BMW 1 Series 2019-2024

Kraftstoff sparen

FAHRHINWEISE

275

Tanken

MOBILITÄT

Tanken

Fahrzeugausstattung

Tankdeckel

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

ment und Funktionen, die nicht in installiert sind

Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen

gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen

tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.

tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die

Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften

entsprechende Funktionen und Systeme.

Eröffnung

1. Um die Tankklappe zu öffnen, drücken Sie auf die

Oberkante, Pfeil. Die Tankklappe des Kraftstofftanks

öffnet sich.

Allgemein

Beachten Sie vor dem Tanken die Hinweise zur Kraftstoffqualität.

siehe Seite278.

2. Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn.

Bei Fahrzeugen mit Dieselmotor der Tankeinfüllstutzen

Der Hals ist für die Betankung an Dieselzapfsäulen konzipiert.

Sicherheitshinweis

HINWEIS

Sinkt die Reichweite unter 50 km, 30 Meilen,

Der Motor wird möglicherweise nicht mehr ausreichend mit Strom versorgt.

effizienter Kraftstoff. Motorfunktion ist nicht mehr gewährleistet.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Tanken Sie auf

gute Zeit.

3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der Halterung am

Tankklappe.

276

Tanken

MOBILITÄT

Schließung

Sicherheitshinweis

WARNUNG

HINWEIS

Das Halteband des Tankdeckels kann beschädigt sein.

beim Drehen eingeklemmt und gequetscht werden

Kappe zum Verschließen. Das wird dann nicht möglich sein

Schließen Sie die Kappe ordnungsgemäß. Kraftstoff oder Kraftstoffdämpfe können

auslaufen. Es besteht Verletzungs- oder Sachgefahr

Schaden. Stellen Sie sicher, dass das Halteband

wird beim Schließen nicht eingeklemmt und gequetscht

die Kappe aufstecken.

Kraftstoffe sind giftige und aggressive Stoffe.

ces. Ein Überfüllen des Kraftstofftanks kann zu Schäden führen

Kraftstoffsystem. Bei Kontakt mit Kraftstoff

Der Lack kann beschädigt werden. Die Umgebung ist

verschmutzt. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Überfüllung vermeiden.

1. Setzen Sie den Tankdeckel auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet

deutlich hörbares Einrasten.

2. Drücken Sie auf die Tankklappe, bis sie einrastet.

Messgeräte.

Notentriegelung

In bestimmten Situationen kann es erforderlich sein,

z. B. die Tankklappe manuell verriegeln

wenn ein elektrischer Fehler vorliegt.

Lassen Sie die Tankklappe von einem Servicetechniker entriegeln.

Eispartner des Herstellers oder eine andere Quali‐

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Hinweise beim Tanken

Allgemein

Beim Tanken den Einfüllstutzen vollständig einführen

der Einfüllstutzen. Anheben des Einfüllstutzens beim Tanken

elling führt zu Folgendem:

▷Die Kraftstoffzufuhr wird zu früh gestoppt.

▷Die Rückgewinnung von Kraftstoffdämpfen ist weniger effektiv.

Der Kraftstofftank ist voll, wenn der Einfüllstutzen abschaltet

zum ersten Mal.

Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen

an Tankstellen gespielt.

277

Treibstoff

MOBILITÄT

Treibstoff

Der Motor verfügt über eine Klopfregelung. Das bedeutet das

Es können verschiedene Benzinsorten verwendet werden.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

ment und Funktionen, die nicht in installiert sind

Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen

gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen

tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.

tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die

Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften

entsprechende Funktionen und Systeme.

Sicherheitshinweise

HINWEIS

Das Kraftstoffsystem und der Motor können beschädigt werden

durch den falschen Kraftstoff, auch in kleinen Mengen, und

durch falsche Kraftstoffzusätze. Darüber hinaus ist die Katze

Der analytische Konverter wird dauerhaft beschädigt.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Für Benzin

Motoren nicht mit Folgendem betanken oder hinzufügen:

▷ GeführtBenzin.

Kraftstoffqualität

▷ MetallischZusatzstoffe, zum Beispiel Mangan

oder Eisen.

Drücken Sie nicht, nachdem Sie den falschen Kraftstoff eingefüllt haben

die Start-/Stopp-Taste. Kontaktieren Sie einen Servicepartner

des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes

Partner oder eine Fachwerkstatt.

Allgemein

Je nach Region viele Tankstellen

Kraftstoff verkaufen, der an Winter- oder Sommerbedingungen angepasst ist

Bedingungen. Bei Erkältung hilft Kraftstoff, der im Winter verkauft wird

beginnend, zum Beispiel.

HINWEIS

Benzin

Falsche Kraftstoffe können das Kraftstoffsystem beschädigen

Motor. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Tun Sie es

Tanken Sie keinen Kraftstoff mit höherem Ethanolanteil.

Zelt als empfohlen. Tanken Sie keinen Kraftstoff nach

Methanol enthaltend, zum Beispiel M5 bis M100.

Allgemein

Für einen optimalen Kraftstoffverbrauch sollte der Benziner

schwefelfrei oder schwefelarm sein.

Kraftstoffe, die auf der Pumpe als metallhaltig gekennzeichnet sind

darf nicht verwendet werden.

Sie können Kraftstoffe mit maximal Ethanol tanken

Gehalt von 25 %, zum Beispiel E10 oder E25.

HINWEIS

Kraftstoff unterhalb der angegebenen Mindestqualität kann

die Funktion des Motors beeinträchtigen oder zu Störungen führen.

Motorschaden. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Alter. Tanken Sie nicht unterhalb der angegebenen Mindestmenge.

Mama-Qualität.

Benzinqualität

Der Motor ist für den Betrieb mit Benzin ausgelegt

DIN EN 228.

278

Treibstoff

MOBILITÄT

Super, ROZ 95.

M Performance-Modell:

Super Plus mit ROZ 98.

Verwenden Sie diesen Kraftstoff, um die Nennleistung zu erreichen

und Verbrauchszahlen.

Mindestnote

Bleifreies Benzin, ROZ 91.

Mindestnote

Diesel mit bis zu 10 % Biodiesel (B10).

Diesel

Sicherheitshinweis

Paraffinischer Dieselkraftstoff gemäß EN 15940.

HINWEIS

Das Kraftstoffsystem und der Motor können beschädigt werden

durch den falschen Kraftstoff, auch in kleinen Mengen, und

durch falsche Kraftstoffzusätze. Es besteht die Gefahr

Sachschaden.

Bei Dieselmotoren ist Folgendes zu beachten:

▷ TunNicht mit reinem Methylester auffüllen.

▷ Tunkein Benzin nachfüllen.

▷ DieFahrzeughersteller empfiehlt

Es werden ausschließlich Dieseladditive verwendet

als geeignet eingestuft.

BMW Diesel mit

BluePerformance

Drücken Sie nicht, nachdem Sie den falschen Kraftstoff eingefüllt haben

die Start/Stopp-Taste. Wenden Sie sich an einen Kundendienst.

ner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Prinzip

BMW Diesel mit BluePerformance reduziert Ni‐

Schadstoffe im Dieselabgas durch Einspritzen

Reduktionsmittel AdBlue in den Abgasstrom.

Dadurch entsteht im Katalysator ein chemischer

che Reaktion, die die Stickoxide minimiert.

Dieselqualität

Der Motor ist für den Betrieb mit Dieselkraftstoff ausgelegt

nach DIN EN 590 und ASTM D975.

Allgemein

Diesel mit bis zu 7 % Biodiesel (B7).

Das Fahrzeug verfügt über einen Tank, der aufgefüllt werden muss

auf.

Um die Fahrbereitschaft herstellen zu können

Üblicherweise muss ausreichend Reduktionsmittel vorhanden sein

vorhanden.

Reduktionsmittel kann jederzeit nachgefüllt werden.

279

Treibstoff

MOBILITÄT

AdBlue-Reduktionsmittel ist ein eingetragenes Handels‐

Zeichen des Verbandes der Automobilindustrie e. V.

(VDA).

Wiederherstellen der Fahrbereitschaft nach Anhalten des Antriebs

Motor.

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet.

im Kombiinstrument angezeigt: gefüllt

zu niedriges Niveau. Verbleibende Reichweite

wird im Kombiinstrument angezeigt.

Reduktionsmittel ist bei vielen Tankstellen erhältlich.

tionen.

Reduktionsmittel vorzugsweise an einer Zapfsäule zugeben.

Penser, siehe Seite281.

Füllen Sie mindestens 5 Liter auf, ca.

prox. Sofort 1,3 Gallonen Reduktionsmittel hinzufügen.

AdBlue bei niedrigen Temperaturen

Aufgrund seiner physikalischen Eigenschaften ist dies möglich

Reduktionsmittel muss häufiger nachgefüllt werden

häufig bei Temperaturen unter -5 ℃/+23 ℉.

AdBlue auf minimalem Füllstand

Tank für Reduktionsmittel ist leer.

Sofort mit at auffüllen

Bei Temperaturen unter -11 ℃/+12 ℉ könnte dies der Fall sein

Es kann nur die Füllung gemessen und angezeigt werden

Niveau nach kurzer Fahrt. Der angezeigte Bereich

kann sich erheblich reduzieren.

mindestens 10 Liter, ca. 2,7 Gallonen

Reduktionsmittel. Motor läuft weiter

laufen, solange es nicht gestoppt wird

und alle weiteren Betriebsbedingungen erfüllt sind, z.

reichlich, genug Treibstoff.

Bei niedrigen Temperaturen nur mit Reduktion nachfüllen

Informieren Sie sich direkt vor Reiseantritt über Ihren Reisevermittler.

Systemfehler

Liegt ein Systemfehler vor, erfolgt eine Check-Control-Meldung.

Salbei wird angezeigt.

Anzeige am Kontrolldisplay

Reichweite und Aufladung anzeigen

Menge

Der Bereich bis zum spätestmöglichen Aufladezeitpunkt

und die genaue Nachfüllmenge werden angezeigt

das Kontrolldisplay.

Besuchen Sie den nächstgelegenen Servicepartner des Herstellers.

turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

AdBlue nachfüllen

BMW empfiehlt die Verwendung des Reduktionsmittels

von einem Servicepartner im Rahmen einer Reg‐

regelmäßigen Wartungsplan.

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

3. „AdBlue“

Wenn Sie diesen Wartungsplan einhalten, kann es zu einer Sünde kommen.

Zwischendurch ist in der Regel ein Nachfüllen erforderlich

Wartungstermine.

Bei zu niedrigem Füllstand erfolgt eine Check-Control-Meldung.

Salbei wird angezeigt.

Unter bestimmten Umständen, zum Beispiel aufgrund von

besonders dynamischer Fahrstil oder Bedienung des

Fahrzeug mit Anhänger, Nachfüllen zwischen den Wartungsarbeiten

Es kann sein, dass mehrere Finanztermine mehr als einmal vereinbart werden

notwendig.

Anzeigen im Instrument

Cluster

Anzeige des Reserveniveaus

Sobald die Reservefüllstandsanzeige angezeigt wird

B. im Kombiinstrument, über das Reduktionsmittel verfügen

aufgefüllt, um den fahrbereiten Zustand von Nr. zu verhindern

länger etabliert werden kann.

Die Reservefüllstandsanzeige im Instrument

Cluster benachrichtigt Sie, wenn der Reduzierungsgrad gering ist.

Füllmittel im Tank.

Lassen Sie den Reduktionsmitteltank nicht herunterlaufen, bis er erreicht ist

ist völlig leer, da es nicht möglich sein wird

280

Treibstoff

MOBILITÄT

Verwenden Sie vorzugsweise die empfohlene Spezialflasche

von BMW. Mit dieser Flasche und ihrem speziellen Adapter

Reduktionsmittel kann bequem nachgefüllt werden.

AdBlue selbst nachfüllen

Sicherheitshinweise

Menge auffüllen

Wenn die Reservefüllstandsanzeige beginnt, füllen Sie auf

mindestens 5 Liter, ca. 1,3 Gallonen.

WARNUNG

Beim Öffnen des Reduktionsmittelbehälters

Kleine Mengen Ammoniakdämpfe können

entstehen. Ammoniakdämpfe haben einen stechenden Geruch

riechen und reizen die Haut und Schleimhäute

und Augen. Es besteht Verletzungsgefahr. Nicht einatmen

Ammoniakdämpfe. Kein Reduktionsmittel zulassen

mit Kleidung, Haut oder Augen in Berührung kommen,

und schlucke es nicht. Halten Sie Kinder fern

Reduktionsmittel.

Anzeige der Nachfüllmenge

Die genaue Nachfüllmenge wird im Bediendisplay angezeigt.

spielen.

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

3. „AdBlue“

WARNUNG

Reduktionsmitteltank

Serviceprodukte, zum Beispiel Öle, Fette,

Kühlmittel und Kraftstoffe können Stoffe enthalten, die

sind gesundheitsschädlich. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

sogar der Tod. Bitte befolgen Sie die Anweisungen

auf den Behältern. Erlauben Sie keine Servicepro‐

Produkte, die mit Kleidung, Haut usw. in Berührung kommen

Augen. Gießen Sie Serviceprodukte nicht in andere

Flaschen. Bewahren Sie Serviceprodukte außerhalb der Reichweite auf

von Kindern.

Der Tankdeckel für das Reduktionsmittel befindet sich

neben dem Tankdeckel für den Kraftstofftank angebracht.

HINWEIS

Die Bestandteile des Reduktionsmittels sind hoch

aggressiv. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Kontakt des Reduktionsmittels mit Oberflächen vermeiden

des Fahrzeugs.

Nachfüllen von Reduktionsmittel bei der

Pumpspender

Allgemein

Beim Tanken den Einfüllstutzen vollständig einführen

der Einfüllstutzen. Anheben des Einfüllstutzens beim Tanken

elling führt zu Folgendem:

Geeignetes AdBlue

AdBlue gemäß der Norm ISO 22241-1

An vielen Tankstellen ist Reduktionsmittel erhältlich

erhältlich in einem speziellen Pumpspender. Vorzugsweise

Reduktionsmittel an einem Pumpspender zugeben.

▷Die Kraftstoffzufuhr wird zu früh gestoppt.

▷Überlauf von Reduktionsmittel.

Der Tank für das Reduktionsmittel ist voll, wenn die...

Einfüllstutzen geht zum ersten Mal aus.

Wenn kein Pumpspender vorhanden ist, Reduzierung

Mittel kann aus einem Behälter nachgefüllt werden. Re‐

Reduktionsmittel ist in verschiedenen Gebinden erhältlich.

281

Treibstoff

MOBILITÄT

Je nach Einfüllstutzen ist der Tank für die

Reduktionsmittel ist möglicherweise nicht vollständig eingefüllt.

5. Setzen Sie den Tankdeckel wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.

6. Drücken Sie auf die Tankklappe, bis sie einrastet.

Messgeräte.

Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen

an Tankstellen gespielt.

Nachfüllendes Reduktionsmittel mit a

Flasche

1. Tankklappe öffnen, siehe Seite276.

Zugabe von Reduktionsmittel

1. Tankklappe öffnen, siehe Seite276.

2. Drehen Sie den Deckel des Reduktionsmitteltanks gegen den Uhrzeigersinn.

weise und entfernen.

2. Drehen Sie den Deckel des Reduktionsmitteltanks gegen den Uhrzeigersinn.

weise und entfernen.

3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der Halterung am

Tankklappe.

3. Platzieren Sie den Tankdeckel in der Halterung am

Tankklappe.

4. Befestigen Sie die Flasche und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet

stoppt.

4. Benutzen Sie die Zapfpistole, um mindestens die Menge nachzufüllen

Empfohlene Nachfüllmenge siehe

Seite281.

5. Drücken Sie auf den Boden der Flasche.

Der Tank im Fahrzeug ist gefüllt.

Der Tank ist voll, wenn der Einfüllstutzen abschaltet

zum ersten Mal.

282

Treibstoff

MOBILITÄT

Bei Erreichen des Füllstandes ist der Tank im Fahrzeug gefüllt

in der Flasche ändert sich nichts mehr. Es ist

Überfüllung ist nicht möglich.

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Nach dem Befüllen mit einer falschen Flüssigkeit schaltet sich das System ab

kann sich erhitzen und Feuer fangen. Es besteht die Gefahr

Feuer und Verletzungen. Füllen Sie nur Flüssigkeiten ein, die sich im Behälter befinden.

kümmerte sich um den Tank. Starten Sie den Motor nicht, nachdem

Nachfüllen mit einer falschen Flüssigkeit.

Nach dem Einfüllen des Reduktionsmittels

Anzeige des Reserveniveaus

6. Flasche zurückziehen und abschrauben.

Nach dem Aufladen wird der Reservestand angezeigt

Die Anzeige wird weiterhin angezeigt

mit verbleibender Reichweite.

Fahrbereitschaftszustand kann hergestellt werden

gern.

Nach einer mehrminütigen Fahrt erfolgt die Reserve

Die Füllstandsanzeige erlischt.

AdBlue auf minimalem Füllstand

7. Setzen Sie den Tankdeckel wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.

Nach dem Tanken läuft die Anzeige weiter.

Es muss gezeigt werden.

8. Drücken Sie auf die Tankklappe, bis sie einrastet.

Messgeräte.

Der Zustand „Fahrbereitschaft“ kann nur

angezeigt, wenn die Anzeige nein ist

länger beleuchtet.

Einfüllen einer falschen Flüssigkeit

Allgemein

1. Drücken Sie dreimal die Start-/Stopp-Taste.

Wenn der Tank leer ist, wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

wurde mit der falschen Flüssigkeit gefüllt.

Das Display leuchtet nach ca.

ca. 1 Minute.

Wenn die falsche Flüssigkeitssorte eingefüllt wurde,

Wenden Sie sich an einen Servicepartner des Herstellers oder eines

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste und schalten Sie das Gerät ein

fahrbereiten Zustand.

Flaschen entsorgen

Entsorgen Sie AdBlue-Flaschen bei einem

Eispartner des Herstellers oder eines

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen speziellen

Fachwerkstatt oder geben Sie es bei einer autorisierten Fachwerkstatt ab

Sammelstelle.

Entsorgen Sie Flaschen nur dann über den normalen Abfall, wenn dies der Fall ist

Die örtlichen Vorschriften lassen dies zu.

283

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Räder und Reifen

Reifendruck

Informationen

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

ment und Funktionen, die nicht in installiert sind

Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen

gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen

tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.

tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die

Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften

entsprechende Funktionen und Systeme.

An der Türsäule

Die Informationen zum Reifendruck werden angezeigt

an der Türsäule der Fahrertür.

Reifendruck

Die Daten zum Reifenfülldruck gelten für

Reifengrößen und empfohlene Reifenmarken welche

wurden vom Fahrzeughersteller mit bewertet

passend für das jeweilige Fahrzeug.

Allgemein

Der Zustand eines Reifens und der Luftdruck beeinflussen ihn

Folgendes:

▷Lebensdauer des Reifens.

▷Fahrsicherheit.

Wenn der Geschwindigkeitscode des Reifens nicht gefunden werden kann, dann

den Reifenfülldruck für das entsprechende

Es gilt die Reifengröße.

▷Fahrkomfort.

▷Kraftstoffverbrauch.

Die für das jeweilige Fahrzeug angegebenen Reifenfülldrücke

Abhängig davon gelten die jeweiligen Belastungsbedingungen

tatsächlichen Beladungszustand des Fahrzeugs. Beispiel: für a

Teilbeladenes Fahrzeug, der optimale Reifendruck

Der angegebene Druck gilt für eine Teilbeladung

Fahrzeug.

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Ein Reifen mit zu geringem oder keinem Reifendruck

kann sich stark erhitzen und Schaden nehmen.

Fahreigenschaften, zum Beispiel Lenkung

und Bremsen werden dadurch beeinträchtigt. Da

besteht Unfallgefahr. Überprüfen Sie den Reifendruck

Druck regelmäßig kontrollieren und bei Bedarf anpassen, z

B. zweimal im Monat oder vor einer längeren Reise.

ney.

Bei teilbeladenem Fahrzeug ist der niedrigste Wert

möglicher Kraftstoffverbrauch erreicht werden kann

der ECO-Reifenfülldruck.

Weitere Informationen zu Rädern und Reifen finden Sie hier

erhalten Sie bei einem Servicepartner des Herstellers.

Hersteller oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

284

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Für Australien/Neuseeland

Überprüfung anhand des Reifenfülldrucks

Druckaufschriften an der Tür

Säule

WARNUNG

Die Reifendruckaufschriften auf dem

Reifendruckschild nur an der Türsäule

beziehen sich auf kalte oder gleich temperierte Reifen.

Temperatur wie die Umgebungstemperatur.

Die auf dem Reifenetikett angegebenen Luftdrücke entsprechen ca.

Gilt nur für die hier ausdrücklich genannten Reifen

das Etikett. Luftdrücke für Reifen, die ggf

vom Etikett abgedeckt sein – nach Größe, Geschwindigkeitsklasse

gory und Tragzahl/Lastindex – aber nicht explizit

Die Angaben auf dem Etikett können unterschiedlich sein.

Bitte achten Sie auf einen ausreichenden Luftdruck

gemäß den Angaben des Reifenherstellers

Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Reifenhändler.

Überprüfen Sie den Reifenfülldruck nur, wenn die

Reifen sind kalt, d.h.:

▷Wenn das Fahrzeug eine Strecke von Nr. gefahren wurde

mehr als 2 km, 1,25 Meilen.

▷Wenn sich das Fahrzeug mindestens noch einmal nicht bewegt hat

2 Stunden nach einer Fahrt.

Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck des

Reserverad im Gepäckraum und

Korrigieren Sie ggf. den Druck.

