Deutsch
EnglishBEDIENELEMENTE -> Fahrerassistenzsysteme for your BMW 1 Series 2019-2024
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Fahrerassistenzsysteme
Betrieb
Fahrzeugausstattung
Einschalten
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
ment und Funktionen, die nicht in installiert sind
Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen
gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen
tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.
tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die
Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften
entsprechende Funktionen und Systeme.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Als Geschwindigkeitsbegrenzung wird die aktuelle Geschwindigkeit übernommen.
Beim Einschalten im Stillstand oder Fahren mit geringer Drehzahl
Als Geschwindigkeitsbegrenzung ist 30 km/h/20 mph eingestellt.
Die Tachomarkierung ist auf den aktuellen Wert eingestellt
Geschwindigkeit.
Bei der Aktivierung der Geschwindigkeitsbegrenzung ist es möglich, dass
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC wird umgeschaltet
eingeschaltet und der Fahrmodus auf COMFORT umgeschaltet.
Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer
Abschalten
Prinzip
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Mit dem System lässt sich also eine Geschwindigkeitsbegrenzung festlegen
dass Geschwindigkeitsbegrenzungen nicht überschritten werden.
Das System schaltet sich automatisch ab
folgende Situationen, zum Beispiel:
Allgemein
▷Beim Abstellen des Motors.
Das System ermöglicht Geschwindigkeiten ab einem Wert von
Als Geschwindigkeit sind 30 km/h/20 mph und mehr einstellbar
Grenze. Unterhalb der eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzung kann das Fahrzeug
ohne Einschränkung gefahren werden.
▷Beim Einschalten des Tempomaten.
▷Beim Aktivieren einiger Programme mit dem
Fahrerlebniskontrolle.
Die Anzeigen schalten sich aus.
Übersicht
Unterbrechen
Tasten am Lenkrad
Das System wird unterbrochen, wenn der Rückwärtsgang eingelegt wird
eingerückt oder das Getriebe steht im Leerlauf.
Tastenfunktion
System ein/aus.
Aktuelle Geschwindigkeit speichern.
Geschwindigkeitslimit-Assistent, siehe Seite206:
die vorgeschlagene Geschwindigkeit manuell übernehmen.
Wippschalter:
Geschwindigkeitsbegrenzung ändern, siehe
Seite195.
194
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Geschwindigkeitsbegrenzung ändern
Warnung bei Geschwindigkeitsbegrenzung
überschritten
Visuelle Warnung
Bei Geschwindigkeitsüberschreitung: Die Anzeige
Die Kontrollleuchte im Kombiinstrument blinkt
solange Sie die eingestellte Geschwindigkeit überschreiten
Grenze.
Akustische Warnung
▷Bei versehentlicher Überschreitung ertönt ein Signal
die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die
Widerstandspunkt wird die Geschwindigkeitsbegrenzung erhöht
oder um 1 km/h, 1 mph verringert.
▷Wenn die Geschwindigkeitsbegrenzung unter die zulässige Höchstgeschwindigkeit gesenkt wird
gefahrene Geschwindigkeit während der Fahrt, die Warnung
ertönt nach einiger Zeit.
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters
jenseits des Widerstandspunkts, der Geschwindigkeitsbegrenzung
wechselt zum nächsten Vielfachen von 10 km/h
die km/h-Anzeige oder das nächste Vielfache von 5 Meilen pro Stunde
auf der mph-Anzeige im Tacho.
▷Wenn Sie die Geschwindigkeitsbegrenzung absichtlich überschreiten
Vollständiges Durchtreten des Gaspedals, keine Warnung
klingende Geräusche.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Wenn die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung erreicht wurde oder nicht
absichtlich überschritten, zum Beispiel beim Autofahren
Bergab erfolgt kein aktiver Bremseneingriff.
Kontrollleuchte
Wenn Sie während der Fahrt eine Geschwindigkeit einstellen, die
Sinkt die aktuelle Geschwindigkeit, rollt das Fahrzeug zur eingestellten Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsbegrenzung.
▷Wenn die Kontrollleuchte leuchtet: die
Das System ist eingeschaltet.
Die aktuelle Geschwindigkeit kann auch durch Drücken gespeichert werden.
Drücken der Taste:
▷Wenn die Kontrollleuchte blinkt: einstellen
Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.
▷Graue Kontrollleuchte: Das System ist unterbrochen.
ted.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Überschreitung der Geschwindigkeitsbegrenzung
Das System gibt eine Warnung aus, wenn die Fahrt unterbrochen wird
Die Geschwindigkeit überschreitet die eingestellte Höchstgeschwindigkeit.
Statusanzeige
Mit der entsprechenden Ausstattung ist das Set
Geschwindigkeitsbegrenzung wird für kurze Zeit digital angezeigt.
Sie können die Geschwindigkeitsbegrenzung absichtlich überschreiten.
In einem solchen Fall gibt es keine Warnung.
Tempomat
Die eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung absichtlich und vollständig zu überschreiten
das Gaspedal betätigen.
Das Limit wird automatisch wieder aktiv als
sobald die aktuelle Geschwindigkeit unter den eingestellten Wert fällt
Geschwindigkeitsbegrenzung.
Prinzip
Dieses System ermöglicht die Einstellung einer gewünschten Geschwindigkeit über
indem Sie die Tasten am Lenkrad betätigen. Die De‐
Die gewünschte Geschwindigkeit wird dann vom System beibehalten. Es
195
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Dies geschieht durch automatisches Beschleunigen und Bremsen.
das Fahrzeug nach Bedarf.
WARNUNG
Möglicherweise ist die gewünschte Geschwindigkeit falsch eingestellt
Fehler oder versehentlicher Aufruf. Es besteht ein Risiko
des Unfalls. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
Allgemein
Das System kann von aktiviert werden
30 km/h/20 mph.
Je nach Fahrzeugeinstellung ist der Charakter unterschiedlich.
Die Eigenschaften des Tempomaten können sich in manchen Fällen ändern
Bereiche, zum Beispiel Beschleunigung in ECO PRO
Der Fahrmodus ist weniger ausgeprägt.
Übersicht
Tasten am Lenkrad
Sicherheitshinweise
Tastenfunktion
WARNUNG
Tempomat ein/aus, siehe Seite196.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es
nicht selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.
wenn es die Situation erfordert.
Informationen zum Unterbrechen der Geschwindigkeitsregelung finden Sie unter
Seite197.
Zum Fortsetzen der Geschwindigkeitsregelung zuletzt
Einstellung siehe Seite198.
Speichert eine Geschwindigkeit, siehe Seite197.
Geschwindigkeitslimit-Assistent, siehe Seite206:
die vorgeschlagene Geschwindigkeit manuell übernehmen.
WARNUNG
Wippschalter:
Die Unfallgefahr kann sich erhöhen, wenn das System
tem wird in bestimmten Situationen verwendet, wie zum Beispiel:
Um die Geschwindigkeit einzustellen, siehe Seite197.
▷ EinStraßenabschnitte mit vielen Kurven
und Kurven.
Tempomat ein-/ausschalten
▷ Instarker Verkehr.
Einschalten
▷ WennDie Straße ist vereist, wenn Nebel oder Schnee liegt
nassen Bedingungen oder auf einer losen Fahrbahnoberfläche.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Es besteht die Gefahr von Unfällen oder Sachschäden.
Benutzen Sie das System nur, wenn eine Fahrt mit einer Geschwindigkeit möglich ist
konstante Geschwindigkeit.
Die Kontrollleuchten im Instruktionsdisplay leuchten.
ment-Cluster und der Markierung im Tachometer
wird auf die aktuelle Geschwindigkeit positioniert.
Der Tempomat ist aktiv. Die gefahrene Geschwindigkeit beträgt
beibehalten und als Wunschgeschwindigkeit gespeichert.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
196
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Während das System unterbrochen ist, drücken Sie die Wippe
einmal hoch- oder runterschalten.
Abschalten
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird wie gewünscht beibehalten und gespeichert
Geschwindigkeit.
Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit
wird gelöscht.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird angezeigt, siehe Seite198, in
Tacho und kurz im Instrument angezeigt
Cluster, sofern zutreffend.
Tempomat unterbrechen
Manuell unterbrechen
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Drücken Sie die Taste, während das System aktiv ist.
aktiviert.
Die Geschwindigkeit kann auch durch Drücken der gespeichert werden
Taste.
Drücken Sie die Taste.
Automatisch unterbrechen
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
Geschwindigkeit ändern
▷Wenn der Fahrer bremst.
▷Steptronic-Getriebe: wenn der Wählhebel
aus der Wählhebelstellung D bewegt wird.
▷Schaltgetriebe: wenn die Kupplung gedrückt wird
für ein paar Sekunden gedrückt oder ohne Gang losgelassen werden
verlobt.
▷Schaltgetriebe: wenn ein zu hoher Gang eingelegt ist
wegen der Geschwindigkeit eingeschaltet.
▷Wenn die dynamische Traktionskontrolle DTC aktiviert ist
oder Dynamische Stabilitätskontrolle DSC deaktivieren
ted.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Wenn das System aktiv ist, wird die Geschwindigkeit angezeigt
gespeichert und das Fahrzeug passt sich an die gespeicherten Werte an
Geschwindigkeit, wenn die Straße frei ist.
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.
Geschwindigkeit einstellen
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die
Widerstandspunkt ist die gewünschte Geschwindigkeit ein‐
um 1 km/h, 1 mph erhöht oder verringert.
Geschwindigkeit beibehalten und speichern
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters
jenseits des Widerstandspunktes die gewünschte Geschwindigkeit
wechselt zum nächsten Vielfachen von 10 km/h
die km/h-Anzeige oder das nächste Vielfache von 5 Meilen pro Stunde
auf der mph-Anzeige im Tacho.
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist je nach
Hängt vom Fahrzeug ab.
▷Wenn der Wippschalter nach rechts gedrückt wird,
Widerstandspunkt und dann dort gehalten: Das Fahrzeug
197
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
cle beschleunigt oder bremst ohne das
Sie müssen das Gaspedal betätigen.
Das Symbol wird angezeigt, wenn das Gerät eingestellt ist
gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.
