Deutsch
EnglishFahrerunterst?tzung -> Stadtsicherheit for your Volvo XC60 2017-2026
Fahrerunterstützung
Die Funktion unterstützt den Treiber durch Automaten
die Bremsen anwenden, wenn es eine Immi-IMIMIMIS gibt
Nent Risiko einer Kollision und der Fahrer nicht
Reagieren Sie in der Zeit durch Bremsen und/oder weglenken.
Sicherheit der Stadt™
WARNUNG
Sicherheit der Stadt55kann den Fahrer mit Licht aufmerksam machen,
Geräusch und Pulsationen im Bremspedal zu
helfen dem Fahrer, Fußgänger, Radfahrer zu erkennen,
Große Tiere und Fahrzeuge, die sud-
Denly.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und helfen, es sicherer zu machen- es kann nicht han-
alle Situationen im gesamten Verkehr, Wetter
und Straßenbedingungen.
•
•
•
Die Sicherheit der Stadt aktiviert ein kurzes, kraftvolles Bremsen in
Ein Versuch, Ihr Fahrzeug sofort zu stoppen
hinter dem Fahrzeug oder Objekt voraus.
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
im Bedienungsanleitung dazu
Funktionen, um von seinen Grenzen zu lernen,
was der Fahrer bewusst sein muss
Vor Verwendung der Funktion.
Die Sicherheit der Stadt wird in Situationen aktiviert, in denen
Der Fahrer hätte die Bremsen angewendet haben sollen
viel früher, was bedeutet, dass das System
Kann den Fahrer nicht in allen Situationen helfen können
tionen.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer verantwortlich.
Diable für die Gewährleistung des Fahrzeugs
auf sichere Weise angemessen
Geschwindigkeit mit angemessener Entfernung zu
Andere Fahrzeuge und im Einklang mit
Aktuelle Verkehrsregeln und Vorschriften.
Die Sicherheit der Stadt soll so spät aktiviert werden
möglichst möglich, um unnötige Inter-
Vention. Automatische Bremsung wird nur angewendet
nach oder während einer Kollisionswarnung.
Normalerweise werden die Bewohner des Fahrzeugs nicht
Beachten Sie der Sicherheit der Stadt, außer wenn das System
TEM greift ein, wenn eine Kollision unmittelbar bevorsteht.
Position der Kamera und Radarsensor.
Die Sicherheit der Stadt kann dazu beitragen, eine Kollision zu verhindern oder
die Geschwindigkeit des Fahrzeugs an der Stelle von senken
Auswirkungen.
Verwandte Informationen
Fahrerunterstützungssysteme (S. 270)
•
•
•
Die Sicherheit der Stadt ist eine Hilfe, die das unterstützen soll
Fahrer, wenn eine Kollision mit einem Fußgänger, großer Ani-
Mal, Radfahrer oder Fahrzeug stehen unmittelbar bevor.
Die Sicherheit der Stadt kann dem Fahrer helfen, eine Kollision zu vermeiden
Wenn z.B. Fahren im Stop-and-Go-Verkehr, wann
Änderungen im Vorgang und der Fahrerverletzung
Tion könnte zu einem Vorfall führen.
•
55
Diese Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
316
Fahrerunterstützung
mit Geschwindigkeiten über 70 km/h (43 Meilen pro Stunde) und
weniger effektiv bei niedrigeren Geschwindigkeiten.
•
•
Unterfunktionen der Stadtsicherheit
Sicherheit der Stadt56kann dem Fahrer helfen, ein Kolli zu vermeiden
mit einem Fahrzeug, einem Radfahrer oder einem großen Tier
Vorwärts, indem die Geschwindigkeit des Fahrzeugs verwendet wird
seine automatische Bremsfunktion.
Unterfunktionen der Stadtsicherheit
•
•
Wenn der Geschwindigkeitsunterschied größer ist als der
Geschwindigkeiten unten angegeben, die Stadtsicherheit Auto-
Die Bremsfunktion kann jedoch keine Kollision verhindern, aber nicht
Es kann helfen, seine Auswirkungen zu mildern.
•
•
Fahrzeuge
Die Sicherheit der Stadt kann dazu beitragen, eine Kollision mit einem zu verhindern
Fahrzeug voraus, indem Sie die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs reduzieren
bis zu 60 km/h.
Radfahrer
Die Sicherheit der Stadt kann dazu beitragen, eine Kollision mit einem zu verhindern
Radfahrer voraus, indem Sie die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs reduzieren
bis zu 50 km/h (30 km/h).
Funktionsübersicht.
Acoustic -Kollisionswarnsignal
Fußgänger
Kollisionswarnsymbol
Die Sicherheit der Stadt kann dazu beitragen, eine Kollision mit einem zu verhindern
Fußgänger voraus, indem Sie das Fahrzeug reduzieren
Geschwindigkeit um bis zu 45 km/h (28 Meilen pro Stunde).
Überwachung der Kamera-/Radarsensorentfernung
Die Sicherheit der Stadt führt drei Schritte im Folgenden durch
Niedergangsreihenfolge:
Große Tiere
Wenn es das Risiko besteht, mit einem großen Ani zu kollidieren
Mal, die Sicherheit der Stadt kann dazu beitragen, das Fahrzeug zu reduzieren
Geschwindigkeit um bis zu 15 km/h.
