Deutsch
EnglishSicherheit -> Kindersicherheit for your Volvo XC60 2017-2026
SICHERHEIT
plötzlich aus dem Fahrzeug ausgestoßen
Kindersicherheit
Kinder sollten immer sicher sitzen
Auf Reisen im Fahrzeug.
WARNUNG
Manöver oder Auswirkungen. Das gleiche kann auch hap-
Stift, wenn das Säugling oder das Kind uneingeschränkt fährt
der Sitz. Andere Insassen sollten auch sein
Richtig zurückgehalten, um die Chance zu verringern
die Verletzung eines Kindes zu verletzen oder zu erhöhen.
Wenn sich das Fahrzeug im Sicherheitsmodus befindet, ist es
sollte nicht hinter einem anderen Fahrzeug abgeschleppt werden
CLE. Es sollte von der Stelle auf einem abgeschleppt werden
Schleppwagen. Volvo empfiehlt das Abschleppen der
Fahrzeug direkt zu einem autorisierten Volvo
Werkstatt.
allgemeine Informationen
Volvo empfiehlt die ordnungsgemäße Verwendung von Zurückhaltung
Systeme für alle Insassen, einschließlich Kinder.
Denken Sie daran, dass unabhängig von Alter und Größe a
Kind sollte in a immer richtig zurückgehalten werden
Fahrzeug.
Alle Staaten und Provinzen haben eine Gesetzgebung Gov-
Ernung, wie und wo Kinder Car sein sollten.
in einem Fahrzeug gerodet. Finden Sie heraus, dass die Vorschriften existieren.
in Ihrem Staat oder Ihrer Provinz. Jüngster Unfall
Statistiken haben gezeigt, dass Kinder sicherer sind
Rücksitzpositionen als Vordersitzepositionen
bei richtig zurückgehaltener. Ein Kind
Verwandte Informationen
Sicherheitsmodus (S. 61)
•
•
•
Ihr Fahrzeug ist auch mit isofix/ ausgestattet
Verriegelungsanhänge, die es kontinuierter machen
Virient zur Installation von Kindersitzen.
Das Fahrzeug starten (S. 382)
Wiederherstellung (S. 441)
Das Zurückhaltungssystem kann dazu beitragen, ein Kind in einem zu schützen
Fahrzeug. Hier finden Sie, worauf Sie bei der Auswahl suchen sollten
Ein Kinderrückhaltesystem:
Einige Rückhaltesysteme für Kinder sind
Entwickelt, um im Fahrzeug durch Runde gesichert zu werden
Gürtel oder der Schoßabschnitt eines Lap-Shoulder-Gürtels.
Solche Kinder Zurückhaltungssysteme können zum Schutz beitragen
Kinder in Fahrzeugen im Falle eines Unfalls
Nur wenn sie richtig verwendet werden. Chil- jedoch
dren könnten bei einem Absturz gefährdet werden, wenn der
Kinderbeschränkungen sind in der nicht ordnungsgemäß gesichert
Fahrzeug. Nichtverfolgung der Installation
Anweisungen für Ihre Kinder Zurückhaltung können hervorgehen
in Ihrem Kind, der das Innenraum des Fahrzeugs in a stößt
plötzlicher Stopp.
Es sollte ein Etikett bescheinigen, dass es sich trifft
anwendbarer Bundesfahrzeugsicherheit
Standards (FMVSS 213) - oder in Kanada,
CMVSS 213.
Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem ist
für die Größe des Kindes, das Gewicht und für die Größe des Kindes zugelassen und
Entwicklung - das von der Stand- geforderte Etikett
ARD oder Regulierung oder Anweisungen für Säugling
Zurückhalten liefern diese Informationen in der Regel.
Ein Kind in Ihren Armen zu halten ist nicht geeignet
Ersetzen Sie ein Kinderrückhaltesystem. In an
Unfall, ein Kind, das in den Armen einer Person gehalten wird
zwischen dem Innenraum des Fahrzeugs zerquetscht werden und
eine ungezügelte Person. Das Kind könnte auch
durch Schlagen des Innenraums oder durch Sein verletzt werden
Bei der Verwendung eines Kinderrückhaltesystems drängen wir
Sie sehen die Anweisungen sorgfältig durch
sind mit der Zurückhaltung versehen. Stellen Sie sicher, Sie
Verstehe sie und kann das Gerät rep- verwenden.
