Deutsch
EnglishTon, Medien und Internet -> Telefon for your Volvo XC40 2018-2026
Sound, Medien und Internet
Telefon
Überblick
•
•
•
•
•
Ein Telefon mit Bluetooth kann angeschlossen werden
drahtlos zum eingebauten Freisprechsystem des Autos-
er hat.
Das Audio- und Mediensystem fungiert als Hände-
kostenlos, mit der Einrichtung, um remote zu kontrollieren a
Auswahl der Funktionen des Telefons. Das Telefon
kann immer noch mit seinen eigenen Schlüssel betrieben werden, auch wenn
Es ist mit dem Auto verbunden.
Wenn ein Telefon online angeschlossen wurde und
Mit dem Auto verbunden, kann es verwendet werden
Anrufe, Senden/Empfangen Sie Nachrichten, spielen Sie Back Media
drahtlos und werden als Internetverbindung verwendet.
tion.
Spracherkennung (S. 130)
•
•
•
•
Mikrofon.
Das Telefon wird aus dem Zentrum -Display betrieben,
aber auch über die Spracherkennung und die App
Menü, auf das von rechts zugegriffen wird
Lenkrad -Tastatur.
Telefon.
Verwalten Sie das App-Menü im Treiber Dis-
Spielen (S. 92)
Ladegerät für drahtloses Telefon.
Telefonbetrieb aus der Mittelanzeige.
Audioeinstellungen (S. 468)
•
•
Schließen Sie das Auto über einen Blau mit dem Internet an.
zahnfähiges Telefon (S. 506)
Tastatur für den Betrieb von Telefonfunktionen, die
werden in der Fahreranzeige und der Stimme angezeigt
Erkennung.
Treiberanzeige.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
494
* Option/Zubehör.
Sound, Medien und Internet
2. Öffnen Das Telefonfliesen in der Mitte -Anzeige.
Anschließen eines Telefons mit dem Auto über
Bluetooth zum ersten Mal
Option 2 - Suchen Sie das Auto vom Telefon aus
1. Öffnen Das Telefonfliesen in der Mitte -Anzeige.
Wenn kein Telefon mit dem verbunden ist
•
Schließen Sie ein Telefon mit aktiviertem Bluetooth an, um zu aktiviert zu werden
dann in der Lage sein, Anrufe aus dem Auto zu tätigen, senden/
Empfangen Sie Nachrichten, spielen Sie die Medien drahtlos ab
und verbinden Sie das Auto mit dem Internet.
Auto, tippen Sie aufTelefon hinzufügen.
Wenn kein Telefon mit dem verbunden ist
•
Auto, tippen Sie aufTelefon hinzufügen Auto machen
Entdeckbar.
Wenn ein Telefon mit dem Auto angeschlossen ist,
•
tippenÄndern
. Im Popup Win-
Dow, tippen Sie aufTelefon hinzufügen.
Wenn ein Telefon mit dem Auto angeschlossen ist,
•
Es ist möglich, zwei Bluetooth -Geräte zu haben
sofort verbunden, in diesem Fall einer von ihnen
kann nur drahtlos zurückspielen. Am meisten
Kürzlich angeschlossenes Telefon wird automatisch
Seien Sie angeschlossen, um Anrufe zu tätigen, senden/empfangen
Nachrichten, spiele Back Media und geben Sie eine an
Internetverbindung. Es ist möglich, sich zu ändern
Was das Telefon verwendet werden soll
Bluetooth -Geräteüber das Einstellungsmenü in
Die Top -Ansicht des Center Display. Ihr Handy
Das Telefon muss mit Bluetooth ausgestattet sein
und Unterstützung der Tethering.
> Verfügbar Bluetooth -Geräte sind aufgeführt.
Die Liste wird aktualisiert, da neue Geräte sind
erkannt.
tippenÄndern
. Im Popup Win-
Dow, tippen Sie aufTelefon hinzufügen Auto machen
Entdeckbar.
3. TAP auf dem Namen des Telefons, um zu kontra
NECT.
2. aktivieren Bluetooth am Telefon.
3. Suche telefonisch für Bluetooth Devi-
diese.
4. Überprüfen dass der angegebene Zahlencode in
Das Auto stimmt dem im Telefon überein. In
In welchem Fall akzeptieren Sie in beiden Pla-
diese.
> Verfügbar Bluetooth -Geräte sind aufgeführt.
V Der Name des Autos am Telefon.
5. a Popup-Fenster für die Verbindung ist
im Auto gezeigt. Bestätigen Sie die Verbindung.
5. on Das Telefon entscheidet sich für akzeptieren oder ablehnt
Alle Optionen für Telefonkontakte und Mes-
Weisen.
Nachdem das Gerät angeschlossen wurde/Regis-
Ich habe ein erstes Mal über Bluetooth veranstaltet, es nicht mehr
muss sichtbar/entdeckbar sein, aber nur haben
Bluetooth aktiviert. Maximal 20 con-
NEED -Bluetooth -Geräte können in der gespeichert werden
Auto.