1. Kollision Warnung
2. Bremse Hilfe
3. Auto-Bremse
Die Bremsfunktion für große Tiere ist prim
Mary beabsichtigt, die Kraft eines Kollius zu mildern
bei höheren Geschwindigkeiten. Das Bremsen ist am effektivsten
Beschreibungen dessen, was in diesen drei passiert
Schritte finden Sie unten.
56
Diese Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
}}
317
Fahrerunterstützung
||
Fußgänger, Radfahrer oder große Tiere, die sind
Überqueren Sie die Straße vor Ihrem Fahrzeug.
Der Sicherheitsgurtspanner kann aktiviert werden, wenn
Die automatische Bremsfunktion wird ausgelöst.
1 - Kollisionswarnung
Der Fahrer wird zuerst auf das Risiko eines Immi-Immikes aufmerksam gemacht
Nent -Kollision.
Wenn es das Risiko einer Kollision mit einem Fußgänger besteht,
großes Tier, Radfahrer oder ein anderes Fahrzeug, die
Der Fahrer wird mit Licht, Schall und Puls alarmiert
Sationen im Bremspedal. Bei niedrigeren Geschwindigkeiten,
während des harten Brems oder wenn das Gaspedal Pedal
wird gedrückt, die Warnung der Bremspedalpulsation
wird nicht gegeben. Die Intensität der Bremse
Pedalpulsationen variieren je nach Fahrzeug
Cle's Geschwindigkeit.
In bestimmten Situationen kann das Autobremsen beginnen
mit einer begrenzten Bremskraft vor dem Auftragen
Vollbremskraft.
In Fahrzeugen mit einem Kopf-Up-Display ausgestattet*,
Ein blinkendes Warnsymbol wird angezeigt
die Windschutzscheibe.
Wenn die Sicherheit der Stadt eine Kollision verhindert hat, die
Das Fahrzeug wird bis zur Stillstand aufbewahrt
Fahrer ergriffen Maßnahmen. Wenn sich das Fahrzeug verlangsamt hat
Vermeiden Sie es, mit einem sich langsam bewegenden Fahrzeug zu kollidieren
Vor uns wird Ihre Geschwindigkeit auf dieses Fahrzeug reduziert
Cle's Geschwindigkeit.
2 - Bremshilfe
Wenn das Risiko einer Kollision nach dem Kolli- zunimmt
Sion -Warnung, Bremsunterstützung wird aktiviert.
Auto-Bremsung kann immer abgebrochen werden, wenn die
Der Fahrer drückt hart auf das Gaspedal.
Wenn das System bestimmt, dass der Druck der Druck ist
Der Fahrer, der das Bremspedal ausübt, ist unzureichend
schützen, die Kollision zu verhindern, Bremsunterstützung
wird den Druck erhöhen.
Wenn die Sicherheit der Stadt die Bremsen aktiviert, die
Bremslichter kommen an.
Kollisionswarnsymbol auf der Windschutzscheibe.
3 - Auto -Bremse
Die automatische Bremsfunktion wird bei aktiviert
der letzte Moment.
Wenn die Sicherheit der Stadt die Bremsen anwendet, ein Text
Die Nachricht wird im Instrumentenfeld angezeigt
um den Treiber zu benachrichtigen, dass die Funktion/war/war
aktiviert.
Visuelle Warnungen auf der Windschutzscheibe können sein
bei starkem Sonnenuntergang schwer zu bemerken
Licht, Reflexionen, extreme Lichtkontraste,
oder wenn der Fahrer eine Sonnenbrille trägt oder ist
Ich schaue nicht geradeaus.
Wenn der Fahrer keine Ausweichmaßnahmen von ergriffen hat
Diese Phase und eine Kollision stehen unmittelbar bevor, die
Die automatische Bremsfunktion wird ausgelöst.
Dies geschieht, ob der Treiber Presse ist oder nicht.
das Bremspedal. Die volle Bremskraft wird sein
angewendet, um die Geschwindigkeit bei Auswirkungen zu verringern oder
Ein verringerter Bremswirkung wird angewendet, wenn dies ist
ausreichend, um die Kollision zu vermeiden.
WARNUNG
Die Sicherheit der Stadt kann nicht verwendet werden, um sich zu ändern
Wie der Fahrer das Fahrzeug betreibt. Der
Der Fahrer muss sich nicht nur auf die Sicherheit der Stadt verlassen
Bremsen Sie das Fahrzeug.
Die Sicherheit der Stadt kann Fußgänger, Radfahrer oder erkennen
Fahrzeuge, die stationär sind, bewegen sich in der
Gleiche Richtung wie Ihr Fahrzeug und liegt vorne
von Ihrem Fahrzeug. Die Sicherheit der Stadt kann auch erkennen
318
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Anzahl der Warnungen, aber es wird auch dazu führen
Die Sicherheit der Stadt bietet Warnungen zu einem späteren Zeitpunkt.
Verwandte Informationen
Eine Warnentfernung für die Stadt festlegen
Sicherheit
•
Sicherheit der Stadt57ist immer aktiv, aber die Funktion
Die Warnentfernung von Tion kann angepasst werden.