Beim Loslassen des Wippschalters wird das Fahrzeug
Der Motor behält die Endgeschwindigkeit bei. Drücken Sie
jenseits des Widerstandspunktes beschleunigt die
schneller fahren.
Systemgrenzen
Die gewünschte Geschwindigkeit bleibt auch beim Fahren erhalten.
bergab geht. Das Fahrzeug fährt möglicherweise langsamer als
die gewünschte Geschwindigkeit an Steigungen, falls vorhanden
nicht genügend Motorleistung.
Wiederaufnahme der Geschwindigkeitsregelung
Sollte der Tempomat unterbrochen sein, kann er wieder aufgenommen werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.
Im Fahrmodus ECO PRO ist es möglich, dass die
Das Fahrzeug fährt schneller oder langsamer als gewünscht
Geschwindigkeitseinstellung in manchen Situationen, zum Beispiel auf
Gefälle oder Steigung.
Vergewissern Sie sich, bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen
dass der Unterschied zwischen der aktuellen Geschwindigkeit
und die gespeicherte Geschwindigkeit ist nicht zu groß. Ansonsten,
Es kann zu unbeabsichtigtem Bremsen oder Beschleunigen kommen.
tion.
Aktive Geschwindigkeitsregelung mit
Stop&Go-Funktion ACC
Drücken Sie bei unterbrochenem System die Taste
Taste.
Die Geschwindigkeitsregelung wird mit den gespeicherten Werten wieder aufgenommen.
Prinzip
In den folgenden Fällen beträgt die gespeicherte Geschwindigkeit
gelöscht und daher nicht mehr aufrufbar:
Mit diesem System können Sie eine gewünschte Geschwindigkeit einstellen
und einem gewünschten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug,
über die Tasten am Lenkrad.
▷Wenn das System ausgeschaltet ist.
Wenn die Straße vor Ihnen frei ist, bleibt das System
hält die gewünschte Geschwindigkeit. Das Fahrzeug beschleunigt
oder bremst automatisch.
▷Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Fährt ein vorausfahrendes Fahrzeug, schaltet das System
Passt die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs an, um
Halten Sie den eingestellten Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug ein.
Die Geschwindigkeit wird je nach Situation angepasst.
tion ermöglicht.
Kontrollleuchte
▷Grüne Kontrollleuchte: Das System ist
aktiv.
▷Graue Kontrollleuchte: Das System ist in Betrieb.
unterbrochen.
Allgemein
Ein Radarsensor im vorderen Stoßfänger und eine Kamera
am Rückspiegel dienen zur Erkennung von Fahrzeugen
geht weiter.
▷Keine Kontrollleuchte: Das System ist ausgeschaltet.
Je nach Fahrzeugeinstellung ist der Charakter unterschiedlich.
Die Eigenschaften des Tempomaten können sich in manchen Fällen ändern
Bereiche, zum Beispiel Beschleunigung in ECO PRO
Der Fahrmodus ist weniger ausgeprägt.
Statusanzeige
Die gewählte Wunschgeschwindigkeit wird dauerhaft angezeigt.
im Kombiinstrument abgespielt.
Der Abstand kann in mehreren Stufen und für eingestellt werden
Sicherheitsgründen ist abhängig von der jeweiligen
Geschwindigkeit.
Anzeigen im Head-Up-Display
Einige Informationen aus dem System können ebenfalls vorhanden sein
im Head-Up-Display angezeigt.
198
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Wenn das vorausfahrende Fahrzeug bis zum Stillstand abbremst und
Kurz darauf geht es wieder los, das System ist
in der Lage, dies unter den gegebenen Bedingungen zu erkennen.
tionen erlauben.
WARNUNG
Bei Abweichungen besteht Unfallgefahr
Die Geschwindigkeit im Vergleich zu anderen Fahrzeugen ist zu hoch
hoch. Dies kann beispielsweise in der vorkommen
folgende Situationen:
Sicherheitshinweise
▷ Wannschnelle Annäherung an eine sich langsam bewegende
Fahrzeug.
WARNUNG
▷ WennPlötzlich biegt ein anderes Fahrzeug in die Straße ein
Eigenspur des Fahrzeugs.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es
nicht selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.
wenn es die Situation erfordert.
▷ Wannsich schnell einem stehenden Fahrzeug nähern
cles.
Es besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Beobachten
Erkennen Sie die Verkehrssituation und greifen Sie bei Bedarf aktiv ein
Die Situation rechtfertigt es.
Übersicht
WARNUNG
Tasten am Lenkrad
Ein ungesichertes Fahrzeug kann sich in Bewegung setzen und rollen.
Weggehen. Es besteht Unfallgefahr. Vorher
Beim Verlassen des Fahrzeugs ist das Fahrzeug gegen unbefugtes Verlassen zu sichern
wegrollen.
Tastenfunktion
Tempomat ein/aus, siehe Seite200.
Beachten Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug
Der Schlüssel ist gegen Wegrollen gesichert:
Geschwindigkeit speichern/halten, siehe Seite201.
▷ Bewerbendie Feststellbremse.
Geschwindigkeitslimit-Assistent: zur Annahme des
empfohlene Geschwindigkeit, siehe Seite206.
▷ Drehendie Vorderräder in Richtung Bordsteinkante drehen
Steigungen oder Gefälle.
Informationen zum Unterbrechen der Geschwindigkeitsregelung finden Sie unter
Seite200.
▷ ZusätzlichSichern Sie das Fahrzeug nach oben
oder Gefälle, zum Beispiel mit a
Unterlegkeil.
Zum Fortsetzen der Geschwindigkeitsregelung zuletzt
Einstellung siehe Seite202.
Um den Abstand zu vergrößern, siehe
Seite202.
WARNUNG
Möglicherweise ist die gewünschte Geschwindigkeit falsch eingestellt
Fehler oder versehentlicher Aufruf. Es besteht ein Risiko
des Unfalls. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
Informationen zum Verringern des Abstands finden Sie unter
Seite202.
Wippschalter:
Um die Geschwindigkeit einzustellen, siehe Seite201.
199
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Radarsensor
Tempomat ein-/ausschalten
und unterbrechen
Einschalten
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Die Kontrollleuchten im Instruktionsdisplay leuchten.
ment-Cluster und der Markierung im Tachometer
wird auf die aktuelle Geschwindigkeit positioniert.
Der Tempomat ist aktiv. Die gefahrene Geschwindigkeit beträgt
beibehalten und als Wunschgeschwindigkeit gespeichert.
Der Radarsensor befindet sich vorne im
Stoßstange.
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
Halten Sie den Radarsensor sauber und frei von Hindernissen.
Kamera
Abschalten
Beim Abschalten bei stehendem Fahrzeug
Treten Sie dennoch gleichzeitig auf das Bremspedal.
Drücken Sie die Taste am Lenkrad.
Die Anzeigen schalten sich aus. Die gespeicherte Wunschgeschwindigkeit
wird gelöscht.
Manuell unterbrechen
Drücken Sie bei aktivem System die Taste
am Lenkrad.
Die Kamera befindet sich in der Nähe des Rückspiegels.
Halten Sie die Windschutzscheibe in diesem Bereich sauber und frei.
Wenn Sie das System unterbrechen, während sich das Fahrzeug in einem Zustand befindet
Bei Stillstand gleichzeitig das Bremspedal betätigen
Zeit.
Benutzen
Das System lässt sich optimal einsetzen
gut ausgebaute Straßen.
Automatisch unterbrechen
Das System wird automatisch unterbrochen
folgende Situationen:
Die einstellbare Mindestgeschwindigkeit beträgt
30 km/h/20 mph.
Die maximal einstellbare Geschwindigkeit ist begrenzt
und hängt vom Fahrzeug und seiner Ausstattung ab,
zum Beispiel.
▷Wenn der Fahrer bremst.
▷Wird der Wählhebel aus der Position bewegt,
tion D.
Höhere Geschwindigkeiten können durch Umschalten auf Cruise eingestellt werden
Steuerung ohne Distanzkontrolle.
▷Wenn die dynamische Traktionskontrolle DTC aktiviert ist
oder Dynamische Stabilitätskontrolle DSC deaktivieren
ted.
Das System kann auch aktiviert werden, wenn das Fahrzeug
cle steht still.
▷Wenn die dynamische Stabilitätskontrolle DSC eingreift.
200
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Wenn das Fahrzeug steht und der Sicherheitsgurt angelegt ist
Geschwindigkeit ändern
gelöst und die Fahrertür geöffnet.
▷Wenn das System keine Objekte erkannt hat
über einen längeren Zeitraum, zum Beispiel am
Straßen mit wenig Verkehr und ohne definierte
Grenzen.
▷Wenn der Erfassungsbereich des Radars gestört ist,
zum Beispiel durch Verschmutzung oder schwere
Niederschlag.
▷Wenn das Fahrzeug nach längerer Standzeit
Das Fahrzeug wurde dadurch bis zum Stillstand abgebremst
System.
Drücken Sie den Wippschalter wiederholt nach oben oder unten
bis die gewünschte Geschwindigkeit eingestellt ist.
Wenn das System aktiv ist, wird die Geschwindigkeit angezeigt
gespeichert und das Fahrzeug passt sich an die gespeicherten Werte an
Geschwindigkeit, wenn die Straße frei ist.
Geschwindigkeit einstellen
Geschwindigkeit beibehalten und speichern
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters auf die
Widerstandspunkt ist die gewünschte Geschwindigkeit ein‐
um 1 km/h, 1 mph erhöht oder verringert.
▷Bei jedem Drücken des Wippschalters
jenseits des Widerstandspunktes die gewünschte Geschwindigkeit
wechselt zum nächsten Vielfachen von 10 km/h
die km/h-Anzeige oder das nächste Vielfache von 5 Meilen pro Stunde
auf der mph-Anzeige im Tacho.
Um eine Aktion zu wiederholen, halten Sie den Wippschalter gedrückt
entsprechende Position.
Während das System unterbrochen ist, drücken Sie die Wippe
einmal hoch- oder runterschalten.
Abstand anpassen
Allgemein
Die Distanzeinstellung wird aktuell gespeichert
Fahrerprofil.
Beim Einschalten der Anlage beträgt der Strom
Die Geschwindigkeit wird wie gewünscht beibehalten und gespeichert
Geschwindigkeit.