Auf dem Control Display

Die aktuellen Reifendruckwerte und die

angegebenen Reifendruckwerte für die

Die montierten Reifen können auf dem Control angezeigt werden

Anzeige.

1. Ermitteln Sie den vorgeschriebenen Reifenfülldruck.

Garantien für die am Fahrzeug montierten Reifen.

Um sicherzustellen, dass sie korrekt angezeigt werden, müssen die

Reifengrößen müssen im System hinterlegt sein und müssen

eingestellt sind, siehe Seite294, für die Berittenen

Reifen.

2. Überprüfen Sie den Reifendruck an allen vier Stellen

Reifen, zum Beispiel mit einem Manometer.

3. Korrigieren Sie den Reifenfülldruck, wenn der aktuelle

Der Fülldruck der Mietreifen weicht vom Wert ab

angegebenen Reifenfülldruck.

Der aktuelle Reifendruckwert wird angezeigt

auf jedem Reifen.

4. Prüfen Sie, ob alle Ventilkappen verschraubt sind

auf die Reifenventile.

Der angegebene Wert für den Reifenfülldruck liegt unter

unten am Control Display angezeigt.

Kontrolle anhand des Reifendrucks

Druckinformationen auf der Steuerung

Überprüfung des Reifendrucks

Druck

1. „Mein Fahrzeug“

Allgemein

2. „Fahrzeugstatus“

Reifen erwärmen sich während der Fahrt. Der Reifendruck

Der Druck steigt mit der Temperatur

Reifen.

3.

„Reifendruckkontrolle“

4. Überprüfen Sie den aktuellen Reifendruck

mit dem angegebenen Reifendruckwert übereinstimmen.

Reifen haben einen natürlichen, gleichmäßigen Reifendruckverlust

Druck.

5. Korrigieren Sie den Reifenfülldruck, wenn der aktuelle

Der Fülldruck der Mietreifen weicht vom Wert ab

angegebenen Reifenfülldruck.

Aufblasgeräte können einen Druck aufweisen, der evtl

bis zu 0,1 bar zu niedrig sein.

Nach dem Anpassen des Reifendrucks

Druck

Für Notlaufanzeige RPA:

285

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Notlaufanzeige neu initialisieren.

Mindestprofiltiefe

Für Reifendruckkontrolle TPM:

Es werden die korrigierten Reifenfülldrücke angewendet

automatisch. Stellen Sie sicher, dass der richtige Reifen vorhanden ist

Einstellungen vorgenommen wurden.

Für Reifen, die nicht im Reifenfüllbehälter gefunden werden können.

Druckinformationen am Control Display,

Setzen Sie das TPM des Reifendruckmonitors zurück.

Geschwindigkeitscode

Verschleißanzeigen sind über den Reifenumfang verteilt.

konform sein und die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestanforderungen erfüllen.

Maximale Höhe von 1,6 mm.

Bezeichnung

Maximale Geschwindigkeit

F

R

S

T

H

F

bis zu 160 km/h, 100 mph

bis zu 170 km/h, 106 mph

bis zu 180 km/h, 112 mph

bis zu 190 km/h, 118 mph

bis zu 210 km/h, 131 mph

bis zu 240 km/h, 150 mph

bis zu 270 km/h, 167 mph

bis zu 300 km/h, 186 mph

Die Positionen der Verschleißanzeiger sind identisch.

Von TWI, Tread Wear, auf der Seitenwand des Reifens angebracht

Indikator.

Reifenschaden

Allgemein

W

Y

Überprüfen Sie die Reifen regelmäßig auf Schäden und das Vorhandensein

von Fremdkörpern und Verschleiß.

Fahrzeugverhalten, das auf einen Reifenschaden hinweisen könnte

oder andere Fehler:

Reifenprofil

▷Ungewöhnliche Vibrationen.

▷Ungewöhnliche Reifen- oder Laufgeräusche.

Sommerreifen

Die Profiltiefe des Reifens sollte nicht geringer sein als

3 mm, 0,12 Zoll, sonst besteht ein hohes Risiko

Aquaplaning.

▷Ungewöhnliche Fahrzeugreaktion, z. B.

ausgesprochenes Ziehen nach links oder rechts.

Schäden können durch folgende Situation verursacht werden:

z. B.:

▷Überfahren von Bordsteinkanten.

Winterreifen

Die Profiltiefe des Reifens sollte nicht geringer sein als

4 mm, 0,16 Zoll, die Eignung für den Wintereinsatz ist bedingt

ted.

▷Straßenschaden.

▷Unzureichender Reifendruck.

▷Überladung des Fahrzeugs.

▷Falsche Reifenlagerung.

286

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Sicherheitshinweise

Austausch von Rädern und

Reifen

WARNUNG

Bei beschädigten Reifen erhöht sich der Reifenfülldruck.

sicher reduziert werden, was wiederum möglich sein könnte

Dies kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Da

besteht Unfallgefahr. Wenn Sie einen Reifenschaden vermuten

während der Fahrt sofort reduzieren

Geschwindigkeit und bringen Sie das Fahrzeug zum Stehen. Habe das

Räder und Reifen überprüft. Gehen Sie dabei vorsichtig vor

Fahrt zu einem Servicepartner des Herstellers

oder einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen speziellen

zialistische Werkstatt. Bei Bedarf das Fahrzeug bereithalten

abgeschleppt oder dorthin transportiert werden. Beschädigte Teile nicht reparieren.

gealterte Reifen. Lassen Sie sie ersetzen.

Anpassen und Ausbalancieren

Lassen Sie das Rad von einem Service montieren und auswuchten

Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Rad-/Reifenkombination

Allgemein

Informationen zur richtigen Rad-Reifen-Kombination

Montage- und Felgendesigns für das Fahrzeug erhalten Sie auf Anfrage.

erhalten Sie von einem Servicepartner des Herstellers.

turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

WARNUNG

Sicherheitshinweise

Reifen können durch Überfahren beschädigt werden

Hindernisse, zum Beispiel Bordsteine oder Straßenschäden,

mit hoher Geschwindigkeit. Größere Räder haben kleinere

Reifenquerschnitt. Je kleiner der Reifenquerschnitt

Je höher der Abschnitt, desto höher ist das Risiko eines Reifenschadens.

Es besteht die Gefahr von Unfällen und Sachschäden.

Alter. Wenn möglich, Hindernisse umfahren oder fahren

langsam und vorsichtig über sie hinweg.

WARNUNG

Räder und Reifen, die nicht dafür geeignet sind

Fahrzeug kann Teile des Fahrzeugs beschädigen. Zum Beispiel

reichlich, dass sie mit dem in Kontakt kommen könnten

Karosserie aufgrund ihrer Maßtoleranz

Abweichungen trotz gleicher Nenngröße.

Es besteht Unfallgefahr. Der Hersteller von

Das Fahrzeug empfiehlt die Verwendung von Rädern und

Reifen, die als geeignet für die bewertet wurden

betroffenes Fahrzeug.

Alter der Reifen

Empfehlung

Unabhängig von der Profiltiefe des Reifens sollten Sie die Reifen wechseln

spätestens nach 6 Jahren.

WARNUNG

Falsche Rad-Reifen-Kombinationen beeinträchtigen das Fahrverhalten

Fahreigenschaften und Inter‐

hängt von der ordnungsgemäßen Funktion verschiedener Systeme ab.

Systeme wie das Antiblockiersystem ABS

oder Dynamische Stabilitätskontrolle DSC. Es gibt eine

Unfallgefahr. Um ein gutes Fahrverhalten des Fahrzeugs aufrechtzuerhalten,

Achten Sie darauf, immer Reifen des gleichen Fabrikats zu montieren

Profilmuster auf allen Rädern. Der Hersteller von

Das Fahrzeug empfiehlt die Verwendung von Rädern und

Reifen, die als geeignet für die bewertet wurden

betroffenes Fahrzeug. Nachdem ein Reifen beschädigt wurde

Herstellungsdatum

Das Herstellungsdatum des Reifens ist angegeben

an der Reifenseitenwand.

Bezeichnung

Herstellungsdatum

DOT … 3820

38. Woche 2020

287

Räder und Reifen

MOBILITÄT

gealtert, die gleiche Rad-/Reifenkombination wieder einbauen

das Original.

Sommerreifen passen normalerweise nicht zu den

Leistung von Winterreifen.

Höchstgeschwindigkeit von Winterreifen

Empfohlene Reifenmarken

Wenn das Fahrzeug Höchstgeschwindigkeiten erreichen kann

höher als die für den Winter zulässige Geschwindigkeit

Reifen, ein Informationsschild mit Angabe des Höchstwertes

Die zulässige Geschwindigkeit für die montierten Reifen muss unbedingt

im Sichtfeld des Fahrers abgespielt. Das Etikett ist

erhältlich bei einem Servicepartner des Herstellers

turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

Bei montierten Winterreifen beachten und nicht auslüften.

das jeweils zulässige Maximum überschreiten

Geschwindigkeit.

Bestimmte Reifenmarken werden von der empfohlen

Hersteller des Fahrzeugs für jede Reifengröße.

Die Reifenmarken sind durch einen Stern auf dem Reifen gekennzeichnet

Seitenwand des Reifens.

Ersetzen von Runflat-Reifen

Beim Wechsel von Runflat-Reifen auf Standardreifen

Stellen Sie sicher, dass ein Ersatzrad oder ein platter Reifen vorhanden ist

Das Kit ist im Fahrzeug vorhanden. Zusätzliche Informationen

Die Anleitung erhalten Sie bei einem Servicepartner des

Hersteller oder einen anderen qualifizierten Servicepartner

oder eine Fachwerkstatt.

Neue Reifen

Aufgrund des Herstellungsprozesses ist dies bei Neureifen der Fall

erreichen nicht sofort ihre volle Straßenhaftung.

Fahren Sie die ersten 300 km bzw. 200 Meilen mäßig.

Rotierende Räder zwischen den Achsen

Runderneuerte Reifen

Abhängig vom individuellen Betriebszustand

Je nach Fahrweise verschleißt die Lauffläche des Reifens vorne unterschiedlich

und Hinterräder. Um eine gleichmäßige Abnutzung der Reifen zu erreichen

paarweise zwischen den Achsen austauschbar.

Weitere Informationen erhalten Sie über einen Dienst

Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt. Nach

Überprüfen Sie beim Umrüsten den Reifendruck

und ggf. anpassen.

WARNUNG

Runderneuerte Reifen können unterschiedliche Reifentypen haben.

Fälle. Ihre Haltbarkeit kann dadurch verkürzt werden

ihr fortgeschrittenes Alter. Es besteht Unfallgefahr.

Verwenden Sie keine runderneuerten Reifen.

Davon rät der Fahrzeughersteller ab

Verwendung runderneuerter Reifen.

Reifen lagern

Winterreifen

Allgemein

Bei Fahrten im Winter werden Winterreifen empfohlen

Bedingungen.

Reifendruck

Überschreiten Sie nicht den maximalen Reifenfülldruck.

ist unbedingt auf der Seitenwand des Reifens angegeben.

Reifenlagerung

▷Lagern Sie Räder und Reifen kühl, trocken und dunkel

Platz, wenn es nicht verwendet wird.

Obwohl Reifen als Ganzjahresreifen bekannt sind

M+S-Label haben bessere Wintereigenschaften als

288

Räder und Reifen

MOBILITÄT

▷Schützen Sie die Reifen vor Verschmutzung

Öle, Fette und Lösungsmittel.

Nehmen Sie eventuelle Lenkkorrekturen so sorgfältig wie möglich vor.

ble.

▷Lassen Sie Reifen nicht in Plastiktüten.

▷Entfernen Sie Schmutz von den Rädern oder Reifen.

Etikett

Runflat-Reifen

Prinzip

Bei völligem Verlust des Reifenfülldrucks

Druck- und Notlaufreifen ermöglichen Ihnen das Weiterfahren

Fahren mit gewissen Einschränkungen.

Allgemein

Die Reifen sind an der Reifenflanke durch gekennzeichnet

Komponente des RSC-Runflat-Systems.

Die Räder sind mit selbstfahrenden Reifen ausgestattet.

in begrenztem Umfang unterstützend. Sie können auch

haben spezielle Felgen.

Die verstärkte Seitenwand sorgt dafür, dass der Reifen

Hält das Fahrzeug auch bei Reifen einigermaßen mobil

Der Inflationsdruck ist verloren gegangen.

Reifenpanne beheben

Sicherheitsmaßnahmen

▷Stellen Sie das Fahrzeug auf festem Untergrund und möglichst weit entfernt ab

möglichst fern vom fließenden Verkehr.

Beachten Sie die Hinweise zur Weiterfahrt mit a

platter Reifen.

▷Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.

Sicherheitshinweise

▷Ziehen Sie die Feststellbremse an, um zu verhindern, dass das Fahrzeug

cle rollt weg.

WARNUNG

▷Aktivieren Sie die Lenkradsperre mit dem

Räder in Geradeausstellung.

Ein Runflat-Reifen mit zu geringem oder keinem Reifendruck

Der Druck verändert das Fahrverhalten des Fahrzeugs

Merkmale, z. B. kann es zu Rückständen kommen.

verringerte Spurtreue beim Bremsen, länger

Bremswege und unterschiedliche Selbstlenkung

Eigenschaften. Es besteht Unfallgefahr. Fahren

Seien Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeit

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

▷Lassen Sie alle Fahrzeuginsassen aussteigen.

Fahrzeug und leiten es aus dem Gefahrenbereich,

zum Beispiel hinter der Leitplanke.

▷Stellen Sie das Warndreieck entsprechend auf

Entfernung entfernt.

Mobilitätssystem

WARNUNG

Prinzip

Mit dem Mobility System leichte Reifenschäden

lässt sich schnell verschließen, sodass Sie weiterfahren können.

Hierzu wird flüssiger Dichtstoff eingepumpt

Das Weiterfahren mit einem platten Reifen kann zur Folge haben

Schwere Anhänger starten zum Slalom. Es besteht ein Risiko

Unfall oder Sachschaden. Beim Autofahren

Mit einem Anhänger und einem platten Reifen die zulässige Höchstgrenze nicht überschreiten

Geschwindigkeit von 60 km/h, 35 Meilen pro Stunde. Wenn der Trailer anfängt

bremsen Sie sofort und veranlassen Sie das Notwendige.

289

Räder und Reifen

MOBILITÄT

die Reifen, die den Schaden ausschließen

innen, wenn es aushärtet.

▷Im Staufach unter der Gepäckträgerklappe

Boden des Messgeräteraums.

Allgemein

▷Bitte beachten Sie die Hinweise zur Bewerbung

des Mobility Systems, die auf dem Com‐

Kompressor und Dichtmittelbehälter.

▷Die Anwendung des Mobilitätssystems kann wirkungslos sein.

Bei Reifenschäden größer als ca

4 mm.

▷Wenden Sie sich an einen Servicepartner des Herstellers.

turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, wenn Sie dies nicht in der Lage sind

den Reifen wieder in Betrieb zu nehmen.

Behälter für Dichtmittel

▷Fremdkörper, die in den Reifen eingedrungen sind

sollte im Reifen bleiben. Nur entfernen

Fremdkörper, wenn diese sichtbar hervorstehen

vom Reifen.

▷Entfernen Sie den Geschwindigkeitsbegrenzungsaufkleber von der Plombe.

Ameisenbehälter ausbauen und an der Lenkung befestigen

Rad.

▷Die Verwendung von Dichtmitteln kann das TPM-Rad beschädigen

Elektronik. Halten Sie in diesem Fall die Elektronik bereit

bei nächster Gelegenheit ersetzt werden.

▷Dichtmittelbehälter, Pfeil 1.

▷Einfüllschlauch, Pfeil 2.

Beachten Sie das Verfallsdatum auf dem Dichtmittelbehälter.

▷Der Kompressor kann zur Überprüfung verwendet werden

Reifendruck.

Kompressor

Übersicht

Lagerung

Abhängig von der Ausstattung des Fahrzeugs ist die Mo‐

bility-System befindet sich:

▷Im Gepäckraum hinten links

Seitenverkleidung.

1

2

3

4

5

Dichtmittelbehälter entriegeln

Behälterhalter für Dichtmittel

Reifendruckanzeige

Taste zum Reduzieren des Reifendrucks

Ein/Aus-Taste

290

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Füllung

1. Schütteln Sie den Dichtmittelbehälter.

6

7

8

Kompressor

Stecker/Kabel für Steckdose

Verbindungsschlauch

Sicherheitsmaßnahmen

▷Stellen Sie das Fahrzeug auf festem Untergrund und möglichst weit entfernt ab

möglichst fern vom fließenden Verkehr.

▷Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.

▷Ziehen Sie die Feststellbremse an, um zu verhindern, dass das Fahrzeug

cle rollt weg.

2. Ziehen Sie den Einfüllschlauch vollständig vom Deckel ab

den Dichtmittelbehälter. Den Schlauch nicht knicken.

▷Aktivieren Sie die Lenkradsperre mit dem

Räder in Geradeausstellung.

▷Lassen Sie alle Fahrzeuginsassen aussteigen.

Fahrzeug und leiten es aus dem Gefahrenbereich,

zum Beispiel hinter der Leitplanke.

▷Stellen Sie das Warndreieck entsprechend auf

Entfernung entfernt.

Verfüllung mit Dichtmasse

Sicherheitshinweise

3. Schieben Sie den Dichtmittelbehälter in die Halterung

am Kompressorgehäuse, bis es hörbar zu hören ist

engagiert sich.

GEFAHR

Ein verstopftes Auspuffrohr oder unzureichende Belüftung

Durch die Anlage können schädliche Abgase eindringen

das Fahrzeug. Die Abgase enthalten Schadstoffe.

Farbstoffe, die farb- und geruchlos sind. In en‐

In geschlossenen Räumen können sich auch Abgase bilden

außerhalb des Fahrzeugs. Es besteht Todesgefahr.

Halten Sie das Abgasrohr frei und sorgen Sie für ausreichend

Ziente Belüftung.

HINWEIS

Der Kompressor kann bei längerem Betrieb überhitzen

zu lang. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Tun Sie es

Lassen Sie den Kompressor nicht länger laufen

10 Minuten.

291

Räder und Reifen

MOBILITÄT

4. Schrauben Sie den Einfüllschlauch des Dichtmittelbehälters fest

auf das Reifenventil des defekten Rades.

Reifen prüfen und einstellen

Inflationsdruck

Überprüfen

1. Kompressor ausschalten.

2. Lesen Sie den Reifenfülldruck wie abgebildet ab

auf der Reifendruckanzeige.

Um die Fahrt fortsetzen zu können, muss ein Reifenfüll‐

Es muss ein Betriebsdruck von mindestens 2 bar erreicht werden.

Entfernen und Aufbewahren des Dichtmittels

Behälter

1. Schrauben Sie den Einfüllschlauch des Dichtmittelbehälters ab.

Behälter vom Reifenventil.

5. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose im Fahrzeug

Innenraum bei ausgeschaltetem Kompressor.

2. Drücken Sie die rote Entriegelungstaste.

3. Nehmen Sie den Dichtmittelbehälter aus dem Gerät.

Pressor.

4. Packen Sie den Dichtmittelbehälter ein und lagern Sie ihn, um die Gefahr zu vermeiden

den Kofferraum verschmutzen.

Der Mindestreifendruck beträgt

nicht erreicht

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse im

Fahrzeuginnenraum.

6. Schalten Sie den Kompressor im Standby-Zustand ein

eingeschaltet oder der Motor läuft.

2. 10 m vorwärts und rückwärts fahren,

400 Zoll, um das Dichtmittel im zu verteilen

Reifen.

3. Schrauben Sie den Verbindungsschlauch des Kompressors fest.

Sor direkt auf das Reifenventil.

Lassen Sie den Kompressor ca. 10 Minuten laufen.

Nuten, um die Dichtungsmasse zu füllen und eine zu erreichen

Reifenfülldruck von ca. 2,0 bar.

Der Reifenfülldruck kann auf ca.

5 bar während des Füllvorgangs des

Dichtungsmasse. Schalten Sie das Gerät nicht aus.

Druck während dieses Schritts.

292

Räder und Reifen

MOBILITÄT

4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose im Fahrzeug

Innenraum.

Anpassen

1. Halten Sie an einem geeigneten Ort an.

2. Schrauben Sie den Verbindungsschlauch des Kompressors fest.

Sor direkt auf das Reifenventil.

5. Schalten Sie den Kompressor im Standby-Zustand ein

eingeschaltet oder der Motor läuft.

Wenn der Reifenfülldruck mindestens 2 bar beträgt

nicht erreicht, wenden Sie sich an einen Servicepartner des

Hersteller oder einen qualifizierten Servicepartner bzw

eine Fachwerkstatt.

3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose im Fahrzeug

Innenraum.

Wenn der Reifenfülldruck mindestens 2 bar beträgt

erreicht ist, siehe Mindestreifenfülldruck

erreicht ist.

6. Schrauben Sie den Verbindungsschlauch des Kom‐

Druck vom Reifenventil.

7. Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse im

Fahrzeuginnenraum.

8. Bewahren Sie das Mobility System im Fahrzeug auf.

4. Korrigieren Sie den Reifendruck auf mindestens

2,0bar.

Der Mindestreifendruck beträgt

erreicht

1. Schrauben Sie den Verbindungsschlauch des Kom‐

Druck vom Reifenventil.

▷Um den Reifenfülldruck zu erhöhen: Schalter

am Kompressor mit Standby-Zustand

eingeschaltet oder der Motor läuft.

▷Um den Reifenfülldruck zu verringern: drücken

die Taste am Kompressor.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse im

Fahrzeuginnenraum.

5. Schrauben Sie den Verbindungsschlauch des Kom‐

Druck vom Reifenventil.

3. Bewahren Sie das Mobility System im Fahrzeug auf.

6. Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse im

Fahrzeuginnenraum.