•
•
DerSpätWarndistanzeinstellung sollte
daher nur in Ausnahmefällen verwendet werden,
wie wenn ein dynamischerer Fahrstil ist
bevorzugt.
Kopf-up-Display*(S. 143)
Sicherheitsgurtspanner (S. 50)
•
•
•
Die Sicherheitsfunktion der Stadt kann nicht deaktiviert sein
viert. Es wird automatisch aktiviert
Mal wird der Motor/Elektromotor gestartet.
Der Alarmabstand bestimmt die Empfindlichkeit von
das System und reguliert die Entfernung bei
welche Licht-, Klang- und Bremspulsationen
wird aktiviert.
Warnabstand auswählen:
1. SELECT Einstellungen my Auto intellisafe
in der Top -Ansicht des mittleren Displays.
2.
UnterSicherheitswarnung der Stadt, klopfenSpät,
NormaloderFrühdie gewünschten Warnungen festlegen
Entfernung.
Wenn der Fahrer das spürt, dasFrühEinstellung ist giv-
Zu viele Warnungen oder findet sie irritierend,
DieNormaloderSpätWarndistanzeinstellungen
kann stattdessen ausgewählt werden.
Wenn der Fahrer das Gefühl hat, dass die Warnungen zu frei sind
quent und ablenkend, die Warnentfernung
kann reduziert werden. Dies wird die Gesamtsumme verringern
57
Diese Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
}}
* Option/Zubehör. 319
Fahrerunterstützung
||
Hindernisse mit Stadt erkennen
Sicherheit
WARNUNG
Kein automatisches System kann garantieren
Die Warnung mit Richtungsindikatoren für
Heckkollisionswarnung*ist deaktiviert, wenn
Die Kollisionswarnabstand in der Stadt
Die Sicherheitsfunktion ist auf die niedrigste Ebene eingestellt
"Spät".
•
Sicherheit der Stadt58kann dem Fahrer helfen, andere zu erkennen
Fahrzeuge, Radfahrer, Großtiere und Pedes-
Trianer.
100% korrekte Funktion in allen Situationen.
Sie sollten daher niemals den Gebrauch von testen
Sicherheit der Stadt in Richtung der Menschen,
Tiere oder Fahrzeuge - dies könnte dazu führen
schwere Schäden, schwere Personenschäden
oder sogar Tod.
Fahrzeuge
Die Sicherheit der Stadt kann die meisten Fahrzeuge erkennen, die sind
stationär oder bewegen sich in die gleiche Richtung
Als Fahrzeug. In einigen Fällen kann es auch
Entgegenkommende Fahrzeuge erkennen und den Verkehr überqueren.
Der Sicherheitsgurt spannend und bremsfunktion
tätig bleiben aktiv.
Die Sicherheit der Stadt warnt den Fahrer, wenn es ein gibt
Kollisionsrisiko, aber die Funktion kann nicht
Reduzieren Sie die Reaktionszeit des Fahrers.
•
•
Verwandte Informationen
Damit die Sicherheit der Stadt in der Lage sein kann, ein Fahrzeug festzustellen
Die Dunkelheit, seine Scheinwerfer und Rücklichter müssen sein
auf und deutlich sichtbar.
•
•
•
Auch wenn die Warnentfernung war
auf eingestellt aufFrühWarnungen können per-
so spät in bestimmten Situationen -
z.B. Wenn es große Geschwindigkeit gibt,
Ences oder wenn das Fahrzeug vor uns plötzlich
bremst schwer.
Radfahrer
Mit der Warnentfernung aufFrüh,
Warnungen kommen weiter im Voraus. Das
kann dazu führen, dass die Warnungen mehr kommen
häufig als bei Warnabstand
Normal, wird aber seitdem empfohlen
kann die Sicherheit der Stadt effektiver machen.
•
Beispiele dafür, welche Stadtsicherheit als ein interpretiert werden würde
Radfahrer: Klarer Körper- und Fahrradformen.
58
Diese Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
320
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Für eine gute Leistung die Funktion des Systems
Für die Erkennung von Radfahrern benötigt die klarste Möglichkeit
BLEINNAHMEN über die Konturen des Fahrrads
CLE und der Kopf, den Arm, den Arm, den Schultern des Radfahrers, Schultern,
Beine, Oberkörper und Unterkörper in Kombination
mit normalen menschlichen Bewegungen.
Fußgänger
WARNUNG
Die Sicherheit der Stadt ist ergänzender Fahrer Sup- sup-
Port, aber es kann nicht alle Fußgänger in erkennen
Alle Situationen und zum Beispiel können nicht sehen:
teilweise verdeckte Fußgänger, Menschen
in Kleidung, die ihren Körper verbirgt.
Tour oder Fußgänger kürzer als 80 cm
(32 in.).
•
•
•
Wenn große Teile des Körpers des Radfahrers oder der
Das Fahrrad selbst ist für die Funktion nicht sichtbar
Kamera, sie kann keinen Radfahrer erkennen.
Fußgänger, wenn der Hintergrundkontrast
der Fußgänger ist arm - Warnung
und Bremsinterventionen können dann sein
spät oder gar nicht auftreten.
Das System kann nur erwachsene Radfahrer erkennen
auf Fahrrädern für Erwachsene bestimmt.
