Deutsch
EnglishOperation, maintenance -> Safe braking for your BMW X5 2000-2006
140nSafe braking
on the brakes and possible impairment
of the braking effect.
Emergency stops
Disc brakes
You brake most effectively when you When the vehicle is driven only occa-
apply maximum pedal pressure in situa- sionally, during extended periods when
Do not coast with the clutch
depressed or with the transmis-
sion or selector lever in neutral. Do not
drive with the engine switched off. The
engine provides no braking effect when
the clutch is depressed or the transmis-
sion is in neutral, and there is no power-
assist for braking or steering when the
engine is not running.
BMW recommends having brake
inspections performed at a BMW
Sports Activity Vehicle center only. If
you do not, parts of the 4-wheel drive
system could be damaged.
tions requiring it: emergency stops.
Since the vehicle maintains steering
responsiveness, you can nevertheless
avoid possible obstacles with a mini-
mum of steering effort.
the vehicle is not used at all, and in
operating conditions where brake appli-
cations are less frequent, there is an
increased tendency for corrosion to
form on rotors, while contaminants
accumulate on the brake pads. This
occurs because the minimal pressure
which must be exerted by the pads dur-
ing brake applications to clean the
rotors is not reached.
Pulsation at the brake pedal combined
with sounds from the hydraulic circuits
indicates to the driver that ABS is in its
active mode.
If the brake rotors are corroded, they
will tend to respond to braking with a
pulsating effect which even extended
application will fail to cure.
Brake fluid level
If the brake fluid level is too low and
brake pedal travel has become longer,
there may be a defect in one of the two
brake system's hydraulic circuits.
Never allow floor mats, carpets or any
other objects to protrude into the area
around the accelerator, clutch and
brake pedals and obstruct their move-
ment.<
When driving in wet conditions and in
heavy rain, it is advisable to apply light
pressure to the brake pedal from time
to time. Monitor traffic conditions to
ensure that this maneuver does not
Proceed to the nearest BMW
Sports Activity Vehicle center.
Here increased pressure on the brake
pedal may be required, and slight pull- endanger other road users. The heat
ing to the side and longer braking dis- generated in this process helps dry the
tances may result. Please remember to pads and rotors to ensure that the brak-
Brake pads
For your own safety: use only
brake pads that BMW has
adapt your driving style accordingly.<
ing force is then immediately available
when required.
released for your particular vehicle
model. BMW cannot evaluate non-
approved brake pads to determine if
they are suited for use, and therefore
cannot ensure the operating safety of
the vehicle if they are installed.<
Extended or steep mountain descents
should be driven in the gear in which
only minimal periodic brake application
is required. This avoids excessive strain