4. Fahren Sie sofort ca

10 km/5 Meilen, um die Versiegelung gleichmäßig zu verteilen

Mischung im Reifen.

7. Bewahren Sie das Mobility System im Fahrzeug auf.

Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h/50 mph.

Fortsetzung der Reise

Überschreiten Sie nicht die maximal zulässige Geschwindigkeit von

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Fahren Sie nach Möglichkeit nicht langsamer als

20 km/h/12 mph.

Notlaufanzeige RPA neu initialisieren, siehe

Seite301.

293

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Setzen Sie das TPM des Reifendruckmonitors zurück, siehe

Seite294.

Benutzen

Schneeketten dürfen nur paarweise verwendet werden

Vorderräder mit Reifen folgender Größe:

Lassen Sie den beschädigten Reifen und das Dichtmittel

tainer des Mobility Systems umgehend ausgetauscht

möglich.

▷195/60 R 16.

▷195/55 R 17.

▷205/45 R 18.

Schneeketten

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Beachten Sie die Hinweise des Schneekettenherstellers.

tionen.

Initialisieren Sie die Notlaufanzeige RPA nicht mit

Verwenden Sie keine Schneeketten, da dies zu falschen Messwerten führen kann.

ings.

Setzen Sie das TPM des Reifendruckmonitors nicht zurück

mit montierten Schneeketten, da es zu falschen Ergebnissen kommen kann

Lesungen.

Werden Schneeketten auf ungeeigneten Reifen montiert, kann dies der Fall sein

Schneeketten können mit Teilen in Berührung kommen

des Fahrzeugs. Es besteht Unfall- oder Sachgefahr.

terielle Schäden. Montieren Sie Schneeketten nur auf Reifen

die vom Hersteller freigegeben sind

als schneekettentauglich.

Beim Fahren mit montierten Schneeketten aktivieren

Dynamische Traktionskontrolle DTC kurzzeitig als

erforderlich, um die Traktion zu optimieren.

Höchstgeschwindigkeit bei Schnee

Ketten

WARNUNG

Wenn Schneeketten montiert sind, darf die zulässige Höchstgrenze nicht überschritten werden

50 km/h, 30 Meilen pro Stunde.

Unzureichend gespannte Schneeketten können Schäden verursachen.

Alter Reifen und Fahrzeugkomponenten. Es gibt eine

Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder Sachschadens. Stellen Sie sicher, dass

Schneeketten sind immer ausreichend gespannt.

Bei Bedarf entsprechend nachspannen

Beachten Sie die Anleitung des Schneekettenherstellers.

tionen.

Reifendrucküberwachung

TPM

Prinzip

Feingliedrige Schneeketten

Das System überwacht den Reifenfülldruck

in den vier am Fahrzeug montierten Reifen. Das System

Das System warnt, wenn der Reifendruck in einem oder mehreren Bereichen zu hoch ist

mehr Reifen sind ausgefallen.

Der Fahrzeughersteller empfiehlt die Verwendung

feingliedrige Schneeketten. Bestimmter Feinschnee

Ketten wurden getestet und für sicher befunden

verkehrssicher und vom Hersteller als geeignet eingestuft

des Fahrzeugs.

Allgemein

Sensoren in den Reifenventilen messen den Reifenfülldruck.

Luftdruck und Reifentemperatur.

Informationen zu geeigneten Schneeketten finden Sie hier

erhältlich bei einem Servicepartner des Herstellers

turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

Das System erkennt automatisch die montierten Reifen.

kalkulisch. Das System zeigt die angegebene Voreinstellung an

Drücke auf dem Control Display anzeigen und vergleichen

sie an den aktuellen Reifendruck anzupassen.

294

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Wenn das Fahrzeug mit nicht aufgeführten Reifen ausgestattet ist

Angaben zum Reifendruck finden Sie unter

des Fahrzeugs, zum Beispiel Reifen mit spezieller

val muss das System aktiv zurückgesetzt werden, siehe

Seite284. Der aktuelle Reifendruck

werden dann als vorgegebene Werte übernommen.

▷Nach Änderung der Reifeneinstellung.

▷Bei Reifen mit Sonderfreigabe:

▷Nach jedem Reifen- oder Radwechsel erfolgt ein Reset

muss beim Reifendruck durchgeführt werden

Drücke sind korrekt.

▷Nach dem Reifen muss ein Reset durchgeführt werden

Der Inflationsdruck wurde auf a angepasst

neuer Wert.

Bitte beachten Sie diese auch beim Betrieb der Anlage

mit den anderen Informationen und Hinweisen im Reifen

Kapitel Inflationsdruck, siehe Seite284.

▷Räder mit TPM-Radelektronik.

Sicherheitshinweis

Reifeneinstellungen

WARNUNG

Allgemein

Das Display zeigt den vorgegebenen Reifenfülldruck an

Der Reifendruck ersetzt nicht den Reifendruck

Druckinformationen am Fahrzeug. Wenn falsch

Daten wurden in die Reifeneinstellungen eingegeben,

Es gelten auch die angegebenen Reifenfülldrücke

falsch. Dadurch zuverlässige Signalisierung eines Verlustes

Der Reifenfülldruck kann nicht mehr gewährleistet werden

vorgesehen. Es besteht Verletzungs- und Sachgefahr

Schaden. Stellen Sie sicher, dass die Reifengrößen des

montierte Reifen korrekt angezeigt werden und dass sie

Übereinstimmung mit den Angaben auf den Reifen und im

Informationen zum Reifendruck.

Wenn das System die Reifen nicht automatisch erkennt

Insbesondere können die Spezifikationen für die montierten Reifen angegeben werden

in den Reifeneinstellungen eingegeben werden.

Die Reifengrößen der montierten Reifen finden Sie in

Informationen zum Reifenfülldruck finden Sie unter

Seite284, oder direkt auf den Reifen.

Die Reifendaten müssen nicht erneut eingegeben werden, wenn

Der Reifenfülldruck wird korrigiert.

Für Sommer- und Winterreifen gelten die Reifendaten

Die für jeden Typ eingegebenen Werte werden gespeichert. Das bedeutet das

Nach einem Reifen- bzw. Reifenwechsel können die Einstellungen wieder abgerufen werden

Radwechsel.

Betriebsanforderungen

Anpassen der Einstellungen

Dafür müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein

System, ansonsten zuverlässige Signalisierung eines Verlustes von

Reifenfülldruck ist nicht gewährleistet:

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

3. „Reifeneinstellungen“

▷Nach jedem Reifen- oder Radwechsel wird das System

hat die montierten Reifen erkannt, die entsprechende Aktualisierung vorgenommen

wichtige Informationen und nach einer kurzen Anreise

am Control Display angezeigt.

4.

„Reifendruckkontrolle“

5. Reifen auswählen:

Wenn das System die Reifen nicht automatisch erkennt

Geben Sie automatisch die Spezifikationen für die Passform ein.

tes Reifen in den Reifeneinstellungen.

▷„Sommerreifen“

▷„Winterreifen/Ganzjahresreifen“

6. „Aktuell:“

▷RDC wird erst nach einer Reise von aktiv

mehrere Minuten:

7. Wählen Sie den an der Hinterachse montierten Reifentyp aus:

▷Reifengröße, zum Beispiel 245/45 R18 96 Y.

▷Nach einem Reifen- oder Radwechsel.

▷Nach einem Reset, bei Reifen mit Spe‐

fachgenehmigung.

▷Bei Reifen mit Sonderfreigabe:

„Anderer Reifen“.

295

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Durchführen eines Resets“.

wie es weitergeht.

Der angegebene Druck wird unabhängig davon immer angezeigt.

Abhängig von den Wetterbedingungen und den Reifentemperaturen

und Länge der Reise.

8. Wählen Sie den Beladungszustand des Fahrzeugs nach dem Reifen aus

Größe wurde ausgewählt.

Der angezeigte Solldruck kann variieren und variieren

vom im Reifendruck angegebenen Wert abweichen

Druckinformationen an der Türsäule des

Fahrertür. Der Reifenfülldruck kann somit

auf den angezeigten Wert korrigiert werden.

Druck ausgeübt.

9. „Einstellungen bestätigen“

Die Messung des aktuellen Reifenfülldrucks

Druck wird gestartet. Der Fortschritt der Messung

wird angezeigt.

Der vorgegebene Druck wird sofort angepasst, wenn

Der Beladungszustand wird in den Reifeneinstellungen geändert.

Statusanzeige

Aktueller Stand

Der Status des Systems, zum Beispiel ob

Das System ist aktiv, kann auf dem Con‐

Steuerungsanzeige.

Reifenstatus

Allgemein

Der Status des Systems und der Reifen wird angezeigt

durch die Radfarbe und eine Meldung auf dem Con‐

Steuerungsanzeige.

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

Alle Räder grün

3.

„Reifendruckkontrolle“

▷Das System ist aktiv und nutzt die Dis‐

spielte zur Verwarnung bestimmte Drücke aus.

Der aktuelle Status wird angezeigt.

▷Bei Reifen mit Sonderfreigabe: die

Das System ist aktiv und nutzt den Reifendruck

Drücke, die beim letzten Zurücksetzen für gespeichert wurden

Warnung.

Aktueller Reifendruck

Der aktuelle Reifenfülldruck wird angezeigt

für jeden Reifen.

Der aktuelle Reifenfülldruck kann je nach Fahrzeug variieren.

abhängig vom Fahrzeugbetrieb oder der Außentemperatur

Natur.

Ein bis vier Räder gelb

Es liegt eine Reifenpanne oder ein erheblicher Verlust des Reifendrucks vor

Druck in den Reifen angezeigt.

Aktuelle Reifentemperatur

Je nach Modell ist die aktuelle Reifentemperatur

Temperaturen werden angezeigt.

Räder grau

Reifendruckverluste werden möglicherweise nicht erkannt.

Die aktuellen Reifentemperaturen können sich ggf. ändern

Folge des Fahrzeugbetriebs oder der Außentemperatur

Natur.

Mögliche Ursachen:

▷Fehlfunktion.

▷Der Reifenfülldruck wird gemessen,

nach Bestätigung der Reifeneinstellungen.

Vorgegebener Druck

▷Bei Reifen mit Sonderfreigabe: a

Es wird ein Systemreset durchgeführt.

Der angegebene Druck für die Reifen vorne

und Hinterachse angezeigt.

Der berechnete Druck berücksichtigt die

Temperatureinflüsse durch den Fahrzeugbetrieb

und die Außentemperatur. Das Passende

296

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Sicherheitshinweis

Reifen mit Sonderfreigabe:

einen Reset durchführen

Über iDrive:

WARNUNG

Ein beschädigter Standardreifen mit zu wenig oder gar keinem

Der Reifenfülldruck beeinträchtigt den Fahrcharakter.

istiken, zum Beispiel Lenken und Bremsen. Reifen

mit Notlaufeigenschaften ermöglichen ein begrenztes Maß an

Stabilität gewahrt bleiben. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Fahren Sie nicht weiter, wenn das Fahrzeug blockiert ist

mit Standardreifen ausgestattet. Beachten Sie die

Hinweise zu Runflat-Reifen und Weiterfahrt

mit diesen Reifen.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

3. „Reifendruckkontrolle“

4. Stellen Sie sicher, dass die Reifeneinstellungen korrekt sind

Seite295, wurden erstellt.

5. Fahrbereitschaft einschalten, aber nicht fahren

aus.

6. Den Reifenfülldruck zurücksetzen: „Durchführen“.

zurücksetzen".

Wenn eine Reifendruckkontrolle durchgeführt wird

erforderlich

7. Losfahren.

Die Räder sind grau dargestellt und folgendes

Birnen auf dem Display: „Retire Pressure zurücksetzen.“

Überwachen…".

Nachricht

Ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung ist

am Control Display angezeigt.

Nach mehreren Minuten Fahrt wird der eingestellte Reifen

Die angegebenen Druckwerte werden akzeptiert

Reifendruck. Der Reset ist abgeschlossen

automatisch während der Fahrt.

Symbol möglichUrsache

Der Reifen war nicht richtig aufgepumpt,

zum Beispiel unzureichende Luft

hinzugefügt oder es gab ein natürliches, sogar

Verlust des Reifendrucks.

Wenn der Reset erfolgreich war, sind die Räder

wird im Control Display grün angezeigt und die

Es erscheint: „Reifendruckkontrolle aktiv.“

Empfohlene Drücke siehe Etikett.

Sie können Ihre Reise jederzeit unterbrechen. Die

Das Zurücksetzen wird automatisch fortgesetzt, wenn Sie fortfahren

Deine Reise.

Aktion

Überprüfen Sie den Reifendruck und passen Sie ihn ggf. an

notwendig.

Meldungen: für Reifen ohne

Sondergenehmigung

Wenn der Reifendruck zu hoch ist

niedrig

Allgemein

Nachricht

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC wird aktiviert, wenn

notwendig, sobald die Meldung „Reifenmangel“ erscheint.

Es tritt ein Inflationsdruck auf.

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Zusätzlich ist ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung zu sehen.

Auf dem Control Display wird Salbei angezeigt.

297

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Meldungen: für Reifen mit Spezial

Zustimmung

Symbol möglichUrsache

Es ist ein Verlust des Reifenfülldrucks aufgetreten.

tionsdruck.

Allgemein

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC wird aktiviert, wenn

notwendig, sobald die Meldung „Reifenmangel“ erscheint.

Es tritt ein Inflationsdruck auf.

Aktion

1. Geschwindigkeit reduzieren. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von

130 km/h, 80 Meilen pro Stunde.

Sicherheitshinweis

2. Bei nächster Gelegenheit, zum Beispiel bei einer Füllung

Kontrollieren Sie an jeder Tankstelle den Reifendruck

vier Reifen prüfen und ggf. korrigieren.

WARNUNG

Ein beschädigter Standardreifen mit zu wenig oder gar keinem

Der Reifenfülldruck beeinträchtigt den Fahrcharakter.

istiken, zum Beispiel Lenken und Bremsen. Reifen

mit Notlaufeigenschaften ermöglichen ein begrenztes Maß an

Stabilität gewahrt bleiben. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Fahren Sie nicht weiter, wenn das Fahrzeug blockiert ist

mit Standardreifen ausgestattet. Beachten Sie die

Hinweise zu Runflat-Reifen und Weiterfahrt

mit diesen Reifen.

Bei erheblichem Reifenverlust

Inflationsdruck

Nachricht

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Zusätzlich ist ein Symbol mit dem betroffenen Reifen angebracht

wird in einer Check-Control-Meldung auf dem Con‐

Steuerungsanzeige.

Wenn eine Reifendruckkontrolle durchgeführt wird

erforderlich

Symbol möglichUrsache

Es liegt ein platter Reifen oder ein erheblicher Schaden vor

des Reifenfülldrucks.

Nachricht

Ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung ist

am Control Display angezeigt.

Aktion

Sym‐

bol

Mögliche Ursache

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug vorsichtig an.

hicle. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken.

ing-Manöver.

Der Reifen war nicht richtig aufgepumpt, z

Beispiel: Es wurde nicht genügend Luft zugeführt.

2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug damit ausgestattet ist

Standardreifen oder Runflat-Reifen.

Das System hat ein Rad erkannt

geändert, es wurde jedoch kein Reset durchgeführt

gebildet.

Das Symbol zur Kennzeichnung von Runflat-Reifen finden Sie unter

Seite289ist ein Kreis mit den Buchstaben RSC darauf

der Reifenseitenwand.

Der Reifenfülldruck ist gesunken.

ped im Vergleich zum letzten Reset.

3. Befolgen Sie die Beschreibung, was zu tun ist

Bei einer Reifenpanne siehe Seite299.

Es wurde kein Reset durchgeführt

System. Das System verwendet den Reifen

Inflationsdruck während des gespeichert

letztes Zurücksetzen der Warnung.

298

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Aktion

Symbol möglichUrsache

1. Überprüfen Sie den Reifendruck und passen Sie ihn an

nach Bedarf.

Es liegt ein platter Reifen oder ein erheblicher Schaden vor

des Reifenfülldrucks.

2. Führen Sie einen Reset des Systems durch.

Es wurde kein Reset durchgeführt

System. Das System verwendet den Reifen

Inflationsdruck während des gespeichert

letztes Zurücksetzen der Warnung.

Wenn der Reifenfülldruck beträgt

unzureichend

Nachricht

Aktion

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug vorsichtig an.

hicle. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken.

ing-Manöver.

Zusätzlich ist ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung zu sehen.

Auf dem Control Display wird Salbei angezeigt.

2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug damit ausgestattet ist

Standardreifen oder Runflat-Reifen.

Symbol möglichUrsache

Das Symbol zur Kennzeichnung von Runflat-Reifen finden Sie unter

Seite289ist ein Kreis mit den Buchstaben RSC darauf

der Reifenseitenwand.

Es ist ein Verlust des Reifenfülldrucks aufgetreten.

tionsdruck.

Es wurde kein Reset durchgeführt

System. Das System verwendet den Reifen

Inflationsdruck während des gespeichert

letztes Zurücksetzen der Warnung.

3. Befolgen Sie die Beschreibung, was zu tun ist

Bei einer Reifenpanne siehe Seite299.

Was tun im Falle einer Wohnung?

Reifen

Aktion

Standardreifen

1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.

1. Geschwindigkeit reduzieren. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von

130 km/h, 80 Meilen pro Stunde.

2. Bei nächster Gelegenheit, zum Beispiel bei einer Füllung

Kontrollieren Sie an jeder Tankstelle den Reifendruck

vier Reifen prüfen und ggf. korrigieren.

Überprüfen Sie den Reifendruck an allen vier Stellen

Reifen, z. B. über die Reifendruckmessung

Indikator eines Pannen-Reifen-Sets.

3. Führen Sie einen Reset des Systems durch.

Bei Reifen mit Sonderfreigabe: wenn überhaupt

vier Reifen auf den korrekten Reifendruck aufgepumpt sind

tungsdrücken war das TPM möglicherweise nicht der Fall

zurückgesetzt. Führen Sie einen Reset durch.

Bei erheblichem Reifenverlust

Inflationsdruck

Wenn kein Reifenschaden festgestellt werden kann, wenden Sie sich an a

Servicepartner des Herstellers oder eines

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Nachricht

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

2. Reparieren Sie den platten Reifen, zum Beispiel mit einer Panne

Reifensatz oder durch Radwechsel.

Zusätzlich ist ein Symbol mit dem betroffenen Reifen angebracht

wird in einer Check-Control-Meldung auf dem Con‐

Steuerungsanzeige.

Die Verwendung eines Dichtmittels, zum Beispiel eines Reifenpannensets, kann dazu beitragen

kann die TPM-Radelektronik beschädigen. Habe das

Elektronik bei nächster Gelegenheit austauschen.

299

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Mögliche Fahrstrecke mit entleerter Luft

Reifen

Runflat-Reifen

Sicherheitshinweise

Die mögliche Fahrstrecke variiert je nach

von der Belastung und den Belastungen, denen das Fahrzeug ausgesetzt ist

beispielsweise von der Geschwindigkeit, der Beschaffenheit der Straßenoberfläche

Gesicht, Außentemperatur. Die Fahrstrecke

kann kürzer sein, kann aber auch um erhöht werden

einen vorsichtigeren Fahrstil annehmen.

WARNUNG

Ein Runflat-Reifen mit zu geringem oder keinem Reifendruck

Der Druck verändert das Fahrverhalten des Fahrzeugs

Merkmale, z. B. kann es zu Rückständen kommen.

verringerte Spurtreue beim Bremsen, länger

Bremswege und unterschiedliche Selbstlenkung

Eigenschaften. Es besteht Unfallgefahr. Fahren

Seien Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeit

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Wenn das Fahrzeug mäßig beladen und beansprucht wird

bei geringer Belastung sind Fahrten bis zu 80 km möglich,

50 Meilen.

Fahreigenschaften mit beschädigten Reifen

Bei einer Fahrt mit beschädigten Reifen, dem Umgang mit

Die Eigenschaften ändern sich und führen zu folgender Situation:

z. B.:

WARNUNG

▷Das Fahrzeug verliert schneller an Traktion.

▷Längere Bremswege.

Das Weiterfahren mit einem platten Reifen kann zur Folge haben

Schwere Anhänger starten zum Slalom. Es besteht ein Risiko

Unfall oder Sachschaden. Beim Autofahren

Mit einem Anhänger und einem platten Reifen die zulässige Höchstgrenze nicht überschreiten

Geschwindigkeit von 60 km/h, 35 Meilen pro Stunde. Wenn der Trailer anfängt

bremsen Sie sofort und veranlassen Sie das Notwendige.

Nehmen Sie eventuelle Lenkkorrekturen so sorgfältig wie möglich vor.

ble.

▷Unterschiedliche Eigenlenkeigenschaften.

Passen Sie Ihren Fahrstil an. Vermeiden Sie abruptes Lenken bzw

Überfahren von Hindernissen, zum Beispiel Bordsteine oder Töpfe

Löcher.

Endgültiger Reifenschaden

Während der Fahrt kann es zu Vibrationen oder lauten Geräuschen kommen

ein Anzeichen dafür sein, dass der Reifen endgültig ausgefallen ist.

Maximale Geschwindigkeit

Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug an. Teile von

Der Reifen könnte sich lösen, was zu einem Unfall führen könnte.

Delle.

Wenn ein Reifen beschädigt ist, können Sie Ihre Reise fortsetzen.

ney, aber eine Höchstgeschwindigkeit von nicht überschreiten

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Fahren Sie nicht weiter, sondern wenden Sie sich an a

Servicepartner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

Weiterfahrt mit plattem Reifen

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie eine Reise mit fortsetzen

ein platter Reifen:

1. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken

Manöver.

