Deutsch
EnglishSicherheit -> Sicherheitsmodus for your Volvo XC60 2017-2026
SICHERHEIT
Verwandte Informationen
Sicherheitsmodus
WARNUNG
Airbags (S. 52)
•
Der Sicherheitsmodus ist eine Funktion, die ausgelöst wird
nach einer Kollision, wenn es potenzielle Schäden an gibt
eine wichtige Funktion im Fahrzeug, wie z.
die Kraftstoffleitungen, Sensoren für eine der Sicherheit
Systeme, das Bremssystem usw.
Volvo empfiehlt, einen Autor zu kontaktieren.
IZED Volvo Workshop zur Reparatur. Falsch
Durchführte Reparaturen am aufblasbaren Vorhang
System könnte die Funktion beeinträchtigen und dazu führen
schwere Verletzung.
Wenn das Fahrzeug in eine Kollision verwickelt war,
der TextSicherheitsmodus Siehe Bedienungsanleitung
kann im Instrumententafel zusammen mit erscheinen
das Warnsymbol, wenn das Panel unbeschädigt ist
und das elektrische System des Fahrzeugs ist intakt.
Die Nachricht gibt an, dass einer oder mehrere der
Die Funktionen des Fahrzeugs können reduziert werden.
WARNUNG
Niemals schwere Gegenstände in der
in der Decke greifen. Die Haken sind nur
für leichte Kleidungsstücke bestimmt (nicht für
harte Objekte wie Regenschirme).
Niemals etwas an das Fahrzeug schrauben oder montieren
Cle's Headliner, Türsäulen oder Seitenpaneele.
Dies könnte den beabsichtigten Schutz beeinträchtigen
Eigenschaften. Volvo empfiehlt nur die Verwendung
Volvo Originalteile, die für zugelassen sind
Platzierung in diesen Bereichen.
WARNUNG
Versuchen Sie niemals, das Fahrzeug neu zu starten, wenn Sie
Riechen Kraftstoffrauch, wenn die NachrichtSicherheit
Modus Siehe Bedienungsanleitungwird angezeigt
im Instrumentenfeld. Das Fahrzeug verlassen
sofort.
WARNUNG
Wenn Objekte höher geladen sind als das Obere
Rand der Seitenfenster, hinterlassen Sie 10 cm
(4 Zoll) Platz zwischen den Objekten und den
Fenster. Objekte näher daran platziert
könnte die Funktion des Aufschlauchs behindern
Vorhang im Headliner versteckt.
Wenn der Sicherheitsmodus festgelegt wurde, kann dies möglich sein
BLE, um das System zurückzusetzen, um zu starten und
Bewegen Sie das Fahrzeug zum Beispiel eine kurze Strecke.
ple, wenn es den Verkehr blockiert.
WARNUNG
Der aufblasbare Vorhang ist eine Ergänzung zu
der Sicherheitsgurt. Tragen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt.
}}
61
SICHERHEIT
||
3. Dann Versuchen Sie, das Fahrzeug zu starten.
Das Fahrzeug starten und bewegen
Wenn es sich im Sicherheitsmodus befindet
Wenn der Sicherheitsmodus festgelegt wurde, kann dies möglich sein
BLE, um das System zurückzusetzen, um zu starten und
Bewegen Sie das Fahrzeug zum Beispiel eine kurze Strecke.
ple, wenn es den Verkehr blockiert.
WARNUNG
> Die Das elektrische System des Fahrzeugs wird durchführen
eine Systemprüfung bilden und dann versuchen
auf den normalen Betriebsmodus zurücksetzen.
Versuchen Sie niemals, Reparaturen durchzuführen oder zurückzusetzen
elektrische Komponenten selbst nachher
Das Fahrzeug befand sich im Sicherheitsmodus. Das
könnte zu Verletzungen führen oder das Fahrzeug verhindern
vom richtigen Funktionieren. Volvo Recom-
repariert das Fahrzeug inspiziert und
auf den normalen Betriebsstatus durch ein zurücksetzen
autorisierter Volvo -Workshop danachSicherheit
Modus Siehe Bedienungsanleitungwurde dis-
gespielt.
Wenn die NachrichtSicherheitsmodus Siehe
Das Fahrzeug starten, wenn es in Sicherheit ist
Modus
1. Überprüfen Sie insbesondere das Fahrzeug für Schäden
für Kraftstoffleckage. Stellen Sie sicher, dass Sie dies nicht tun
Benzindämpfe erkennen.
Bedienungsanleitungwird noch angezeigt, die
Fahrzeug sollte nicht gefahren oder abgeschleppt werden
Hinter einem anderen Fahrzeug. Wenn das Fahrzeug braucht
Um bewegt zu werden, muss es auf einem Schlepptau geschleppt werden
LKW. Auch wenn kein Schaden ersichtlich ist, gibt es dort
kann versteckte Schäden sein, die verursachen könnten
Das Fahrzeug nicht zu kontrollieren.
WARNUNG
Wenn die Schädigung des Fahrzeugs gering ist und
Es gibt keine Kraftstoffleckage/Dämpfe, Sie können
Versuchen Sie, den Motor zu starten.
Wenn sich das Fahrzeug im Sicherheitsmodus befindet, ist es
sollte nicht hinter einem anderen Fahrzeug abgeschleppt werden
CLE. Es sollte von der Stelle auf einem abgeschleppt werden
Schleppwagen. Volvo empfiehlt das Abschleppen der
Fahrzeug direkt zu einem autorisierten Volvo
Werkstatt.
