Deutsch
EnglishMOBILITÄT -> Teile austauschen for your BMW 1 Series 2019-2024
Teile austauschen
MOBILITÄT
Teile austauschen
Fahrzeugausstattung
Wischerblätter
Sicherheitshinweise
HINWEIS
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
zifische und optionale Ausstattung für den erhältlich
Modellreihe. Es kann daher Geräte beschreiben.
ment und Funktionen, die nicht in installiert sind
Ihres Fahrzeugs, zum Beispiel aufgrund der besonderen
gewählte Sonderausstattung bzw. die länderspezifischen
tion. Dies gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen.
tionen und Systeme. Bitte beachten Sie die
Beachten Sie bei der Nutzung die einschlägigen Gesetze und Vorschriften
entsprechende Funktionen und Systeme.
Bei einem Scheibenwischer kann die Windschutzscheibe beschädigt werden
fällt darauf, ohne dass das Wischerblatt montiert ist. Da
besteht die Gefahr von Sachschäden. Halten Sie den Wischer fest
beim Wechseln des Wischerblatts fest anziehen. Nicht
Ohne Scheibenwischer den Scheibenwischer einklappen oder einschalten
Klinge installiert.
Bordwerkzeugsatz
HINWEIS
Vom Wind weggeklappte Scheibenwischer
Der Bildschirm kann eingeklemmt werden, wenn die Motorhaube beschädigt ist
geöffnet. Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Sei‐
Stellen Sie vor dem Öffnen der Motorhaube sicher, dass die
Scheibenwischer sind mit Wischerblättern ausgestattet und in
Kontakt mit der Windschutzscheibe.
Je nach Ausstattung das Bordwerkzeug
Das Kit befindet sich:
▷Im Gepäckraum hinten links
Seitenverkleidung.
Austausch der vorderen Wischerblätter
1. Um das Wischerblatt auszutauschen, bewegen Sie den Wischer
in die Ausklappposition bringen, siehe Seite133.
2. Wischerarm ausklappen und festhalten.
3. Drücken Sie die Taste, Pfeil 1, und drehen Sie den Wischer
Klinge, Pfeil 2.
▷Unter dem Gepäckraumboden.
4. Ziehen Sie das Wischerblatt nach vorne heraus,
Reihe 3.
322
Teile austauschen
MOBILITÄT
5. Setzen Sie das neue Wischerblatt in umgekehrter Reihenfolge ein.
achten Sie darauf, dass es einrastet.
Eine Kiste mit Ersatzbirnen ist beim Kundendienst erhältlich
Partner des Herstellers oder einer anderen qualifizierten Person
Servicepartner oder eine Fachwerkstatt.
6. Klappen Sie die Scheibenwischer ein.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.
Austausch des Heckwischerblatts
Am Ende wird das Wischerblatt eingerastet
Wischerarm.
Scheinwerferglas
Bei kühlem oder feuchtem Wetter leuchtet der Scheinwerfer
Glas kann von innen beschlagen. Beim Autofahren
Bei eingeschaltetem Licht bildet sich Kondenswasser
verschwindet nach kurzer Zeit. Es besteht keine Notwendigkeit
Ersetzen Sie das Scheinwerferglas.
1. Ziehen Sie den Wischer vollständig nach oben und ziehen Sie den Wischer ab
Klinge, Pfeil.
Wenn die Feuchtigkeit zunimmt, z. B. wenn Wasser vorhanden ist,
Ter Tropfen in der Lampe trotz Scheinwerfer
Lassen Sie beim Einschalten die Scheinwerfer überprüfen.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Glühbirnen können während des Betriebs heiß werden. Con‐
Der Kontakt mit den Glühbirnen kann zu Verbrennungen führen. Es gibt eine
Verletzungsgefahr. Ersetzen Sie die Glühbirnen nur, wenn sie defekt sind
sind abgekühlt.
2. Neues Wischerblatt einsetzen. Das Wischerblatt muss
hörbar einrasten.
3. Klappen Sie die Scheibenwischer ein.
Glühbirnen und Lichter
WARNUNG
Bei Arbeiten an Licht kann es zu Kurzschlüssen kommen.
eingeschalteten Systemen. Es gibt eine
Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Schalten Sie den Re‐
Bei Arbeiten an der Beleuchtung ist das jeweilige Licht auszuschalten
System. Beachten Sie ggf. die nachstehenden Hinweise.
Geschlossene Anweisungen des Lampenherstellers.
Allgemein
Glühbirnen und Lichter
Lichter und Glühbirnen sind ein wichtiger Aspekt des Fahrens.
Sicherheit.
