Deutsch
EnglishFahrerassistenz -> Parkassistent for your Volvo XC60 2017-2026
Fahrerunterstützung
•
Park Assist Pilot*
WARNUNG
Park Assist Pilot (PAP100) kann dem Fahrer helfen
Manövrieren Sie das Fahrzeug beim Parken. Der
Funktion kann auch bei der Lenkung helfen, wenn
Aus einem parallelen Parkplatz herausziehen.
Die Funktion prüft zuerst, ob es Suf-
feiner Platz und hilft dem Fahrer dann zu steuern
das Fahrzeug in den Raum.
Die Funktion ist der ergänzende Treiber
Unterstützung, die das Fahren erleichtern sollen
und helfen, es sicherer zu machen- es kann nicht han-
alle Situationen im gesamten Verkehr, Wetter
und Straßenbedingungen.
•
•
•
Dem Fahrer wird empfohlen, alle Sekunden zu lesen.
im Bedienungsanleitung dazu
Funktionen, um von seinen Grenzen zu lernen,
was der Fahrer bewusst sein muss
Vor Verwendung der Funktion.
Die Mittelanzeige verwendet Symbole, Grafiken und
Nachrichten, um den Treiber über die Schritte zu informieren
muss genommen werden und wann.
Fahrerunterstützungsfunktionen sind keine Unter-
Stitual für die Aufmerksamkeit des Fahrers und
Urteil. Der Fahrer ist immer verantwortlich.
Diable für die Gewährleistung des Fahrzeugs
auf sichere Weise angemessen
Geschwindigkeit mit angemessener Entfernung zu
Andere Fahrzeuge und im Einklang mit
Aktuelle Verkehrsregeln und Vorschriften.
Verwandte Informationen
Fahrerunterstützungssysteme (S. 270)
•
•
•
•
•
100
Park Assist Pilot
* Option/Zubehör. 373
Fahrerunterstützung
Senkrechter Parkplatz
Parktypen mit Parkassistenten
Verwandte Informationen
Pilot*
•
Park Assist Pilot (PAP101) kann für verwendet werden für
sowohl parallel als auch senkrechter Parkplätze.
Parallele Parkplatz
•
Senkrechter Parkübersicht.
Die Funktion hilft beim Parken des Fahrzeugs mit dem
folgende Schritte:
1. Die Systemsuche nach und misst
potenzielle Parkplätze.
Überblick über parallele Parkplätze.
Die Funktion hilft beim Parken des Fahrzeugs mit dem
folgende Schritte:
2. Die Fahrzeug wird gesteuert, während es sich unterstützt
in den Raum und seine Position wird eingestellt
durch rückwärts fahren.
1. Die Systemsuche nach und misst
potenzielle Parkplätze.
2. Die Fahrzeug wird gesteuert, während es sich unterstützt
in den Parkplatz.
Einen Parkplatz mit dem verlassenAuslegen
Funktion sollte nur im Zusammenhang verwendet werden
Mit parallelen Parkplätzen - es funktioniert nicht für
senkrechter Parkplatz.
3.. Die Die Position des Fahrzeugs im Raum ist
Eingestellt, indem Sie nach vorne/rückwärts fahren.
DerAuslegenFunktion kann dem Treiber auch helfen
Aus den Parkplätzen ziehen.
101
Park Assist Pilot
374
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Mit Park Assist Pilot*
Park Assist Pilot (PAP102) hilft dem Fahrer
Park mit drei verschiedenen Schritten. Die Funktion
kann dem Fahrer auch helfen, aus einem Parkplatz zu fahren
Raum.
Der Abstand zwischen dem Fahrzeug und
Parkplätze sollten 0,5 betragen–1,5 Meter
(1.6–5,0 ft) Wenn die Funktion aussieht
zum Parken.
Die Funktion misst den Raum und den Lenkern
das Fahrzeug. Die Rolle des Fahrers ist zu:
Parken mit Park Assist Pilot
Die Funktion hilft beim Parken des Fahrzeugs mit dem
folgende Schritte:
Halten Sie die genaue Uhr des Gebiets um die
Fahrzeug
•
•
•
Befolgen Sie die Anweisungen in der Mitte dis-
spielen
1. Die Systemsuche nach und misst
potenzielle Parkplätze.
Parallele Park -Suchübersicht.
Gangwechsel (Rückwärts/Vorwärts)- ein Audi-
Das BLE -Signal zeigt an, wann der Fahrer benötigt wird
Zahnräder wechseln
2. Die Fahrzeug wird gesteuert, während es sich unterstützt
in den Parkplatz.