WARNUNG
Beispiele dafür, was das System als a betrachtet
Fußgänger: Klare Körperkonturen.
Fußgänger, die groß tragen
Objekte.
Die Sicherheit der Stadt ist ergänzender Fahrer Sup- sup-
Port, aber es kann nicht alle Radfahrer in allen erkennen
Situationen und können zum Beispiel nicht sehen:
Für eine gute Leistung die Funktion des Systems
Für die Erkennung von Fußgänger benötigt die klarste Erkennung
Mögliche Informationen über die Konturen der
Fußgängerkopf, Arm, Schultern, Beine, Oberkörper
und unterer Körper in Kombination mit Normal
menschliche Bewegungen.
Der Fahrer ist immer verantwortlich für die Herstellung
dass das Fahrzeug richtig gefahren wird und
mit einer Sicherheitsentfernung, die für die geeignet ist
Geschwindigkeit.
teilweise verdeckte Radfahrer.
•
•
Radfahrer, wenn der Hintergrundkontrast von
Der Radfahrer ist arm - Warnung und Bremse
Interventionen können dann zu spät sein oder nicht
überhaupt vorkommen.
Um einen Fußgänger zu erkennen, muss es sein
ein Kontrast zum Hintergrund, der könnte
hängen von Kleidung, Wetterbedingungen usw. ab, wenn
Es gibt wenig Kontrast, die Person kann sein
spät oder gar nicht erkannt, was dazu führen kann
eine verzögerte Reaktion aus dem System oder keine Reak-
überhaupt.
Radfahrer in Kleidung, die ihre verbirgt
Körperkontur.
•
•
Fahrräder mit großen Objekten beladen.
Der Fahrer ist immer verantwortlich für die Herstellung
dass das Fahrzeug richtig gefahren wird und
mit einer Sicherheitsentfernung, die für die geeignet ist
Geschwindigkeit.
Die Sicherheit der Stadt kann Fußgänger auch in erkennen
dunkle Bedingungen, wenn sie von der beleuchtet werden
Scheinwerfer des Fahrzeugs.
}}
321
Fahrerunterstützung
||
Große Tiere
Sicherheit der Stadt beim Überqueren des Verkehrs
WARNUNG
Sicherheit der Stadt59kann dem Fahrer bei der Umstellung helfen.
in den Weg eines entgegenkommenden Fahrzeugs in einem
Überschneidung.
Die Sicherheit der Stadt ist ergänzender Fahrer Sup- sup-
Port, aber es kann nicht alle großen Tiere erkennen
in allen Situationen und beispielsweise nicht können
sehen:
teilweise verdeckte größere Tiere.
•
•
Größere Tiere von vorne oder
von hinten.
Laufen oder schnell bewegende größere Tiere.
•
•
Größere Tiere, wenn der Kontrast des Ani-
Mals Hintergrund ist schlecht - Warnung
und Bremsinterventionen können dann können
zu spät oder gar nicht vorkommen.
Beispiele dafür, was die Sicherheit der Stadt als interpretieren würde als
großes Tier: stationär oder langsam und mit
Klare Körperkonturen.
Kleinere Tiere wie Katzen und Hunde.
•
Der Fahrer ist immer verantwortlich für die Herstellung
dass das Fahrzeug richtig gefahren wird und
mit einer Sicherheitsentfernung, die für die geeignet ist
Geschwindigkeit.
Für eine gute Leistung die Funktion des Systems
zum Nachweis großer Tiere (z. B. Elche,
Pferde usw.) benötigt die klarstmögliche Informationen
Verantwortung über Körperkonturen. Dies beinhaltet
in der Lage sein, das Tier direkt aus zu erkennen
die Seite in Kombination mit normalem Bewegung-
Ments für dieses Tier.
Sektor, in dem die Sicherheit der Stadt eine erkennen kann
Gegenüber dem Verkehr.
Damit die Sicherheit der Stadt einen Gegenstand erfasst
Fahrzeug in Situationen, in denen ein Risiko von a
Kollision, dieses Fahrzeug muss innerhalb der Sec.
tor, in dem die Sicherheit der Stadt die Situation analysieren kann
tion.
Verwandte Informationen
•
•
Wenn Teile des Tierkörpers nicht sichtbar sind
Die Kamera der Funktion ist das System nicht
in der Lage, das Tier zu erkennen.
Die folgenden Kriterien müssen ebenfalls erfüllt sein:
Die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs muss mindestens sein
4 km/h (3 Meilen pro Stunde)
•
Die Sicherheit der Stadt kann große Tiere auch in erkennen
dunkle Bedingungen, wenn sie von der beleuchtet werden
Scheinwerfer des Fahrzeugs.
Ihr Fahrzeug muss links abbiegen
•
•
Die Scheinwerfer des entgegenkommenden Fahrzeugs müssen
sein
59
Diese Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
322
Fahrerunterstützung
Verwandte Informationen
Einschränkungen der Stadtsicherheit in
Verkehr überqueren
•
Die Funktion verwendet die Kamera des Fahrzeugs und
Radarsensor, der einen gewissen General hat
Einschränkungen.
In bestimmten Situationen kann es schwierig sein für
Sicherheit der Stadt, um dem Fahrer zu helfen, eine Kollision zu vermeiden
mit dem Übergangsverkehr.
