▷Mindestabstand zum Glasdach:
80 cm, 31,5 Zoll.
Automatische Autowaschanlagen
Sicherheitshinweis
HINWEIS
Bei Automatikbetrieb kann das Fahrzeug beschädigt werden
Waschanlagen oder Autowaschanlagen werden nicht ordnungsgemäß genutzt.
Richtig. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Ob‐
Servieren Sie die folgenden Notizen:
Fahrzeug waschen
Allgemein
Entfernen Sie beispielsweise regelmäßig Fremdkörper
Blätter, aus dem Bereich unterhalb der Windschutzscheibe mit
die Motorhaube hochgefahren.
▷ TextilAutowaschanlagen oder Anlagen mit Soft
Bürsten sind vorzuziehen, um Beschädigungen zu vermeiden
zum Lack.
Waschen Sie das Fahrzeug häufig, insbesondere im Winter.
Starke Verschmutzungen und Streusalz können zu Schäden führen
das Fahrzeug.
▷ TunFahren Sie nicht in automatische Waschanlagen
Waschen oder Waschplätze mit Führungsschienen
höher als 10 cm, 4 Zoll, um Beschädigungen zu vermeiden
zum Körper.
Dampfstrahlreiniger und Hochdruckreiniger
Hochdruckreiniger
▷ Hinweisdie maximale Reifenbreite der Führung
Schiene, um Schäden an Reifen und Felgen zu vermeiden.
▷ Faltenin den Außenspiegeln, um Beschädigungen zu vermeiden.
sie altern lassen.
Sicherheitshinweis
▷ Deaktivierendie Scheibenwischer und der Regensensor
(falls vorhanden), um Schäden an der Wischeranlage zu vermeiden.
tem.
HINWEIS
Bei der Reinigung mit Hochdruckreinigern ex‐
zu hoher Druck oder zu hohe Temperaturen
kann verschiedene Bauteile beschädigen. Es gibt eine
Gefahr von Sachschäden. Sorgen Sie für eine ausreichende
Abstand halten und nicht über einen längeren Zeitraum sprühen.
Zeitspanne. Befolgen Sie die Anweisungen für
Der Hochdruckreiniger.
342
Allgemeine Pflege
MOBILITÄT
Rückstände auf den Scheiben restlos entfernen
um eine Beeinträchtigung der Sicht durch Verschmieren zu vermeiden
Reduzieren Sie Wischgeräusche und den Verschleiß der Wischerblätter.
Betreten einer Autowaschanlage mit einem
Steptronic-Getriebe
Sicherheitshinweis
Fahrzeugpflege
HINWEIS
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
gemessen, wenn der Standby-Zustand ausgeschaltet ist.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht
Standby-Zustand in Autowaschanlagen ausschalten.
Pflegeprodukte
Allgemein
BMW empfiehlt die Anwendung von Pflege und Reinigung
Produkte von BMW. Geeignete Pflegeprodukte sind
erhältlich bei einem Servicepartner des Herstellers
turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem
Fachwerkstatt.
Allgemein
Das Fahrzeug muss im eingebauten Zustand frei rollen können
die Autowäsche.
Zum Rollen oder Schieben des Fahrzeugs siehe Seite137.
Sicherheitshinweis
Bei einigen Autowaschanlagen müssen Sie das Auto verlassen
Fahrzeug. Es ist nicht möglich, das Fahrzeug zu verriegeln
nach außen in Wählhebelstellung N. Wenn ein at‐
Versucht man, das Fahrzeug zu verriegeln, ertönt ein Signal
Geräusche.
WARNUNG
Reinigungsmittel können gefährliche Stoffe enthalten.
gesundheitsgefährdend sein oder ein Gesundheitsrisiko darstellen. Es gibt eine
Verletzungsgefahr. Zum Reinigen des Innenraums öffnen
die Türen oder Fenster. Verwenden Sie nur Produkte, die
sind für die Reinigung des Fahrzeuginnenraums bestimmt.
Beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung.
Verlassen einer Autowaschanlage
Stellen Sie sicher, dass sich der Fahrzeugschlüssel im Fahrzeug befindet.
Fahrbereitschaft einschalten, siehe Seite122.
Scheinwerfer
Nasse Scheinwerfer nicht trocken reiben und nicht verwenden
scheuernde oder ätzende Reinigungsmittel.
Fahrzeuglackierung
Allgemein
Verunreinigungen wie Insektenreste damit einweichen
Shampoonieren und mit Wasser abwaschen.