Die gespeicherte Geschwindigkeit wird im Tacho angezeigt.
ter und kurz im Kombiinstrument, siehe
Seite202, sofern zutreffend.
Sicherheitshinweis
Die dynamische Stabilitätskontrolle DSC ist eingeschaltet, wenn
notwendig.
WARNUNG
Die Geschwindigkeit kann auch durch Drücken der gespeichert werden
Taste.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung. Systemeinschränkungen können möglich sein
bedeuten, dass zu spät gebremst wird. Da
Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder Sachschadens. Bezahlen
Achten Sie überhaupt genau auf die Verkehrsbedingungen
Zeiten. Passen Sie den Abstand dem Verkehr an
Drücken Sie die Taste.
201
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Witterungsbedingungen und beachten Sie die vorab
Halten Sie den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand ein, indem Sie ggf. bremsen.
Wechsel zwischen Kreuzfahrt
Steuerung mit/ohne Abstand
Kontrolle
Reduzieren Sie den Abstand
Sicherheitshinweis
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
WARNUNG
Den gewählten Abstand finden Sie auf Seite202, ist dis‐
im Kombiinstrument abgespielt.
Das System reagiert nicht auf Verkehrsbehinderungen.
ling vor dir, sondern behält stattdessen das bei
gespeicherte Geschwindigkeit. Es besteht Unfall- oder Sachgefahr.
terielle Schäden. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein
Informieren Sie sich über die Verkehrsverhältnisse und bremsen Sie gegebenenfalls.
Erhöhen Sie den Abstand
Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die
Der gewünschte Abstand ist eingestellt.
Den gewählten Abstand finden Sie auf Seite202, ist dis‐
im Kombiinstrument abgespielt.
Umstellung auf Tempomat ohne
Distanzkontrolle
Die Distanzkontrolle kann ein- und ausgeschaltet werden
beim Fahren mit aktiviertem Tempomat.
Wiederaufnahme der Geschwindigkeitsregelung
Sollte der Tempomat unterbrochen sein, kann er wieder aufgenommen werden
durch Abruf der gespeicherten Geschwindigkeit.
Drücken und halten Sie die Taste.
Vergewissern Sie sich, bevor Sie die gespeicherte Geschwindigkeit abrufen
dass der Unterschied zwischen der aktuellen Geschwindigkeit
und die gespeicherte Geschwindigkeit ist nicht zu groß. Ansonsten,
Es kann zu unbeabsichtigtem Bremsen oder Beschleunigen kommen.
tion.
Drücken und halten Sie die Taste.
Zum Zurückschalten auf Tempomat mit Abstand
Steuerung drücken Sie die Taste erneut.
Anschließend wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
Drücken Sie bei unterbrochenem System die Taste
Taste.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Die Geschwindigkeitsregelung wird mit den gespeicherten Werten wieder aufgenommen.
In den folgenden Fällen beträgt die gespeicherte Geschwindigkeit
gelöscht und daher nicht mehr aufrufbar:
Allgemein
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs kann die Dis‐
Die Spiele im Kombiinstrument können variieren.
▷Wenn das System ausgeschaltet ist.
▷Bei ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Statusanzeige
Die gewählte Wunschgeschwindigkeit wird dauerhaft angezeigt.
im Kombiinstrument abgespielt.
Fahrzeugentfernung
Der ausgewählte Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beträgt
angezeigt.
202
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Wenn der Abstand zum erkannten Fahrzeug in
Falten, das Fahrzeugsymbol im Abstandsbereich
Spiel bewegt sich weg.
Symbol
Beschreibung
Distanz 1.
Fahren Sie ggf. selbst los, z. B. vorbei
Drücken des Gaspedals oder der Wipptaste.
Kontroll- und Warnleuchten
Distanz 2.
Symbol
Beschreibung
Fahrzeugsymbol blinkt:
Die Anforderungen an das System
Der Betrieb findet nicht mehr statt
traf.
Distanz 3.
Entspricht ca
die Hälfte des Geschwindigkeitswertes
Zählerstand, ausgedrückt in
Meter. Wird ausgewählt, wenn das System
Das Gerät wird zum ersten Mal eingeschaltet
Zeit.
Das System wurde deaktiviert.
bremst aber weiterhin
bis Sie aktiv übernehmen
Betätigen der Bremse oder des Gaspedals
atorpedal.
Fahrzeugsymbol und Abstandsbalken
rotes Blinken und ein akustisches Signal
klingt:
Distanz 4.
Bremsen Sie und ergreifen Sie ggf. Ausweichmanöver
notwendig.
System unterbrochen.
Alternative Anzeigen
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs kann die Dis‐
Die Spiele im Kombiinstrument können variieren und sind
wie folgt angegeben:
Keine Anzeige der Distanzkontrolle
weil das Gaspedal ist
gedrückt wird.
Symbol
Beschreibung
Weißes Fahrzeugsymbol:
Keine Anzeige der Distanzkontrolle
weil das Gaspedal ist
gedrückt wird.
Fahrzeug erkannt
Grünes Symbol:
Vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.
Symbol
Beschreibung
Das Fahrzeugsymbol erlischt, wenn
Es wird kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.
Grünes Symbol:
Vorausfahrendes Fahrzeug erkannt.
Fahrzeugsymbol blinkt grün:
Das vorausfahrende Fahrzeug hat
losfahren.
203
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Symbol
Systemgrenzen
Beschreibung
Graues Symbol:
Erfassungsbereich
System unterbrochen.
Symbol blinkt grau:
Die Anforderungen an das System
Der Betrieb findet nicht mehr statt
traf.
Das System wurde deaktiviert.
bremst aber weiterhin
bis Sie aktiv übernehmen
Betätigen der Bremse oder des Gaspedals
atorpedal.
Die Erkennungsfähigkeit des Systems und die automatische Erkennung
Die Bremsleistung ist begrenzt.
Fahrzeugsymbol blinkt rot und
ein akustisches Signal ertönt:
Bei zweirädrigen Fahrzeugen ist dies beispielsweise möglicherweise nicht der Fall
erkannt.
Bremsen Sie und ergreifen Sie ggf. Ausweichmanöver
notwendig.
Entschleunigung
Das System bremst im Folgenden nicht ab
Situationen:
Anzeigen im Head-Up-Display
Gewünschte Geschwindigkeit
Einige Informationen aus dem System können ebenfalls vorhanden sein
im Head-Up-Display angezeigt.
▷Für Fußgänger oder ähnlich langsame Verkehrsteilnehmer.
▷Für rote Ampeln.
▷Für querenden Verkehr.
▷Für entgegenkommende Fahrzeuge.
Das Symbol wird angezeigt, wenn das Gerät eingestellt ist
gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.
Einfahrende Fahrzeuge
Entfernungsangaben
Das Symbol wird angezeigt, wenn die Entfernung von
Das vorausfahrende Fahrzeug ist zu nah.
Die Entfernungsinformation ist unter aktiv
folgende Umstände:
▷Aktive Geschwindigkeitsregelung ausgeschaltet.
▷Anzeige im Head-Up-Display ausgewählt, siehe
Seite158.
Wenn plötzlich ein anderes Fahrzeug vor Ihnen schneidet,
Das System ist möglicherweise nicht in der Lage, die Se‐
gewählten Distanz automatisch. Unter bestimmten Umständen
Möglicherweise ist auch eine Wiederherstellung nicht möglich
die gewählte Distanz, wenn Sie viel fahren
deutlich schneller als beispielsweise vorausfahrende Fahrzeuge
bei schneller Annäherung an einen LKW. Wenn ein Fahrzeug ist
▷Der Abstand ist zu gering.
▷Geschwindigkeit über etwa 70 km/h,
40 Meilen pro Stunde.
204
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
deutlich vor Ihnen erkannt, das System
▷Bei steilen Anstiegen.
fordert Sie zu einem Bremseingriff auf und ggf.
durch Ausweichmanöver verhindern.
▷Vor Unebenheiten oder Steigungen auf der Straße.
▷Beim Ziehen eines schweren Anhängers.
Betätigen Sie in solchen Fällen das Gaspedal.
Kurvenfahrt
Wetter
Die folgenden Einschränkungen können gelten, wenn die
Wetter- oder Lichtverhältnisse sind ungünstig:
▷Beeinträchtigte Erkennung von Fahrzeugen.
▷Kurze Unterbrechungen, wenn es bereits Fahrzeuge gibt
festgestellt wurde.
Beispiele für ungünstiges Wetter oder ungünstige Beleuchtung
Bedingungen:
▷Nasse Straßen.
▷Schneefall.
▷Matsch.
Wenn die gewünschte Geschwindigkeit für Kurvenfahrten zu hoch ist, wird sie aktiviert
wird in der Kurve leicht reduziert. Allerdings ist die
Das System erkennt Kurven möglicherweise nicht im Voraus
Mäßigen Sie Ihre Geschwindigkeit bei Kurvenfahrten.
▷Nebel.
Das System verfügt über einen begrenzten Erfassungsbereich. Situation
In engen Kurven, in denen ein Fahrzeug fährt, kann es zu Problemen kommen
Vorausfahren wird nicht erkannt bzw.
sehr spät entdeckt.
▷Gegenlicht.
Seien Sie beim Fahren aufmerksam und reagieren Sie darauf
vorherrschenden Verkehrsbedingungen. Bei Bedarf inter‐
aktiv, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken o.ä
Ausweichmanöver durchführen.
Motorleistung
Die gewünschte Geschwindigkeit bleibt auch beim Fahren erhalten.
bergab geht. Das Fahrzeug fährt möglicherweise langsamer als
die gewünschte Geschwindigkeit an Steigungen, falls vorhanden
nicht genügend Motorleistung.
Im Fahrmodus ECO PRO ist es möglich, dass die
Das Fahrzeug fährt absichtlich schneller oder langsamer
in manchen Situationen höher als die gewünschte Geschwindigkeitseinstellung.
z. B. bei Gefälle oder Steigung
ents.
Wenn sich Ihr Fahrzeug einer Kurve nähert, wird die
Der Winkel der Biegung kann dazu führen, dass das System
vorübergehend auf Fahrzeuge auf der anderen Fahrspur reagieren. Wenn
Das System reagiert, indem es das Fahrzeug abbremst.