Erly und sicher in diesem Fahrzeug. Ein missbrauchtes Kind
Das Zurückhaltungssystem kann zu erhöhten Verletzungen führen.
}}
63
SICHERHEIT
||Ries sowohl für das Kind oder das Kind als auch für andere Innere
Auf unseren Lorbeeren ausruhen. Aber wir brauchen
Ihre Hilfe. Bitte denken Sie daran, Ihren Kinder zu setzen.
Dreien auf dem Rücksitz und schnallen Sie sie an.
WARNUNG
Hosen im Fahrzeug.
Verwenden Sie keine Sicherheitssitze für Kinder oder Kinder
Booster -Kissen/Rückenlehne vorne
Beifahrersitz. Wir empfehlen auch
dass Kinder unter 140 cm (4 Fuß
7 Zoll groß), die entwachsen sind
Diese Geräte sitzen auf dem Rücksitz mit
der Sicherheitsgurt befestigt.
•
Wenn ein Kind der Kindersicherheit entwachsen ist
Sitz, Sie sollten den Rücksitz mit dem verwenden
Standard -Sicherheitsgurt befestigt. Der beste Weg zu
Helfen Sie, das Kind hier zu schützen, um das Kind zu platzieren
auf einem Kissen, damit der Sicherheitsgurt richtig ist
befindet sich auf den Hüften. Gesetzgebung in Ihrem Staat oder
Die Provinz kann die Verwendung eines Kindersitzes vorschreiben
oder kissen in Kombination mit dem Sicherheitsgurt,
Abhängig vom Alter des Kindes und/oder Größe.
Bitte überprüfen Sie die örtlichen Vorschriften.
WARNUNG
Eine Kinder Zurückhaltung sollte niemals wiederverwendet werden, wenn:
Das Fahrzeug war in ein Kolli verwickelt
Sion, egal wie gering
•
An heißen Tagen die Temperatur in der
Fahrzeuginterne kann sehr schnell steigen.
Exposition gegenüber diesen hohen Temperaturen
Für eine kurze Zeit kann
hitzebedingte Verletzung oder Tod verursachen.
Kleine Kinder sind besonders gefährdet.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in einem
Fahrzeug.
•
Seine Geschichte ist unbekannt
•
•
Es ist älter als die Experte des Herstellers
Rationsdatum
Ein speziell gestalteter und getesteter Booster Cush-
Ion und Rückenlehne können von Ihrem erhalten werden
Volvo Händler. Siehe auch den Artikel "Integriert
Booster -Kissen. "
Volvo hat einige sehr spezifische
Empfehlungen
Tragen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt.
•
Airbags sind eine ergänzende Sicherheit
Gerät, das, wenn sie mit einem Drei-
Point -Sicherheitsgurt kann dazu beitragen, ernsthaft zu reduzieren
Verletzungen bei bestimmten Arten von Unfällen.
Volvo empfiehlt, dass Sie nicht dis-
Schließen Sie das Airbag -System in Ihrem Fahrzeug an.
•
Kindersitze sollten immer registriert sein.
Volvos Empfehlungen
Warum glaubt Volvo, dass kein Kind sollte
Auf dem Vordersitz eines Fahrzeugs sitzen? Es ist ziemlich simy-
ple wirklich. Ein vorderer Airbag ist sehr mächtig
gesetzlich konzipiertes Gerät, um einen zu schützen
Erwachsene.
Volvo empfiehlt dringend, dass alle
im Fahrzeug ordnungsgemäß zurückgehalten werden.
•
•
Volvo empfiehlt allen Insassen
(Erwachsene und Kinder) kürzer als 140 cm
(4 Fuß 7 Zoll) auf dem Rücksitz sitzen
von jedem Fahrzeug mit einer Beifahrerseite
Airbag.
Wegen der Größe des Airbags und seiner Geschwindigkeit
der Inflation sollte ein Kind niemals eingegeben werden
der Vordersitz, auch wenn er oder sie richtig belastet ist
Ted oder in einen Sicherheitssitz von Kindern geschnallt. Volvo
war ein Innovator im Bereich Sicherheit
Da wurde es gegründet. Und wir haben keine Intens-
Sicher fahren!
•
64