Regelmäßige Pflege fördert die Fahrsicherheit und
dient dem Wert Ihres Fahrzeugs. Umweltef‐
Effekte in Gebieten mit hoher Luftverschmutzung oder natürlichen Umgebungen
Schadstoffe, zum Beispiel Baumharz oder Pollen,
kann den Lack des Fahrzeugs beeinträchtigen. Nehmen Sie solche Tatsachen
Berücksichtigen Sie bei der Entscheidung über die Fre‐
Häufigkeit und Umfang der Fahrzeugpflegemaßnahmen.
Eis mit einem Enteisungsspray entfernen; Verwenden Sie kein
Eiskratzer.
Nach dem Waschen des Fahrzeugs
Nach der Fahrzeugwäsche kurz auftragen
Trocknen Sie die Bremsen, da sonst die Bremswirkung beeinträchtigt wird.
Die Leistungsfähigkeit kann vorübergehend eingeschränkt sein. Die Hitze
Das beim Bremsen erzeugte Wasser trocknet die Bremsscheiben und
Bremsbeläge und schützt sie vor Korrosion.
Entfernen Sie aggressive Substanzen, z
B. verschütteter Kraftstoff, Öl, Fett oder Vogelkot
um Lackschäden und Verfärbungen vorzubeugen.
Mattlackierung
Benutzen Sie ausschließlich Reinigungs- und Pflegeprodukte
geeignet für Fahrzeuge mit Mattlackierung.
343
Allgemeine Pflege
MOBILITÄT
60 ℃/140 ℉. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers.
Anweisungen.
Lederpflege
Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub vom Leder
mit einem Tuch oder Staubsauger.
Ätzende, saure oder alkalische Reiniger können zerstörend wirken
die Schutzbeschichtungen benachbarter Teile, z.
ausreichend Bremsscheiben.
Staub und Straßenschmutz werden sonst bearbeitet
in Poren und Falten, was zu erheblichen Schäden führt
Abrieb und führt zu einer Abnutzung der Lederoberfläche.
vorzeitig spröde werden.
Nach der Reinigung die Bremsen kurz zum Trocknen betätigen
sie. Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet das Auto
Bremsscheiben und Bremsbeläge und schützt diese
gegen Korrosion.
Zum Schutz vor Verfärbungen, z.
Reichlich Kleidung entfernen, reinigen und pflegen
Leder etwa alle zwei Monate.
Chromähnliche Oberflächen
Reinigen Sie helles Leder häufiger
neigt dazu, schneller zu verschmutzen.
Reinigen Sie Teile, zum Beispiel den Kühler, sorgfältig
Gitter und Türgriffe, mit reichlich Wasser und
Fügen Sie bei Bedarf Shampoo hinzu, insbesondere wenn dies der Fall ist
war Streusalz ausgesetzt.
Lederreiniger verwenden, sonst Schmutz und Fett
greift die Schutzschicht des Leders an.
Pflege von Möbelstoffen
Allgemein
Reinigen Sie die Polster regelmäßig mit einem Staubsauger
sauberer.
Gummiteile
Die Oberflächen von Gummiteilen können verunreinigt sein.
oder durch Umwelteinflüsse ihren Glanz verlieren.
zen. Verwenden Sie ausschließlich Wasser und geeignete Pflegemittel.
Produkte zum Reinigen.
Bei starker Verschmutzung, zum Beispiel Flecken
Wenn Getränke durch Getränke verursacht werden, verwenden Sie einen weichen Schwamm oder ein fusselfreies Tuch
Mikrofasertuch mit geeigneter Innenreinigung
Agenten.
Gummiteile unterliegen einem hohen Verschleiß
sollten regelmäßig mit Gummipflege behandelt werden
Produkte. Verwenden Sie keine Pflegemittel auf Silikonbasis.
Produkte zur Behandlung von Gummidichtungen, ansonsten diese
könnte beschädigt werden und zu einer Quelle von werden
Lärm.
Reinigen Sie die Polsterung bis zu den Nähten mit einem breiten Tuch
Wischaktionen. Vermeiden Sie starkes Reiben.
Feine Holzteile
Sicherheitshinweis
Reinigen Sie Edelholzverkleidungen und Edelholzteile mit einem
Nur feuchtes Tuch. Anschließend mit einem weichen Tuch trocknen.
HINWEIS
Klettverschlüsse an Kleidungsstücken öffnen
kann die Sitzbezüge beschädigen. Es besteht die Gefahr
Sachschaden. Stellen Sie sicher, dass kein Klettverschluss vorhanden ist
Verschlüsse an Ihrer Kleidung geschlossen sind.
Kenaf
Behandeln Sie Teile aus Kenaffasern mit einem geeigneten
ausschließlich pflegeleichtes Produkt.