3.. Die Fahrzeug ist auf dem Parkplatz positioniert
Raum (der Fahrer kann dazu aufgefordert werden, sich zu verschieben
Zahnräder und die Bremsen auftragen).
Regulierung und Aufrechterhaltung einer sicheren Geschwindigkeit
•
•
Bremsen auftragen und das Fahrzeug stoppen
CLE.
Suchen und Messen potenzieller Parkplätze
Flecken
Informationen über die von der erforderlichen Aktionen
Der Treiber wird in der Mittelanzeige verwendet
Symbole, Grafiken und/oder Text.
Die Funktion kann aktiviert werden
In der Mitte-Display-Funktion
Ansicht.
Die Funktion kann aktiviert werden, wenn der folgende
Kriterien wurden erfüllt, nachdem der Motor ist
Begonnen:
Es kann auch zugegriffen werden von
die Kameraansichten.
Senkrechte Übersicht über Parkplätze.
Kein Anhänger ist an das Fahrzeug festgefahren
•
•
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs darf 30 km/h nicht überschreiten
(20 Meilen pro Stunde) beim parallelen Parkplatz oder 20 km/h
(12 Meilen pro Stunde) beim senkrechten Parkplatz.
Grüne Taste-Anzeige Licht- die Funktion-
TION wird aktiviert.
•
•
Die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs ist niedriger als
30 km/h (20 Meilen pro Stunde).
Grey -Taste -Anzeige Licht - die Funktion
ist deaktiviert.
102
Park Assist Pilot
}}
* Option/Zubehör. 375
Fahrerunterstützung
||1. TAP Park inin Funktionsansicht oder in der Kamera
2. zurück langsam und vorsichtig ohne
das Lenkrad berühren und nicht tun
überschreiten eine Geschwindigkeit von 4 km/h.
Sich auf einen Parkplatz zurückziehen
Sicht.
> Die Die Funktion sucht nach einem Potenzial
Parkplatz und messen Sie ihn, um zu abschrecken.
Meins, wenn es groß genug ist.
3. Be bereit, das Fahrzeug zu stoppen, wenn
angewiesen, dies von einer Grafik und einem Mes-
Salbei in der Mittelanzeige.
2. sein bereit, das Fahrzeug zu stoppen, wenn a
Grafik und Nachricht in der Mittelanzeige
Geben Sie an, dass ein geeigneter Parkplatz hat
wurde gefunden.
Halten Sie Ihre Hände vom Lenk fern.
Rad, wenn die Funktion aktiv ist
viert.
•
•
•
> A Popup-Fenster erscheint.
3.
WählenParallele ParkplatzoderSenkrecht
Parkenund umgekehrte Gear einbeziehen.
Stellen Sie sicher, dass das Lenkrad ist
in keiner Weise behindert und kann drehen
frei.
Beutet in einen parallelen Parkplatzüberblick.
Um die besten Ergebnisse zu erzielen - warten Sie bis
Das Lenkrad ist fertig drehen
Bevor er anfing, vorwärts/in zu fahren
umkehren.
Die Funktion sucht nach Platz für Park-
Anweisungen zeigt und führt die
Fahrzeug auf der Beifahrerseite. Aber wenn ja
Wünscht Das Fahrzeug kann auf dem geparkt werden
Fahrerseite der Straße:
Aktivieren Sie die Turnsignale am Fahrer
Seite - Das System sucht dann nach
Platz zum Parken auf dieser Seite des Fahrzeugs
Cle stattdessen.
•
Beutet in einen senkrechten Parkplatzüberblick.
1. Sicher, der Weg hinter Ihrem Fahrzeug ist
Löschen und umgekehrte Gear einbeziehen.
376
Fahrerunterstützung
1. der Ausrüstungsteiler zum Ausrüstungsanweisungen
vom System ted. Warten Sie bis zur Lenkung
Rad dreht und dann langsam vorwärts fahren.
Positionieren des Fahrzeugs auf dem Parkplatz
Einen parallelen Parkplatz verlassen
mit Park Assist Pilot*
DerAuslegenFunktion kann dem Treiber helfen
Ziehen Sie beim Fahrzeug aus einem Parkplatz ab
ist parallele ein Parkplatz.
2. sein bereit, das Fahrzeug zu stoppen, wenn
angewiesen, dies von einer Grafik und einem Mes-
Salbei in der Mittelanzeige.
3.. Engagieren Gear zurückkehren und langsam nach oben.
