Deutsch
EnglishTreiberunterst?tzung -> Kameraeinheit for your Volvo XC40 2018-2026
Fahrerunterstützung
Kameraeinheit
Verwandte Informationen
Einschränkungen für Kamera und Radar
Einheit
Die Kamera und die Radareinheit haben bestimmte Einschränkungen
- was wiederum auch diese Funktionen einschränken.
, die das Gerät verwenden. Ein Fahrer sollte sein
Beziehen Sie sich über die folgenden Beispiele von Limita-
tionen.
Antriebsunterstützungssysteme (S. 266)
•
Die Kameraeinheit wird von mehreren Treiber sup- verwendet
Portsysteme und hat die Aufgabe zum Beispiel
Erfassen von Fahrspurleitungen oder Verkehrszeichen.
•
•
Position der Kameraeinheit
Die Kameraeinheit wird von der folgenden Funktion verwendet.
tionen:
Adaptive Geschwindigkeitsregelung*
Pilotassistent*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Spurhilfe*
Lenkungshilfe bei Kollisionsrisiko
Sicherheit der Stadt
Treiberwarnungskontrolle*
Straßenschildinformationen*
Aktiver Hauptstrahl*
Parkassistent*
}}
* Option/Zubehör. 387
Fahrerunterstützung
||
ca. 15 Minuten nach dem Motor so begonnen
um die Elektronik des Geräts zu schützen. Die Kamera-
Era und Radareinheit starten automatisch neu, wenn
Die Temperatur ist ausreichend gefallen.
Wenden Sie sich vor dem Austausch einer Windschutzscheibe A an a
Werkstatt132um zu überprüfen, ob die richtigen
Windschutzscheibe wurde bestellt und wird sein
tailliert.
Häufige Einschränkungen für die Kamera und
Radar
•
•
•
Blockierte Einheit
Beschädigte Windschutzscheibe
Die gleiche Art von Windschutzscheibenwischern oder
Windschutzscheibenwischer, die von Volvo zugelassen wurden
muss angepasst werden, wenn die Windschutzscheibe ist
ersetzt.
Wenn nicht korrigiert, kann dies zu einer reduzierten Per-
Ausbildung für die Treiber -Support -Systeme
Dadurch werden Kamera und Radareinheit verwendet. Das
kann zu reduziertem Funktionen führen, um zu sein
vollständig ausgeschaltet oder falsch geben
Funktionantworten.
Beim Ersetzen der Windschutzscheibe die Kamera-
ERA und Radareinheit müssen durch neu kalibriert werden
Ein Workshop132Um die Funktionalität zu gewährleisten
von allen Kamera- und Radarbasis-Systemen
im Auto.
Weitere Einschränkungen für Radar
Das Folgende gilt ebenfalls, um nicht zu
riskieren falsche Funktion für den Treiberträger
Dadurch werden die Radareinheit verwendet:
Der markierte Bereich muss regelmäßig gereinigt und aufbewahrt werden
frei von Aufklebern, Objekten, Schattenfilm usw.
Fahrzeuggeschwindigkeit
Die Fähigkeit der Radareinheit, ein Fahrzeug zu erkennen
voraus ist stark reduziert, wenn die Geschwindigkeit der
Fahrzeug vor uns unterscheidet sich sehr von der Geschwindigkeit von
Dein eigenes Auto.
Die Kameraeinheit befindet sich im oberen
Abschnitt der Windschutzscheibe zusammen mit der
Radareinheit des Autos.
Wenn ein Kratzer, ein Riss oder ein Steinchip erscheint
auf der Windschutzscheibe vor einem der
"Fenster" für die Kamera und die Radareinheit
und deckt einen Bereich von ab
•
Legen, kleben oder montieren Sie nichts an der
in oder außerhalb der Windschutzscheibe vor
oder um die Kamera und die Radareinheit - das
kann die Kamera und Radarbasis beeinträchtigen
Funktionen. Dies kann zu Funktionen führen
reduziert, vollständig ausgeschaltet oder giv-
falsche Funktionsantworten.
ca. 0,5 × 3,0 mm (0,02 × 0,12 Zoll) oder
mehr, ein Workshop132muss kontaktiert werden
damit die Windschutzscheibe ersetzt werden kann.
Volvo empfiehltnichtRisse reparieren,
Kratzer oder Steinchips in der Gegend in
vor der Kamera und der Radareinheit - die
Die gesamte Windschutzscheibe sollte ersetzt werden
stattdessen.