Sie können dies durch Beschleunigung ausgleichen
kurz. Wenn das Gaspedal losgelassen wird
erneut übernimmt das System die Kontrolle über das Fahrzeug.
cles Geschwindigkeit.
Fehlfunktion
Radarsensor
Das System kann nicht aktiviert werden, wenn der Radarsensor
Sor ist nicht richtig ausgerichtet, z. B. wenn dies der Fall ist
beim Parken beschädigt.
Losfahren
Das Fahrzeug kann nicht automatisch losfahren
einige Situationen, zum Beispiel:
205
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt, wenn das System
Das System ist ausgefallen.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.
wenn es die Situation erfordert.
Lassen Sie das System von einem Servicepartner überprüfen
des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes
Partner oder eine Fachwerkstatt.
WARNUNG
Das System verfügt möglicherweise über eingeschränkte Funktionalität, wenn
Der Erfassungsbereich des Radarsensors ist teilweise abgedeckt.
zum Beispiel durch den Kennzeichenhalter.
Möglicherweise ist die gewünschte Geschwindigkeit falsch eingestellt
Fehler oder versehentlicher Aufruf. Es besteht ein Risiko
des Unfalls. Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
Kamera
Erkennung und Reaktion auf stehende Fahrzeuge
Bei der Annäherung kann es zu Einschränkungen kommen
folgende Situationen:
Übersicht
▷Während des Kamerakalibrierungsvorgangs sofort
Unmittelbar nach Fahrzeugauslieferung.
Tasten am Lenkrad
Tastenfunktion
▷Ausfall oder Verschmutzung der Kamera. Ein Scheck
Kontrollmeldung wird angezeigt.
Informationen zum Akzeptieren der vorgeschlagenen Geschwindigkeit finden Sie unter
Seite206.
Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent
Stellen Sie die Geschwindigkeit ein; siehe Tempomat.
Prinzip
Ein-/Ausschalten
Über iDrive:
Zum Beispiel bei den Systemen im Fahrzeug
Geschwindigkeitsbegrenzungsinfo, erkennt eine Geschwindigkeitsänderung
ist es möglich, diese neue Geschwindigkeitsbegrenzung einzuführen
Wert für die folgenden Systeme.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Geschwindigkeitsassistent“
4. „Geschwindigkeitsbegrenzungen“
▷Manueller Geschwindigkeitsbegrenzer.
▷Tempomat.
▷Aktive Geschwindigkeitsregelung mit Stop&Go-Funktion
Wählen Sie die gewünschte Einstellung:
Der Geschwindigkeitswert wird als neuer Wunschwert vorgeschlagen
Geschwindigkeit für die Adoption. Das entsprechende System muss
aktiviert werden, damit der Geschwindigkeitswert übernommen werden kann.
▷„Manuell anpassen“: die erkannte Geschwindigkeit
Der Grenzwert kann manuell übernommen werden.
▷„Vorfreude zeigen“: Geschwindigkeitsbegrenzung erkannt
Diese werden im Kombiinstrument angezeigt
ohne adoptiert zu werden.
Sicherheitshinweise
▷„Aus“: Geschwindigkeitslimit-Assistent ist ausgeschaltet.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es
nicht selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.
Anzeigen im Instrument
Cluster
Im Kombiinstrument wird eine Meldung angezeigt
ob das System und der Tempomat vorhanden sind
eingeschaltet.
206
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Systemgrenzen
Symbol
Funktion
Der Geschwindigkeitsbegrenzungsassistent basiert auf dem Tempolimit
Infosystem, d.h. die Systemgrenzen von
Informationen zur Geschwindigkeitsbegrenzung finden Sie auf Seite153, muss auch sein
berücksichtigt.
Die Kontrollleuchte leuchtet
ted grün, zusammen mit dem
Symbol für die Geschwindigkeitsregelung
System:
Je nach Land werden angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzungen angezeigt.
Es kann sein, dass es nicht zur Annahme verfügbar ist oder nicht
z. B. nur eingeschränkt verfügbar sein
mit Geschwindigkeitsinformationen des Navigationssystems
tem.
Der Geschwindigkeitslimit-Assistent ist aktiv
und erkannte Geschwindigkeitsbegrenzungen können
manuell übernommen werden
angezeigtes System.
Geschwindigkeitsänderung erkannt
Grenzwert sofort erkannt
Wirkung.
Park Distance Control PDC
Entfernungsinformationen angezeigt
neben dem Symbol
Cates, es könnte eine geben
Änderung der Geschwindigkeitsbegrenzung nach oben
voraus.
Prinzip
PDC unterstützt beim Einparken des Fahrzeugs
cle. Gegenstände, die sich vor oder hinter dem Fahrzeug befinden
Langsame Annäherung wird durch angezeigt
akustische Signale und eine Anzeige im Bedienteil
spielen.
Kontrollleuchte leuchtet
grün: die erkannte Geschwindigkeit
Grenzwert kann mit übernommen werden
SET-Taste.
Mit Parkassistent: Hindernisse an der Seite
Das von Parkassistent-Sensoren erkannte Fahrzeug kann
von der seitlichen Einparkhilfe gemeldet werden, siehe
Seite210, Funktion ggf.
Sobald das Tempolimit erreicht ist
angenommen wurde, ein Grün
Häkchen wird angezeigt.
Allgemein
Die Ultraschallsensoren zur Entfernungsmessung
befinden sich in den Stoßfängern und ggf. auf
der Seite des Fahrzeugs.
Akzeptieren Sie die vorgeschlagene Geschwindigkeit
Sobald das SET-Symbol aufleuchtet,
Drücken Sie die Taste.
Ihre Reichweite beträgt je nach Größe ca. 2 m, 6 ft
auf das Hindernis und die Umgebung.
Geschwindigkeitsanpassung einstellen
Es kann eingestellt werden, ob die Geschwindigkeitsbegrenzung aktiviert wird
exakt oder mit einer Toleranz akzeptiert werden.
Beim Stillstand des Fahrzeugs erfolgt eine akustische Warnung
ca. 70 cm, 27 Zoll von einem Objekt entfernt und a
Kollision droht.
Über iDrive:
Für Objekte hinter dem Fahrzeug gilt die Akustik
Die Warnung erfolgt früher, bei einem Abstand von ca.
1,50 m, 5 Fuß.
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Geschwindigkeitsassistent“
4. „Geschwindigkeitsbegrenzungen anpassen“
Bestätigen Sie die gewünschte Einstellung.
207
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Ultraschallsensoren
Sicherheitshinweise
Ultraschallsensoren des PDC,
zum Beispiel in den Stoßfängern.
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es
nicht selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.
wenn es die Situation erfordert.
Betriebsanforderungen
▷Decken Sie Sensoren nicht ab, z. B. durch Klebestreifen.
B. einem Fahrradträger oder Ähnlichem.
▷Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Eis.
Ein-/Ausschalten
WARNUNG
Automatische Aktivierung
Das System schaltet sich automatisch ein
folgende Situationen:
Wenn das Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit fährt
Die Park Distance Control PDC ist aktiviert
Die Warnung kann sich aufgrund physikalischer Umstände verzögern
Bedingungen. Es besteht Verletzungs- oder Sachgefahr
Schaden. Vermeiden Sie es, sich einem Objekt mit hoher Geschwindigkeit zu nähern.
Vermeiden Sie es, während der Parkdistanz mit hoher Geschwindigkeit loszufahren
Control PDC ist noch nicht aktiv.
▷Wenn Wählhebelposition R eingelegt ist
der Motor läuft.
▷Bei Annäherung an erkannte Hindernisse, wenn die
die Geschwindigkeit unter ca. 4 km/h liegt,
2,5 Meilen pro Stunde. Der Abstand vom Hindernis bei
Welche das System aktiviert, hängt davon ab
individuelle Situation.
Übersicht
Automatische Aktivierung bei Erkennung von Hindernissen
kann aktiviert und deaktiviert werden.
Knopf im Fahrzeug
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
3. „Parken“
4. „Automatische PDC-Aktivierung“: abhängig von
die Ausrüstung.
5. „Automatische PDC-Aktivierung“
Parkassistent-Taste
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
Je nach Ausstattungsvariante ist eine entsprechende
Die aktive Kameraansicht ist zusätzlich eingeschaltet.
Automatische Deaktivierung, wenn
vorwärts gehen
Nach einer bestimmten Distanz schaltet das System ab
oder Geschwindigkeit wird überschritten.
208
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Schalten Sie das System ggf. wieder ein.
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „iDrive-Einstellungen“
3. „Ton“
Manuelles Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Parkassistent-Taste.
4. „Lautstärkeeinstellungen“
5. „PDC“
▷Ein: Die LED leuchtet.
▷Aus: Die LED ist erloschen.
6. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt
wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist und die Einparkhilfe
konstante Taste gedrückt wird.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
Visuelle Warnung
Je nach Ausstattung kann das System das nicht
manuell abgeschaltet werden, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist
verlobt.
Warnung
Akustische Signale
Allgemein
Ein intermittierender Ton zeigt an, dass das Fahrzeug
nähert sich einem Objekt. Wenn zum Beispiel ein Objekt
Das Objekt befindet sich hinten links am Fahrzeug
akustisches Signal ertönt von hinten links laut
Sprecher.
Die Annäherung des Fahrzeugs an ein Objekt wird angezeigt
das Control Display. Objekte, die weiter entfernt sind
werden bereits angezeigt, bevor ein akustisches Signal ertönt
gegeben.
Je geringer der Abstand zu einem Objekt, desto kürzer
Die Intervalle werden.
Die Anzeige erscheint, sobald PDC aktiviert ist.
Der Erfassungsbereich der Sensoren ist in dargestellt
grün, gelb und rot.
Ein Dauerton ertönt, wenn der Abstand zu a
Das erkannte Objekt ist kleiner als ungefähr
20 cm, 8 Zoll.
Zur besseren Abschätzung werden Fahrweglinien angezeigt.
Bestimmung des Platzbedarfs.
Befinden sich Gegenstände vor und hinter dem Fahrzeug
hicle gleichzeitig, und sie sind auf Abstand
von weniger als etwa 20 cm, 8 Zoll, eine andere
Dauertontöne erzeugen.