6. Überprüfen dass der angegebene Zahlencode in
Das Auto entspricht dem in der gezeigten
externes Gerät. In diesem Fall wählen Sie dazu
an beiden Orten akzeptieren.
Die Nachrichtenfunktion muss aktiv sein
in bestimmten Telefonen abgebildet.
•
•
7. auf Das Telefon entscheidet sich für akzeptieren oder ablehnt
Alle Optionen für Telefonkontakte und Mes-
Weisen.
Es gibt zwei Optionen zum Anschließen. Entweder
Suchen Sie das Telefon aus dem Auto oder suchen Sie die
Auto aus dem Telefon.
Nicht alle Mobiltelefone sind vollständig umfangreich.
Ible und kann daher nicht auftreten
Takte und Nachrichten im Auto.
Option 1 - Suchen Sie das Telefon aus dem Auto
1. das Telefon durchsuchbar/sichtbar über
Bluetooth.
}}
495
Sound, Medien und Internet
||
•
Anschließen eines Telefons mit dem Auto über
Bluetooth automatisch
Es ist möglich, ein Telefon mit dem Auto zu verbinden
automatisch über Bluetooth. Das Telefon muss
wurden zum ersten Mal mit dem Auto verbunden
Zeit.
Die Nachrichtenfunktion muss aktiv sein
in bestimmten Telefonen abgebildet.
•
•
•
•
•
Mit Internet verbundenes Auto*(S. 505)
Nicht alle Mobiltelefone sind vollständig umfangreich.
Ible und kann daher nicht auftreten
Takte und Nachrichten im Auto.
Schließen Sie das Auto über einen Blau mit dem Internet an.
zahnfähiges Telefon (S. 506)
Es sind nur die beiden letzten verbundenen Telefone, die
kann automatisch angeschlossen werden.
1. aktivieren Bluetooth im Telefon vorher
Das Auto in Zündposition einstellenICH.
Wenn das Betriebssystem des Telefons aktualisiert wird
Dann kann die Verbindung gebrochen werden. In
In welchem Fall löschen Sie das Telefon aus dem Auto
und dann noch einmal eine Verbindung herstellen.
2. Set das Auto in ZündpositionICHoder höher.
> Die Telefon wird eine Verbindung hergestellt.
Verwandte Informationen
•
Kompatible Telefone
•
Viele Telefone auf dem Markt haben jetzt Draht-
Weniger Bluetooth -Technologie, aber nicht alle von ihnen
sind voll kompatibel mit dem Auto.
•
•
•
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
•
Mit Internet verbundenes Auto*(S. 505)
496
* Option/Zubehör.
Sound, Medien und Internet
Schließen Sie das Auto über einen Blau mit dem Internet an.
zahnfähiges Telefon (S. 506)
•
•
Anschließen eines Telefons mit dem Auto über
Bluetooth manuell
Es ist möglich, ein Telefon mit dem Auto zu verbinden
manuell über Bluetooth. Das Telefon muss
wurden zum ersten Mal mit dem Auto verbunden
Zeit.
Trennung eines Bluetooth-
verbundenes Telefon
Es ist möglich, ein Telefonkonsum zu trennen
nach Bluetooth und es wird dann nein
länger mit dem Auto verbunden sein.
Zündpositionen (S. 398)
Wenn das Telefon außerhalb des Autos liegt
Es wird automatisch getrennt. Wenn diskoniert
Die Nektion tritt dann während eines aktiven Anrufs auf
Der Anruf wird am Telefon fortgesetzt.
•
1. aktivieren Bluetooth am Telefon.
2. Öffnen die Unteransicht für das Telefon.
> Verbunden Telefone sind aufgeführt.
Es ist auch möglich, das Telefon zu trennen
durch manuell deaktivierung Bluetooth.
•
3. TAP auf dem Namen des Telefons, um zu kontra
NECT.
Verwandte Informationen
> Die Telefon wird eine Verbindung hergestellt.
•
•
•
Verwandte Informationen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mit Internet verbundenes Auto*(S. 505)
Schließen Sie das Auto über einen Blau mit dem Internet an.
zahnfähiges Telefon (S. 506)
* Option/Zubehör. 497
Sound, Medien und Internet
Wechseln Sie zwischen Bluetooth-
verbundene Telefone
Es ist möglich, zwischen einer Reihe von zu wechseln
Entfernen von Geräten, die an verbunden sind,
Bluetooth
Es ist möglich, Telefone aus der Liste zu entfernen
Telefonanrufe verwalten
Rufen Sie die Handhabung im Auto für eine Bluetooth-Con- an
NECTE Telefon.
Bluetooth-verbundene Telefone.
beispielsweise von registrierten Bluetooth -Geräten.
1. Öffnen die Fliese für das Telefon.
1.
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.