•
Verwandte Informationen
•
•
•
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
Zum Beispiel:
auf rutschigen Straßen bei elektronischer Stabilität
Control (ESC) arbeitet aktiv aktiv
•
•
•
•
•
Wenn ein näheres Fahrzeug bei a erkannt wird
späte Stufe
Wenn das entgegenkommende Fahrzeug teilweise ist
durch ein anderes Fahrzeug oder Objekt behindert
Wenn die Scheinwerfer des entgegenkommenden Fahrzeugs sind
aus
Wenn sich das entgegenkommende Fahrzeug erratisch bewegt
Cally und z. wechselt plötzlich die Fahrspur bei a
späte Stufe.
323
Fahrerunterstützung
Funktion hilft auch, das Fahrzeug danach zu stabilisieren
hat das Hindernis bestanden.
Lenkung der Stadtsicherheit für
Ausweichmanöver
Lenkung der Stadtsicherheit
Einschränkungen während des Ausweichung
Manöver
Lenkung der Stadtsicherheit kann Lim- sein
IT -Funktionalität in bestimmten Situationen und nicht
eingreifen, z.
Lenkung der Stadtsicherheit kann dem helfen, dem zu helfen
Fahrer leitet sich von einem Fahrzeug/Hindernis weg
Wenn es nicht möglich ist, eine Kollision von zu vermeiden
Allein bremsen. Lenkung der Stadtsicherheit
ist immer aktiviert und kann nicht umgeschaltet werden
aus.
Lenkung der Stadtsicherheit kann feststellen:
Fahrzeuge
•
•
•
•
Radfahrer
Fußgänger
Große Tiere
bei Geschwindigkeiten außerhalb des Bereichs von
•
50-100 km/h (30-62 Meilen pro Stunde)
Wenn der Fahrer keine Ausweichmaßnahmen ergriffen
•
•
Verwandte Informationen
Wenn geschwindigkeitsabhängiger Servolensenrad
Widerstand arbeitet bei reduzierter Leistung -
z.B. während des Abkühlens durch Überhitzung.
•
•
Die Funktion verwendet die Kamera des Fahrzeugs und
Radarsensor, der einen gewissen General hat
Einschränkungen.
Verwandte Informationen
Ihr Fahrzeug schwingt weg
•
Langsam bewegende/stationäre Fahrzeug oder Hindernisse
CLE.
•
•
Die Sicherheit der Stadt trägt zur Unterstützung durch
Stärkung der Lenkung des Fahrers.
Ments, aber nur, wenn der Fahrer ausweichend begonnen hat
Aktion und das System erkennen, dass der Fahrer des Fahrers
Lenkbewegungen reichen nicht aus, um sie zu vermeiden
eine Kollision.
Geschwindigkeitsabhängiger Lenkrad Widerstand
Tance (S. 270)
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
•
Das Bremssystem wird gleichzeitig verwendet zu
stärken Lenkbewegungen weiter. Der
324
Fahrerunterstützung
Die Sicherheit der Stadt wird nicht automatisch eingreifen
Wenden Sie die Bremsen an, wenn dies für den Fahrer möglich ist
Um eine Kollision zu vermeiden, indem das Fahrzeug steuert.
Automatisches Bremsen während des Verspätung
Ausweichmanöver mit Stadt
Sicherheit
Sicherheitsbremsen der Stadt für die Entstehung
Fahrzeuge
Die Sicherheit der Stadt kann Ihnen helfen, die Bremsen für die Anwendung zu
Sicherheit der Stadt60kann den Fahrer durch automatisch unterstützen
Matisch das Fahrzeug matisch bremsen, wenn es nicht ist
möglich, um eine Kollision durch Lenkung zu vermeiden.
Die Sicherheit der Stadt unterstützt den Fahrer durch regelmäßige Weise
Versuch, mögliche "Flucht vorherzusagen
Routen "zu den Seiten des Fahrzeugs im Ereignis
Ein langsam bewegendes oder stationäres Fahrzeug sollte sein
in einem späten Stadium erkannt.
Ein entgegenkommendes Fahrzeug in Ihrer Fahrspur.
Wenn die Sicherheit der Stadt jedoch bestimmt, dass eine
Ausweichmanöver wäre nicht möglich
zum Verkehr in der angrenzenden Spur (en), der Funktion, die Funktion
kann den Treiber unterstützen, indem er automatisch anfängt
die Bremsen in einem früheren Stadium aufzutragen.
Wenn ein entgegenkommendes Fahrzeug in Ihre Fahrspur biegt
und eine Kollision ist unvermeidlich, die Sicherheit der Stadt kann
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs, um es zu versuchen
Mindern Sie die Kraft der Kollision.
Verwandte Informationen
•
•
Eigenes Fahrzeug
Entgegenkommende Fahrzeuge
Ihr Fahrzeug (1) kann keine mögliche Flucht erkennen
Routen, um vom Fahrzeug vor uns abzuweichen (2)
und kann daher die Bremsen früher anwenden
Bühne.