WARNUNG
Bewegen des Fahrzeugs, wenn es in Sicherheit ist
Modus
Versuchen Sie niemals, das Fahrzeug neu zu starten, wenn Sie
Riechen Kraftstoffrauch, wenn die NachrichtSicherheit
Modus Siehe Bedienungsanleitungwird angezeigt
im Instrumentenfeld. Das Fahrzeug verlassen
sofort.
1.
Wenn die NachrichtNormaler Modus der
Das Fahrzeug befindet sich jetzt im normalen Modusist dis-
gespielt, nachdem er versucht hatte, die zu starten
Motor, das Fahrzeug kann bewegt werden.
voll aus seiner gegenwärtigen Position, wenn, bei der Prüfung
Ple, es blockiert den Verkehr.
Verwandte Informationen
Sicherheit (S. 42)
•
•
2. Schalter aus der Zündung.
Wiederherstellung (S. 441)
•
2. tun Bewegen Sie das Fahrzeug nicht weiter als abso
notwendig.
62
SICHERHEIT
Gürtel oder der Schoßabschnitt eines Lap-Shoulder-Gürtels.
Solche Kinder Zurückhaltungssysteme können zum Schutz beitragen
Kinder in Fahrzeugen im Falle eines Unfalls
Nur wenn sie richtig verwendet werden. Chil- jedoch
Es sollte ein Etikett bescheinigen, dass es sich trifft
anwendbarer Bundesfahrzeugsicherheit
Standards (FMVSS 213) - oder in Kanada,
WARNUNG
Wenn sich das Fahrzeug im Sicherheitsmodus befindet, ist es
sollte nicht hinter einem anderen Fahrzeug abgeschleppt werden
CLE. Es sollte von der Stelle auf einem abgeschleppt werden
Schleppwagen. Volvo empfiehlt das Abschleppen der
Fahrzeug direkt zu einem autorisierten Volvo
Werkstatt.
CMVSS 213.
dren könnten bei einem Absturz gefährdet werden, wenn der
Kinderbeschränkungen sind in der nicht ordnungsgemäß gesichert
Fahrzeug. Nichtverfolgung der Installation
Anweisungen für Ihre Kinder Zurückhaltung können hervorgehen
in Ihrem Kind, der das Innenraum des Fahrzeugs in a stößt
plötzlicher Stopp.
Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem ist
für die Größe des Kindes, das Gewicht und für die Größe des Kindes zugelassen und
Entwicklung - das von der Stand- geforderte Etikett
ARD oder Regulierung oder Anweisungen für Säugling
Zurückhalten liefern diese Informationen in der Regel.
Verwandte Informationen
•
•
•
Das Fahrzeug starten (S. 382)
Wiederherstellung (S. 441)
Bei der Verwendung eines Kinderrückhaltesystems drängen wir
Sie sehen die Anweisungen sorgfältig durch
sind mit der Zurückhaltung versehen. Stellen Sie sicher, Sie
Verstehe sie und kann das Gerät rep- verwenden.
Erly und sicher in diesem Fahrzeug. Ein missbrauchtes Kind
Das Zurückhaltungssystem kann zu erhöhten Verletzungen führen.
Ein Kind in Ihren Armen zu halten ist nicht geeignet
Ersetzen Sie ein Kinderrückhaltesystem. In an
Unfall, ein Kind, das in den Armen einer Person gehalten wird
zwischen dem Innenraum des Fahrzeugs zerquetscht werden und
eine ungezügelte Person. Das Kind könnte auch
durch Schlagen des Innenraums oder durch Sein verletzt werden
Kindersicherheit
Kinder sollten immer sicher sitzen
Auf Reisen im Fahrzeug.
allgemeine Informationen
plötzlich aus dem Fahrzeug ausgestoßen
Manöver oder Auswirkungen. Das gleiche kann auch hap-
Stift, wenn das Säugling oder das Kind uneingeschränkt fährt
der Sitz. Andere Insassen sollten auch sein
Richtig zurückgehalten, um die Chance zu verringern
die Verletzung eines Kindes zu verletzen oder zu erhöhen.
Volvo empfiehlt die ordnungsgemäße Verwendung von Zurückhaltung
Systeme für alle Insassen, einschließlich Kinder.
Denken Sie daran, dass unabhängig von Alter und Größe a
Kind sollte in a immer richtig zurückgehalten werden
Fahrzeug.
Ihr Fahrzeug ist auch mit ISOfix ausgestattet/
Verriegelungsanhänge, die es kontinuierter machen
Virient zur Installation von Kindersitzen.
Alle Staaten und Provinzen haben eine Gesetzgebung Gov-
Ernung, wie und wo Kinder Car sein sollten.
in einem Fahrzeug gerodet. Finden Sie heraus, dass die Vorschriften existieren.
in Ihrem Staat oder Ihrer Provinz. Jüngster Unfall
Statistiken haben gezeigt, dass Kinder sicherer sind
Rücksitzpositionen als Vordersitzepositionen
bei richtig zurückgehaltener. Ein Kind
Einige Rückhaltesysteme für Kinder sind
Entwickelt, um im Fahrzeug durch Runde gesichert zu werden
}}
Das Zurückhaltungssystem kann dazu beitragen, ein Kind in einem zu schützen
Fahrzeug. Hier finden Sie, worauf Sie bei der Auswahl suchen sollten
Ein Kinderrückhaltesystem:
63