Wenn das Bild der Rückfahrkamera angezeigt wird, ist es möglich,
Umstellung auf PDC oder bei Bedarf auf eine andere möglich
andere Ansicht mit Hindernismarkierungen:
„Rückfahrkamera“
Steptronic-Getriebe: der Intervallton
und der Dauerton werden abgeschaltet
Wählhebelstellung P ist eingelegt.
Querverkehrswarnung, siehe Seite222: abhängig
geräteabhängig ist auch die PDC-Anzeige
warnt vor seitlich herannahenden Fahrzeugen
vorne und hinten.
Der intermittierende Ton schaltet sich für kurze Zeit ab
nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist.
Lautstärkeregelung
Es besteht die Möglichkeit, die Lautstärke des PDC anzupassen
akustisches Signal abhängig von der Lautstärke des
Wiedergabe einer Entertainment-Quelle.
209
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Eventuell kann eingestellt werden, welche Bereiche des Fahrzeugs
cle sind durch das System geschützt.
Mit Parkassistent und
Steptronic-Getriebe:
Notbremsfunktion,
Aktiver PDC
Über iDrive:
1. „Mein Fahrzeug“
2. „Fahrzeugeinstellungen“
Prinzip
3. „Parken“
Die Notbremsfunktion des PDC wird ausgelöst
Notbremsung bei drohender Gefahr
eine Kollision.
4. „Aktive PDC-Notfallintervention“
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
Allgemein
Systemgrenzen
Das System kann in den folgenden Situationen nicht verwendet werden:
z. B.:
Aufgrund der Systemgrenzen kann es nicht zu einer Kollision kommen
unter allen Umständen verhindert werden.
Die Funktion ist bei Geschwindigkeiten unterhalb der Schrittgeschwindigkeit verfügbar
Geschwindigkeit beim Fahren oder Rückwärtsfahren.
▷Beim Fahren mit Anhänger.
Durch Drücken des Gaspedals wird der Vorgang unterbrochen
Bremseingriff.
Deaktivieren Sie ggf. das System über iDrive
ggf.
Nach einer Notbremsung bis zum Stillstand ist dies möglich
sich weiterhin langsam dem Hindernis zu nähern. Zu
Annäherung, treten Sie leicht auf das Gaspedal und
leasen Sie es erneut.
Mit Parkassistent: seitlich
Einparkhilfe
Wird das Gaspedal stärker durchgedrückt, wird die
Fahrzeug fährt ganz normal an. Manuelles Bremsen ist möglich
jederzeit möglich.
Prinzip
Das System warnt vor Hindernissen an der Seite
das Fahrzeug.
Das System nutzt die Ultraschallsensoren von PDC
und Parkassistent.
Allgemein
Das System nutzt die Ultraschallsensoren von PDC
und Parkassistent.
Sicherheitshinweis
Anzeige
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrsbedingungen an. Addi‐
Schauen Sie ggf. direkt nach, um die Verkehrssituation zu prüfen.
tung und der Umgebung des Fahrzeugs und des Inter‐
Gegebenenfalls aktiv venenieren.
Einstellungen
Das System kann aktiviert oder deaktiviert werden.
An den Seiten sind Hindernismarkierungen angebracht
das Fahrzeug, um die Fahrzeugflanken zu schützen.
210
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Farbige Markierungen: Warnung vor Hindernissen
Grenzen des Ultraschalls
Messung
wurden festgestellt.
▷Graue Markierungen, schraffierte Oberfläche: keine Hindernisse
wurden festgestellt.
Bestimmte Bedingungen und Gegenstände können extremen Druck auslösen.
Schallmessung bis an ihre physikalischen Grenzen, einschließlich
Folgendes tun:
▷Keine Markierungen, schwarze Oberfläche: angrenzender Bereich
zum Fahrzeug wurde noch nicht erkannt.
▷Kleine Kinder und Tiere.
▷Personen, die bestimmte Arten von Kleidung tragen, z
Beispiel ein Mantel.
Begrenzungen der seitlichen Einparkhilfe
▷Äußere Störungen des Ultraschalls, z
B. durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Maschinen.
Chinesisch.
Das System zeigt nur stationäre Hindernisse an
zuvor von den Sensoren erkannt wurden
vorbeifahren.
▷Sensoren, die verschmutzt, vereist, beschädigt oder beschädigt sind
falsch eingestellt.
Das System erkennt nicht, ob ein Hindernis vorhanden ist
anschließend umzieht. Die Markierungen sind in dargestellt
nach einer gewissen Zeit schwarz, wenn das Fahrzeug steht
tionär. Der Bereich neben dem Fahrzeug muss sein
erneut gescannt.
▷Bestimmte Wetterbedingungen, zum Beispiel hoch
Luftfeuchtigkeit, Nässe, Schneefall, extrem
Hitze oder starker Wind.
Die seitliche Einparkhilfe ist nicht verfügbar, wenn die
Anhängersteckdose ist in Gebrauch.
▷Anhängerdeichseln und Anhängerkupplungen anderer Fahrzeuge
Hicles.
▷Dünne oder keilförmige Gegenstände.
▷Objekte bewegen.
Systemgrenzen
Sicherheitshinweis
▷Höher hervorstehende Gegenstände, z. B. Pro‐
Wände abwerfen.
▷Objekte mit Ecken, Kanten und glatter Oberfläche
Gesichter.
WARNUNG
Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder
zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren
aufgrund von Systemeinschränkungen. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Beachten Sie die
an den Systemgrenzen erkennen und eingreifen
bei Bedarf aktiv.
▷Gegenstände mit feinen Oberflächen oder Strukturen, z
Beispiel Zäune.
▷Gegenstände mit poröser Oberfläche.
▷Kleine und niedrige Gegenstände wie Kisten.
▷Hindernisse und Personen am Fahrbahnrand.
▷Weiche oder mit Schaumstoff bedeckte Hindernisse.
▷Pflanzen oder Sträucher.
Mit Anhänger oder mit Anhänger
Steckdose wird verwendet
Die PDC-Funktionen hinten sind ausgeschaltet.
▷Niedrige Objekte sind beispielsweise bereits angedeutet
B. Bordsteinkanten, können in den toten Bereich der Sensoren gelangen.
vor oder nach dem Ertönen eines Dauertons.
Es wird ein weißes Symbol angezeigt.
▷Das System berücksichtigt keine Belastungen
über die Umrisse des Fahrzeugs hinausragen.
Je nach Ausstattung ist die Erkennung
Die Reichweite der Sensoren wird dunkel dargestellt
am Control Display angezeigt.
Fehlalarme
Unter den folgenden Bedingungen kann das System
eine Warnung aussprechen, obwohl kein Hindernis vorhanden ist
im Erfassungsbereich:
211
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Bei starkem Regen.
Sicherheitshinweis
▷Wenn die Sensoren stark verschmutzt oder abgedeckt sind
mit Eis.
WARNUNG
▷Wenn die Sensoren mit Schnee bedeckt sind.
▷Auf unebenen Straßenoberflächen.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Es besteht Unfallgefahr. Anpassen
Passen Sie Ihren Fahrstil an die Verkehrsbedingungen an. Addi‐
Schauen Sie ggf. direkt nach, um die Verkehrssituation zu prüfen.
tung und der Umgebung des Fahrzeugs und des Inter‐
Gegebenenfalls aktiv venenieren.
▷Auf unebenem Untergrund, zum Beispiel Geschwindigkeit
Beulen.
▷In großen, rechteckigen Gebäuden mit glatter
Wände, zum Beispiel Tiefgaragen.
▷In Waschhallen und Autowaschanlagen.
▷Bei starker Abgasbelastung.
Übersicht
▷Bei defekter Abdeckung der Anhängerkupplung
gerade sitzend.
Abhängig von der Ausstattung:
Knopf im Fahrzeug
▷Bei Anwesenheit anderer Ultraschallquellen
zum Beispiel Kehrmaschinen, Dampfstrahler
Reinigungsmittel oder Neonlichter.
Zur Reduzierung von Fehlalarmen, beispielsweise im Automatikbetrieb
Autowaschanlagen, ausschalten, siehe Seite208, automatisch
Aktivierung der PDC bei Erkennung von Hindernissen, wenn
notwendig.
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Ein weißes Symbol wird angezeigt und die Moni‐
Der Arbeitsbereich der Sensoren ist in dargestellt
dunkle Farbe auf dem Kontrolldisplay.
Parkassistent-Taste
Kamera
PDC ist ausgefallen. Lassen Sie das System von einem überprüfen
Servicepartner des Herstellers oder eines anderen
qualifizierten Servicepartner oder eine Fachwerkstatt
Shop.
Rückfahrkamera
Prinzip
Die Rückfahrkamera hilft dabei
rückwärts einparken oder rangieren. Dies geschieht durch
Zeigt ein Bild des Bereichs hinter dem Fahrzeug
am Control Display angezeigt.
Das Objektiv der Kamera befindet sich im Griff
Leiste der Heckklappe.
Schmutz kann die Bildqualität beeinträchtigen. Reinigen Sie die
Kameraobjektiv bei Bedarf.
Assistenzfunktionen, zum Beispiel Hilfslinien,
kann auch auf dem Display angezeigt werden.
212
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Über iDrive:
Ein-/Ausschalten
▷
„Parkleitlinien“.
Automatische Aktivierung
Fahrweglinien und Wendekreislinien sind
abgebildet, siehe Seite213.
Das System schaltet sich automatisch ein, wenn
Schalthebelposition R ist eingerastet, während der
Motor läuft.
▷
„Hindernismarkierung“.
Abhängig von der Ausrüstung, den Hindernissen
von der Park Distance Control PDC erkannt werden
angezeigt, siehe Seite214, durch Markierungen.
Automatische Deaktivierung, wenn
vorwärts gehen
Nach einer bestimmten Distanz schaltet das System ab
oder Geschwindigkeit wird überschritten.
▷
„Zoom der Anhängerkupplung“.
Ein vergrößertes Bild der Anhängerkupplung ist
angezeigt, siehe Seite214.
Schalten Sie das System ggf. wieder ein.
Es können verschiedene Assistenzfunktionen aktiv sein
gleichzeitig.