Einige Ausstattungsvarianten verfügen über Leuchtdioden.
Oden hinter einer Abdeckung als Lichtquelle. Diese
Leuchtdioden ähneln herkömmlichen
Laser und werden gesetzlich als Klasse 1 eingestuft
Leuchtdioden.
WARNUNG
Starke Helligkeit kann die Augen reizen oder schädigen.
ina des Auges. Es besteht Verletzungsgefahr. Nicht
Schauen Sie nicht direkt in die Scheinwerfer oder anderes Licht
Quellen. Entfernen Sie keine Abdeckungen von LEDs.
Im Falle eines Mangels ist der Hersteller der
Das Fahrzeug empfiehlt, über ein entsprechendes Arbeitsfahrzeug zu verfügen.
durch einen Servicepartner des Herstellers durchgeführt werden
oder einen anderen qualifizierten Servicepartner oder eine spezielle
ist Werkstatt.
323
Teile austauschen
MOBILITÄT
HINWEIS
Blinker
Lampentyp PY21W, 21 Watt.
Verschmutzte Glühbirnen haben eine verkürzte Lebensdauer. Es gibt eine
Gefahr von Sachschäden. Berühren Sie nicht das Glas
Sie können mit bloßen Händen neue Glühbirnen herstellen. Verwenden Sie ein sauberes
Bewahren Sie ein Tuch oder Ähnliches auf oder halten Sie die Glühbirne am Sockel fest.
1. Drehen Sie die Lampenfassung gegen den Uhrzeigersinn und
bewegen.
Vorderlichter
Halogenscheinwerfer
Übersicht
2. Drücken Sie die Glühlampe vorsichtig in die Fassung, drehen Sie sie gegen
im Uhrzeigersinn drehen und entfernen.
3. Neue Glühlampe und Lampenfassung umgekehrt einbauen
Reihenfolge.
Abblendlicht
Leuchtmitteltyp H7LL, 55 Watt.
1. Drehen Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.
1
2
3
4
Fernlicht
Abblendlicht
Blinker
Standlicht, Tagfahrlicht
Standlicht, Tagfahrlicht
Die Standlichter und Tagfahrlichter nutzen
LED-Technologie.
Wenden Sie sich im Störungsfall an einen Servicepartner
des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes
Partner oder eine Fachwerkstatt.
2. Steckverbinder abziehen.
Zugang zu Blinkern und Abblendlicht
Scheinwerfer, Fernlicht
Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.
Öffnen Sie die Motorhaube, siehe Seite311.
324
Teile austauschen
MOBILITÄT
3. Klemme nach unten drücken, nach rechts schieben, ca.
Reihe 1 und nach unten klappen, Pfeil 2.
Fernlicht
Lampentyp 55 Watt, H7LL.
1. Drehen Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.
4. Ziehen Sie die Glühbirne heraus.
2. Steckverbinder abziehen.
5. Installieren Sie die neue Glühbirne.
Positionieren Sie dabei die Lasche der Glühlampe
richtig in das Scheinwerfergehäuse einbauen und ertasten
Glühlampe einrasten. Überprüfen Sie, ob die Glühbirne richtig sitzt
Position von außen.
3. Klemme nach unten drücken, nach links schieben, ca.
Reihe 1 und nach oben klappen, Pfeil 2.
6. Klappen Sie die Klemme zurück und spüren Sie, wie sie einrastet.
7. Befestigen Sie den Stecker an der Glühbirne.
8. Verschließen Sie das Scheinwerfergehäuse mit dem Deckel. En‐
Achten Sie darauf, dass der Deckel einrastet.
325
Teile austauschen
MOBILITÄT
4. Ziehen Sie die Glühbirne heraus.
Rücklichter
Allgemein
Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.
Bei Halogenscheinwerfern erfolgt die Rückwärtsfahrt
Licht und die Nebelschlussleuchte nutzen LED-Technologie.
Bei LED-Scheinwerfern alle Rückleuchten
Verwenden Sie LED-Technologie.
Mit adaptiven LED-Scheinwerfern: Alle Rückleuchten sind vorhanden
Entworfen mit LED-Technologie.
5. Installieren Sie die neue Glühbirne.
Wenden Sie sich im Störungsfall an einen Servicepartner
des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes
Partner oder eine Fachwerkstatt.
Positionieren Sie dabei die Lasche der Glühlampe
richtig in das Scheinwerfergehäuse einbauen und ertasten
Glühlampe einrasten. Überprüfen Sie, ob die Glühbirne richtig sitzt
Position von außen.