Einen Parkplatz mit dem verlassenAuslegen
Funktion sollte nur im Zusammenhang verwendet werden
Mit parallelen Parkplätzen - es funktioniert nicht für
senkrechter Parkplatz.
4. Sei bereit, die Bremsen anzuwenden, wenn
angewiesen, dies von einer Grafik und einem Mes-
Salbei in der Mittelanzeige.
Die Funktion wird automatisch ausgeschaltet und
Eine Grafik und Nachricht scheint anzeigen
Dieser Parkplatz wurde abgeschlossen. Anpassen-
Ments können immer der Treiber danach gemacht werden
Station. Nur der Fahrer kann bestimmen, wann der
Das Fahrzeug ist richtig geparkt.
DerAuslegenFunktion ist aktiv
in der Mitte -Displays verblüfft
Funktionsansicht oder in der Kamera
Sicht.
Parallele Parkpositionierungsübersicht.
Grüne Taste-Anzeige Licht- die Funktion-
TION wird aktiviert.
•
•
1.
Die Warnentfernung ist kürzer, wenn die
Sensoren werden vom Park Assist Pilot verwendet
(BREI103) im Vergleich zu wann sie verwendet werden
durch das Parkassistentensystem.
Grey -Taste -Anzeige Licht - die Funktion
ist deaktiviert.
KlopfenAuslegenin Funktionsansicht oder in Cam-
Era -Ansicht.
Verwandte Informationen
2. Bewegen Sie sich der Ausrüstungsauswahl an den geeigneten
Position (z. B. d oder r) für die Richtung in
was Sie aus dem Park ziehen werden.
Raum ing.
Senkrechte Parkpositionierungsübersicht.
•
•
103
Park Assist Pilot
}}
* Option/Zubehör. 377
Fahrerunterstützung
||3. Be bereit, das Fahrzeug zu stoppen, wenn
angewiesen, dies von einer Grafik und einem Mes-
Salbei in der Mittelanzeige. Folgen Sie dem
Anweisungen auf die gleiche Weise wie für die
Parkverfahren.
Park Assist Pilot*Einschränkungen
Die Parksequenz wird abgesagt
Eine Parksequenz wird storniert, wenn:
Park Assist Pilot (PAP104) kann nicht in der Lage sein
alle Bedingungen in allen Situationen erkennen und bewirken
Die Tionalität kann daher begrenzt sein.
Der Fahrer bewegt das Lenkrad
•
•
Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs übersteigt 7 km/h
(4 MPH)
WARNUNG
Beachten Sie, dass das Lenkrad "springen" kann
Zurück, wenn das Verfahren abgeschlossen ist und
Der Fahrer muss möglicherweise das Lenkrad drehen
Zurück zur maximalen Position, um zu ziehen
Aus dem Parkplatz.
Die Parksensoren haben tot/blind
Stellen, an denen Objekte nicht sein können
erkannt.
•
Der Fahrer tipptStornierenim Zentrum dis-
spielen
•
•
Wenn die Anti-Lock-Bremsen oder die elektrische Bremse
Tronische Stabilitätskontrolle sind eingesetzt - z.
Wenn ein Rad auf einer rutschigen Straße den Griff verliert
Achten Sie besonders auf die Menschen und
Tiere in der Nähe des Fahrzeugs.
•
•
Wenn die Funktion feststellt, dass der Treiber kann
Ziehen Sie den Parkplatz ohne extra heraus
Manöver, die Funktion wird deaktiviert,
Auch wenn es so aussieht, als wäre das Fahrzeug nicht
vollständig aus dem Parkplatz heraus.
Bedenken, dass das vordere Ende der
Fahrzeug kann in Richtung Oncom-
Verkehr während des Parkmanövers.
Wenn geschwindigkeitsabhängige Servolenkung
Radbeständigkeit arbeitet bei reduziertem
Macht - z. während des Abkühlens aufgrund von Über-
Heizung.
•
Eine Nachricht in der Zentrumanzeige erläutert sich
Warum die Parksequenz abgesagt wurde.
Verwandte Informationen
•
Objekte, die sich höher als die Erkennung befinden
Bereich der Sensoren sind nicht enthalten, wenn
Das Parkmanöver wird berechnet, was
könnte dazu führen, dass die Funktion in die schwingt
Parkplatz zu früh. Solche Parkplätze
Aus diesem Grund sollten Räume vermieden werden.
•
Unter bestimmten Umständen die Funktion
Kann möglicherweise keine Parkplätze finden -
Ein Grund kann sein, dass die Sensoren sind
gestört durch externe Klangquellen, die
die gleichen Ultraschallfrequenzen abgeben wie
Das System funktioniert mit.