Abhängig von der Ausstattung:
manuelles Ein-/Ausschalten
Parkleitlinien
Drücken Sie die Parkassistent-Taste.
Fahrweglinien
▷Ein: Die LED leuchtet.
▷Aus: Die LED ist erloschen.
Die Parkassistenzfunktionen werden angezeigt
das Control Display.
Wechseln der Ansicht über iDrive
Wenn die Rückfahrkameraansicht nicht angezeigt wird,
Ansicht über iDrive ändern:
1. Neigen Sie den Controller ggf. nach links.
Die Fahrweglinien helfen Ihnen bei der Abschätzung
Platzbedarf beim Parken und Rangieren
auf einer ebenen Fahrbahnoberfläche.
2.
„Rückfahrkamera“
Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt.
Die Fahrweglinien sind abhängig von der
Lenkwinkel und passt sich kontinuierlich dem Lenkeinschlag an.
radbewegungen.
Betriebsanforderungen
▷Die Heckklappe ist vollständig geschlossen.
▷Halten Sie den Erfassungsbereich der Kamera ein
klar. Auskragende Lasten, Trägersysteme o.ä
Anhänger können den Erfassungsbereich des Fahrzeugs einschränken
Kamera.
Anzeige am Kontrolldisplay
Allgemein
Die Assistenzfunktionen können manuell aktiviert werden.
Normalerweise.
213
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Kreislinien drehen
Die Farbabstufung der Hindernismarkierungen ist
das gleiche wie die Park Distance Control PDC
Markierungen.
Zoomen Sie auf die Anhängerkupplung
Zur Unterstützung beim Ankuppeln eines Anhängers ist es möglich,
Möglichkeit, den Bereich um den Anhängerzug herum zu vergrößern
Anhängerkupplung.
Die Wendekreislinien können nur im angezeigt werden
Kamerabild zusammen mit Fahrweglinien.
Die Wendekreislinien zeigen die Flugbahn des
Kleinstmöglicher Wendekreis auf ebener Straße
Oberfläche.
Nach dem Drehen des Lenkrades
ab einem bestimmten Winkel gibt es nur noch eine Wendekreislinie
wird angezeigt.
Zwei statische Kreissegmente zeigen die Entfernung an
zwischen Anhänger und Anhängerkupplung.
Parken mit Hilfe von Fahrweg und
Wendekreislinien
Eine vom Lenkwinkel abhängige Andocklinie
unterstützt Sie beim Ausrichten der Anhängerkupplung
der Anhänger.
1. Positionieren Sie das Fahrzeug so, dass die rote Markierung angezeigt wird
Die Kreislinie liegt innerhalb der Grenzen des Parks.
Raum.
Denken Sie beim Vergrößern daran, dass die Ansicht möglicherweise beeinträchtigt wird
bestimmte Hindernisse nicht mehr anzeigen.
2. Drehen Sie das Lenkrad so, dass das Grün angezeigt wird
Die Fahrweglinie deckt das entsprechende ab
Wendekreislinie.
Helligkeit anpassen und
Kontrast über iDrive
Bei eingeschalteter Rückfahrkamera:
Hindernismarkierung
1. Neigen Sie den Controller nach links.
2.
▷
▷
„Helligkeit“
„Kontrast“
3. Stellen Sie den gewünschten Wert ein.
Systemgrenzen
Deaktivierte Kamera
Wenn die Kamera deaktiviert ist, zum Beispiel wenn
Die Heckklappe wird geöffnet, das Kamerabild wird angezeigt
als graue Schraffur gespielt.
Je nach Ausstattung Hindernisse dahinter
Das Fahrzeug wird anhand der Parkentfernung erkannt
PDC-Sensoren steuern.
Im Bild können Hindernismarkierungen eingeblendet werden
von der Rückfahrkamera.
214
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Erkennung von Objekten
Allgemein
Sehr niedrige Hindernisse und höhere, hervorstehende Hindernisse
Objekte wie Vorsprünge können vom nicht erkannt werden
System.
Betrieb
Die Bedienung des Parkassistenten ist dreigeteilt
Schritte:
Je nach Ausstattung einige Hilfestellungen
Funktionen berücksichtigen auch die Parkentfernung
PDC-Daten steuern.
▷Einschalten und aktivieren.
▷Parkplatzsuche.
▷Parken.
Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Parkdisposition“.
ance Control PDC.
Der Status des Systems und die durchgeführten Aktionen
Die gewünschten Einstellungen werden am Control Display angezeigt.
Die im Control Display angezeigten Objekte können sein
näher als sie scheinen. Schätzen Sie die Dis‐
Entfernung zu Objekten anhand der Anzeige.
Ultraschallsensoren vermessen Parkplätze auf
beiden Seiten des Fahrzeugs.
Manuelles Getriebe
Mit Parkassistent:
Parkassistent
Der Parkassistent berechnet den idealen Parkplatz
Linie und übernimmt dabei die Lenkung
des Parkens.
Prinzip
Steptronic-Getriebe
Der Parkassistent berechnet die ideale Parklinie und
übernimmt während eines Parkvorgangs folgende Funktionen:
Bedienung:
▷Lenkung.
▷Beschleunigen und Bremsen.
▷Gang wechseln.
Der Parkvorgang erfolgt automatisch.
Das System unterstützt Sie beim Einparken im Folgenden
Situationen:
Sicherheitshinweise
▷Beim seitlichen Parken parallel zur Straße:
paralleles Parken.
WARNUNG
▷Beim Rückwärtsparken senkrecht zum
Straße: Querparken. Die Systemlinien
bis zur Mitte der Parklücke, wenn
Parken senkrecht zur Straße.
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es
nicht selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.
wenn es die Situation erfordert.
▷Beim Verlassen von Parallelparklücken siehe
Seite219.
215
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Ultraschallsensoren
WARNUNG
Wenn die Anhängerkupplung im Einsatz ist, muss der Fahrer
Wenn das Assistenzsystem beschädigt wird, kann es zu Schäden kommen
Sensoren sind blockiert. Es besteht Unfallgefahr.
Beule oder Materialschaden. Verwenden Sie den Treiber nicht
Assistenzsystem im Anhängerbetrieb bzw
zum Beispiel beim Einsatz der Anhängerkupplung
mit Fahrradträger.
Das System nutzt die vier Ultraschallsensoren
an den Seiten, Pfeilen und dem Ultraschall gekennzeichnet
Sensoren der Park Distance Control PDC im
Stoßstangen zum Messen von Parklücken und Abständen
ces zu Hindernissen.
HINWEIS
Der Parkassistent kann quer oder hoch lenken
Bordsteine. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Ob‐
das Verkehrsgeschehen bedienen und aktiv eingreifen
wenn die Situation es erfordert.
Betriebsanforderungen
Ultraschallsensoren
Darüber hinaus gelten die Sicherheitshinweise für die Einparkhilfe.
tance Control PDC, siehe Seite207.
▷Decken Sie die Sensoren nicht ab, z. B. mit
Aufkleber.
Übersicht
▷Halten Sie die Sensoren sauber und frei von Hindernissen.
Knopf im Fahrzeug
Zum Ausmessen von Parkplätzen
▷Das Fahrzeug muss in einer Vorwärtsrichtung fahren
Geradeausfahrt bei Geschwindigkeiten bis ca
35 km/h, 22 Meilen pro Stunde.
▷Maximaler Abstand von der geparkten Reihe
Fahrzeuge: 1,5 m, 5 Fuß.
Geeigneter Parkplatz
Allgemein:
Parkassistent-Taste
▷Abstand hinter einem Objekt von mindestens 0,5 m,
1,7 Fuß lang.
▷Lücke zwischen mindestens zwei Objekten
0,5 m, 1,7 Fuß lang.
Parken parallel zur Straße:
▷Mindestlänge der Lücke zwischen zwei Objekten:
Eigene Fahrzeuglänge plus ca. 0,8 m,
2,6 Fuß.
▷Mindesttiefe: ca. 1,5 m, 5 Fuß.
Senkrechtes Parken:
216
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Mindestlänge der Lücke: eigene Fahrzeugbreite
Anzeige am Kontrolldisplay
plus ca. 0,7 m, 2,3 Fuß.
▷Mindesttiefe: eigene Fahrzeuglänge.
System ist aktiviert/deaktiviert
Fahrer müssen die Tiefe der Senkrechten abschätzen.
besondere Parkplätze selbst. Aufgrund
Technische Grenzen ist das System nur in der Lage
Messen Sie die Tiefe des senkrechten Parkens
Leerzeichen ungefähr.
Sym‐
bol
Bedeutung
Grau: System nicht verfügbar.
Weiß: System verfügbar, aber nicht aktiv
vated.
Zum Parken
System ist aktiviert.
▷Türen und Heckklappe sind geschlossen.
▷Beim Parken ist ein entsprechender Hinweis erforderlich
in Parklücken auf der Fahrerseite.
Parkplatzsuche und -system
Status
Steptronic-Getriebe:
▷Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt.
Einschalten und aktivieren
Einschalten mit der Taste
Drücken Sie die Parkassistent-Taste.
Die LED leuchtet.
Es ist möglich, den aktuellen Status des anzuzeigen
Parkplatzsuche am Control Display.
▷Symbol P im Fahrzeugdiagramm: Parkassistent
Tant ist aktiviert und die Parkplatzsuche erfolgt
ist aktiv.
Der Parkassistent wird automatisch aktiviert.
▷Geeignete Parkplätze finden Sie auf der Seite
Control Display am Fahrbahnrand
neben dem Fahrzeugsymbol. Wenn der Parkassistent
Tant ist aktiv, geeignete Parkplätze sind vorhanden
farblich hervorgehoben und ein akustisches Signal ertönt
Geräusche. Um das akustische Signal ein-/auszuschalten,
siehe Seite218.
Einschalten mit Rückwärtsgang
1. Legen Sie den Rückwärtsgang ein.
Es ist möglich, den aktuellen Status anzuzeigen
die Parkplatzsuche im Bedienteil
spielen.
2. Zum Aktivieren:
„Parkassistent“
▷Beim senkrechten oder parallelen Parken
Werden Leerzeichen eindeutig erkannt, schaltet das System automatisch ab.