Übersicht
6. Klappen Sie die Klemme zurück und spüren Sie, wie sie einrastet.
7. Befestigen Sie den Stecker an der Glühbirne.
8. Verschließen Sie das Scheinwerfergehäuse mit dem Deckel. En‐
Achten Sie darauf, dass der Deckel einrastet.
LED-Scheinwerfer
Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.
Alle Leuchten nutzen LED-Technologie.
Wenden Sie sich im Störungsfall an einen Servicepartner
des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes
Partner oder eine Fachwerkstatt.
1
2
3
4
5
Blinker
Rückfahrlicht
Nebelschlussleuchte
Rücklicht
Adaptive LED-Scheinwerfer
Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.
Alle Leuchten nutzen LED-Technologie.
Bremslicht/Rücklicht
Wenden Sie sich im Störungsfall an einen Servicepartner
des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes
Partner oder eine Fachwerkstatt.
Äußere Rückleuchten, ersetzen die
Glühbirnen
Allgemein
LED-Nebelscheinwerfer
Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.
Bremslicht/Rücklicht: 21-Watt-Glühlampe, P21W.
Blinker: 21 Watt Glühbirne, P21W.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.
Die LED-Nebelscheinwerfer nutzen LED-Technologie.
Wenden Sie sich im Störungsfall an einen Servicepartner
des Herstellers oder eines anderen qualifizierten Kundendienstes
Partner oder eine Fachwerkstatt.
326
Teile austauschen
MOBILITÄT
Entfernen des äußeren Rücklichts
Lampenfassung vom Rücklicht ausbauen, Pfeil 2.
1. Öffnen Sie die Heckklappe.
2. Benutzen Sie dazu den Schraubendreher aus dem Bordwerkzeug
Bausatz, siehe Seite322, um die Befestigung zu lösen,
Pfeil 1.
Abdeckung abnehmen, Pfeil 2.
2. Drücken Sie die defekte Glühbirne vorsichtig in die Fassung,
gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen.
▷Obere Glühbirne: Blinker
▷Untere Glühbirne: Bremslicht
3. Zum Einsetzen der neuen Glühlampe und Anbringen der Glühlampe
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Achten Sie darauf, dass die Lampenfassung vollständig einrastet
Befestigungen.
3. Mutter, Pfeil 1, entfernen und lösen
Schraube, Pfeil 2. Zum Abschrauben ist es möglich
Verwenden Sie dazu den Griff des Schraubendrehers
Bordwerkzeugsatz.
Rücklicht einbauen
1. Stecker anschließen, Pfeil 1, und Leitungen montieren
zum Rücklicht.
4. Entfernen Sie das Rücklicht vorsichtig von der Karosserie
indem Sie ihn nach vorne ziehen, Pfeil 3. Stellen Sie sicher, dass
Kabel sind nicht beschädigt.
5. Ziehen Sie den Stecker von der Lampenfassung ab, indem Sie das Kabel abziehen.
bles vom Rücklicht.
2. Positionieren Sie das Rücklicht mit dem Kugelbolzen,
Reihe 2, am Befestigungspunkt an der Karosserie,
auf den Gewindestift schieben und einrasten.
Auswechseln der Glühbirnen
3. Rückleuchte bündig nach oben drücken und festschrauben
die Schraube. Ziehen Sie dann die Mutter fest.
1. Schrauben Sie die drei Befestigungen, Pfeile 1, ab
Lampenfassung.
4. Abdeckung anbringen. Stellen Sie sicher, dass die Plastiklaschen
der Abdeckung richtig in der entsprechenden Position sitzt.
entsprechende Aussparungen des Körpers.
327
Teile austauschen
MOBILITÄT
Glühbirnen wechseln
Lichter in der Heckklappe
1. Entfernen Sie die Lampenfassung, Pfeile, aus dem
Licht.
Allgemein
Beachten Sie die Sicherheitshinweise, siehe Seite323.
5-Watt-Glühbirne, W5W
Zugang zum Licht
1. Öffnen Sie die Heckklappe.
2. Abdeckung an der Griffmulde herausziehen, siehe Pfeil.
2. Ziehen Sie die defekte Glühbirne aus der Fassung.
3. Zum Einsetzen der neuen Glühlampe und Anbringen der Glühlampe
Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
Achten Sie darauf, dass die Lampenfassung einrastet.
Licht einbauen
1. Setzen Sie die Leuchte in die geöffnete Heckklappe ein. Stellen Sie sicher
dass die Verkleidung richtig aufliegt
Heckklappenverkleidung.