Die folgenden Kriterien müssen für die erfüllt sein
Funktionen zur Arbeit:
Eigenes Fahrzeug
Die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs muss oben sein
4 km/h (3 Meilen pro Stunde)
•
Langsame/stationäre Fahrzeuge
Die Straße muss gerade sein
•
60
Diese Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
}}
325
Fahrerunterstützung
||
Ihre Fahrspur muss eine klare Seitenspurmarke haben.
Ings
Sichtfeld der Kamera und Radarsensor
Das Sichtfeld der Kamera ist begrenzt und in
Bestimmte Situationen, kann es möglicherweise nicht erkennen können
Fußgänger, große Tiere, Radfahrer oder Fahrzeuge,
oder es kann sie später als erwartet erkennen.
•
Sicherheitsbeschränkungen der Stadt
Sicherheit der Stadt61Funktionalität kann in reduziert werden in
bestimmte Situationen.
Ihr Fahrzeug muss direkt in positioniert werden
Deine Spur
•
Umgebung
Das entgegenkommende Fahrzeug muss positioniert werden
Innerhalb der Fahrzeugmarkierungen Ihres Fahrzeugs
•
•
•
•
Niedrige Objekte
Dirty -Fahrzeuge können später erkannt werden
als saubere Fahrzeuge und unter dunklen Bedingungen,
Motorräder können spät oder gar nicht erkannt werden.
Hängende Objekte wie Flaggen für Überhang-
Lasten oder Zubehör wie Auxiliary
Lichter oder vordere Schutzgitter, die sich erstrecken
Jenseits der Höhe der Motorhaube kann die Stadt einschränken
Sicherheitsfunktionalität.
Die Scheinwerfer des entgegenkommenden Fahrzeugs müssen
sein
Wenn eine im Instrument angezeigte Textnachricht angezeigt wird
Das Feld zeigt an, dass der Kamera/Radarsensor
ist behindert, es kann für die Sicherheit der Stadt schwierig sein
Fußgänger, große Tiere, Radfahrer, Erkennung von Fußgängern,
Fahrzeuge oder Fahrspurmarkierungen vor dem Fahrzeug
CLE. Die Sicherheitsfunktionalität der Stadt kann daher sein
reduziert.
Die Funktion kann nur „von vorne nach hin zu tun.
Front “Kollisionen
Die Funktion kann nur Fahrzeuge mit erkennen
vier Räder.
Rutschige Straßenbedingungen
Die ausgedehnte Bremsabstand auf rutschig
Straßen können die Kapazität der Sicherheit der Stadt verringern
Helfen Sie, eine Kollision zu vermeiden. In solchen Situationen
das Anti-Lock-Bremssystem und das Elektro-
Tronic Stability Control (ESC62) sind entworfen
für eine optimale Bremsleistung mit gepflegtem
Stabilität.
WARNUNG
Warnungen und Bremsinterventionen aufgrund von
eine bevorstehende Kollision mit einem entgegenkommenden
Fahrzeug kommt immer sehr spät.
Textnachrichten werden möglicherweise nicht für alle Sit- angezeigt.
Uationen, in denen die Windschutzscheibensensoren sind
blockiert. Der Fahrer muss daher immer immer
Halten Sie die Windschutzscheibe vor der Kamera/
Radarsensor sauber.
Verwandte Informationen
Hintergrundbeleuchtung
•
Das visuelle Warnsignal in der Windschutzscheibe
kann im hellen Sonnenlicht schwer zu erkennen sein, wenn
Es gibt Reflexionen oder wenn der Fahrer trägt
Sonnenbrille oder nicht geradeaus schauen.
•
Nur ein Workshop kann Mainte durchführen.
Nance on Treiberunterstützungskomponenten - a
Der autorisierte Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
Hitze
Wenn die Temperatur im Passagierkompart-
Ment ist aufgrund von z. helles Sonnenlicht, das
Visuelles Warnsignal in der Windschutzscheibe kann sein
vorübergehend deaktiviert.
61
Diese Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
Elektronische Stabilitätskontrolle
62
326
Fahrerunterstützung
Warnungen und Bremsinterventionen für
Fußgänger und Radfahrer sind entlastet
mit Fahrzeuggeschwindigkeiten über 80 km/h gegaut
(50 Meilen pro Stunde).
Fahrerintervention
•
•
WARNUNG
Sich zurückziehen
Die Sicherheit der Stadt ist vorübergehend deaktiviert, wenn
Das Fahrzeug unterstützt sich.
Warnungen und Bremsinterventionen können
spät oder gar nicht ausgelöst werden, wenn die Traf-
FIC-Situation oder externe Einflüsse vor-
Entlüften Sie die Kamera und die Radareinheit von
Federaler Erkennung von Fußgängern,
Radfahrer, große Tiere oder Fahrzeuge
Vor dem Fahrzeug.
•
Nichts platzieren, anbringen oder montieren
innen oder außerhalb des Windes
Schild oder vor oder um die Kamera-
Ära und Radareinheit - dies könnte stören
Kamera-basierte Funktionen.
Niedrige Geschwindigkeit
Die Sicherheit der Stadt wird bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten nicht aktiviert
unter 4 km/h (3 Meilen pro Stunde). Das System wird es hier
Interventionieren Sie nicht in Situationen, in denen Ihre
Das Fahrzeug nähert sich einem anderen Fahrzeug sehr
Langsam, wie beim Parken.