Stellt automatisch den entsprechenden Parkplatz ein
Methode. Es erscheint ein Auswahlmenü für
Parkplätze, die für beides groß genug sind
paralleles und senkrechtes Parken. Dabei
Wählen Sie in diesem Fall die gewünschte Parkmethode aus
manuell.
217
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
Symbol auf dem Fahrzeugbild: Parken
Der Status der Parkplatzsuche und
Betrieb aktiv. Das System dauert
Steuerung der Lenkung.
Mögliche Parkplätze sind auf der Seite angegeben
Bediendisplay, siehe Seite217.
▷Die Parkplatzsuche ist immer aktiv
das Fahrzeug fährt mit niedriger Geschwindigkeit vorwärts,
auch wenn das System deaktiviert ist. Wenn das System
tem deaktiviert ist, erlöschen die Anzeigen auf dem Con‐
Bediendisplay werden grau dargestellt.
3. Um den vorgeschlagenen Parkplatz zu bestätigen
Parkvorgang: Blinker einschalten
kator auf der entsprechenden Seite.
Bestätigen Sie die Aufforderung, mit dem Parken zu beginnen
Kontrolldisplay.
Das System übernimmt die Kontrolle über die Lenkung.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Kontrolldisplay.
Schaltgetriebe:
Akustische Signale
Einschalten des akustischen Signals für
geeignete Parkplätze an/aus
Über iDrive:
Um eine optimale Parkposition zu erreichen, warten Sie
für den automatischen Lenkvorgang danach
Gangwechsel im Stillstand.
1. „Mein Fahrzeug“
Steptronic-Getriebe:
2. „Fahrzeugeinstellungen“
Wenn das Parken beendet ist, Wählhebelposition
Position P ist aktiviert.
3. „Parken“
4. „Parkassistent“
Der Abschluss des Parkens ist auf der Seite angegeben
Kontrolldisplay.
5. „Ton bei erkannter Parklücke“
Die Einstellung wird für das aktuelle Fahrerprofil gespeichert.
5. Passen Sie die Parkposition bei Bedarf selbst an.
sary.
Park Distance Control PDC akustisch
Signale
Bei einem automatischen Parkvorgang beträgt die Parkentfernung
Die Steuerung gibt keinen intermittierenden Ton von sich.
Manuell stornieren
Sie können den Park Assistant jederzeit kündigen:
▷
Drücken Sie die Parkassistent-Taste.
Ein Dauerton ertönt, wenn der Abstand zu a
Das erkannte Objekt ist kleiner als ungefähr
20 cm, 8 Zoll.
▷
„Parkassistent“: Symbol auf dem auswählen
Kontrolldisplay.
Automatisch stornieren
Parken mit Parkassistent
Das System bricht automatisch ab
folgende Situationen:
Einfahren in eine Parklücke
1. Parkassistent einschalten und aktivieren.
▷Wenn der Fahrer das Lenkrad umgreift oder lenkt
das Fahrzeug.
Legen Sie dazu den Rückwärtsgang ein oder drücken Sie die Taste
Parkassistent-Taste drücken und das System einschalten
ggf. über das Kontrolldisplay.
▷Auf schneebedeckter oder rutschiger Fahrbahn, ggf
notwendig.
Der Parkassistent ist aktiviert.
▷Wenn es auf schwer zu entfernende Objekte trifft,
gotiate, zum Beispiel Bordsteine.
2. Fahren Sie vorwärts an der Reihe geparkter Fahrzeuge vorbei.
fährt mit einer Geschwindigkeit bis ca. 35 km/h,
22 Meilen pro Stunde und in einem Abstand von maximal 1,5 m,
5 Fuß.
▷Wenn Gegenstände plötzlich auftauchen.
▷Wenn die Park Distance Control PDC Lücken anzeigt
die sind zu klein.
218
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Wenn eine maximale Anzahl an Parkplätzen erreicht ist
Allgemein
verlockt oder die Parkzeit überschritten wird.
Manuelles Getriebe
▷Wenn andere Funktionen am Control ausgewählt sind
Anzeige.
Der Parkassistent berechnet die optimale Spur
beim Herausfahren aus dem Raum und übernimmt die
Lenken während des Manövers bis zum Fahrer
kann ohne weiteres aus dem Raum herausfahren
Lenkbewegungen.
Schaltgetriebe:
▷Beim Wählen eines Ganges, der nicht mit dem
Beachten Sie die Informationen auf dem Bediendisplay.
spielen.
▷Bei Geschwindigkeiten über ca. 10 km/h
6 Meilen pro Stunde.
Steptronic-Getriebe
Der Parkassistent berechnet die optimale Linie
zu nehmen, wenn man aus dem Raum fährt und nimmt
über folgende Funktionen während des Manövrierens
vre:
▷Wenn der Blinker gegenüber dem gewünschten steht
Parkseite ist eingeschaltet.
Steptronic-Getriebe:
▷Bei geöffneter Heckklappe.
▷Wenn Türen offen stehen.
▷Wenn die Feststellbremse angezogen ist.
▷Beim Beschleunigen.
▷Lenkung.
▷Beschleunigen und Bremsen.
▷Gang wechseln.
Das Fahrzeug manövriert automatisch, bis es soweit ist
in einer Position, in der der Fahrer ausfahren kann
Raum ohne weitere Lenkbewegungen.
▷Bleibt das Bremspedal längere Zeit gedrückt,
relativ lange Standzeit des Fahrzeugs
ary.
Betriebsanforderungen
▷Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
▷Das Fahrzeug wurde manuell geparkt und
Objekte werden vor und hinter erkannt
das Fahrzeug. Der Abstand zu einem erkannten Bordstein
beträgt mindestens 15 cm, ca. 6 Zoll.
Fortsetzung
Sie können einen abgebrochenen Parkvorgang fortsetzen, wenn
anwendbar.
▷Das Fahrzeug wurde auf dem Parkplatz abgestellt
Assistent und ein Objekt wird vor ihm erkannt
das Fahrzeug.
Aktivieren Sie dazu den Parkassistenten erneut, siehe
Seite217, und befolgen Sie die Anweisungen auf der
Kontrolldisplay.
▷Der Parkplatz ist mindestens 0,8 m lang.
größer als das Fahrzeug.
▷Das Fahrzeug wurde rückwärts geparkt.
Abschalten
Das System kann manuell ausgeschaltet werden:
Verlassen eines Parkplatzes
Drücken Sie die Parkassistent-Taste.
1. Fahrbereitschaft einschalten.
2. Schaltgetriebe: Drücken Sie den Parkassistenten
Taste bei stehendem Fahrzeug drücken
den Parkassistenten einschalten.
Einen Parkplatz verlassen mit
Parkassistent
Steptronic-Getriebe:
Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Parktaste
Assistententaste drücken oder Rückwärtsgang einlegen
den Parkassistenten einschalten.
Prinzip
Das System erleichtert das Verlassen des Parallelparkplatzes.
Leerzeichen.
219
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
3. Neigen Sie den Controller ggf. nach rechts
und aktivieren Sie den Parkassistenten am Control
▷In verwinkelten Parklücken.
Anzeige:
„Parkassistent“
Funktionelle Einschränkungen
4. Um den vorgeschlagenen Parkplatz zu bestätigen
Parkvorgang: Blinker einschalten
kator auf der entsprechenden Seite.
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
folgende Situationen, zum Beispiel:
▷Auf unebenen Straßenoberflächen, zum Beispiel Schotter
Straßen.
Bestätigen Sie die Aufforderung, mit dem Parken zu beginnen
Kontrolldisplay.
▷Auf rutschigem Untergrund.
5. Schaltgetriebe:
▷Bei steilen Steigungen oder Gefällen.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bedienfeld.
spielen. Das System übernimmt die Lenkung
beim Rangieren in der Parklücke. A
Am Ende des Vorgangs wird eine Meldung angezeigt.
Neuwerk.
▷Wenn sich Blätter angesammelt haben oder Schnee geweht hat oder
auf dem Parkplatz gestapelt.
▷Wenn das Reserverad montiert ist.
▷Wenn sich ein gemessener Parkplatz ändert
Raum.
Steptronic-Getriebe:
▷Bei Gräben oder plötzlichen Abstürzen, z.
reichlich ein Kai.
Das System übernimmt das Manöver. A
Am Ende des Vorgangs wird eine Meldung angezeigt.
Neuwerk.
Grenzen des Ultraschalls
Messung
Bestimmte Bedingungen und Gegenstände können extremen Druck auslösen.
Schallmessung bis an ihre physikalischen Grenzen, einschließlich
Folgendes tun:
6. Stellen Sie sicher, dass Sie den Parkplatz sicher verlassen können
Platz bei den aktuellen Verkehrsverhältnissen und
wie gewohnt losfahren.
Der Parkassistent wird automatisch ausgeschaltet
kalkulisch.
▷Kleine Kinder und Tiere.
▷Personen, die bestimmte Arten von Kleidung tragen, z
Beispiel ein Mantel.
Systemgrenzen
Sicherheitshinweis
▷Äußere Störungen des Ultraschalls, z
B. durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute Maschinen.
Chinesisch.
WARNUNG
▷Sensoren, die verschmutzt, vereist, beschädigt oder beschädigt sind
falsch eingestellt.
Das System reagiert möglicherweise überhaupt nicht oder
zu spät, falsch oder ungerechtfertigt reagieren
aufgrund von Systemeinschränkungen. Es besteht die Gefahr
Unfall oder Sachschaden. Beachten Sie die
an den Systemgrenzen erkennen und eingreifen
bei Bedarf aktiv.
▷Bestimmte Wetterbedingungen, zum Beispiel hoch
Luftfeuchtigkeit, Nässe, Schneefall, extrem
Hitze oder starker Wind.
▷Anhängerdeichseln und Anhängerkupplungen anderer Fahrzeuge
Hicles.
▷Dünne oder keilförmige Gegenstände.
▷Objekte bewegen.
Keine Einparkhilfe
Der Parkassistent leistet keine Hilfestellung
folgende Situationen:
▷Höher hervorstehende Gegenstände, z. B. Pro‐
Wände abwerfen.
▷In scharfen Kurven.
▷Objekte mit Ecken, Kanten und glatter Oberfläche
Gesichter.