Das Licht entfernen
1. Schraube herausdrehen, Pfeil 1. Zum Herausschrauben ist es notwendig
Es ist möglich, den Griff des Schraubendrehers zu verwenden
aus dem Bordwerkzeug, siehe Seite322.
2. Setzen Sie die Schraube auf den Bolzen und ziehen Sie sie fest.
3. Stecken Sie den Stecker in die Leuchte.
Fahrzeugbatterie
Allgemein
Die Batterie ist wartungsfrei.
Weitere Informationen zur Batterie finden Sie hier
erhalten Sie bei einem Servicepartner des Herstellers.
turer oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem
Fachwerkstatt.
2. Ziehen Sie den Stecker von der Leuchte ab, Pfeil 2.
3. Lösen Sie das Rücklicht vorsichtig von der Karosserie.
Sicherheitshinweise
GEFAHR
Das Berühren spannungsführender Bauteile kann zu einem
Stromschlag. Es besteht Verletzungsgefahr bzw
Tod. Berühren Sie keine Komponenten, die
könnte live sein.
328
Teile austauschen
MOBILITÄT
Symbol
Bedeutung
WARNUNG
Keine direkte Sonneneinstrahlung, kein Frost.
Als ungeeignet eingestufte Fahrzeugbatterien
kann zu Schäden an Systemen oder Funktionseinbußen führen
nicht mehr durchgeführt. Es besteht die Gefahr
Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Benutzen Sie nur Fahrzeugbatterien.
als geeignet eingestuft wurden
der Fahrzeughersteller.
Befolgen Sie die Bedienungsanleitung.
Explosives Gasgemisch. Nicht
Verschließen Sie alle Öffnungen am Akku.
tery.
Registrieren des Akkus beim
Fahrzeug
Austausch der Batterie
Allgemein
Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt
nur den Austausch der Fahrzeugbatterie durch a
Servicepartner des Herstellers oder eines anderen
qualifizierten Servicepartner oder einer autorisierten Fachkraft.
Shop. Wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird, kann dies der Fall sein
Das Fahrzeug erkennt es möglicherweise nicht richtig und perfekt
Die Funktionsfähigkeit kann nicht gewährleistet werden.
Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt
mit einem Servicepartner des Herstellers bzw
einen anderen qualifizierten Servicepartner oder einen Autor
Lassen Sie die Fahrzeugbatterie bei einer Fachwerkstatt registrieren
das Fahrzeug, nachdem die Batterie ausgetauscht wurde.
Sobald der Akku erneut angemeldet wurde, ist alles in Ordnung
Komfortfunktionen stehen ohne Einschränkungen zur Verfügung.
Einschränkungen und alle damit verbundenen Check-Control-Meldungen
Die Bedienung der Komfortfunktionen wird nicht mehr angezeigt.
gespielt.
Hinweise zur Entfernung
Gefahrensymbole
Beachten Sie beim Ausbau des Fahrzeugs folgende Hinweise:
Fahrzeugbatterie:
Folgende Gefahrensymbole sind auf zu finden
die Fahrzeugbatterie:
▷Fahrzeug abstellen und Verbraucher ausschalten.
Symbol
Bedeutung
▷Trennen Sie zuerst den Strom am Minuspol
Terminal. Trennen Sie dann die Stromversorgung
Pluspol.
Kein Rauchen, kein offenes Feuer,
keine Funken.
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Von Kindern fernhalten.
Hinweise zur Installation
Beachten Sie bei der Installation des Fahrzeugs folgende Hinweise:
Fahrzeugbatterie:
▷Entfernen Sie alle Fremdkörper aus der Batterie
Halter.
Verätzungsgefahr: Handschuhe tragen,
Kippen Sie den Akku nicht.
▷Bauen Sie den Akku nur in der vorgesehenen Position ein.
tung im Fahrzeug.
▷Halten Sie die Verbindung zwischen Batterie und Fahrzeug sicher.
Takte sauber.
Eventuelle Säurespritzer mit abspülen
sofort wässern. Wenn Säure kommt
mit den Augen in Berührung kommt oder verschluckt wird.
Wenn das Problem auftritt, suchen Sie einen Arzt auf
sofort.
▷Schließen Sie die Stromversorgung zunächst am Pluspol an.
nal. Schließen Sie dann den Strom an den Minuspol an
Terminal.
329
Teile austauschen
MOBILITÄT
▷Nutzen Sie die Anschlüsse, Stecker und Abdeckungen
bereitgestellt.
Laden des Akkus
Laden Sie die Batterie nur über die Starthilfe auf
Anschlüsse siehe Seite337, im Motorkom‐
in der Wohnung und bei ausgeschaltetem Motor.