Fahrzeuge nachts erkennen zu können,
Die vorderen und hinteren Leuchten müssen funktionieren und
klar beleuchten.
•
•
Gegenstände, Schnee, Eis oder Schmutz im Bereich von
Der Kamerasensor kann die reduzieren
Funktion, es vollständig auslassen oder
Geben Sie eine unsachgemäße Funktionsantwort.
•
Aktiver Treiber
Die Aktion des Fahrers hat immer Priorität. Stadt
Die Sicherheit reagiert daher nicht oder reagiert bei a
späteres Stadium mit einer Warnung oder Intervention in
Situationen, in denen der Fahrer eindeutig steuert
und Betrieb des Gaspedals, auch wenn a
Kollision ist unvermeidlich.
Die Kamera und die Radareinheit haben eine Lim-
Reichweite für Fußgänger und Radfahrer
- Das System kann effektiv liefern
Warnungen und Bremsinterventionen, wenn die
Die relative Geschwindigkeit ist niedriger als 50 km/h
(30 Meilen pro Stunde). Für stationäre oder langsame Move-
Fahrzeuge, Warnungen und Bremsen inter-
Die Ventionen sind bei Fahrzeuggeschwindigkeiten wirksam
von bis zu 70 km/h. Geschwindigkeit
Die Verringerung bei großen Tieren ist geringer als
15 km/h (9 km/h) und können erreicht werden
bei Fahrzeuggeschwindigkeiten über 70 km/h
Ein aktiver und bewusster Fahrstil kann es auch dadurch haben
Kollisionswarnungen und Interventionen für die Verzögerung der Verzögerung
Um unnötige Warnungen zu minimieren.
Andere Einschränkungen
(43 Meilen pro Stunde). Bei niedrigeren Geschwindigkeiten die Warn-
Ing und Bremsintervention für große Ani-
Mals ist weniger effektiv.
WARNUNG
Das Treiber -Support -System gibt nur a aus
Warnung vor Hindernissen, die durch sein Radar erkannt wurden
Sensor - somit kann eine Warnung nach a kommen
Verzögerung oder gar nicht.
Warnungen für stationäre oder langsame Move-
Fahrzeuge und große Tiere können sein
aufgrund von Dunkelheit oder arm gelöst
Sichtweite.
•
Warten Sie niemals auf eine Warnung oder Unterstützung.
Wenden Sie die Bremsen bei Bedarf an.
•
}}
327
Fahrerunterstützung
||
EinstellungenMenü, Ihr Fahrzeug ist nicht ausgestattet
mit dieser Funktion.
WARNUNG
Die Automatikfunktion der Stadtsicherheit
•
•
Tippen Sie in der Top -Ansicht der Mitte -Display: Tippen Sie auf:
kann eine Kollision verhindern oder Kollius verringern
Geschwindigkeit, aber um eine volle Bremse sicherzustellen
Leistung der Fahrer sollte immer
Drücken Sie das Bremspedal - auch wenn
Das Auto Auto-Brems.
•
Einstellungen my Auto intellisafe
Verwandte Informationen
•
Die Warnung und Lenkungshilfe
werden nur dann aktiviert, wenn ein hohes Risiko besteht
der Kollision - Sie müssen daher niemals nie
Warten Sie auf die Kollisionswarnung oder Stadt
Sicherheit, um einzugreifen.
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
•
Warnungen und Bremsinterventionen für
Fußgänger und Radfahrer sind entlastet
mit Fahrzeuggeschwindigkeiten über 80 km/h gegaut
(50 Meilen pro Stunde).
•
•
Die Sicherheit der Stadt aktiviert nicht automatisch
Bremsintervention während schwerer
Beschleunigung.
Die Funktion verwendet die Kamera des Fahrzeugs und
Radarsensor, der einen gewissen General hat
Einschränkungen.
Marktbeschränkungen
Die Sicherheit der Stadt ist nicht in allen Ländern verfügbar. Wenn
Die Sicherheit der Stadt ist in der Zentrumschaltung nicht gezeigt
328
Fahrerunterstützung
Sicherheitsnachrichten der Stadt
Eine Reihe von Nachrichten zur Sicherheit der Stadt im Zusammenhang mit der Sicherheit der Stadt
Kann im Instrumentenfeld angezeigt werden.
Im Folgenden finden Sie einige Beispiele.
Nachricht
Bedeutung
Wenn die Sicherheit der Stadt bremst oder die automatische Bremsfunktion aktiviert hat, kann ein oder mehrere Symbole möglicherweise
In der Instrumententafel beleuchten und eine Textnachricht angezeigt werden.
Sicherheit der Stadt
Automatische Intervention
Das System funktioniert nicht wie beabsichtigt. Wenden Sie sich an einen WorkshopA.
Sicherheit der Stadt
Reduzierter Funktionalitätsdienst
erforderlich
A
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
Eine Textnachricht kann durch kurz drücken- gelöscht werden.
das Knopf in der Mitte der rechten-
Seitenlenkradtastatur.
Wenn eine Nachricht nicht gelöscht werden kann, wenden Sie sich an a
WerkstattA.