Systemgrenzen

Temperatur

Der Reifenfülldruck ist abhängig von der Temperatur.

Temperatur des Reifens.

2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 mph.

3. Sobald sich die Gelegenheit bietet, prüfen Sie die

Reifenfülldruck in allen vier Reifen.

Der Druck steigt mit der Temperatur

Der Reifen erhöht sich, zum Beispiel während der Fahrt oder

wenn es dem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

300

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Der Druck nimmt ab, wenn die Reifentemperatur steigt.

tur fällt.

Runflat-Anzeige RPA

Aufgrund der systemimmanenten Warnschwellen ist

Daher kann dieses Verhalten zu einer Warnung führen

ausgelöst werden, wenn die Temperatur erheblich sinkt

auftreten.

Prinzip

Das System erkennt einen Reifendruckverlust

Sicher durch Vergleich der Drehzahlen der

einzelne Räder während der Fahrt.

Nach einer temperaturbedingten Warnung wird die jeweilige

Die eingestellten Drücke werden erneut auf dem Control angezeigt

Anzeige nach kurzer Fahrt.

Wenn ein Reifen an Druck verliert, verringert sich sein Durchmesser

Änderungen. Dadurch verändert sich wiederum die Drehzahl

des entsprechenden Rades. Die Diskrepanz wird

erkannt und als platter Reifen gemeldet werden.

Plötzlicher Verlust des Reifendrucks

Druck

Bei extremen,

Plötzlicher Reifenschaden durch äußere Faktoren.

Das System misst nicht den Reifenfülldruck

Druck als solchen.

Betriebsanforderungen

Reset nicht durchgeführt

Dafür müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein

System, ansonsten zuverlässige Signalisierung eines Verlustes von

Reifenfülldruck ist nicht gewährleistet:

Reifen mit Sonderfreigabe: das System nicht

ordnungsgemäß funktionieren, wenn kein Reset durchgeführt wurde

So kann beispielsweise sogar eine Reifenpanne gemeldet werden

obwohl der Reifendruck stimmt.

▷Nach jedem Reifen- oder Radwechsel erfolgt eine Initialisierung

Die Wartung muss durchgeführt werden, sobald der Reifendruck

Die Druckwerte sind korrekt.

Fehlfunktion

Nachricht

▷Anschließend muss eine Initialisierung durchgeführt werden

Der Reifenfülldruck wurde auf a angepasst

neuer Wert.

Die gelbe Warnleuchte blinkt und

leuchtet dann dauerhaft. Ein Scheck

Kontrollmeldung wird angezeigt. Reifendruck

Sichere Verluste werden möglicherweise nicht erkannt.

Statusanzeige

Es ist möglich, den aktuellen Status des anzuzeigen

Notlaufanzeige, um z. B. zu prüfen, ob

die RPA ist aktiv.

Über iDrive:

Aktion

▷Es passt ein Rad ohne TPM-Radelektronik.

ted, zum Beispiel Reserverad: haben die

Räder ggf. überprüft.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

3.

„Monitor für platte Reifen“

▷Störung: Anlage überprüfen lassen.

Der Status wird angezeigt.

▷Fehler aufgrund von Systemen oder Geräten mit dem

gleiche Funkfrequenz: Das System schaltet automatisch

automatisch beim Verlassen des Feldes reaktiviert

Einmischung.

Initialisierung erforderlich

Im muss eine Initialisierung durchgeführt werden

folgende Situationen:

▷Bei Reifen mit Sonderfreigabe: die

Das System konnte den Reset nicht abschließen.

Führen Sie erneut einen Systemreset durch.

▷Nach dem Einstellen des Reifendrucks.

▷Nach einem Reifen- oder Felgenwechsel.

301

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Meldung über einen platten Reifen

Initialisierung

Durch die Initialisierung werden die eingestellten Reifenfülldrücke gespeichert

als Referenzwerte für die spätere Erkennung von

ein platter Reifen. Durch Bestätigen wird die Initialisierung gestartet

der richtige Reifendruck.

Eine gelbe Warnleuchte leuchtet auf

das Kombiinstrument.

Zusätzlich ist ein Symbol mit einer Check-Control-Meldung zu sehen.

Auf dem Control Display wird Salbei angezeigt.

Beim Fahren mit montierten Schneeketten dürfen Sie das Fahrzeug nicht einschalten.

das System stabilisieren.

Symbol möglichUrsache

Über iDrive:

Es liegt ein platter Reifen oder ein erheblicher Schaden vor

des Reifenfülldrucks.

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

3. „Monitor für platte Reifen“

Aktion

4. Fahrbereitschaft einschalten, aber nicht fahren

aus.

1. Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug vorsichtig an.

hicle. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken.

ing-Manöver.

5. Initialisierung starten: „Reset durchführen“

6. Losfahren.

2. Prüfen Sie, ob das Fahrzeug damit ausgestattet ist

Standardreifen oder Runflat-Reifen.

Die Initialisierung wird während der Fahrt abgeschlossen; dies

Der Vorgang kann jederzeit unterbrochen werden.

Das Symbol zur Kennzeichnung von Runflat-Reifen finden Sie unter

Seite289ist ein Kreis mit den Buchstaben RSC darauf

der Reifenseitenwand.

Die Initialisierung wird automatisch fortgesetzt, wenn Sie die Verbindung herstellen.

Setzen Sie Ihre Reise fort.

Was tun im Falle einer Wohnung?

Reifen

Nachrichten

Allgemein

Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC wird aktiviert, wenn

notwendig, sobald die Meldung über einen platten Reifen erscheint

erscheint.

Standardreifen

1. Identifizieren Sie den beschädigten Reifen.

Überprüfen Sie dazu den Reifenfülldruck

Alle vier Reifen, zum Beispiel mit dem Reifendruck

sicherer Indikator für einen platten Reifen.

Sicherheitshinweis

Wenn alle vier Reifen auf den richtigen Reifendruck aufgepumpt sind

Inflationsdruck könnte der Runflat-Indikator sein

wurden nicht initialisiert. In diesem Fall initialisieren

das System.

WARNUNG

Ein beschädigter Standardreifen mit zu wenig oder gar keinem

Der Reifenfülldruck beeinträchtigt den Fahrcharakter.

istiken, zum Beispiel Lenken und Bremsen. Reifen

mit Notlaufeigenschaften ermöglichen ein begrenztes Maß an

Stabilität gewahrt bleiben. Es besteht die Gefahr eines Unfalls.

Vorfall. Fahren Sie nicht weiter, wenn das Fahrzeug blockiert ist

mit Standardreifen ausgestattet. Beachten Sie die

Hinweise zu Runflat-Reifen und Weiterfahrt

mit diesen Reifen.

Wenn ein Reifenschaden nicht festgestellt werden kann,

Wenden Sie sich an einen Servicepartner des Herstellers

oder einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen speziellen

zialistische Werkstatt.

2. Reparieren Sie den platten Reifen, zum Beispiel mit einer Panne

Reifensatz oder durch Radwechsel.

302

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Mögliche Fahrstrecke mit entleerter Luft

Reifen

Runflat-Reifen

Sicherheitshinweise

Die mögliche Fahrstrecke variiert je nach

von der Belastung und den Belastungen, denen das Fahrzeug ausgesetzt ist

beispielsweise von der Geschwindigkeit, der Beschaffenheit der Straßenoberfläche

Gesicht, Außentemperatur. Die Fahrstrecke

kann kürzer sein, kann aber auch um erhöht werden

einen vorsichtigeren Fahrstil annehmen.

WARNUNG

Ein Runflat-Reifen mit zu geringem oder keinem Reifendruck

Der Druck verändert das Fahrverhalten des Fahrzeugs

Merkmale, z. B. kann es zu Rückständen kommen.

verringerte Spurtreue beim Bremsen, länger

Bremswege und unterschiedliche Selbstlenkung

Eigenschaften. Es besteht Unfallgefahr. Fahren

Seien Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeit

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Wenn das Fahrzeug mäßig beladen und beansprucht wird

bei geringer Belastung sind Fahrten bis zu 80 km möglich,

50 Meilen.

Fahreigenschaften mit beschädigten Reifen

Bei einer Fahrt mit beschädigten Reifen, dem Umgang mit

Die Eigenschaften ändern sich und führen zu folgender Situation:

z. B.:

WARNUNG

▷Das Fahrzeug verliert schneller an Traktion.

▷Längere Bremswege.

Das Weiterfahren mit einem platten Reifen kann zur Folge haben

Schwere Anhänger starten zum Slalom. Es besteht ein Risiko

Unfall oder Sachschaden. Beim Autofahren

Mit einem Anhänger und einem platten Reifen die zulässige Höchstgrenze nicht überschreiten

Geschwindigkeit von 60 km/h, 35 Meilen pro Stunde. Wenn der Trailer anfängt

bremsen Sie sofort und veranlassen Sie das Notwendige.

Nehmen Sie eventuelle Lenkkorrekturen so sorgfältig wie möglich vor.

ble.

▷Unterschiedliche Eigenlenkeigenschaften.

Passen Sie Ihren Fahrstil an. Vermeiden Sie abruptes Lenken bzw

Überfahren von Hindernissen, zum Beispiel Bordsteine oder Töpfe

Löcher.

Endgültiger Reifenschaden

Während der Fahrt kann es zu Vibrationen oder lauten Geräuschen kommen

ein Anzeichen dafür sein, dass der Reifen endgültig ausgefallen ist.

Maximale Geschwindigkeit

Reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und halten Sie das Fahrzeug an. Teile von

Der Reifen könnte sich lösen, was zu einem Unfall führen könnte.

Delle.

Wenn ein Reifen beschädigt ist, können Sie Ihre Reise fortsetzen.

ney, aber eine Höchstgeschwindigkeit von nicht überschreiten

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Fahren Sie nicht weiter, sondern wenden Sie sich an a

Servicepartner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

Weiterfahrt mit plattem Reifen

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie eine Reise mit fortsetzen

ein platter Reifen:

1. Vermeiden Sie starkes Bremsen und plötzliches Lenken

Manöver.

Systemgrenzen

In den folgenden Situationen könnte das System fehlerhaft sein

langsame Reaktion oder Fehlbedienung:

2. Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 80 km/h, 50 mph.

3. Sobald sich die Gelegenheit bietet, prüfen Sie die

Reifenfülldruck in allen vier Reifen.

▷Ein natürlicher, gleichmäßiger Verlust des Reifendrucks

Bei allen vier Reifen tritt das mit der Zeit nicht auf

erkannt werden. Überprüfen Sie daher den Reifenfüllstand.

Luftdruck in regelmäßigen Abständen prüfen.

Wenn alle vier Reifen auf den richtigen Reifendruck aufgepumpt sind

Inflationsdruck könnte der Runflat-Indikator sein

wurden nicht initialisiert. In diesem Fall initialisieren

das System.

303

Räder und Reifen

MOBILITÄT

▷Bei plötzlichem Auftreten kann keine Warnung erfolgen.

Den Reifenschaden, der durch äußere Faktoren verursacht wird.

zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Platzieren Sie keine Stützen

der Wagenheber.

▷Wenn das System nicht initialisiert wurde.

▷Beim Fahren auf schneebedecktem oder rutschigem Untergrund

Oberflächen.

WARNUNG

Der vom Fahrzeughersteller ausgestellte Wagenheber ist

vorgesehen, um einen Radwechsel durchzuführen

im Falle einer Panne. Der Wagenheber ist nicht de‐

signiert für häufigen Gebrauch; zum Beispiel ändern

von Sommer- bis Winterreifen. Verwendung des Wagenhebers

kann es häufig zu Verklemmungen kommen

beschädigt. Es besteht Verletzungs- und Sachgefahr

Schaden. Benutzen Sie den Wagenheber nur zum Wechseln eines

Notrad oder ein Ersatzrad beim Abstellen des Fahrzeugs

bekommt einen platten Reifen.

▷Dynamischer Fahrstil: Durchdrehende Antriebsräder,

hohe Querbeschleunigung.

▷Beim Fahren mit Schneeketten.

Radwechsel

Allgemein

Bei Runflat-Reifen oder bei Verwendung eines Pannen-Reifen-Sets ist dies der Fall

nicht immer ist ein sofortiger Radwechsel notwendig

Dies gilt insbesondere dann, wenn der Reifendruck aufgrund einer Panne verloren geht

Reifen.

WARNUNG

Bei Bedarf liegen die Werkzeuge zum Radwechsel bei

als optionales Zubehör bei einem Service erhältlich

Partner des Herstellers, ein anderer qualifizierter

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Zum Beispiel auf weichem, unebenem oder rutschigem Untergrund

Schnee, Eis, Fliesen oder Ähnliches kann der Wagenheber verrutschen.

Es besteht Verletzungsgefahr. Führen Sie das Rad aus

Wechseln Sie ggf. auf einem ebenen, festen und rutschfesten Untergrund

alles möglich.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

GEFAHR

Der Wagenheber ist ausschließlich zum Anheben des Fahrzeugs optimiert.

cle und zur Verwendung mit den Wagenheberpunkten am

Fahrzeug. Es besteht Verletzungsgefahr. Heben Sie das Gerät nicht an.

andere Fahrzeuge oder andere Gegenstände mit dem Wagenheber.

Der Wagenheber ist ausschließlich zum Anheben des Fahrzeugs bestimmt

kurzzeitig während eines Radwechsels. Auch wenn die Sicherheit

Werden die Maßnahmen eingehalten, besteht die Gefahr von

Das angehobene Fahrzeug fällt durch den Wagenheber um

rutschen. Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr.

Wenn das Fahrzeug mit dem Wagenheber angehoben wird, legen Sie sich nicht hin

unter dem Fahrzeug und starten Sie den Motor nicht

Motor.

WARNUNG

Wenn der Wagenheber nicht in den Wagenheber geführt wurde

an der vorgesehenen Stelle, könnte das Fahrzeug beschädigt werden

wenn der Wagenheber ausgefahren ist, oder der Wagenheber könnte

ausrutschen. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Achten Sie beim Ausfahren auf die Führung des Wagenhebers.

in den Wagenheberpunkt daneben stecken

Steuerhaus.

GEFAHR

Stützen wie Holzklötze unter dem

Der Wagenheber kann dazu führen, dass er seine Traglast nicht erreicht.

Kapazität aufgrund der begrenzten Höhe. Die Tragfähigkeit

Die Kapazität der Holzklötze kann überschritten werden,

wodurch das Fahrzeug umkippt. Es besteht die Gefahr

304

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Schutz des Fahrzeugs vor

rollen

WARNUNG

Ein mit einem Wagenheber angehobenes Fahrzeug kann herunterfallen

Heben Sie den Wagenheber an, wenn seitliche Kräfte wirken. Es besteht ein Risiko

Verletzungsgefahr und Sachschäden. Wenn das Fahrzeug ist

Bei angehobenem Fahrzeug dürfen keine seitlichen Kräfte auf das Fahrzeug ausgeübt werden.

Fahren Sie nicht mit dem Fahrzeug oder ziehen Sie das Fahrzeug mit einer plötzlichen Bewegung.

gen. Lassen Sie ein festsitzendes Rad

von einem Servicepartner der verlegt

Allgemein

Der Fahrzeughersteller empfiehlt dies

Fahrzeug sollte zusätzlich vor geschützt werden

Wegrollen beim Radwechsel.

Auf einer ebenen Fläche

Hersteller oder ein anderes qualifiziertes Serviceteil

Fachhändler oder eine Fachwerkstatt.

Wagenheber: Australisch/Neuseeland

Standard AS/NZS 2693

2007 – „Wagenheber“ enthält Folgendes

Warnhinweis, den BMW hiermit übernimmt: „...

Niemand sollte einen Teil davon ablegen

Karosserie unter einem Fahrzeug, das von a getragen wird

Buchse".

Legen Sie Unterlegkeile oder andere geeignete Gegenstände davor

und hinter dem Lenkrad direkt gegenüber

einer wird verändert.

Der mit Ihrem Fahrzeug gelieferte Wagenheber sollte dies nicht tun

nicht für andere Zwecke als als Rad verwendet werden

ändern und sollten niemals in Verbindung mit

Montage mit einem Fahrzeugständer. Erhöhung der

Fahrzeug zum Zwecke der Inspektion sollte

dürfen nur in einer kontrollierten Werkstatt durchgeführt werden.

Umgebung auf einem Hebezeug durch geschultes Personal.

Auf einem leichten Gefälle

Die folgenden Warnhinweise aus Stand‐

ard AS/NZS 2693:2007 werden hier wiederholt: die

Der Wagenheber sollte auf ebenem, festem Boden verwendet werden, wo

jemals möglich. Es wird empfohlen, dass die

Räder des Fahrzeugs mit Keilen versehen sein, und dass nein

Person sollte in einem Fahrzeug bleiben, das ist

aufgebockt.

Wenn es notwendig ist, ein Rad leicht zu wechseln

Gefälle, Unterlegkeile und anderes Geeignetes anbringen

Gegenstände, zum Beispiel Steine, unter die Räder von

Vorder- und Hinterachse entgegen der Fahrtrichtung

rollen.

Der Wagenheber Ihres BMW ist wartungsfrei.

Bitte beachten Sie die auf der Seite markierten Hinweise

Jack.

305

Räder und Reifen

MOBILITÄT

▷Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.

▷Ziehen Sie die Feststellbremse an.

Radschrauben sichern

Prinzip

Die Radsicherungsbolzen verfügen über eine spezielle Codierung.

Die Blots können nur mit dem Adapter freigegeben werden

das passt zur Codierung.

▷Legen Sie einen Gang ein oder wählen Sie die Wählhebelposition.

tion P.

▷Sobald es der Verkehr zulässt, alle Fahrzeuge bereithalten

Insassen steigen aus dem Fahrzeug und führen den Weg

sie aus dem Gefahrenbereich, z. B.

hinter der Leitplanke.

Übersicht

Der Adapter der Radschrauben lässt sich fixieren

finden Sie im Bordwerkzeug oder im Restposten

Ablage im Bordwerkzeug.

▷Je nach Ausstattung übernehmen Sie das Steuer

Wechseln Sie die Werkzeuge und ggf. das Ersatzteil

Rad aus dem Fahrzeug nehmen.

▷Ggf. Warndreieck oder Blinklicht aufstellen

Licht im richtigen Abstand ausstrahlen.

▷Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich gegen Wegrollen

weg.

▷Lösen Sie die Radbolzen um eine halbe Umdrehung.

Wagenheberpunkte

▷Radbolzen, Pfeil 1.

▷Adapter, Pfeil 2.

Abschrauben

1. Setzen Sie den Adapter auf den Radbolzen.

2. Schrauben Sie den Radbolzen ab.

3. Entfernen Sie nach dem Lösen des Radbolzens den

Adapter erneut.

Die Aufnahmepunkte für den Wagenheber befinden sich an den markierten Stellen.

Standorte.

Anschrauben

1. Setzen Sie den Adapter auf den Radbolzen. Bei Bedarf

Drehen Sie ggf. den Adapter, bis er auf den passt

Radschraube.

2. Schrauben Sie den Radbolzen fest. Das Anzugsdrehmoment

que ist 140 Nm.

3. Nach dem Aufschrauben des Radbolzens diesen entfernen

Adapter wieder einstecken und verstauen.

Vorbereiten des Fahrzeugs

▷Parken Sie das Fahrzeug auf festem und rutschfestem Untergrund

in sicherem Abstand zum Verkehr.

306

Räder und Reifen

MOBILITÄT

4. Nehmen Sie Ihre Hand sofort vom Wagenheber

Der Wagenheber steht unter Last und dreht sich weiter

die Kurbel oder den Hebel des Wagenhebers mit einer Hand.

Fahrzeug anheben

WARNUNG

5. Stellen Sie sicher, dass die Basis des Wagenhebers vorhanden ist

senkrecht und im rechten Winkel verlängert

unter der Wagenheberaufnahme.

Dabei könnten Ihre Hände oder Finger eingeklemmt werden

mit dem Wagenheber. Es besteht Verletzungsgefahr. Behalten

Halten Sie Ihre Hände in der beschriebenen Position, wenn Sie

Ziehen Sie den Wagenheber fest und verändern Sie diese Position nicht.

1. Halten Sie den Wagenheber mit einer Hand fest, Pfeil 1, und

Fassen Sie die Kurbel oder den Hebel des Wagenhebers mit der anderen Hand an

Hand, Pfeil 2.

6. Stellen Sie sicher, dass die Basis des Wagenhebers verlängert ist.

senkrecht und im rechten Winkel zwischen

Senken Sie den Wagenheberpunkt.

2. Führen Sie den Wagenheber in die rechteckige Aussparung von

der Wagenheberpunkt, der dem Rad am nächsten liegt

geändert.

7. Durch Kurbeln anheben, bis der Wagenheber abgestützt ist

auf dem Boden mit seiner gesamten Oberfläche und dem

Das betreffende Rad darf höchstens 3 cm (1,2 Zoll) groß sein

vom Boden abheben.

Ein Rad montieren

Je nach Bedarf maximal ein Reserverad einbauen.

3. Drehen Sie die Kurbel oder den Hebel des Wagenhebers im Uhrzeigersinn, um

Neigen Sie den Wagenheber.

1. Schrauben Sie die Radbolzen ab.

2. Entfernen Sie das Rad.

3. Setzen Sie das neue Rad oder Notrad auf

und ziehen Sie mindestens zwei Radbolzen über Kreuz fest.

handfest anziehen.

Bei nicht originalen Leichtmetallfelgen handelt es sich nicht um die

Fahrzeughersteller montiert sind, das Rad

307

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Die zu den Rädern gehörenden Bolzen können ebenfalls vorhanden sein

verwendet werden.

Überprüfen Sie außerdem regelmäßig den Reifendruck

Druck des Reserverads im Gepäckraum

entsorgen Sie die Kammer und korrigieren Sie ggf. den Druck.