•
Hohe Temperatur
Bei sehr hohen Temperaturen die Kamera und
Radareinheit kann vorübergehend ausgeschaltet werden für
132
Ein autorisierter Volvo -Workshop wird empfohlen.
388
Fahrerunterstützung
Fahrzeug, das zwischen Ihrem Auto und dem Fahrzeug fährt und
das Fahrzeug voraus.
Staubstürme und Schneeabfälle. Unter solchen
Bedingungen, die Funktionen der Kamera-Abhängigkeit-
HNT -Systeme könnten erheblich reduziert werden oder
vorübergehend gelöst.
Begrenzter Sichtfeld
Die Radareinheit hat ein begrenztes Sichtfeld. In
Einige Situationen sind ein anderes Fahrzeug nicht
erkannt, oder die Erkennung wird später als
erwartet.
Kleine Fahrzeuge wie Motorräder oder
Fahrzeuge fahren nicht in der Mitte der
Lane kann unentdeckt bleiben.
Starkes entgegenkommendes Licht, Reflexionen im Auto-
Aufstieg, Schnee oder Eis auf der Straßenoberfläche,
Schmutzige Straßenflächen oder unklare Fahrspurmarken
kann auch die Kamerafunktion erheblich reduzieren
Wenn es verwendet wird, um die Fahrbahn nach zu scannen
Fußgänger, Radfahrer, große Tiere und Fußgänger erkennen
Andere Fahrzeuge.
In Biegungen kann die Radareinheit eine Differenz erkennen
ferent Fahrzeug als beabsichtigt oder verlieren a
Fahrzeug aus der Sicht erfasst.
Niedrige Anhänger
Niedriger Anhänger im Radarschatten
Niedrige Anhänger können auch für das Radar schwierig sein
Einheit zum Erkennen oder überhaupt nicht erkannt - die
Der Fahrer sollte daher besonders vorsichtig sein
Beim Fahren hinter niedrigen Anhängern, wenn die
adaptive Geschwindigkeitsregelung*oder Pilotassistent*ist aktiv
viert.
Das Sichtfeld der Radareinheit
Weitere Einschränkungen für die Kamera
Manchmal ist die Radareinheit spät bei der Erkennung
Fahrzeuge in engen Abständen - z. A
Beeinträchtigtes Sehen
Die Kameras haben ähnliche Einschränkungen wie die
menschliches Auge, d. H. Mai "sehen", schlechter für die Prüfung
ple intensive Schneefall oder Regen, dichter Nebel, schwer
}}
* Option/Zubehör. 389
Fahrerunterstützung
||
Aus diesem Grund kann das Bild leicht variieren
Helligkeit und Qualität. Schlechte Lichtverhältnisse
kann zu einer verringerten Bildqualität führen.
Weitere Einschränkungen für Parkassistenten
Kamera*
Empfohlene Wartung für
Kamera und Radareinheit
Damit die Kamera und die Radareinheiten
Funktionieren Sie richtig, sie müssen sich fernhalten
Schmutz, Eis und Schnee und regelmäßig gereinigt werden
mit Wasser und Auto Shampoo.
Blindsektoren
Ein Fahrradträger oder ein anderes Zubehör montiert
auf der Rückseite des Autos konnte das verdecken
Ansicht der Kamera.
Dreck, Eis und Schnee bedecken die Sensoren
kann falsche Warnsignale verursachen,
reduziert oder keine Funktion.
Verwandte Informationen
•
•
•
Radareinheit (S. 378)
Park Assist -Kamera*(S. 359)
•
•
Es gibt "blinde" Sektoren zwischen den Feldern der Kameras
Sehvermögen.
Volvo Cars Support Site (S. 21)
Im Park unterstützen die 360 ° -Ansicht der Kamera.*behindern
CLES/Objekte können in den Lücken "verschwinden"
zwischen den einzelnen Kameras.
WARNUNG
Achten Sie auf die Möglichkeit, dass, auch wenn
Es sieht nur aus wie ein relativ kleiner Teil von
Das Bild ist verdeckt, eine relativ große
Der Sektor könnte nicht aus der Sicht versteckt werden. Ein
Hindernis könnte dadurch unentdeckt bleiben, bis
Das Auto ist sehr nah dran.
Standort der Parksensoren
Lichtbedingungen
Das Kamerabild wird automatisch eingestellt
nach vorherrschenden Lichtbedingungen.