Verwandte Informationen
•
329
Fahrerunterstützung
Heckkollisionswarnung*63
Heckkollisionswarnung*65
WARNUNG
Die hintere Kollisionswarnung64(RCW) Funktion
kann dem Fahrer helfen, Auffahrten zu vermeiden, Kollisionen
von Fahrzeugen von hinten.
Die Funktion kann Treiber auf das folgende Fahrzeug aufmerksam machen
Klammern des Risikos einer Kollision durch schnell blinkendes Blinken
Die Turn signalisiert.
Einschränkungen
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und helfen, es sicherer zu machen- es kann nicht han-
alle Situationen im gesamten Verkehr, Wetter
und Straßenbedingungen.
•
•
•
In einigen Situationen kann es für die Rückseite schwierig sein
Kollisionswarnung (RCW), den Fahrer zu warnen
eines Kollisionsrisikos.
Dies kann der Fall sein, wenn:
Das Fahrzeug, das sich von hinten nähert
spät erkannt
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
im Bedienungsanleitung dazu
Funktionen, um von seinen Grenzen zu lernen,
was der Fahrer bewusst sein muss
Vor Verwendung der Funktion.
Wenn, bei einer Geschwindigkeit unter 30 km/h (20 Meilen pro Stunde), die
Funktion erkennt, dass das Fahrzeug in Gefahr ist
von hinten getroffen werden, die Sicherheitsgurtspannung-
Erschüsse können die vorderen Sicherheitsgurte spalten. Der
Das Schleudernschutzsystem wird auch aktiv sein
in einer Kollision abgebildet.
Das Fahrzeug nähert sich von hinten
verändert die Fahrspuren in einem späten Stadium
Ein Anhänger, ein Fahrradhalter oder ähnliches ist con-
in das elektrische System des Fahrzeugs eingerichtet -
Die Funktion wird dann automatisch sein
deaktiviert.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer verantwortlich.
Diable für die Gewährleistung des Fahrzeugs
auf sichere Weise angemessen
Geschwindigkeit mit angemessener Entfernung zu
Andere Fahrzeuge und im Einklang mit
Aktuelle Verkehrsregeln und Vorschriften.
Unmittelbar vor einer Kollision von hinten,
Die Funktion kann auch die Bremsen in aktivieren
um die Vorwärtsbeschleunigung des
Fahrzeug während der Kollision. Allerdings die
Bremsen werden nur angewendet, wenn sich Ihr Fahrzeug befindet
stationär. Die Bremsen werden sofort sein
freigegeben, wenn das Gaspedal depressiv ist.
In bestimmten Märkten tut RCWnichtwarnen
mit den Richtungsanzeigen aufgrund von lokal
Verkehrsvorschriften - in solchen Fällen diesen Teil
der Funktion ist deaktiviert.
Die Funktion wird jeweils automatisch aktiviert
Mal wird der Motor gestartet.
Verwandte Informationen
Fahrerunterstützungssysteme (S. 270)
•
•
Schleuderstoffschutzsystem (S. 46)
•
63
Warnung vor Kollision von hinten.
Diese Funktion ist in allen Märkten nicht verfügbar.
Warnung vor Kollision von hinten.
64
65
330
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Blis*
Die Blis66Funktion soll Pro-
siehe Unterstützung bei starkem Verkehr mit mehreren
Fahrspuren, die sich in die gleiche Richtung bewegen, indem sie helfen
Der Fahrer, um das Vorhandensein von Fahrzeugen zu erkennen
im Bereich "Blind Spot" hinter und zur Seite
des Fahrzeugs.
Die Warnung mit Richtungsindikatoren für
Heckkollisionswarnung*ist deaktiviert, wenn
Die Kollisionswarnabstand in der Stadt
Die Sicherheitsfunktion ist auf die niedrigste Ebene eingestellt
"Spät".
Der Sicherheitsgurt spannend und bremsfunktion
tätig bleiben aktiv.
Blis -Übersicht
Die Funktion verwendet die Kamera des Fahrzeugs und
Radarsensor, der einen gewissen General hat
Einschränkungen.
Blinde Fleckenzone
Schnell nähernde Fahrzeugzone.
Das System ist so konzipiert, dass auf:
Verwandte Informationen
•
Fahrzeuge passieren Ihr Fahrzeug
•
•
•
Fahrzeuge, die sich schnell nähern
Fahrzeug von hinten.
Position des BLIS -Indikatorlichts.
BLIS ist ein Treiber -Support -System, das darauf ausgelegt ist
alarmieren Sie den Treiber von:
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
•
Wenn BLIS ein Fahrzeug in Zone 1 oder a erkennt
schnell nähern sich das Fahrzeug in Zone 2, ein Indi-
Catorlicht wird in der relevanten Rückseite beleuchtet.
Spiegel anzeigen und stetig leuchten. Wenn der Fahrer
verwendet dann den Blinker an der Seite, in dem
Die Warnung wurde gegeben, das Indikatorlicht
wird heller und fangen an zu blinken.
Fahrzeuge in Ihrem "blinden Fleck"
•
•
Fahrzeuge, die sich schnell angrenzend nähern
Gassen.
BLIS ist aktiv, wenn Ihr Fahrzeug auf Reisen fährt
eine Geschwindigkeit über 10 km/h.
66
Blinde Spotinformationen
}}
* Option/Zubehör. 331