4. Ziehen Sie die restlichen Radbolzen fest, bis sie vollständig festgezogen sind.

festziehen und dann alle Radbolzen festziehen

quer.

Sicherheitshinweis

5. Drehen Sie die Hebekurbel gegen den Uhrzeigersinn, um sie einzufahren

Heben Sie den Wagenheber an und senken Sie das Fahrzeug ab.

WARNUNG

6. Entfernen Sie den Wagenheber und verstauen Sie ihn sicher.

Das Reserverad hat Sondermaße. Wann

Beim Fahren mit Reserverad ist das Fahrverhalten

Bindungen können sich ändern, z. B. reduzierte Richt‐

Stabilität beim Bremsen, längere Bremswege

tanz und verändertes Eigenlenkverhalten in

Grenzbereich. Es besteht Unfallgefahr. Fahren

Seien Sie vorsichtig und überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeit

80 km/h, 50 Meilen pro Stunde.

Nach dem Radwechsel

1. Ziehen Sie die Radbolzen über Kreuz fest. Die

Das Anzugsdrehmoment beträgt 140 Nm, 101 lb ft.

2. Defektes Rad im Gepäckraum verstauen

Wohnung, ggf.

Aufgrund seiner Größe kann das defekte Rad nicht repariert werden.

unter dem Gepäckraum verstaut

Boden.

Übersicht

3. Prüfen Sie den Reifenfülldruck beim nächsten Mal.

Portität prüfen und bei Bedarf korrigieren.

4. Notlaufanzeige RPA neu initialisieren.

Setzen Sie das TPM des Reifendruckmonitors zurück.

5. Überprüfen Sie den festen Sitz der Radbolzen mit einem

kalibrierter Drehmomentschlüssel.

6. Fahren Sie zum nächstgelegenen Servicepartner des

Hersteller oder einen anderen qualifizierten Service

Partner oder eine Fachwerkstatt dazu

Beschädigter Reifen ersetzt.

Das Notrad und der Radwechsel

Werkzeuge befinden sich im Kofferraum unter dem Boden.

Nicht für Australien/Neu

Seeland: Ersatzrad

Reserverad ausbauen

1. Ziehen Sie den Gepäckraum hoch und entnehmen Sie ihn.

Boden.

2. Flügelbolzen lösen.

Prinzip

3. Entfernen Sie das Halteblech oder die Abdeckung.

Im Falle einer Reifenpanne kann das Reserverad genutzt werden

als Ersatz für den defekten Reifen. Die

Das Ersatzrad ist für den kurzfristigen Gebrauch bis vorgesehen

Das defekte Rad wurde ausgetauscht.

4. Entfernen Sie ggf. die Halterung und

die Anhängerkupplung.

5. Entfernen Sie den Wagenheber und den Werkzeughalter

links neben dem Reserverad.

Allgemein

Maximal ein Reserverad einbauen.

6. Reserverad nach links schieben und entnehmen.

308

Räder und Reifen

MOBILITÄT

Einsetzen des Reserverades

1. Setzen Sie das Reserverad links ein und schieben Sie es hinein

nach rechts.

2. Montieren Sie ggf. die Halterung und die

Anhängerkupplung.

3. Bringen Sie das Halteblech oder die Abdeckung an.

4. Schrauben Sie die Flügelmutter auf und ziehen Sie sie fest.

5. Wagenheber und Werkzeug einsetzen und sichern

Halterung links neben dem Reserverad.

6. Den Gepäckraumboden einsetzen.

309

Motorraum

MOBILITÄT

Motorraum

Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen

gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen

tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.

tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die

Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften

entsprechende Funktionen und Systeme.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

ment und Funktionen, die nicht in installiert sind

Übersicht

1

2

3

Behälter für Waschflüssigkeit

Fahrzeugidentifikationsnummer

Öleinfüllstutzen

4

5

6

Starthilfe, Pluspol der Batterie

Starthilfe, Minuspol der Batterie

Motorkühlmitteltank

310

Motorraum

MOBILITÄT

Motorhaube

WARNUNG

Dabei können Körperteile eingeklemmt werden

Sicherheitshinweise

Öffnen und Schließen der Motorhaube. Es besteht ein Risiko

von Verletzungen. Achten Sie beim Öffnen und Schließen darauf

dass der Bewegungsbereich der Motorhaube groß ist

freigehalten.

WARNUNG

Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten am Motorkom‐

Teile und Posen können beschädigt werden

ein Sicherheitsrisiko. Es besteht Unfall- oder Sachgefahr

Rialschaden. Lassen Sie Arbeiten im Motorraum durchführen.

Durchführung durch einen Servicepartner des

Hersteller oder ein anderes qualifiziertes Serviceteil

Fachhändler oder eine Fachwerkstatt.

HINWEIS

Vom Wind weggeklappte Scheibenwischer

Der Bildschirm kann eingeklemmt werden, wenn die Motorhaube beschädigt ist

geöffnet. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Sei‐

Stellen Sie vor dem Öffnen der Motorhaube sicher, dass die

Scheibenwischer sind mit Wischerblättern ausgestattet und in

Kontakt mit der Windschutzscheibe.

WARNUNG

Der Motorraum enthält bewegliche Teile

Komponenten. Bestimmte Komponenten im Gerät

Motorraum kann sich auch bewegen, wenn der Motor

Fahrzeug ausgeschaltet ist, zum Beispiel der Kühler

Ventilator. Es besteht Verletzungsgefahr. Nicht hineingreifen

ein Bereich, in dem sich bewegliche Teile befinden. Bleiben Sie dran

Halten Sie Kleidungsstücke und Haare von der Bewegung fern

Teile.

Eröffnung

1. Ziehen Sie den Hebel, Pfeil 1.

Die Motorhaube wird freigegeben.

WARNUNG

Die Motorhaube hat innen hervorstehende Teile,

zum Beispiel Verschlusshaken. Es besteht die Gefahr, dass

Jury. Achten Sie bei geöffneter Motorhaube auf

hervorstehende Teile und halten Sie diese Bereiche frei.

2. Nachdem Sie den Hebel losgelassen haben, ziehen Sie den Hebel erneut.

Pfeil 2.

Die Motorhaube wird geöffnet.

WARNUNG

3. Achten Sie auf hervorstehende Teile

Motorhaube.

Wenn die Motorhaube nicht richtig verriegelt ist, kann dies der Fall sein

sich während der Fahrt öffnen und die Sicht beeinträchtigen.

Fähigkeit. Es besteht Unfallgefahr. Stoppen Sie sofort

Achten Sie darauf, die Motorhaube richtig zu schließen.

311

Motorraum

MOBILITÄT

Schließung

Lassen Sie die Motorhaube aus einer Höhe von ca.

ca. 50 cm, 20 Zoll.

Die Motorhaube muss beidseitig einrasten.

312

Motoröl

MOBILITÄT

Motoröl

Fahrzeugausstattung

HINWEIS

Zu viel Motoröl kann den Motor beschädigen bzw

der Katalysator. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.

Rialschaden. Fügen Sie nicht zu viel Motoröl hinzu. Wenn

Es ist zu viel Motoröl vorhanden, lassen Sie den Motor laufen

Ölstand durch einen Servicepartner des korrigiert

Hersteller oder ein anderes qualifiziertes Serviceteil

Fachhändler oder eine Fachwerkstatt.

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

ment und Funktionen, die nicht in installiert sind

Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen

gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen

tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.

tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die

Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften

entsprechende Funktionen und Systeme.

Elektronische Ölmessung

Allgemein

Bei der elektronischen Ölmessung kommen zwei Messungen zum Einsatz

Verfahren:

Der Motorölverbrauch hängt von der Fahrweise ab

Stil und Betriebsbedingungen.

▷Überwachung.

Kontrollieren Sie daher regelmäßig den Motorölstand

jedes Mal, wenn Sie Kraftstoff tanken, indem Sie eine detaillierte Überprüfung vornehmen

Messung.

▷Detaillierte Messung.

Bei häufigen Kurzstreckenfahrten oder Nutzung

eine sportliche Fahrweise, zum Beispiel schnelle Kurvenfahrten,

Führen Sie in regelmäßigen Abständen eine detaillierte Messung durch.

vals.

Der Motorölverbrauch kann dadurch steigen

Folgendes zum Beispiel:

▷Dynamischer Fahrstil.

▷Beim Einlaufen des Motors.

▷Motor im Leerlauf.

Überwachung

Prinzip

▷Verwendung von als ungeeignet eingestuften Motorölsorten.

Der Motorölstand wird elektronisch überwacht

während der Fahrt und kann auf der angezeigt werden

Kontrolldisplay.

Es werden verschiedene Check-Control-Meldungen angezeigt

je nach Motoröl im Control Display angezeigt

Ebene.

Wenn der Motorölstand außerhalb des zulässigen Bereichs liegt

Betriebsbereich wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

gezeigt.

Sicherheitshinweise

Betriebsanforderungen

Ein aktueller Messwert liegt nach ca.

etwa 30 Minuten normaler Fahrt.

HINWEIS

Zu wenig Motoröl führt zu Motorschäden.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auffüllen mit

Motoröl sofort ablassen.

313

Motoröl

MOBILITÄT

Anzeige des Motorölstands

Über iDrive:

Durchführung einer detaillierten

Messung

Über iDrive:

1. „Mein Fahrzeug“

2. „Fahrzeugstatus“

3.

„Motorölstand“

3.

„Motorölstand“

Der Motorölstand wird angezeigt.

4. „Motorölstand messen“

5. „Messung starten“

Systemgrenzen

Bei häufigen Kurzstreckenfahrten oder Nutzung

Eine sportliche Fahrweise ist möglicherweise nicht möglich

einen Messwert erhalten. In diesem Fall ist die Messung

Voraussetzung für die letzte, ausreichend lange Reise ist

angezeigt.

Der Motorölstand wird überprüft und auf einem angezeigt

Skala.

Motoröl nachfüllen

Detaillierte Messung

Prinzip

Der Motorölstand wird beim Abstellen des Fahrzeugs überprüft

steht still und wird auf einer Skala angezeigt.

Allgemein

Füllen Sie kein Motoröl nach, es sei denn, eine entsprechende Meldung wird angezeigt.

im Kombiinstrument abgespielt. Die Aufladung

Der Betrag wird in der Meldung auf dem Con‐

Steuerungsanzeige.

Wenn der Motorölstand außerhalb des zulässigen Bereichs liegt

Betriebsbereich wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

gezeigt.

Nur geeignete Motorölsorten nachfüllen.

Fahrzeug sicher anhalten und fahrbereit ausschalten

Zustand vor dem Nachfüllen von Motoröl beachten.

Fügen Sie nicht zu viel Motoröl hinzu.

Allgemein

Während der Messung wird die Leerlaufdrehzahl erhöht

leicht.

Sicherheitshinweise

Betriebsanforderungen

WARNUNG

▷Fahrzeug steht auf ebenem Untergrund.

Serviceprodukte, zum Beispiel Öle, Fette,

Kühlmittel und Kraftstoffe können Stoffe enthalten, die

sind gesundheitsschädlich. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

sogar der Tod. Bitte befolgen Sie die Anweisungen

auf den Behältern. Erlauben Sie keine Servicepro‐

Produkte, die mit Kleidung, Haut usw. in Berührung kommen

Augen. Gießen Sie Serviceprodukte nicht in andere

Flaschen. Bewahren Sie Serviceprodukte außerhalb der Reichweite auf

von Kindern.

▷Schaltgetriebe: Schalthebel in Neutralstellung

Position, Kupplung und Gaspedal nicht

gedrückt.

▷Steptronic-Getriebe: Wählhebel in Se‐

Lektorhebelposition N oder P und Gaspedal

Pedal nicht gedrückt.

▷Motor läuft und hat Betriebstemperatur

Natur.

314

Motoröl

MOBILITÄT

Motorölsorten für

Auffüllen

HINWEIS

Zu wenig Motoröl führt zu Motorschäden.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Auffüllen mit

Motoröl sofort ablassen.

Allgemein

Die Qualität des Motoröls ist ein entscheidender Faktor im Service

Lebensdauer des Motors.

HINWEIS

Füllen Sie nur Motoröl der entsprechenden Sorte nach

sind aufgeführt.

Zu viel Motoröl kann den Motor beschädigen bzw

der Katalysator. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.

Rialschaden. Fügen Sie nicht zu viel Motoröl hinzu. Wenn

Es ist zu viel Motoröl vorhanden, lassen Sie den Motor laufen

Ölstand durch einen Servicepartner des korrigiert

Hersteller oder ein anderes qualifiziertes Serviceteil

Fachhändler oder eine Fachwerkstatt.

Einige Motorölsorten sind möglicherweise nicht in erhältlich

Alle Länder.

Sicherheitshinweise

HINWEIS

Ölzusätze können den Motor beschädigen. Es gibt eine

Gefahr von Sachschäden. Verwenden Sie keine Ölzusätze.

tives.

Übersicht

Der Öleinfüllstutzen befindet sich im Motorraum,

siehe Seite310.

Motoröl nachfüllen

HINWEIS

1. Öffnen Sie die Motorhaube, siehe Seite311.

Die Verwendung des falschen Motoröls kann zu Motorschäden führen

Störungen und Schäden. Es besteht die Gefahr

Sachschaden. Bei der Auswahl des Motors

Stellen Sie sicher, dass das Öl der richtigen Spezifikation entspricht.

2. Drehen Sie die Kappe zum Öffnen gegen den Uhrzeigersinn.

Passende Motorölsorten

Motoröle mit folgenden Ölspezifikationen

verwendet werden kann.

Benzinmotor

BMW Longlife-04.

BMW Longlife-12 FE.

BMW Longlife-17 FE+.

3. Motoröl hinzufügen.

4. Kappe festziehen.

Dieselmotor

BMW Longlife-04.

BMW Longlife-12 FE.

315

Motoröl

MOBILITÄT

Alternative Motorölsorten

Sollten keine geeigneten Motoröle verfügbar sein, kann bis zu 1 Li‐

Tre, 2 Pints, eines Motoröls mit dem folgenden Öl

Spezifikation kann zum Nachfüllen verwendet werden:

Ölwechsel

HINWEIS

Wenn das Motoröl nicht ordnungsgemäß gewechselt wird

Mit der Zeit kann der Motorverschleiß zunehmen

zu Motorschäden führen. Es besteht die Gefahr von Materialschäden.

Rialschaden. Überschreiten Sie nicht das Servicedatum in

im Fahrzeug angegeben.

Benzinmotor

ACEA C2.

ACEA C3.

Dieselmotor

ACEA C2.

Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt

Lassen Sie das Motoröl von einem Servicepartner wechseln.

ner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

ACEA C3.

Viskositätsklassen

Achten Sie bei der Auswahl eines Motoröls darauf, dass das

Motoröl gehört zu einer der folgenden Viskositäten

ity-Klassen:

Viskositätsklassen

SAE 0W-20.

SAE 5W-20.

SAE 0W-30.

SAE 5W-30.

SAE 0W-40.

SAE 5W-40.

Viskositätsklassen SAE 0W-20 und SAE 5W-20

sind nicht für Dieselmotoren geeignet.

Viskositätsklassen mit hoher Viskositätsklasse können

den Kraftstoffverbrauch erhöhen.

Weitere Informationen zu geeigneten Motorölspezifika

Kationen und Viskositätsklassen ermittelt werden

bei einem Servicepartner des Herstellers oder einem

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

316

Kühlmittel

MOBILITÄT

Kühlmittel

Fahrzeugausstattung

WARNUNG

Zusatzstoffe sind gesundheitsschädlich und gesundheitsschädlich

Falsche Additive können den Motor beschädigen. Da

Es besteht die Gefahr von Verletzungen und Sachschäden. Nicht

Lassen Sie Zusatzstoffe mit der Kleidung in Berührung kommen.

Haut oder Augen in Berührung kommen und nicht verschlucken.

Verwenden Sie nur geeignete Zusatzstoffe.

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

ment und Funktionen, die nicht in installiert sind

Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen

gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen

tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.

tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die

Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften

entsprechende Funktionen und Systeme.

Kühlmittelstand

Allgemein

Je nach Motorisierung wird es eine geben

oder zwei Kühlmittelausgleichsbehälter im Motor

Fach. Überprüfen Sie den Kühlmittelstand und den Füllstand

auf.

Kühlmittel ist eine Mischung aus Wasser und einem Additiv.

Nicht alle handelsüblichen Zusatzstoffe sind geeignet.

passend für das Fahrzeug. Mischen Sie keine Zusatzstoffe unterschiedlicher

Ent-Farben. Halten Sie das Mischungsverhältnis 50:50 ein

Wasser zum Zusatzstoff. Hinweise zur Eignung

ble Additive erhalten Sie bei einem Servicepartner von

Wenden Sie sich an den Hersteller oder einen anderen qualifizierten Service

Partner oder eine Fachwerkstatt.

Der Kühlmittelstand wird durch Min und Max angezeigt

Markierungen. Die Min- und Max-Markierungen befinden sich in

je nach Kühlmittel unterschiedliche Positionen

Panzer.

Für weitere Informationen:

Motorraum, siehe Seite310.

Sicherheitshinweise

Überprüfen

1. Lassen Sie den Motor abkühlen.

2. Öffnen Sie die Motorhaube, siehe Seite311.

WARNUNG

3. Deckel am Kühlmitteltank leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen

weise, dann lassen Sie den Druck entweichen.

Wenn das Kühlsystem geöffnet wird, während der Motor

Wenn der Motor heiß ist, kann Kühlmittel austreten und verursachen

Verbrühungen. Es besteht Verletzungsgefahr. Öffnen Sie nur die

Kühlsystem, wenn der Motor abgekühlt ist

unten.

4. Deckel am Kühlmitteltank öffnen.

317

Kühlmittel

MOBILITÄT

5. Der Kühlmittelstand ist korrekt, wenn er dazwischen liegt

die Min. und Max. Markierungen im Einfüllstutzen.

6. Kappe festziehen.

Kühlmittel nachfüllen

1. Lassen Sie den Motor abkühlen.

2. Öffnen Sie die Motorhaube, siehe Seite311.

3. Deckel am Kühlmitteltank leicht gegen den Uhrzeigersinn drehen

weise, dann lassen Sie den Druck entweichen.

4. Deckel am Kühlmitteltank öffnen.

5. Bei Bedarf langsam bis zur richtigen Menge auffüllen

Ebene; nicht überfüllen.

6. Kappe festziehen.

7. Lassen Sie die Ursache für den Kühlmittelverlust beheben

schnellstmöglich.

Entsorgung

Bei der Entsorgung von Kühlmittel und Kühlmittel

Bei Zusatzstoffen sind die einschlägigen Umweltvorschriften zu beachten.

Umweltschutzbestimmungen.

318

Wartung

MOBILITÄT

Wartung

Allgemein

Informationen zu den Serviceanforderungen finden Sie unter

Fahrzeugausstattung

Seite149, kann am Control Display angezeigt werden.

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

ment und Funktionen, die nicht in installiert sind

Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen

gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen

tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.

tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die

Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften

entsprechende Funktionen und Systeme.

Servicedaten im Fahrzeugschlüssel

Informationen zum Wartungsbedarf finden Sie hier

dauerhaft im Fahrzeugschlüssel gespeichert. Der Dienst

Der Eispartner kann diese Daten auslesen und einen vorschlagen

Wartungsprogramm für Ihr Fahrzeug.

Daher ist es wichtig, dem Service Rat zu geben.

oder der Fahrzeugschlüssel, mit dem das Fahrzeug zuletzt gefahren wurde

Fahrzeug.

Zeiträume, in denen es nicht genutzt wird

Zeiträume, in denen das Fahrzeug nicht genutzt wird

abgeklemmte Batterie werden nicht berücksichtigt.

BMW Wartungssystem

Das Wartungssystem zeigt an, welche Wartungsarbeiten

Finanzierungsmaßnahmen erforderlich sind und dabei helfen

bei der Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit und des Betriebs

Sicherheit des Fahrzeugs.

Lassen Sie in solchen Fällen ggf. zeitabhängige Wartungsarbeiten durchführen.

Finanzverfahren, zum Beispiel solche betreffend

die Bremsflüssigkeit und ggf. den Motor

Öl und Mikrofilter/Aktivkohlefilter, Aktualisierung

von einem Servicepartner des Herstellers bzw

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Der genaue Arbeitsaufwand und die Wartungsintervalle sind

Die Intervalle können je nach Landesmarge variieren.

Ket-Version. Arbeitsaufwand, Ersatzteile, Betriebsmaterial

Verbrauchsmaterial und Verschleißmaterial werden gesondert berechnet.

Weitere Informationen erhalten Sie über einen Dienst

Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

Servicehistorie

Wartung und Reparaturen

Zustandsbasierter Service

CBS

Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten von a durchführen

Servicepartner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

Prinzip

Sensoren und spezielle Algorithmen überwachen den Zustand

Bedingungen, unter denen das Fahrzeug verwendet wird. CBS verwendet

Verwenden Sie diese Informationen, um festzustellen, welche Wartung erforderlich ist

ist erforderlich.

Einträge

Die durchgeführten Wartungsarbeiten werden eingetragen

die Wartungsaufzeichnungen und die Fahrzeugdaten.

Wie bei einem Serviceheft geben die Eintragungen Aufschluss darüber,

Voraussetzung für eine regelmäßige Wartung.

Das System ermöglicht daher den Umfang der

Wartungsarbeiten müssen individuell angepasst werden

Nutzungsprofil.

Erfolgt ein Eintrag im elektronischen Dienstverzeichnis,

In der Fahrzeughistorie werden servicerelevante Daten gespeichert

319

Wartung

MOBILITÄT

sowohl im Fahrzeug als auch in den zentralen IT-Systemen

der BMW AG, München.