390
* Option/Zubehör.
Fahrerunterstützung
Verwandte Informationen
•
•
•
Radareinheit (S. 378)
Park Assist -Kamera*(S. 359)
•
Standort der hinteren Radareinheiten. Halten Sie die Oberfläche indi-
Cated Clean-auf der linken und rechten Seite von
das Auto.
Um die bestmögliche Funktionalität zu gewährleisten, die
Oberflächen vor den Sensoren müssen sein
sauber gehalten.
•
Betätigen Sie keine Objekte, Klebeband oder Beschriftungen in
der Bereich der Sensoren.
•
•
Reinigen Sie die Kameraobjektive regelmäßig mit Luke-
warmes Wasser und Auto Shampoo - vorsichtig sein
nicht die Objektive kratzen.
Wartung von Fahrerunterstützungskomponenten
muss nur in einem Workshop durchgeführt werden -
Ein autorisierter Volvo-Workshop ist empfohlen
repariert.
* Option/Zubehör. 391
Fahrerunterstützung
Die folgende Tabelle enthält Beispiele für pos-
mögliche Ursachen für eine Nachricht, die angezeigt wird,
zusammen mit der entsprechenden Aktion:
Symbole und Nachrichten für die Kamera
und Radareinheit
Hier sind Beispiele für einige Displays
Nachrichten und Symbole in Bezug auf die Kamera
und Radareinheiten, die in der gezeigt werden können
Treiberanzeige.
Detektor blockiert
Wenn die Treiberanzeige dieses Symbol anzeigt
Bol und die NachrichtWindschutzscheibe
Sensorsensor blockiert, siehe
Bedienungsanleitungdas bedeutet das
Die Kamera und die Radareinheit können andere nicht erkennen
Fahrzeuge, Radfahrer, Fußgänger und großer Ani-
Mals vor dem Auto, und dass das Auto des Autos
Kamera- und Radar-basierte Funktionen können
gestört sein.
Ursache
Aktion
Die Windschutzscheibe -Oberfläche vor der Kamera und der Radareinheit ist
schmutzig oder mit Eis oder Schnee bedeckt.
Reinigen Schmutz, Eis und Schnee von der Windschutzscheibe vor der Kamera
und Radareinheit.
Dicker Nebel und starker Regen oder Schnee blockieren die Radarsignale oder die
Kameraansicht.
Keine Aktion. Manchmal funktioniert die Einheit bei starkem Regen oder Schneefall nicht.
Wasser oder Schnee von der Straßenoberfläche wirbelt und blockiert die
Radarsignale oder Kameraansicht.
Keine Aktion. Manchmal funktioniert die Einheit nicht an einem sehr nassen oder schneebedeckten Gerät
Straßenoberfläche.
Schmutz ist zwischen der Innenseite der Windschutzscheibe und der
Kamera und Radareinheit.
Besuchen Sie einen Workshop, um die Windschutzscheibe in der Abdeckung des Geräts zu reinigen - und eine
Der autorisierte Volvo -Workshop wird empfohlen.
Starkes entgegenkommendes Licht
Keine Aktion. Die Kamerafaltigkeit wird automatisch in günstigerem Licht zurückgesetzt
Ditions.
392
Fahrerunterstützung
Fehlerhafte Kamera
Hintere Parkkamera
WARNUNG
Wenn ein Kamerassektor schwarz ist
und enthält dieses Symbol
dann bedeutet es, dass die Kamera-
Era ist außer Betrieb.
Achten Sie zusätzliche Aufmerksamkeit
Während des Umkehrs, wenn dies ist
Symbol wird angezeigt, wenn a
Anhänger, Fahrradregal oder Sim-
Ilar ist montiert und elektrisch
Cally an das Auto angeschlossen.
Das Symbol zeigt das an
die Parkhilfssensoren nach hinten
Sindausgeschaltetund wird nicht davor warnen
Hindernisse.
Verwandte Informationen
•
•
•
Radareinheit (S. 378)
Die linke Kamera des Autos ist nicht in Ordnung.
Volvo Cars Support Site (S. 21)
•
Ein schwarzer Kamerassektor wird auch im Folgenden gezeigt
niedrige Instanzen, aber dannohnedas Symbol
Bol für defekte Kamera:
durch
•
•
•
offene Heckklappe
Klapperte Türspiegel.
393
Start und Fahren