Kunststoffteile
Pflege von Sonderteilen
Leichtmetallfelgen
Beim Reinigen der Räder im eingebauten Zustand
Am Fahrzeug nur neutralen Felgenreiniger verwenden
mit einem pH-Wert zwischen 5 und 9. Nicht verwenden
Scheuermittel oder Dampfreiniger oben
HINWEIS
Reinigungsmittel, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten,
wie Nitroverdünner, Kaltreiniger, Kraftstoff o.ä
Ähnliches kann Kunststoffteile beschädigen. Es besteht ein Risiko
von Sachschäden. Mit einer Mikrofaser reinigen
344
Allgemeine Pflege
MOBILITÄT
Stoff. Befeuchten Sie das Tuch ggf. leicht mit Wasser
notwendig.
Bei starker Verschmutzung Bodenteppiche reinigen
mit einem Mikrofasertuch und Wasser oder Textil
sauberer. In Richtung hin und her reiben
Reisen, um Verfilzungen zu vermeiden.
Mit einem Mikrofasertuch reinigen.
Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht mit Wasser.
Den Dachhimmel nicht einweichen.
Anhängerkupplung mit abnehmbarer Kugel
Verknüpfung
Kugelgelenk und Halterung sauber halten.
Sicherheitsgurte
Fett- oder Öllagerstellen, Gleitflächen
und die kleinen Kugeln am Halterungsstift regelmäßig
mit harzfreiem Fett oder Öl.
WARNUNG
Chemische Reiniger können irreparable Schäden verursachen.
Alter auf den Stoff der Sicherheitsgurte. Der Schutz
Die Funktion der Sicherheitsgurte geht verloren. Da
Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Verwenden Sie nur ein mildes
Seifen- und Wasserlösung zum Reinigen des Sitzes
Gürtel.
Vor dem Einsatz von Dampfreinigern oder Hochdruckreinigern
Reinigungsmittel am Fahrzeug entfernen, Kugelgelenk ausbauen
und setzen Sie die Abdeckung in die Halterung ein.
Reinigen Sie das Kugelgelenk nicht mit einem Dampfreiniger oder
Hochdruckreiniger.
Sensoren und Kameraobjektive
Reinigen Sie Sensoren oder Kameraobjektive mit einem Tuch
mit einer kleinen Menge Glasreiniger befeuchtet.
Schmutz auf den Gurtbändern kann die Funktion beeinträchtigen.
der Rolle und stellt ein Sicherheitsrisiko dar.
Reinigen Sie die Gurtbänder nur mit einer milden Seifenlösung.
noch im Fahrzeug montiert ist.
Displays, Bildschirme und Schutz
Glas des Head-Up Displays
Lassen Sie die Sicherheitsgurte erst dann aufrollen, wenn dies der Fall ist
trocken.
Teppiche und Fußmatten
HINWEIS
Chemische Reinigungsmittel, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aller Art
Arten können die Oberfläche von Displays beschädigen und
Bildschirme. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Mit einem sauberen, antistatischen Mikrofasertuch reinigen.
WARNUNG
Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Funktion beeinträchtigen
Pedalweg blockieren oder ein Pedal blockieren
gedrückt. Es besteht Unfallgefahr. Stellen Sie sicher, dass
Gegenstände im Fahrzeug sicher verstaut sind und
nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen. Nur verwenden
Fußmatten, die für das Fahrzeug geeignet sind und
lässt sich sicher am Boden befestigen. Nicht
Verwenden Sie lose Fußmatten und legen Sie nicht mehrere darauf
Fußmatten übereinander. Stellen Sie sicher
dass ausreichend Platz für die Pedale vorhanden ist. En‐
Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten danach wieder sicher befestigt sind.
tere Entfernung, zum Beispiel zum Reinigen.
HINWEIS
Durch unsachgemäße Reinigung können die Oberflächen beschädigt werden
zeigt an. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Vermeiden Sie übermäßigen Druck und tun Sie dies auch nicht
Verwenden Sie keine abrasiven Materialien.
Mit einem sauberen, antistatischen Mikrofasertuch reinigen.
Reinigen Sie das Schutzglas des Head-Up Dis‐
abspielen, siehe Seite158, mit einem Mikrofasertuch und
handelsübliches Spülmittel.
Fußmatten können aus dem Fahrzeug herausgenommen werden
ermöglichen eine gründlichere Reinigung des Innenraums
ziemlich.
345
Allgemeine Pflege
MOBILITÄT
Fahrzeug abstellen
Bei der Platzierung müssen besondere Maßnahmen ergriffen werden
Fahrzeug länger als drei Monate außer Betrieb.
Weitere Informationen erhalten Sie über einen Dienst
Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person
Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.
346