Sicherheitshinweis

Nach einem Besitzerwechsel des Fahrzeugs ist das neue Fahrzeug

Der Fahrzeugbesitzer kann die eingegebenen Daten einsehen

in der elektronischen Servicehistorie. Ebenso ein Serv‐

Eispartner des Herstellers oder eine andere Quali‐

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt kontaktieren

auch die im elektronischen Dienst eingegebenen Daten einsehen.

Eisgeschichte.

HINWEIS

Falsche Verwendung der OBD-On-Board-Diagnose

Eine Steckdose kann zu Störungen im Fahrzeug führen.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Habe nur

Service- und Wartungsarbeiten im Zusammenhang mit der

OBD-On-Board-Diagnosesteckdose durchgeführt von

einen Servicepartner des Herstellers oder einen

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt oder andere autorisierte Personen. Nur

Geräte anschließen, die getestet wurden und

Es wurde festgestellt, dass die Verwendung mit dem OBD-Gerät sicher ist.

Diagnosebuchse der Platine.

Einspruch

Der Fahrzeughalter hat das Recht, sich an a

Servicepartner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

und bitten Sie darum, dass keine Eintragungen in das elektronische Verzeichnis vorgenommen werden.

tronic-Servicehistorie und keine Daten dazu

seine/ihre Zeit als Eigentümer wird anschließend gespeichert

Fahrzeug oder an den Fahrzeughersteller übermittelt

Hersteller. In solchen Fällen erfolgt keine Eintragung

die elektronische Servicehistorie des Fahrzeugs.

Position

Zeigt an

Die eingegebene Wartung wird auf dem Control angezeigt

Anzeige, siehe Seite150.

Für Australien/Neuseeland:

Wartung

Die OBD-Buchse zur Überprüfung emissionsrelevanter

Die wichtigsten Komponenten befinden sich auf der Fahrerseite.

Keine Wartungsarbeiten außer der normalen Wartung.

Um die Emissionswerte einzuhalten, ist eine Finanzierung erforderlich

Ihr Fahrzeug innerhalb der Konstruktionsgrenzen.

Motorwarnleuchte

▷Wenn die Warnleuchte blinkt:

Es liegt eine Motorstörung vor

könnte den Katalysator beschädigen.

Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen

möglich.

Steckdose für Bord

Diagnose OBD

▷Wenn die Warnleuchte aufleuchtet:

Allgemein

Dies deutet auf eine Verschlechterung der Abgase hin

Emissionen. Lassen Sie das Fahrzeug umgehend überprüfen

wie möglich.

Geräte, die an die OBD-Buchse angeschlossen sind, lösen aus

die Alarmanlage, wenn das Fahrzeug verriegelt ist. Re‐

Bewegen Sie alle an die OBD-Buchse angeschlossenen Geräte

bevor Sie das Fahrzeug verriegeln.

320

Wartung

MOBILITÄT

Fahrzeugrecycling

Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt

Rückgabe des Fahrzeugs an einer benannten Sammelstelle

vom Hersteller am Ende seiner Lebensdauer angegeben

Zyklus. Die Regelungen zur Rückgabe

Die Zahl der Altfahrzeuge kann von Land zu Land unterschiedlich sein

Land. Weitere Informationen erhalten Sie bei a

Servicepartner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt

Shop.

321

Teile austauschen

MOBILITÄT

Teile austauschen

Fahrzeugausstattung

Wischerblätter

Sicherheitshinweise

HINWEIS

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

ment und Funktionen, die nicht in installiert sind

Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen

gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen

tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.

tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die

Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften

entsprechende Funktionen und Systeme.

Bei einem Scheibenwischer kann die Windschutzscheibe beschädigt werden

fällt darauf, ohne dass das Wischerblatt montiert ist. Da

besteht die Gefahr von Sachschäden. Halten Sie den Wischer fest

beim Wechseln des Wischerblatts fest anziehen. Nicht

Ohne Scheibenwischer den Scheibenwischer einklappen oder einschalten

Klinge installiert.

Bordwerkzeugsatz

HINWEIS

Vom Wind weggeklappte Scheibenwischer

Der Bildschirm kann eingeklemmt werden, wenn die Motorhaube beschädigt ist

geöffnet. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Sei‐

Stellen Sie vor dem Öffnen der Motorhaube sicher, dass die

Scheibenwischer sind mit Wischerblättern ausgestattet und in

Kontakt mit der Windschutzscheibe.

Je nach Ausstattung das Bordwerkzeug

Das Kit befindet sich:

▷Im Gepäckraum hinten links

Seitenverkleidung.

Austausch der vorderen Wischerblätter

1. Um das Wischerblatt auszutauschen, bewegen Sie den Wischer

in die Ausklappposition bringen, siehe Seite133.

2. Wischerarm ausklappen und festhalten.

3. Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und drehen Sie den Wischer

Klinge, Pfeil 2.

▷Unter dem Gepäckraumboden.

4. Ziehen Sie das Wischerblatt nach vorne heraus,

Reihe 3.

322

Teile austauschen

MOBILITÄT

5. Setzen Sie das neue Wischerblatt in umgekehrter Reihenfolge ein.

achten Sie darauf, dass es einrastet.

Eine Kiste mit Ersatzbirnen ist beim Kundendienst erhältlich

Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

6. Klappen Sie die Scheibenwischer ein.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.

Austausch des Heckwischerblatts

Am Ende wird das Wischerblatt eingerastet

Wischerarm.

Scheinwerferglas

Bei kühlem oder feuchtem Wetter leuchtet der Scheinwerfer

Glas kann von innen beschlagen. Beim Autofahren

Bei eingeschaltetem Licht bildet sich Kondenswasser

verschwindet nach kurzer Zeit. Es besteht keine Notwendigkeit

Ersetzen Sie das Scheinwerferglas.

1. Ziehen Sie den Wischer vollständig nach oben und ziehen Sie den Wischer ab

Klinge, Pfeil.

Wenn die Feuchtigkeit zunimmt, z. B. wenn Wasser vorhanden ist,

Ter Tropfen in der Lampe trotz Scheinwerfer

Lassen Sie beim Einschalten die Scheinwerfer überprüfen.

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Glühbirnen können während des Betriebs heiß werden. Con‐

Der Kontakt mit den Glühbirnen kann zu Verbrennungen führen. Es gibt eine

Verletzungsgefahr. Ersetzen Sie die Glühbirnen nur, wenn sie defekt sind

sind abgekühlt.

2. Neues Wischerblatt einsetzen. Das Wischerblatt muss

hörbar einrasten.

3. Klappen Sie die Scheibenwischer ein.

Glühbirnen und Lichter

WARNUNG

Bei Arbeiten an Licht kann es zu Kurzschlüssen kommen.

eingeschalteten Systemen. Es gibt eine

Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Schalten Sie den Re‐

Bei Arbeiten an der Beleuchtung ist das jeweilige Licht auszuschalten

System. Beachten Sie ggf. die nachstehenden Hinweise.

Geschlossene Anweisungen des Lampenherstellers.

Allgemein

Glühbirnen und Lichter

Lichter und Glühbirnen sind ein wichtiger Aspekt des Fahrens.

Sicherheit.

Einige Ausstattungsvarianten verfügen über Leuchtdioden.

Oden hinter einer Abdeckung als Lichtquelle. Diese

Leuchtdioden ähneln herkömmlichen

Laser und werden gesetzlich als Klasse 1 eingestuft

Leuchtdioden.

WARNUNG

Starke Helligkeit kann die Augen reizen oder schädigen.

ina des Auges. Es besteht Verletzungsgefahr. Nicht

Schauen Sie nicht direkt in die Scheinwerfer oder anderes Licht

Quellen. Entfernen Sie keine Abdeckungen von LEDs.

Im Falle eines Mangels ist der Hersteller der

Das Fahrzeug empfiehlt, über ein entsprechendes Arbeitsfahrzeug zu verfügen.

durch einen Servicepartner des Herstellers durchgeführt werden

oder einen anderen qualifizierten Servicepartner oder eine spezielle

ist Werkstatt.

323

Teile austauschen

MOBILITÄT

HINWEIS

Blinker

Lampentyp PY21W, 21 Watt.

Verschmutzte Glühbirnen haben eine verkürzte Lebensdauer. Es gibt eine

Gefahr von Sachschäden. Berühren Sie nicht das Glas

Sie können mit bloßen Händen neue Glühbirnen herstellen. Verwenden Sie ein sauberes

Bewahren Sie ein Tuch oder Ähnliches auf oder halten Sie die Glühbirne am Sockel fest.

1. Drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn und

bewegen.

Vorderlichter

Halogenscheinwerfer

Übersicht

2. Drücken Sie die Glühlampe vorsichtig in die Fassung, drehen Sie sie gegen

im Uhrzeigersinn drehen und entfernen.

3. Neue Glühlampe und Lampenfassung umgekehrt einbauen

Reihenfolge.

Abblendlicht

Leuchtmitteltyp H7LL, 55 Watt.

1. Drehen Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.

1

2

3

4

Fernlicht

Abblendlicht

Blinker

Standlicht, Tagfahrlicht

Die Standlichter und Tagfahrlichter nutzen

LED-Technologie.

Wenden Sie sich im Störungsfall an einen Servicepartner

des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes

Partner oder eine Fachwerkstatt.

2. Steckverbinder abziehen.

Zugang zu Blinkern und Abblendlicht

Scheinwerfer, Fernlicht

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.

Öffnen Sie die Motorhaube, siehe Seite311.

324

Teile austauschen

MOBILITÄT

3. Klemme nach unten drücken, nach rechts schieben, ca.

Reihe 1 und nach unten klappen, Pfeil 2.

Fernlicht

Lampentyp 55 Watt, H7LL.

1. Drehen Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.

4. Ziehen Sie die Glühbirne heraus.

2. Steckverbinder abziehen.

5. Installieren Sie die neue Glühbirne.

Positionieren Sie dabei die Lasche der Glühlampe

richtig in das Scheinwerfergehäuse einbauen und ertasten

Glühlampe einrasten. Überprüfen Sie, ob die Glühbirne richtig sitzt

Position von außen.

3. Klemme nach unten drücken, nach links schieben, ca.

Reihe 1 und nach oben klappen, Pfeil 2.

6. Klappen Sie die Klemme zurück und spüren Sie, wie sie einrastet.

7. Befestigen Sie den Stecker an der Glühbirne.

8. Verschließen Sie das Scheinwerfergehäuse mit dem Deckel. En‐

Achten Sie darauf, dass der Deckel einrastet.

325

Teile austauschen

MOBILITÄT

4. Ziehen Sie die Glühbirne heraus.

Rücklichter

Allgemein

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.

Bei Halogenscheinwerfern erfolgt die Rückwärtsfahrt

Licht und die Nebelschlussleuchte nutzen LED-Technologie.

Bei LED-Scheinwerfern alle Rückleuchten

Verwenden Sie LED-Technologie.

Mit adaptiven LED-Scheinwerfern: Alle Rückleuchten sind vorhanden

Entworfen mit LED-Technologie.

5. Installieren Sie die neue Glühbirne.

Wenden Sie sich im Störungsfall an einen Servicepartner

des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes

Partner oder eine Fachwerkstatt.

Positionieren Sie dabei die Lasche der Glühlampe

richtig in das Scheinwerfergehäuse einbauen und ertasten

Glühlampe einrasten. Überprüfen Sie, ob die Glühbirne richtig sitzt

Position von außen.

Übersicht

6. Klappen Sie die Klemme zurück und spüren Sie, wie sie einrastet.

7. Befestigen Sie den Stecker an der Glühbirne.

8. Verschließen Sie das Scheinwerfergehäuse mit dem Deckel. En‐

Achten Sie darauf, dass der Deckel einrastet.

LED-Scheinwerfer

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.

Alle Leuchten nutzen LED-Technologie.

Wenden Sie sich im Störungsfall an einen Servicepartner

des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes

Partner oder eine Fachwerkstatt.

1

2

3

4

5

Blinker

Rückfahrlicht

Nebelschlussleuchte

Rücklicht

Adaptive LED-Scheinwerfer

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.

Alle Leuchten nutzen LED-Technologie.

Bremslicht/Rücklicht

Wenden Sie sich im Störungsfall an einen Servicepartner

des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes

Partner oder eine Fachwerkstatt.

Äußere Rückleuchten, ersetzen die

Glühbirnen

Allgemein

LED-Nebelscheinwerfer

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.

Bremslicht/Rücklicht: 21-Watt-Glühlampe, P21W.

Blinker: 21 Watt Glühbirne, P21W.

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.

Die LED-Nebelscheinwerfer nutzen LED-Technologie.

Wenden Sie sich im Störungsfall an einen Servicepartner

des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes

Partner oder eine Fachwerkstatt.

326

Teile austauschen

MOBILITÄT

Entfernen des äußeren Rücklichts

Lampenfassung vom Rücklicht ausbauen, Pfeil 2.

1. Öffnen Sie die Heckklappe.

2. Benutzen Sie dazu den Schraubendreher aus dem Bordwerkzeug

Bausatz, siehe Seite322, um die Befestigung zu lösen,

Pfeil 1.

Abdeckung abnehmen, Pfeil 2.

2. Drücken Sie die defekte Glühbirne vorsichtig in die Fassung,

gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen.

▷Obere Glühbirne: Blinker

▷Untere Glühbirne: Bremslicht

3. Zum Einsetzen der neuen Glühlampe und Anbringen der Glühlampe

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Achten Sie darauf, dass die Lampenfassung vollständig einrastet

Befestigungen.

3. Mutter, Pfeil 1, entfernen und lösen

Schraube, Pfeil 2. Zum Abschrauben ist es möglich

Verwenden Sie dazu den Griff des Schraubendrehers

Bordwerkzeugsatz.

Rücklicht einbauen

1. Stecker anschließen, Pfeil 1, und Leitungen montieren

zum Rücklicht.

4. Entfernen Sie das Rücklicht vorsichtig von der Karosserie

indem Sie ihn nach vorne ziehen, Pfeil 3. Stellen Sie sicher, dass

Kabel sind nicht beschädigt.

5. Ziehen Sie den Stecker von der Lampenfassung ab, indem Sie das Kabel abziehen.

bles vom Rücklicht.

2. Positionieren Sie das Rücklicht mit dem Kugelbolzen,

Reihe 2, am Befestigungspunkt an der Karosserie,

auf den Gewindestift schieben und einrasten.

Auswechseln der Glühbirnen

3. Rückleuchte bündig nach oben drücken und festschrauben

die Schraube. Ziehen Sie dann die Mutter fest.

1. Schrauben Sie die drei Befestigungen, Pfeile 1, ab

Lampenfassung.

4. Abdeckung anbringen. Stellen Sie sicher, dass die Plastiklaschen

der Abdeckung richtig in der entsprechenden Position sitzt.

entsprechende Aussparungen des Körpers.

327

Teile austauschen

MOBILITÄT

Glühbirnen wechseln

Lichter in der Heckklappe

1. Entfernen Sie die Lampenfassung, Pfeile, aus dem

Licht.

Allgemein

Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.

5-Watt-Glühbirne, W5W

Zugang zum Licht

1. Öffnen Sie die Heckklappe.

2. Abdeckung an der Griffmulde herausziehen, siehe Pfeil.

2. Ziehen Sie die defekte Glühbirne aus der Fassung.

3. Zum Einsetzen der neuen Glühlampe und Anbringen der Glühlampe

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Achten Sie darauf, dass die Lampenfassung einrastet.

Licht einbauen

1. Setzen Sie die Leuchte in die geöffnete Heckklappe ein. Stellen Sie sicher

dass die Verkleidung richtig aufliegt

Heckklappenverkleidung.

Das Licht entfernen

1. Schraube herausdrehen, Pfeil 1. Zum Herausschrauben ist es notwendig

Es ist möglich, den Griff des Schraubendrehers zu verwenden

aus dem Bordwerkzeug, siehe Seite322.

2. Setzen Sie die Schraube auf den Bolzen und ziehen Sie sie fest.

3. Stecken Sie den Stecker in die Leuchte.

Fahrzeugbatterie

Allgemein

Die Batterie ist wartungsfrei.

Weitere Informationen zur Batterie finden Sie hier

erhalten Sie bei einem Servicepartner des Herstellers.

turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

2. Ziehen Sie den Stecker von der Leuchte ab, Pfeil 2.

3. Lösen Sie das Rücklicht vorsichtig von der Karosserie.

Sicherheitshinweise

GEFAHR

Das Berühren spannungsführender Bauteile kann zu einem

Stromschlag. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

Tod. Berühren Sie keine Komponenten, die

könnte live sein.

328

Teile austauschen

MOBILITÄT

Symbol

Bedeutung

WARNUNG

Keine direkte Sonneneinstrahlung, kein Frost.

Als ungeeignet eingestufte Fahrzeugbatterien

kann zu Schäden an Systemen oder Funktionseinbußen führen

nicht mehr durchgeführt. Es besteht die Gefahr

Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Benutzen Sie nur Fahrzeugbatterien.

als geeignet eingestuft wurden

der Fahrzeughersteller.

Befolgen Sie die Bedienungsanleitung.

Explosives Gasgemisch. Nicht

Verschließen Sie alle Öffnungen am Akku.

tery.

Registrieren des Akkus beim

Fahrzeug

Austausch der Batterie

Allgemein

Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt

nur den Austausch der Fahrzeugbatterie durch a

Servicepartner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder einer autorisierten Fachkraft.

Shop. Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird, kann dies der Fall sein

Das Fahrzeug erkennt es möglicherweise nicht richtig und perfekt

Die Funktionsfähigkeit kann nicht gewährleistet werden.

Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt

mit einem Servicepartner des Herstellers bzw

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Autor

Lassen Sie die Fahrzeugbatterie bei einer Fachwerkstatt registrieren

das Fahrzeug, nachdem die Batterie ausgetauscht wurde.

Sobald der Akku erneut angemeldet wurde, ist alles in Ordnung

Komfortfunktionen stehen ohne Einschränkungen zur Verfügung.

Einschränkungen und alle damit verbundenen Check-Control-Meldungen

Die Bedienung der Komfortfunktionen wird nicht mehr angezeigt.

gespielt.

Hinweise zur Entfernung

Gefahrensymbole

Beachten Sie beim Ausbau des Fahrzeugs folgende Hinweise:

Fahrzeugbatterie:

Folgende Gefahrensymbole sind auf zu finden

die Fahrzeugbatterie:

▷Fahrzeug abstellen und Verbraucher ausschalten.

Symbol

Bedeutung

▷Trennen Sie zuerst den Strom am Minuspol

Terminal. Trennen Sie dann die Stromversorgung

Pluspol.

Kein Rauchen, kein offenes Feuer,

keine Funken.

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Von Kindern fernhalten.

Hinweise zur Installation

Beachten Sie bei der Installation des Fahrzeugs folgende Hinweise:

Fahrzeugbatterie:

▷Entfernen Sie alle Fremdkörper aus der Batterie

Halter.

Verätzungsgefahr: Handschuhe tragen,

Kippen Sie den Akku nicht.

▷Bauen Sie den Akku nur in der vorgesehenen Position ein.

tung im Fahrzeug.

▷Halten Sie die Verbindung zwischen Batterie und Fahrzeug sicher.

Takte sauber.

Eventuelle Säurespritzer mit abspülen

sofort wässern. Wenn Säure kommt

mit den Augen in Berührung kommt oder verschluckt wird.

Wenn das Problem auftritt, suchen Sie einen Arzt auf

sofort.

▷Schließen Sie die Stromversorgung zunächst am Pluspol an.

nal. Schließen Sie dann den Strom an den Minuspol an

Terminal.

329

Teile austauschen

MOBILITÄT

▷Nutzen Sie die Anschlüsse, Stecker und Abdeckungen

bereitgestellt.

Laden des Akkus

Laden Sie die Batterie nur über die Starthilfe auf

Anschlüsse siehe Seite337, im Motorkom‐

in der Wohnung und bei ausgeschaltetem Motor.

▷Schließen Sie ggf. einen Schlauch an die Gasaustrittsöffnung an

notwendig.

Erstinbetriebnahme

Stromausfall

Die Batterie ist betriebsbereit. Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen

Für die Inbetriebnahme sind einige Schritte erforderlich.

Nach einem Stromausfall, einige

Geräte müssen neu initialisiert oder einzeln

Die manuellen Einstellungen müssen aktualisiert werden, zum Beispiel:

Laden des Akkus

Allgemein

Stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist

garantieren die gesamte Lebensdauer der Batterie.

▷Mit Memory-Funktion: Positionen erneut speichern.

▷Zeit: Update.

▷Datum: Aktualisierung.

▷Glasschiebedach: System initialisieren.

Laden Sie den Akku in den folgenden Situationen auf:

Lagerung der Batterie

Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Lagerung von Fahrzeugen:

Fahrzeugbatterien:

▷Wenn das Schauglas oben auf der Batterie

Tery ist schwarz.

▷Wenn die Startleistung nicht ausreicht.

▷Lagern Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort.

Die folgenden Bedingungen können sich negativ auswirken:

Auswirkungen auf die Akkuleistung:

▷Schützen Sie den Akku vor direkter Sonneneinstrahlung und

Frost.

▷Ich fahre häufig kurze Strecken.

▷Reinigen Sie den Akku nur mit einem feuchten, antistatischen Reinigungsmittel

Stoff.

▷Wenn das Fahrzeug für einen Zeitraum von einem Jahr nicht genutzt wird

Monat oder länger.

▷Lagern Sie den Akku aufrecht und sichern Sie ihn

gegen Umfallen.

Sicherheitshinweis

▷Legen Sie zuerst die ältesten Batterien ein.

▷Entfernen Sie nicht die Schutzkappe vom

Kontakte.