▷Beim Ziehen eines Anhängers.
220
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Gegenstände mit feinen Oberflächen oder Strukturen, z
PDC-Steuerung, siehe Seite207, und Parkassistent, siehe
Beispiel Zäune.
Seite215.
▷Gegenstände mit poröser Oberfläche.
▷Kleine und niedrige Gegenstände wie Kisten.
▷Hindernisse und Personen am Fahrbahnrand.
▷Weiche oder mit Schaumstoff bedeckte Hindernisse.
▷Pflanzen oder Sträucher.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Verkehrssituation
richtig. Aufgrund von Systemeinschränkungen kann es
nicht selbstständig und angemessen reagieren
alle Verkehrsbedingungen. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie Ihren Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an.
Beobachten Sie die Verkehrssituation und greifen Sie entsprechend ein.
wenn es die Situation erfordert.
▷Niedrige Objekte sind beispielsweise bereits angedeutet
B. Bordsteinkanten, können in den toten Bereich der Sensoren gelangen.
vor oder nach dem Ertönen eines Dauertons.
▷Das System berücksichtigt keine Belastungen
über die Umrisse des Fahrzeugs hinausragen.
▷In manchen Fällen kann es vorkommen, dass Parkplätze erkannt werden.
ted, die nicht geeignet sind, oder geeigneter Parkplatz
Leerzeichen werden möglicherweise nicht erkannt.
WARNUNG
Fehlfunktion
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Wenn die Anhängerkupplung im Einsatz ist, muss der Fahrer
Wenn das Assistenzsystem beschädigt wird, kann es zu Schäden kommen
Sensoren sind blockiert. Es besteht Unfallgefahr.
Beule oder Materialschaden. Verwenden Sie den Treiber nicht
Assistenzsystem im Anhängerbetrieb bzw
zum Beispiel beim Einsatz der Anhängerkupplung
mit Fahrradträger.
Der Parkassistent ist ausgefallen. Habe das System
durch einen Servicepartner des Herstellers überprüft
turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem
Fachwerkstatt.
Die Sicherheitsinformationen für die Parkdistanz
Steuerung PDC, siehe Seite207, und Parkassistent, siehe
Seite215gilt auch.
Rückfahrassistent
Prinzip
Das System unterstützt den Fahrer beim Rückwärtsfahren,
zum Beispiel beim Ausfahren aus der Enge oder im Blindbereich
Parkplätze oder enge Straßen.
Betriebsanforderungen
▷Um den Straßenabschnitt einzusparen, fahren Sie vorwärts
ohne Unterbrechung.
Das Fahrzeug speichert die Fahrbewegungen für den
letztes Stück der Straße. Das Fahrzeug kann rückwärts fahren
entlang dieser eingesparten Strecke mit automatisierter Lenkung.
▷Es können maximal 50 Meter/ 55 Yards sein
gespeichert.
▷Fahren Sie nicht, um den Straßenabschnitt zu schonen
schneller als 36 km/h/ 22 mph.
Beim Rückwärtsfahren übernimmt das System die Lenkung.
entlang der gespeicherten Strecke.
▷Der Straßenabschnitt, der umgekehrt werden soll
Die Länge muss mindestens 30 cm/12 Zoll breiter sein
das Fahrzeug.
Für die Betätigung des Gaspedals ist der Fahrer verantwortlich.
Eratorpedal und Bremse.
Allgemein
Der Rückfahrassistent nutzt die Steuerfunktion
tionen und die Sensoren der Park Distance Con‐
221
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Rückwärtsfahren mit Automatik
Lenkung
1. Wenn das Fahrzeug steht und die Fahr-
Bereitschaftszustand ist eingeschaltet, Rückwärtsgang einlegen
schalten Sie den Gang ein oder drücken Sie die Parkassistent-Taste.
Systemgrenzen
▷Wenn Sie den normalen Straßenverkehr erreichen oder wenn Sie
plötzlich auf ein Hindernis stoßen, sofort anhalten
sofort losfahren und die Kontrolle über das Fahrzeug übernehmen.
▷Die Höchstgeschwindigkeit beim Rückwärtsfahren ist begrenzt.
auf ca. 9 km/h/ 6 mph beschleunigt.
2. Neigen Sie den Controller nach rechts.
3. „Rückfahrassistent“
Schaltgetriebe: wenn die Höchstgeschwindigkeit
Bei Überschreitung erfolgt eine Warnung und die
Funktion kann abgebrochen werden.
Das System übernimmt die Lenkung.
4. Folgen Sie den Anweisungen am Control Display
soweit zutreffend.
▷Die Systemgrenzen für den Parkassistenten und den
Es gilt auch die Park Distance Control PDC.
5. Nehmen Sie Ihre Hände vom Lenkrad und
Fahren Sie vorsichtig mit dem Gaspedal los
und Bremse.
Warnung vor Querverkehr
Achten Sie beim Rückwärtsfahren auf das Fahrzeug
Umgebung und beachten Sie die Parkdistanz
Steuern Sie die PDC-Informationen. Bei Bedarf bremsen.
Prinzip
Bei unübersichtlichen Ausfahrten oder beim Verlassen der Parkbucht
Lücken erkennt das System andere Verkehrsteilnehmer, die sich in der Nähe befinden.
früher als möglich von der Seite her annähern
vom Fahrersitz aus.
6. Halten Sie an, wenn Sie den normalen Straßenverkehr erreichen
die neuesten Informationen und übernehmen die Kontrolle über das Fahrzeug,
zum Beispiel durch das Einlegen eines Vorwärtsgangs.
Am Ende des eingesparten Straßenabschnitts steht ein Schild
Das letzte Signal ertönt und es erscheint sofort eine Meldung.
Sie werden aufgefordert, die Kontrolle über das Fahrzeug zu übernehmen.
Allgemein
Abbruch des Systems
Das System bricht in bestimmten Situationen automatisch ab
wie zum Beispiel die folgenden:
▷Wenn der Fahrer das Lenkrad umgreift oder lenkt
das Fahrzeug.
▷Wenn ein Vorwärtsgang eingelegt ist.
▷Wenn Fahrregelsysteme oder Fahrerassistenzsysteme
tanzsysteme sind aktiviert oder greifen ein.
Zwei Radarsensoren im hinteren Stoßfänger überwachen
den Bereich hinter dem Fahrzeug.
▷Wenn das Fahrzeug mehrere Minuten lang stillsteht.
Das System zeigt an, wann andere Verkehrsteilnehmer unterwegs sind
nähert sich.
▷Verlässt das Fahrzeug beim Zurückfahren die gespeicherte Fahrspur
Verse; zum Beispiel bei maximalem Lenkeinschlag
Winkel.
▷Bei der Anzeige am Control Display ist
durch Meldungen ausgeblendet, z. B. aufgrund von In‐
kommende Anrufe.
222
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Sicherheitshinweis
Ein-/Ausschalten
Aktivieren/Deaktivieren des Systems
WARNUNG
Das System entlastet Sie nicht von Ihren persönlichen
persönliche Verantwortung für die Beurteilung der Sichtverhältnisse
Bedingungen und Verkehrslage richtig einschätzen. Es gibt eine
Unfallgefahr. Passen Sie Ihren Fahrstil dem an
Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Verkehrssituation
und aktiv eingreifen, wenn die Situation es erfordert.
1.
2. Neigen Sie den Controller nach links.
3. „Einstellungen“
Drücken Sie die Parkassistent-Taste.
4. „Querverkehrswarnung“
5. „Funktion aktivieren“
Automatische Aktivierung
Übersicht
Wenn das System am Bedienteil aktiviert wurde
abspielen, schaltet es sich automatisch ein, sobald
Die Park Distance Control PDC ist aktiv und ein Gang ist eingelegt
verlobt.
Knopf im Fahrzeug
Beim Zurückfahren wird das System hinten eingeschaltet.
der Rückwärtsgang ist eingelegt.
Automatisches Ausschalten
Das System schaltet sich automatisch ab
folgende Situationen:
▷Bei Überschreitung der Gehgeschwindigkeit.
▷Wenn der Parkassistent aktiv einparkt
Fahrzeug.
Parkassistent-Taste
Radarsensoren
Warnung
Allgemein
Das Control Display zeigt das entsprechende an
Bild, ggf. ertönt ein akustisches Signal,
und das Licht im Außenspiegel blinkt.
Die Radarsensoren befinden sich im Heck
Stoßstange.
Halten Sie die Stoßstangen sauber und frei von Hindernissen
Bereich der Radarsensoren.
223
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷Wenn der Stoßfänger verschmutzt, vereist oder bedeckt ist,
Licht im Außenspiegel
zum Beispiel durch Aufkleber.
▷Wenn das Sichtfeld der Sensoren verdeckt ist, z
B. durch Garagenwände, Hecken o.ä
Schneehaufen.
▷Beim Transport einer überstehenden Last.
▷Wenn sich kreuzende Objekte sehr langsam bewegen.
▷Wenn sich andere Objekte im Sichtfeld von befinden
die Sensoren, die den Querverkehr verdecken.
Wenn zum Beispiel die Anhängersteckdose genutzt wird
beim Betrieb mit Anhänger oder Fahrradträger,
Die Querverkehrswarnung ist für das nicht verfügbar
Bereich hinter dem Fahrzeug.
Das Licht im Außenspiegel blinkt, wenn andere Fahrzeuge
Fahrzeuge werden von den hinteren Sensoren erkannt, wenn die
Fahrzeug fährt rückwärts.
Anzeige in der Park Distance Control
PDC-Ansicht
In der PDC-Ansicht der Park Distance Control werden die relevanten
tungsgrenzbereich blinkt rot, wenn die Sensoren defekt sind.
Fahrzeuge schützen.
Akustische Warnung
Zusätzlich zur optischen Anzeige erfolgt ein Warnsignal
ertönt, wenn sich Ihr eigenes Fahrzeug in der bewegt
entsprechende Richtung.
Systemgrenzen
Das System verfügt möglicherweise über eine eingeschränkte Funktionalität
folgende Situationen:
▷Wenn das herannahende Fahrzeug sehr schnell fährt
schnell.
▷Bei dichtem Nebel, Nässe oder Schnee.
▷In scharfen Kurven.
224