Der Fahrer sollte Folgendes bewusst sein
Einschränkungen für Park Assist Pilot:
Beispiele für solche Quellen sind Hörner,
Nasse Reifen auf Asphalt, pneumatische Bremsen,
Abgasgeräusche von Motorrädern usw.
104
Park Assist Pilot
378
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
PAP schlägt möglicherweise keine Parkplätze vor
enge Straßen, wenn sie Sugging nicht erkannt haben
Wecker Platz zum Manövrieren des Fahrzeugs.
Verwenden Sie zugelassene Reifen105auf die Korrinie aufgeblasen
RECHTRECHTER DRUCKE
Die Fähigkeit der Funktion, das Parken zu sorgen,
Tanz.
•
•
Dreck, Eis und Schnee bedecken die Sensoren
Reduzieren Sie ihre Funktion und können messen machen
Urement unmöglich.
Fahrerverantwortung
Der Fahrer sollte bedenken, dass die Funktion
Es ist eine Parkhilfe‒Kein unfehlbar
Automatisches System. Der Fahrer muss immer sein
bereit, die Kontrolle zu übernehmen und einen Parkplatz zu stornieren
Sequenz bei Bedarf.
Die Funktion basiert auf der Art und Weise, wie das Fahrzeug
Die Cles sind hinter und vor Ihrem geparkt
Parkplatz. Wenn sie zum Beispiel sind,
geparkt zu nahe am Bordstein, es besteht ein Risiko
dass die Reifen oder Radfelgen Ihres Fahrzeugs
könnte durch den Bordstein während der beschädigt werden
Parkverfahren.
•
Es gibt eine Reihe von Dingen zu beachten
Beim Parken, einschließlich:
Senkrechte Parkplätze sind möglicherweise nicht
erkannt oder kann unnötig empfohlen werden.
Särme, wenn ein geparktes Fahrzeug hervorsteht
Mehr als andere geparkte Fahrzeuge.
•
•
Der Fahrer ist immer für die Abschreckung verantwortlich.
Bergbau, wenn der von der Funktion vorgeschlagene Raum-
Es ist zum Parken geeignet.
•
Verwenden Sie die Funktion nicht, wenn Sie Schnee verwenden
Ketten oder ein vorübergehender Ersatzreifen.
•
•
•
Die Funktion soll Park liefern.
Unterstützung auf geraden Straßen, nicht auf Sec-
Straßen mit scharfen Kurven oder Biegungen.
Stellen Sie immer sicher, dass Ihr Fahrzeug par- ist.
Allel zu relevanten Parkplätzen, wenn die
Die Funktion misst den Parkplatz.
Verwenden Sie die Funktion nicht, wenn es welche gibt
Objekte, die aus dem Fahrzeug ragen.
Starker Regen oder Schneefall kann Paps hemmen
Fähigkeit, einen Parkplatz genau zu messen
Raum.
Verwandte Informationen
Beim Suche und Messen des Parks
Der Raum kann die Funktion möglicherweise nicht können
Objekte erkennen, die weit in den Raum liegen.
•
•
Geschwindigkeitsabhängiger Lenkrad Widerstand
Tance (S. 270)
•
Einschränkungen der Kamera/Radarsensor (S. 311)
•
105
"Zugelassene Reifen" bezieht sich auf Reifen des gleichen Typs und machen die ursprünglichen, fabrikinstallierten Reifen des Fahrzeugs.
* Option/Zubehör. 379
Fahrerunterstützung
das Zentrumdisplay. Mehrere Beispiele sind pro-
untergeführt.
Park Assist Pilot*Nachrichten
Nachrichten für Park Assist Pilot (PAP106) Mai
im Instrumentenfeld angezeigt werden und/oder
Nachricht
Bedeutung
Ein oder mehrere der Sensoren sind blockiert. Überprüfen und reinigen/entfernen Sie das Hindernis so schnell wie möglich.
Parkassistentensystem
Sensoren blockiert, Reinigung benötigt
Das System funktioniert nicht wie beabsichtigt. Wenden Sie sich an einen WorkshopA.
Parkassistentensystem
Nicht verfügbarer Service erforderlich
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
A
Eine Textnachricht kann durch kurz drücken- gelöscht werden.
das Knopf in der Mitte der rechten-
Seitenlenkradtastatur.
Wenn eine Nachricht nicht gelöscht werden kann, wenden Sie sich an a
WerkstattA.
Verwandte Informationen
•
•
106
Park Assist Pilot
380
* Option/Zubehör.
Start und Fahren