▷Schließen Sie ggf. einen Schlauch an die Gasaustrittsöffnung an
notwendig.
Erstinbetriebnahme
Stromausfall
Die Batterie ist betriebsbereit. Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen
Für die Inbetriebnahme sind einige Schritte erforderlich.
Nach einem Stromausfall, einige
Geräte müssen neu initialisiert oder einzeln
Die manuellen Einstellungen müssen aktualisiert werden, zum Beispiel:
Laden des Akkus
Allgemein
Stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend geladen ist
garantieren die gesamte Lebensdauer der Batterie.
▷Mit Memory-Funktion: Positionen erneut speichern.
▷Zeit: Update.
▷Datum: Aktualisierung.
▷Glasschiebedach: System initialisieren.
Laden Sie den Akku in den folgenden Situationen auf:
Lagerung der Batterie
Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Lagerung von Fahrzeugen:
Fahrzeugbatterien:
▷Wenn das Schauglas oben auf der Batterie
Tery ist schwarz.
▷Wenn die Startleistung nicht ausreicht.
▷Lagern Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort.
Die folgenden Bedingungen können sich negativ auswirken:
Auswirkungen auf die Akkuleistung:
▷Schützen Sie den Akku vor direkter Sonneneinstrahlung und
Frost.
▷Ich fahre häufig kurze Strecken.
▷Reinigen Sie den Akku nur mit einem feuchten, antistatischen Reinigungsmittel
Stoff.
▷Wenn das Fahrzeug für einen Zeitraum von einem Jahr nicht genutzt wird
Monat oder länger.
▷Lagern Sie den Akku aufrecht und sichern Sie ihn
gegen Umfallen.
Sicherheitshinweis
▷Legen Sie zuerst die ältesten Batterien ein.
▷Entfernen Sie nicht die Schutzkappe vom
Kontakte.
HINWEIS
Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatterie ggf
mit hohen Spannungen und hohen Strömen arbeiten
Dies kann zu einer Überlastung oder Beschädigung des 12-Volt-Netzteils führen.
Board-Netzwerk. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Alter. Schließen Sie nur Ladegeräte für das Fahrzeug an.
Fahrzeugbatterie an die Starthilfeklemmen im
Motorraum.
▷Laden Sie den Akku bis zum angegebenen Datum auf oder installieren Sie ihn
spätestens auf dem Batterieetikett. Einmal voll
Wenn der Akku aufgeladen ist, funktioniert er für einen weiteren Zeitraum
10 Monate.
Entsorgung der alten Batterie
Entsorgen Sie alte Batterien bei einem Service
Partner des Herstellers oder eines anderen
qualifizierten Servicepartner oder einen Fachmann
Werkstatt oder geben Sie sie bei einer autorisierten Fachwerkstatt ab.
Vorlesungspunkt.
Batterieladegerät
Speziell für das Fahrzeug entwickelte Batterieladegeräte
Fahrzeug und für das Bordnetz geeignet sein können
erhalten Sie bei einem Servicepartner des Herstellers.
Hersteller oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem
Fachwerkstatt.
Mit Säure gefüllte Batterien sollten transportiert werden
aufrecht. Batterien vor Umfallen schützen
wenn auf der Durchreise.
330
Teile austauschen
MOBILITÄT
Garantie
Sicherungen austauschen
Weitere Informationen finden Sie im Fahrzeugkaufvertrag.
Hinweise zur Batteriegarantie.
Der Fahrzeughersteller empfiehlt dies
Sicherungen durch einen Servicepartner des Herstellers wechseln
Hersteller oder einem anderen qualifizierten Servicepartner oder einem
Fachwerkstatt.
Sicherungen
Allgemein
Die Sicherungen befinden sich an verschiedenen Stellen im
Fahrzeug.
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Falsche oder reparierte Sicherungen können zu einer Überlastung des Stromnetzes führen.
Kabel und Komponenten. Es besteht die Gefahr
Feuer. Durchgebrannte Sicherungen nicht reparieren oder austauschen
mit Sicherungen mit einer anderen Farbe oder Ampereleistung.
Im Handschuhfach
Die Sicherungen befinden sich hinter einer Abdeckung im Handschuh
Fach auf der Beifahrerseite.
Drücken Sie die Halterung nach unten, Pfeil 1, und nehmen Sie die ab
Abdeckung, Pfeil 2.
Informationen zu den Sicherungsbelegungen, sowie
Die Positionen aller anderen Sicherungskästen sind verfügbar
Gegebenenfalls Angaben zu den Sicherungstypen
und Standorte finden Sie auch auf einem separaten Blatt in
den Sicherungskasten.
331