HINWEIS

Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatterie ggf

mit hohen Spannungen und hohen Strömen arbeiten

Dies kann zu einer Überlastung oder Beschädigung des 12-Volt-Netzteils führen.

Board-Netzwerk. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Alter. Schließen Sie nur Ladegeräte für das Fahrzeug an.

Fahrzeugbatterie an die Starthilfeklemmen im

Motorraum.

▷Laden Sie den Akku bis zum angegebenen Datum auf oder installieren Sie ihn

spätestens auf dem Batterieetikett. Einmal voll

Wenn der Akku aufgeladen ist, funktioniert er für einen weiteren Zeitraum

10 Monate.

Entsorgung der alten Batterie

Entsorgen Sie alte Batterien bei einem Service

Partner des Herstellers oder eines anderen

qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt oder geben Sie sie bei einer autorisierten Fachwerkstatt ab.

Vorlesungspunkt.

Batterieladegerät

Speziell für das Fahrzeug entwickelte Batterieladegeräte

Fahrzeug und für das Bordnetz geeignet sein können

erhalten Sie bei einem Servicepartner des Herstellers.

Hersteller oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

Mit Säure gefüllte Batterien sollten transportiert werden

aufrecht. Batterien vor Umfallen schützen

wenn auf der Durchreise.

330

Teile austauschen

MOBILITÄT

Garantie

Sicherungen austauschen

Weitere Informationen finden Sie im Fahrzeugkaufvertrag.

Hinweise zur Batteriegarantie.

Der Fahrzeughersteller empfiehlt dies

Sicherungen durch einen Servicepartner des Herstellers wechseln

Hersteller oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

Sicherungen

Allgemein

Die Sicherungen befinden sich an verschiedenen Stellen im

Fahrzeug.

Sicherheitshinweis

WARNUNG

Falsche oder reparierte Sicherungen können zu einer Überlastung des Stromnetzes führen.

Kabel und Komponenten. Es besteht die Gefahr

Feuer. Durchgebrannte Sicherungen nicht reparieren oder austauschen

mit Sicherungen mit einer anderen Farbe oder Ampereleistung.

Im Handschuhfach

Die Sicherungen befinden sich hinter einer Abdeckung im Handschuh

Fach auf der Beifahrerseite.

Drücken Sie die Halterung nach unten, Pfeil 1, und nehmen Sie die ab

Abdeckung, Pfeil 2.

Informationen zu den Sicherungsbelegungen, sowie

Die Positionen aller anderen Sicherungskästen sind verfügbar

im Internet:

Gegebenenfalls Angaben zu den Sicherungstypen

und Standorte finden Sie auch auf einem separaten Blatt in

den Sicherungskasten.

331

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Hilfe im Pannenfall

Um es zu entfernen, schieben Sie das Warndreieck nach oben

Seite.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

ment und Funktionen, die nicht in installiert sind

Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen

gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen

tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.

tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die

Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften

entsprechende Funktionen und Systeme.

Erste-Hilfe-Kasten

Allgemein

Einige Artikel im Kit haben eine begrenzte Lebensdauer.

Überprüfen Sie regelmäßig die Haltbarkeitsdaten des Inhalts

und ersetzen Sie alle Artikel, deren Verfallsdatum ordnungsgemäß abgelaufen ist

Zeit.

Lagerung

Warnblinkanlage

Das Erste-Hilfe-Set befindet sich im Fach

unter dem Gepäckraumboden.

Die Taste befindet sich in der Mittelkonsole.

Gepäckraumboden hochklappen.

Warndreieck

BMW Pannenhilfe

Prinzip

Die BMW Group Pannenhilfe kann kon‐

Wenn Sie im Falle einer Panne Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.

unten.

Allgemein

Im Pannenfall Daten zum Fahrzeug

Der Zustand wird an den Hersteller übertragen

das Fahrzeug. Es ist möglich, dass Fehlfunktionen auftreten

direkt behoben werden.

Das Warndreieck befindet sich im Heck.

Tor.

332

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Kontaktaufnahme.

▷Über eine Check-Control-Meldung, siehe Seite146.

▷Mit einem Mobiltelefon anrufen.

Die Teleservice Assistance kann nach einem Neustart gestartet werden.

Suche durch den Servicespezialisten.

1. Parken Sie das Fahrzeug sicher.

▷Über die BMW Connected App.

2. Ziehen Sie die Feststellbremse an.

Abhängig von der nationalen Marktversion und

Fahrzeugtyp, eine andere Pannenhilfe

Der Anbieter kann über ConnectedDrive zugeordnet werden

Kundenportal ggf.

3. Control Display ist eingeschaltet.

4. Bestätigen Sie die Teleservice-Unterstützung.

Bestimmte Fahrzeugfunktionen können wiederhergestellt werden

fahrbereiter Zustand.

Sollte dies nicht möglich sein, werden weitere Maßnahmen eingeleitet.

aktiviert, z. B. Mobile Service wird initiiert

gebildet.

Anforderungen

▷Aktivierter ConnectedDrive-Vertrag, Ausstattung

ment mit intelligentem Notruf oder BMW

ConnectedDrive-Dienste.

▷Mobiler Empfang.

BMW Unfallhilfe

▷Standby-Zustand ist eingeschaltet.

Prinzip

Die Unfallhilfe der BMW Group ist für Sie erreichbar.

wenn bei einem Unfall Hilfe benötigt wird.

Beginnt

Bei Ausstattung mit Teleservices erfolgt die Unterstützung

zunächst durch Teleservice-Diagnose bereitgestellt und

dann bei Bedarf per Teleservice-Unterstützung.

Allgemein

Über iDrive:

Wenn die Fahrzeugsensoren eine geringfügige bis mäßige

Es handelte sich um einen schweren Unfall, der keinen Auslöser darstellte

Airbags wird eine Check-Control-Meldung angezeigt

das Kombiinstrument. Ein entsprechender Text

Die Meldung erscheint auch am Control Display.

1. „ConnectedDrive“

2. „BMW Assistance“

3. „BMW Pannenhilfe“

Kontaktieren Sie den Roadside des Herstellers

Die Hilfeleistung ist eingerichtet.

Bei aktiviertem BMW Unfall-Assistenten

Es werden Daten zum Fahrzeugzustand übermittelt

BMW.

Möglicherweise wird eine Telefonnummer angezeigt. Se‐

Wählen Sie es aus, um die Telefonnummer mit a zu wählen

angeschlossenes Mobiltelefon.

Abhängig von der nationalen Marktversion und

Fahrzeugtyp, ein anderes Unfallassistenzprogramm

Vider können über das ConnectedDrive zugewiesen werden

Kundenportal ggf.

Teleservice-Diagnose

Die Teleservice-Diagnose ermöglicht die detaillierte Fahrzeugdiagnose.

Die für die Diagnose erforderlichen Daten werden übertragen

über Mobilfunk. Diese Daten werden übertragen.

automatisch rot.

Anforderungen

▷Aktivierter ConnectedDrive-Vertrag, Ausstattung

ment mit intelligentem Notruf oder BMW

ConnectedDrive-Dienste.

Teleservice-Unterstützung

▷Mobiler Empfang.

Teleservice Assistance ist eine länderspezifische Funktion.

Struktur, die eine tiefergehende Diagnose ermöglicht

das Fahrzeug per Mobilfunk.

▷Standby-Zustand ist eingeschaltet.

333

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Der Notruf stellt eine Verbindung her

eine öffentliche Notrufnummer.

Startender BMW-Unfall

Hilfe

Dies hängt von Faktoren wie der konkreten

Mobilfunknetz und nationale Regulierung

tionen.

Wenn ein Unfall festgestellt wird

automatisch

Der Notruf wird über die SIM-Karte abgesetzt

im Fahrzeug integriert und nicht umschaltbar

aus.

Eine Textnachricht, die den Fahrer zum Anruf auffordert

Die BMW Unfallhilfe wird auf der Con‐

Steuerungsanzeige.

Aus technischen Gründen ist dies möglicherweise nicht möglich

unter sehr widrigen Bedingungen einen Notruf absetzen

tionen.

Die Verbindung kann direkt hergestellt werden:

„BMW Unfall-Assistent.“

Die Check-Control-Meldung für einen BMW-Unfall

Auch aus dem Gespeicherten heraus kann die Hilfe abgerufen werden

Kontrollmeldungen prüfen, siehe Seite146, für a

bestimmte Zeitspanne.

Übersicht

Manuell starten

Auch die BMW Unfallhilfe ist erreichbar.

unabhängig von der automatischen Unfallerkennung

Schutzfunktion.

Über iDrive:

1. „ConnectedDrive“

SOS-Taste.

2. „BMW Assistance“

3. „BMW Unfallhilfe“

Folgen Sie den Anzeigen am Control Display. A

Die Sprachverbindung wird hergestellt.

Betriebsanforderungen

▷Standby-Zustand ist eingeschaltet.

▷Notrufsystem ist funktionsfähig.

4. „Anruf beenden“

Die Sprachverbindung kann beendet werden.

▷Wenn das Fahrzeug mit intelligent ausgestattet ist

Notruf: die integrierte SIM-Karte

Das Fahrzeug ist aktiviert.

Notruf

Automatische Auslösung

Gesetzlicher Notruf

Unter bestimmten Umständen, zum Beispiel bei der Bereitstellung

Bei Auslösung der Airbags kann ein Notruf erfolgen

automatisch unmittelbar nach einem Unfall platziert

Delle von entsprechendem Schweregrad. Ein automatischer Not‐

Der Notruf wird durch das Drücken der SOS-Taste nicht beeinflusst

Taste.

Prinzip

Mit dem System kann ein Notruf ausgelöst werden.

Notruf automatisch oder manuell im Notfall

Notsituationen.

Allgemein

Manuelle Auslösung

Drücken Sie die SOS-Taste nur im Notfall.

1. Auf die Abdeckklappe tippen.

334

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

2. Halten Sie die SOS-Taste gedrückt, bis die LED aufleuchtet

Allgemein

im Tastenbereich leuchtet grün.

Drücken Sie die SOS-Taste nur im Notfall.

▷Die LED leuchtet grün, wenn der Not‐

Notruf wurde aktiviert.

Das intelligente Notrufsystem etabliert

stellt einen Zusammenhang mit dem BMW-Notfall her

Callcenter.

Wenn auf der Seite eine Stornierungsanfrage angezeigt wird

Kontrolldisplay, über das der Notruf erfolgen kann

abgesagt.

Auch wenn kein Notruf über BMW möglich ist

möglich, in manchen Fällen kann es dennoch zu einem Notruf kommen

zu einer öffentlichen Notrufnummer eingerichtet werden

ber. Dies hängt von Faktoren wie der konkreten

Mobilfunknetz und nationale Regulierung

tionen.

Wenn es die Situation zulässt, warten Sie bis zum nächsten Tag im Fahrzeug.

bis der Sprechkontakt hergestellt ist.

▷Die LED blinkt grün, wenn die Verbindung hergestellt ist

zur Notrufnummer wurde eingerichtet

gern.

Aus technischen Gründen ist dies möglicherweise nicht möglich

unter sehr widrigen Bedingungen einen Notruf absetzen

tionen.

Bei einem Notruf werden Daten versendet

an die öffentliche Rettungsleitstelle in Or‐

Der Verantwortliche entscheidet, welche Rettungsmaßnahmen durchgeführt werden.

erforderlich, zum Beispiel die Position des Fahrzeugs

cle, wenn dies festgestellt werden kann.

Übersicht

Informationen zur Datenübertragung und -speicherung finden Sie unter

siehe Seite15.

Auch wenn die Fahrzeuginsassen es nicht mehr können

Hören Sie die Rettungsleitstelle durch

die Lautsprecher, die Rettungskoordination

Die Zentrale kann das Fahrzeug möglicherweise noch hören

Bewohner sprechen.

Die Rettungsleitstelle beendet den Notfall

Notruf.

SOS-Taste.

Fehlfunktion

Die Notruffunktion kann beeinträchtigt sein.

Betriebsanforderungen

▷Standby-Zustand ist eingeschaltet.

▷Notrufsystem ist funktionsfähig.

Die LED neben der Notruftaste leuchtet

ertönt etwa 30 Sekunden lang. Ein Scheck

Kontrollmeldung wird angezeigt.

▷Wenn das Fahrzeug mit intelligent ausgestattet ist

Notruf: die integrierte SIM-Karte

Das Fahrzeug ist aktiviert.

Lassen Sie die Prüfungen von einem Servicepartner durchführen

Wenden Sie sich an den Hersteller oder einen anderen qualifizierten Service

Partner oder eine Fachwerkstatt.

Automatische Auslösung

Intelligenter Notruf

Prinzip

Mit dem System kann ein Notruf ausgelöst werden.

Notruf automatisch oder manuell im Notfall

Notsituationen.

Unter bestimmten Umständen, zum Beispiel bei der Bereitstellung

Bei Auslösung der Airbags kann ein Notruf erfolgen

automatisch unmittelbar nach einem Unfall platziert

Delle von entsprechendem Schweregrad. Ein automatischer Not‐

Der Notruf wird durch das Drücken der SOS-Taste nicht beeinflusst

Taste.

335

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Manuelle Auslösung

Sicherheitshinweis

1. Auf die Abdeckklappe tippen.

2. Halten Sie die SOS-Taste gedrückt, bis die LED aufleuchtet

im Tastenbereich leuchtet grün.

WARNUNG

Eine unsachgemäße Verwendung des Feuerlöschers kann zu Schäden führen

Verletzung. Es besteht Verletzungsgefahr. Beachten Sie die

Beachten Sie beim Einsatz des Feuerlöschers die nachstehende Formation.

Guisher:

▷Die LED leuchtet grün, wenn der Not‐

Notruf wurde aktiviert.

Wenn auf der Seite eine Stornierungsanfrage angezeigt wird

Kontrolldisplay, über das der Notruf erfolgen kann

abgesagt.

▷ TunDas Löschmittel nicht einatmen. Wenn

Wenn das Löschmittel eingeatmet wird, bewegen Sie sich

den Verletzten an die frische Luft. Wenn die

Der Verletzte hat Atembeschwerden,

wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.

Wenn es die Situation zulässt, warten Sie bis zum nächsten Tag im Fahrzeug.

bis der Sprechkontakt hergestellt ist.

▷Die LED blinkt grün, wenn die Verbindung hergestellt ist

zur Notrufnummer wurde eingerichtet

gern.

▷ TunLassen Sie das Löschmittel nicht austreten

mit der Haut in Berührung kommen. Pro‐

Langfristiger Kontakt mit dem Löschmittel

Mittel kann zu Austrocknung der Haut führen.

Bei einem Notruf über BMW wird

Daten, zum Beispiel die Position des Fahrzeugs, wenn dies der Fall ist

ermittelt werden kann, wird der Öffentlichkeit zugesandt

Bitte wenden Sie sich zur Entscheidung an die Notrufzentrale

welche Rettungsmaßnahmen erforderlich sind.

▷ TunLassen Sie das Löschmittel nicht austreten

mit den Augen in Berührung kommen. Im

Bei Kontakt mit den Augen diese ausspülen

sofort mit reichlich Wasser. Für den Fall

Bei anhaltenden Beschwerden wenden Sie sich an einen Arzt.

Bei Fragen stellt der Notruf

Zentrum bleiben unbeantwortet, Rettungsmaßnahmen

werden automatisch umgesetzt.

Überblick

Der Feuerlöscher befindet sich vorne

Beifahrersitz.

Auch wenn die Fahrzeuginsassen es nicht mehr können

Hören Sie die Notrufzentrale über die

Lautsprecher kann die Notrufzentrale ggf

weiterhin die Möglichkeit, die Fahrzeuginsassen zu hören

sprechen.

Entfernen des Feuerlöschers

Öffnen Sie die Schnallen am Haltegurt.

Die Notrufzentrale beendet den Notfall

anrufen.

Verwendung des Feuerlöschers

Befolgen Sie bei der Verwendung des Feuerlöschers die Anweisungen des Herstellers.

Anweisungen des Herstellers zum Feuerlöscher und

die damit gelieferten Informationen.

Feuerlöscher

Prinzip

Mit dem Feuerlöscher können Fahrzeuge gelöscht werden.

cle feuert.

Verstauen des Feuerlöschers

1. Setzen Sie den Feuerlöscher in die Halterung ein.

2. Haken Sie die Schnallen ein und schließen Sie sie.

Allgemein

Abhängig von der Ausstattung des Fahrzeugs und der

Bei der Ländervariante kann das Fahrzeug über einen Feuerlöscher verfügen.

guisher.

Wartung und Nachfüllung

Lassen Sie den Feuerlöscher alle 2 Jahre überprüfen

durch einen Servicepartner des Herstellers oder eines

336

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

Vorbereitungen

1. Prüfen Sie, ob die Batterie im anderen Fahrzeug

cle zeigt 12 Volt an. Informationen zum

Spannung liegt an der Batterie an.

Notieren Sie sich den nächsten Wartungstermin für

der Feuerlöscher.

Ersetzen Sie den Feuerlöscher nach Gebrauch oder lassen Sie ihn zurück

nachgefüllt.

2. Schalten Sie den Motor des anderen Fahrzeugs aus.

3. Schalten Sie eventuelle Stromverbraucher in beiden Fahrzeugen aus.

Hicles.

Starthilfe

Starthilfe für Verbindungen

Das Starthilfeterminal im Motorraum

siehe Seite310, dient als positive Batterie

tery-Terminal.

Allgemein

Bei entladener Fahrzeugbatterie geht der Motor kaputt

kann über die Batterie eines anderen Fahrzeugs gestartet werden

zwei Starthilfekabel. Verwenden Sie nur Starthilfekabel mit

vollisolierte Anschlussklemmen.

Öffnen Sie die Abdeckung des Fremdstartanschlusses.

Als Funktion dient eine spezielle Verbindung am Körper

Minuspol der Batterie im Motorraum

siehe Seite310.

Sicherheitshinweise

Anschließen der Kabel

Schalten Sie vor dem Start alle unnötigen Stromquellen aus

Verbraucher, zum Beispiel das Radio, auf beiden Fahrzeugen

cles.

GEFAHR

Das Berühren spannungsführender Bauteile kann zu einem

Stromschlag. Es besteht Verletzungsgefahr bzw

Tod. Berühren Sie keine Komponenten, die

könnte live sein.

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Fremdstartanschlusses.

tion.

2. Schließen Sie eine Polklemme an Plus/+ an

Starthilfekabel zum Pluspol der Batterie

oder das entsprechende Fremdstartgerät

Anschluss am anderen Fahrzeug.

WARNUNG

Starthilfekabel in der falschen Reihenfolge anschließen

kann zu Funkenbildung führen. Es besteht die Gefahr, dass

Jury. Bitte achten Sie auf die richtige Reihenfolge

beim Anschließen.

3. Verbinden Sie die zweite Anschlussklemme mit dem

Pluspol der Batterie oder an den entsprechenden

entsprechenden Starthilfeanschluss auf der

Fahrzeug wird gestartet.

4. Schließen Sie eine Polklemme an Minus/– an.

Starthilfekabel zum Minuspol der Batterie

terie oder dem entsprechenden Motor bzw. der entsprechenden Karosserie

Masseverbindung am anderen Fahrzeug herstellen.

HINWEIS

Kontakt zwischen der Karosserie der beiden Fahrzeuge

Fahrzeuge können beim Starten zu einem Kurzschluss führen

Hilfe. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Machen

Stellen Sie sicher, dass kein Körperkontakt besteht.

Arbeit.

5. Verbinden Sie die zweite Anschlussklemme mit dem

Minuspol der Batterie oder an eine entsprechende

entsprechenden Motor- oder Karosserie-Masseanschluss auf

das Fahrzeug wird gestartet.

337

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

▷ Erhöhendas Fahrzeug mit geeigneter Ausstattung.

Starten des Motors

Zum Starten des Motors niemals Sprühprodukte verwenden.

▷ TunHeben Sie das Fahrzeug nicht an und sichern Sie es nicht

Abschleppöse, Karosserieteile oder Fahrwerksteile.

1. Starten Sie den Motor des anderen Fahrzeugs und

Lassen Sie es ein paar Minuten lang auf niedriger Stufe laufen

höhere Leerlaufdrehzahl.

Abschleppen oder Schieben des Fahrzeugs

Ein liegengebliebenes Fahrzeug kann abgeschleppt oder geschoben werden.

Zum Rollen oder Schieben des Fahrzeugs siehe Seite135.

Beachten Sie folgende Hinweise:

Beim Starten eines Dieselfahrzeugs: Lassen Sie den Motor ablaufen

Das andere Fahrzeug muss ca

10 Minuten.

2. Starten Sie den Motor des zu startenden Fahrzeugs

auf die übliche Weise.

▷Stellen Sie sicher, dass der Standby-Zustand geschaltet ist

an, sonst Abblendlicht hinten

Lichter, Blinker und Scheibenwischer würden nicht funktionieren

verfügbar sein.

Wenn ein erster Versuch, den Motor zu starten, fehlschlägt,

Warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.

Laden Sie den entladenen Akku wieder auf.

▷Fahrzeug nicht mit der Hinterachse abschleppen

angehoben, da sonst die Lenkung einschlagen kann.

3. Lassen Sie beide Motoren einige Minuten laufen.

4. Trennen Sie die Starthilfekabel in umgekehrter Reihenfolge

Verbindung.

▷Wenn der Motor nicht läuft, gibt es keine

Kraftunterstützung. Die Lenkung und Bremsen

erfordert zusätzlichen Aufwand für die Bedienung.

Überprüfen Sie die Batterie und laden Sie sie ggf. auf.

Essar.

▷Größere Lenkradbewegungen sind erforderlich.

Essar.

▷Das Zugfahrzeug darf nicht leichter sein als

das abgeschleppte Fahrzeug, andernfalls ist es möglicherweise nicht mehr funktionsfähig

um das abgeschleppte Fahrzeug zuverlässig unter Kontrolle zu halten

trol.

Anschleppen und Abschleppen

Sicherheitshinweis

▷Eine Schleppgeschwindigkeit von 50 km/h nicht überschreiten,

30 Meilen pro Stunde.

WARNUNG

▷Eine Abschleppstrecke von 50 km nicht überschreiten,

30 Meilen.

Aufgrund von Systemeinschränkungen sind einzelne Funktionen nicht möglich

funktioniert beim Anschleppen/Starten möglicherweise nicht richtig.

Abschleppen mit aktiviertem Intelligent Safety System

Systeme. Es besteht Unfallgefahr. Alles ausschalten

Intelligente Sicherheitssysteme vor dem Anschleppen/

Abschleppen.

Abschleppwagen

Manuelles Getriebe

Sicherheitshinweise

HINWEIS

Lassen Sie Ihr Fahrzeug mit einem Abschleppwagen transportieren

mit einem Hebegestell oder auf eine Ladefläche gehoben werden.

Das Fahrzeug kann beim Anheben beschädigt werden

es zu sichern.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

338

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

▷ TunHeben Sie das Fahrzeug nicht an und sichern Sie es nicht

Steptronic-Getriebe ohne

xDrive: Transport des Fahrzeugs

Abschleppöse, Karosserieteile oder Fahrwerksteile.

Allgemein

Das Fahrzeug darf nicht vorne abgeschleppt werden

Räder haben Bodenkontakt.

Steptronic-Getriebe mit

xDrive: Transport des Fahrzeugs

Allgemein

Lassen Sie das Fahrzeug nicht abschleppen.

Sicherheitshinweis

HINWEIS

Fahrzeug schieben

Wird das Fahrzeug mit angehobener Hinterachse abgeschleppt, ist die

Fahrzeug kann beschädigt werden. Es besteht die Gefahr von Maschinenschäden.

terielle Schäden. Lassen Sie das Fahrzeug nur abschleppen

einer angehobenen Vorderachse oder auf einer Ladefläche transportiert werden.

Formular.

Um ein liegengebliebenes Fahrzeug aus der Gefahrenzone zu bringen,

es kann über eine kurze Distanz geschoben werden.

Zum Rollen oder Schieben des Fahrzeugs siehe Seite137.

Abschleppwagen

Fahrzeug schieben

Um ein liegengebliebenes Fahrzeug aus der Gefahrenzone zu bringen,

es kann über eine kurze Distanz geschoben werden.

Zum Rollen oder Schieben des Fahrzeugs siehe Seite137.

Abschleppwagen

Lassen Sie das Fahrzeug nur auf einer LKW-Ladefläche transportieren.

HINWEIS

Das Fahrzeug kann beim Anheben beschädigt werden

es zu sichern.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

▷ Erhöhendas Fahrzeug mit geeigneter Ausstattung.

Lassen Sie das Fahrzeug mit einem Abschleppwagen transportieren

mit einem Hebegestell oder auf eine Ladung gehoben werden

Plattform.

▷ TunHeben Sie das Fahrzeug nicht an und sichern Sie es nicht

Abschleppöse, Karosserieteile oder Fahrwerksteile.

HINWEIS

Abschleppen anderer Fahrzeuge

Allgemein

Schalten Sie entsprechend die Warnblinkanlage ein

örtlichen Vorschriften.

Das Fahrzeug kann beim Anheben beschädigt werden

es zu sichern.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

▷ Erhöhendas Fahrzeug mit geeigneter Ausstattung.

339

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Wenn das elektrische System des Fahrzeugs beschädigt ist

Ist das Abschleppen fehlgeschlagen, muss das Fahrzeug identifiziert werden.

für andere Verkehrsteilnehmer erkennbar, zum Beispiel durch Pla‐

Hinweisschild oder Warndreieck in der Heckscheibe

dow.

▷Eine Schleppgeschwindigkeit von 50 km/h nicht überschreiten,

30 Meilen pro Stunde.

▷Eine Abschleppstrecke von 5 km nicht überschreiten,

3 Meilen.

▷Stellen Sie sicher, dass das Abschleppseil beim Ziehen gespannt ist

Zugfahrzeug fährt los.

Sicherheitshinweise

Abschleppöse

Allgemein

WARNUNG

Wenn das zulässige Gesamtgewicht des Zugfahrzeugs

geringer ist als die des abzuschleppenden Fahrzeugs

Die Abschleppöse kann abgerissen sein oder auch nicht

Möglichkeit, das Fahrzeug zu steuern. Es besteht die Gefahr

Unfall. Stellen Sie sicher, dass das Bruttofahrzeug

Das Gewicht des Zugfahrzeugs ist größer als das

Gewicht des abzuschleppenden Fahrzeugs.

HINWEIS

Wenn die Anhängerkupplung oder das Abschleppseil nicht befestigt ist

Bei richtiger Handhabung können andere Fahrzeugteile beschädigt werden.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Befestigen Sie die

Anhängerkupplung bzw. Abschleppseil an der Abschleppöse befestigen.

Richtig.

Bewahren Sie die anschraubbare Abschleppöse immer im Fahrzeug auf.

hicle.

Die Abschleppöse kann vorne oder hinten eingeschraubt werden

Heck des Fahrzeugs.

Die Abschleppöse befindet sich im Bordwerkzeug

Bausatz, siehe Seite322.

Anhängerkupplung

▷Benutzen Sie ausschließlich die mit dem Fahrzeug gelieferte Abschleppöse.

an das Fahrzeug und stellen Sie sicher, dass es vollständig eingeschraubt ist

und ist eng.

Die Abschleppösen beider Fahrzeuge sollten eingeschaltet sein

die gleiche Seite.

▷Benutzen Sie die Abschleppöse nur zum Abschleppen auf befestigtem Untergrund

Straßen.

Wenn es unumgänglich ist, die Anhängerkupplung anzubringen

Beachten Sie Folgendes:

▷Vermeiden Sie Querbelastungen auf die Abschleppöse, z

Heben Sie das Fahrzeug beispielsweise nicht an der Anhängerkupplung an.

ing Auge.

▷Bei Kurvenfahrten kann der Freiraum eingeschränkt sein.

▷Bei der Anhängerkupplung entstehen seitliche Kräfte

ist schräg eingebaut.

▷Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigung der Abschleppöse.

Abschleppseil

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie ein Abschleppseil verwenden:

▷Verwenden Sie Nylonseile oder -gurte, die dies ermöglichen

Fahrzeug problemlos abgeschleppt werden kann.

▷Befestigen Sie das Abschleppseil so, dass es nicht verdreht ist.

▷Überprüfen Sie die Abschleppöse und das Abschleppseil auf festen Sitz.

regelmäßig trainieren.

340

Hilfe im Pannenfall

MOBILITÄT

Sicherheitshinweis

HINWEIS

Wird die Abschleppöse nicht bestimmungsgemäß verwendet, ist die

Fahrzeug oder Abschleppöse könnten beschädigt werden. Da

besteht die Gefahr von Sachschäden. Beachten Sie die Hinweise

Hinweise zur Verwendung der Abschleppöse.

Gewinde für Abschleppöse

Drücken Sie die Markierung am Rand der Abdeckung an

schiebe es raus.

Anschleppen

Versuchen Sie nicht, das Fahrzeug abzuschleppen.

Gegebenenfalls Motor mit Starthilfe starten,

siehe Seite337.

Lassen Sie die Ursache der Startprobleme beheben

durch einen Servicepartner des Herstellers oder eines

einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann

Werkstatt.

341

Allgemeine Pflege

MOBILITÄT

Allgemeine Pflege

Entfernungen und Temperatur

▷Maximale Temperatur: 60 ℃/140 ℉.

Fahrzeugausstattung

In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen

zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich

Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.

ment und Funktionen, die nicht in installiert sind

Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen

gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen

tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.

tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die

Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften

entsprechende Funktionen und Systeme.

▷Mindestabstand zu Sensoren, Kameras,

Dichtungen: 30 cm, 12 Zoll.

▷Mindestabstand zum Glasdach:

80 cm, 31,5 Zoll.

Automatische Autowaschanlagen

Sicherheitshinweis

HINWEIS

Bei Automatikbetrieb kann das Fahrzeug beschädigt werden

Waschanlagen oder Autowaschanlagen werden nicht ordnungsgemäß genutzt.

Richtig. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Ob‐

Servieren Sie die folgenden Notizen:

Fahrzeug waschen

Allgemein

Entfernen Sie beispielsweise regelmäßig Fremdkörper

Blätter, aus dem Bereich unterhalb der Windschutzscheibe mit

die Motorhaube hochgefahren.

▷ TextilAutowaschanlagen oder Anlagen mit Soft

Bürsten sind vorzuziehen, um Beschädigungen zu vermeiden

zum Lack.

Waschen Sie das Fahrzeug häufig, insbesondere im Winter.

Starke Verschmutzungen und Streusalz können zu Schäden führen

das Fahrzeug.

▷ TunFahren Sie nicht in automatische Waschanlagen

Waschen oder Waschplätze mit Führungsschienen

höher als 10 cm, 4 Zoll, um Beschädigungen zu vermeiden

zum Körper.

Dampfstrahlreiniger und Hochdruckreiniger

Hochdruckreiniger

▷ Hinweisdie maximale Reifenbreite der Führung

Schiene, um Schäden an Reifen und Felgen zu vermeiden.

▷ Faltenin den Außenspiegeln, um Beschädigungen zu vermeiden.

sie altern lassen.

Sicherheitshinweis

▷ Deaktivierendie Scheibenwischer und der Regensensor

(falls vorhanden), um Schäden an der Wischeranlage zu vermeiden.

tem.

HINWEIS

Bei der Reinigung mit Hochdruckreinigern ex‐

zu hoher Druck oder zu hohe Temperaturen

kann verschiedene Bauteile beschädigen. Es gibt eine

Gefahr von Sachschäden. Sorgen Sie für eine ausreichende

Abstand halten und nicht über einen längeren Zeitraum sprühen.

Zeitspanne. Befolgen Sie die Anweisungen für

Der Hochdruckreiniger.

342

Allgemeine Pflege

MOBILITÄT

Rückstände auf den Scheiben restlos entfernen

um eine Beeinträchtigung der Sicht durch Verschmieren zu vermeiden

Reduzieren Sie Wischgeräusche und den Verschleiß der Wischerblätter.

Betreten einer Autowaschanlage mit einem

Steptronic-Getriebe

Sicherheitshinweis

Fahrzeugpflege

HINWEIS

Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert

gemessen, wenn der Standby-Zustand ausgeschaltet ist.

Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Nicht

Standby-Zustand in Autowaschanlagen ausschalten.

Pflegeprodukte

Allgemein

BMW empfiehlt die Anwendung von Pflege und Reinigung

Produkte von BMW. Geeignete Pflegeprodukte sind

erhältlich bei einem Servicepartner des Herstellers

turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem

Fachwerkstatt.

Allgemein

Das Fahrzeug muss im eingebauten Zustand frei rollen können

die Autowäsche.

Zum Rollen oder Schieben des Fahrzeugs siehe Seite137.

Sicherheitshinweis

Bei einigen Autowaschanlagen müssen Sie das Auto verlassen

Fahrzeug. Es ist nicht möglich, das Fahrzeug zu verriegeln

nach außen in Wählhebelstellung N. Wenn ein at‐

Versucht man, das Fahrzeug zu verriegeln, ertönt ein Signal

Geräusche.

WARNUNG

Reinigungsmittel können gefährliche Stoffe enthalten.

gesundheitsgefährdend sein oder ein Gesundheitsrisiko darstellen. Es gibt eine

Verletzungsgefahr. Zum Reinigen des Innenraums öffnen

die Türen oder Fenster. Verwenden Sie nur Produkte, die

sind für die Reinigung des Fahrzeuginnenraums bestimmt.

Beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung.

Verlassen einer Autowaschanlage

Stellen Sie sicher, dass sich der Fahrzeugschlüssel im Fahrzeug befindet.

Fahrbereitschaft einschalten, siehe Seite122.

Scheinwerfer

Nasse Scheinwerfer nicht trocken reiben und nicht verwenden

scheuernde oder ätzende Reinigungsmittel.

Fahrzeuglackierung

Allgemein

Verunreinigungen wie Insektenreste damit einweichen

Shampoonieren und mit Wasser abwaschen.

Regelmäßige Pflege fördert die Fahrsicherheit und

dient dem Wert Ihres Fahrzeugs. Umweltef‐

Effekte in Gebieten mit hoher Luftverschmutzung oder natürlichen Umgebungen

Schadstoffe, zum Beispiel Baumharz oder Pollen,

kann den Lack des Fahrzeugs beeinträchtigen. Nehmen Sie solche Tatsachen

Berücksichtigen Sie bei der Entscheidung über die Fre‐

Häufigkeit und Umfang der Fahrzeugpflegemaßnahmen.

Eis mit einem Enteisungsspray entfernen; Verwenden Sie kein

Eiskratzer.

Nach dem Waschen des Fahrzeugs

Nach der Fahrzeugwäsche kurz auftragen

Trocknen Sie die Bremsen, da sonst die Bremswirkung beeinträchtigt wird.

Die Leistungsfähigkeit kann vorübergehend eingeschränkt sein. Die Hitze

Das beim Bremsen erzeugte Wasser trocknet die Bremsscheiben und

Bremsbeläge und schützt sie vor Korrosion.

Entfernen Sie aggressive Substanzen, z

B. verschütteter Kraftstoff, Öl, Fett oder Vogelkot

um Lackschäden und Verfärbungen vorzubeugen.

Mattlackierung

Benutzen Sie ausschließlich Reinigungs- und Pflegeprodukte

geeignet für Fahrzeuge mit Mattlackierung.

343

Allgemeine Pflege

MOBILITÄT

60 ℃/140 ℉. Beachten Sie die Hinweise des Herstellers.

Anweisungen.

Lederpflege

Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Staub vom Leder

mit einem Tuch oder Staubsauger.

Ätzende, saure oder alkalische Reiniger können zerstörend wirken

die Schutzbeschichtungen benachbarter Teile, z.

ausreichend Bremsscheiben.

Staub und Straßenschmutz werden sonst bearbeitet

in Poren und Falten, was zu erheblichen Schäden führt

Abrieb und führt zu einer Abnutzung der Lederoberfläche.

vorzeitig spröde werden.

Nach der Reinigung die Bremsen kurz zum Trocknen betätigen

sie. Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet das Auto

Bremsscheiben und Bremsbeläge und schützt diese

gegen Korrosion.

Zum Schutz vor Verfärbungen, z.

Reichlich Kleidung entfernen, reinigen und pflegen

Leder etwa alle zwei Monate.

Chromähnliche Oberflächen

Reinigen Sie helles Leder häufiger

neigt dazu, schneller zu verschmutzen.

Reinigen Sie Teile, zum Beispiel den Kühler, sorgfältig

Gitter und Türgriffe, mit reichlich Wasser und

Fügen Sie bei Bedarf Shampoo hinzu, insbesondere wenn dies der Fall ist

war Streusalz ausgesetzt.

Lederreiniger verwenden, sonst Schmutz und Fett

greift die Schutzschicht des Leders an.

Pflege von Möbelstoffen

Allgemein

Reinigen Sie die Polster regelmäßig mit einem Staubsauger

sauberer.

Gummiteile

Die Oberflächen von Gummiteilen können verunreinigt sein.

oder durch Umwelteinflüsse ihren Glanz verlieren.

zen. Verwenden Sie ausschließlich Wasser und geeignete Pflegemittel.

Produkte zum Reinigen.

Bei starker Verschmutzung, zum Beispiel Flecken

Wenn Getränke durch Getränke verursacht werden, verwenden Sie einen weichen Schwamm oder ein fusselfreies Tuch

Mikrofasertuch mit geeigneter Innenreinigung

Agenten.

Gummiteile unterliegen einem hohen Verschleiß

sollten regelmäßig mit Gummipflege behandelt werden

Produkte. Verwenden Sie keine Pflegemittel auf Silikonbasis.

Produkte zur Behandlung von Gummidichtungen, ansonsten diese

könnte beschädigt werden und zu einer Quelle von werden

Lärm.

Reinigen Sie die Polsterung bis zu den Nähten mit einem breiten Tuch

Wischaktionen. Vermeiden Sie starkes Reiben.

Feine Holzteile

Sicherheitshinweis

Reinigen Sie Edelholzverkleidungen und Edelholzteile mit einem

Nur feuchtes Tuch. Anschließend mit einem weichen Tuch trocknen.

HINWEIS

Klettverschlüsse an Kleidungsstücken öffnen

kann die Sitzbezüge beschädigen. Es besteht die Gefahr

Sachschaden. Stellen Sie sicher, dass kein Klettverschluss vorhanden ist

Verschlüsse an Ihrer Kleidung geschlossen sind.

Kenaf

Behandeln Sie Teile aus Kenaffasern mit einem geeigneten

ausschließlich pflegeleichtes Produkt.

Kunststoffteile

Pflege von Sonderteilen

Leichtmetallfelgen

Beim Reinigen der Räder im eingebauten Zustand

Am Fahrzeug nur neutralen Felgenreiniger verwenden

mit einem pH-Wert zwischen 5 und 9. Nicht verwenden

Scheuermittel oder Dampfreiniger oben

HINWEIS

Reinigungsmittel, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten,

wie Nitroverdünner, Kaltreiniger, Kraftstoff o.ä

Ähnliches kann Kunststoffteile beschädigen. Es besteht ein Risiko

von Sachschäden. Mit einer Mikrofaser reinigen

344

Allgemeine Pflege

MOBILITÄT

Stoff. Befeuchten Sie das Tuch ggf. leicht mit Wasser

notwendig.

Bei starker Verschmutzung Bodenteppiche reinigen

mit einem Mikrofasertuch und Wasser oder Textil

sauberer. In Richtung hin und her reiben

Reisen, um Verfilzungen zu vermeiden.

Mit einem Mikrofasertuch reinigen.

Befeuchten Sie das Tuch bei Bedarf leicht mit Wasser.

Den Dachhimmel nicht einweichen.

Anhängerkupplung mit abnehmbarer Kugel

Verknüpfung

Kugelgelenk und Halterung sauber halten.

Sicherheitsgurte

Fett- oder Öllagerstellen, Gleitflächen

und die kleinen Kugeln am Halterungsstift regelmäßig

mit harzfreiem Fett oder Öl.

WARNUNG

Chemische Reiniger können irreparable Schäden verursachen.

Alter auf den Stoff der Sicherheitsgurte. Der Schutz

Die Funktion der Sicherheitsgurte geht verloren. Da

Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Verwenden Sie nur ein mildes

Seifen- und Wasserlösung zum Reinigen des Sitzes

Gürtel.

Vor dem Einsatz von Dampfreinigern oder Hochdruckreinigern

Reinigungsmittel am Fahrzeug entfernen, Kugelgelenk ausbauen

und setzen Sie die Abdeckung in die Halterung ein.

Reinigen Sie das Kugelgelenk nicht mit einem Dampfreiniger oder

Hochdruckreiniger.

Sensoren und Kameraobjektive

Reinigen Sie Sensoren oder Kameraobjektive mit einem Tuch

mit einer kleinen Menge Glasreiniger befeuchtet.

Schmutz auf den Gurtbändern kann die Funktion beeinträchtigen.

der Rolle und stellt ein Sicherheitsrisiko dar.

Reinigen Sie die Gurtbänder nur mit einer milden Seifenlösung.

noch im Fahrzeug montiert ist.

Displays, Bildschirme und Schutz

Glas des Head-Up Displays

Lassen Sie die Sicherheitsgurte erst dann aufrollen, wenn dies der Fall ist

trocken.

Teppiche und Fußmatten

HINWEIS

Chemische Reinigungsmittel, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten aller Art

Arten können die Oberfläche von Displays beschädigen und

Bildschirme. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Mit einem sauberen, antistatischen Mikrofasertuch reinigen.

WARNUNG

Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Funktion beeinträchtigen

Pedalweg blockieren oder ein Pedal blockieren

gedrückt. Es besteht Unfallgefahr. Stellen Sie sicher, dass

Gegenstände im Fahrzeug sicher verstaut sind und

nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen. Nur verwenden

Fußmatten, die für das Fahrzeug geeignet sind und

lässt sich sicher am Boden befestigen. Nicht

Verwenden Sie lose Fußmatten und legen Sie nicht mehrere darauf

Fußmatten übereinander. Stellen Sie sicher

dass ausreichend Platz für die Pedale vorhanden ist. En‐

Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten danach wieder sicher befestigt sind.

tere Entfernung, zum Beispiel zum Reinigen.

HINWEIS

Durch unsachgemäße Reinigung können die Oberflächen beschädigt werden

zeigt an. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.

Vermeiden Sie übermäßigen Druck und tun Sie dies auch nicht

Verwenden Sie keine abrasiven Materialien.

Mit einem sauberen, antistatischen Mikrofasertuch reinigen.

Reinigen Sie das Schutzglas des Head-Up Dis‐

abspielen, siehe Seite158, mit einem Mikrofasertuch und

handelsübliches Spülmittel.

Fußmatten können aus dem Fahrzeug herausgenommen werden

ermöglichen eine gründlichere Reinigung des Innenraums

ziemlich.

345

Allgemeine Pflege

MOBILITÄT

Fahrzeug abstellen

Bei der Platzierung müssen besondere Maßnahmen ergriffen werden

Fahrzeug länger als drei Monate außer Betrieb.

Weitere Informationen erhalten Sie über einen Dienst

Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person

Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.

346

MOBILITÄT for your BMW 1 Series 2019-2024

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Handbücher

Neueste Handbücher