TippenÄndern
Oder ziehen Sie die Oberseite hinunter
2. Drücken Sie Kommunikation Bluetooth
Geräte.
2.
anzeigen und tippenEinstellungen
> Registriert Bluetooth -Geräte sind aufgeführt.
3. TAP auf dem Gerät entfernt werden.
Kommunikation Bluetooth Geräte
Gerät hinzufügen.
> Verfügbar Bluetooth -Geräte sind aufgeführt.
4.
TippenGerät entfernenund bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
3. TAP telefonisch angeschlossen werden.
> Die Das Gerät ist nicht mehr registriert zu
das Auto.
Verwandte Informationen
•
Generische Illustration.
Verwandte Informationen
•
Anrufe tätigen
1. Öffnen die Unteransicht für das Telefon.
•
•
•
•
•
•
•
2. SELECT Rufen Sie vom Anrufverlauf an, geben Sie die Nummer ein
Verwenden der Tastatur oder über die Kontaktliste. Es
ist möglich, im Con- zu suchen oder zu durchsuchen
•
Taktliste. Tippen
um einen Kontakt unter hinzuzufügenFavoriten.
in der Kontaktliste in
Drücken
einen Anruf tätigen.
um den Anruf zu beenden.
3.
4.
Tippen
Sie können auch Anrufe vom Anrufprotokoll telefonieren
auf das App -Menü, auf das aus dem zugegriffen wird
rechte Lenkradetastatur
.
498
Sound, Medien und Internet
Textnachrichten verwalten13
Meldung im Auto für ein Bluetooth-
Multi-Party-Anrufe machen
Während eines Anrufs:
Privatgespräch
–
Während des aktuellen Anrufs drücken SiePrivatsphäreUnd
Wählen Sie Einstellung:
verbundenes Telefon.
1.
DrückenAnruf hinzufügen.
In einigen Telefonen muss die Nachrichtenfunktion
aktivieren. Nicht alle Telefone sind kompatibel. In
Solche Fälle können sie keine Kontakte anzeigen und nicht
Nachrichten im Auto.
Wechseln Sie zum Handy- Die Hände-
Die freie Funktion ist getrennt und die
Der Anruf wird auf Ihrem Handy fortgesetzt.
•
2. Wählen Sie Um einen Anruf aus dem Anrufprotokoll zu tätigen,
Favoriten oder die Kontaktliste.
3. TAP In einem Eintrag/einer Zeile im Anrufprotokoll oder tippen Sie auf
Fahrer konzentriert- Das Mikrofon in der
Das Dach auf der Beifahrerseite ist umgeschaltet
Aus und der Anruf wird mit dem Auto fortgesetzt
Handfreiefunktion.
•
An
neben dem Kontakt in der Kondition
Taktliste.
Verwalten von Textnachrichten in der Mitte
Anzeige
Textnachrichten werden nur in der Mitte angezeigt
Zeigen Sie an, wenn die Einstellung ausgewählt ist.
4.
5.
TippenTauschanrufum zwischen dem zu wechseln
Partys.
Verwandte Informationen
Tippen
um den aktiven Anruf zu beenden.
•
•
•
•
•
Telefonkonferenz
Während eines aktiven Mehrparteienaufrufs:
DrückenNachrichtenin der App
Zeigen Sie zum Verwalten von Text Mes-
Weisen in der Mittelanzeige.
Steuerung eines Telefons mit Sprachrecog.
Nition (S. 133)
1.
TippenSchließen Sie Anrufe andie aktiven zusammenführen
Multi-Parteien-Anruf.
Verwalten Sie das App-Menü im Treiber Dis-
Spielen (S. 92)
Tippen
um den Anruf zu beenden.
2.
Textnachrichten in der Mitte lesen
Anzeige
Geben Sie die Zeichen, Buchstaben und Wörter ein
manuell in der Mittelanzeige (S. 117)
Eingehende Anrufe
Eingehende Anrufe werden im Treiber angezeigt
Anzeige und das Zentrumdisplay. Verwalten Sie die
Rufen Sie die rechte Lenkradtastatur an
oder in der Mittelanzeige.
Drücken Sie das Symbol, um die Nachricht zu erhalten
vorlesen.
Audioeinstellungen (S. 468)
•
•
•
1.
TippenAntwort/Ablehnen.
Tippen um den Anruf zu beenden.
2.
Eingehender Anruf während eines aktiven Anrufs
1.
TippenAntwort/Ablehnen.
Tippen um den Anruf zu beenden.
2.
}}
499
Sound, Medien und Internet
||
Senden von Textnachrichten in der Mitte
Anzeige14
1. du kann auf eine Nachricht antworten oder a erstellen
Neue Nachricht.
Nachrichtenbenachrichtigung
Es ist möglich, notifi- zu aktivieren und zu deaktivieren
Kationen in den SMS -Einstellungen.
Einstellungen für Textnachrichten
Einstellungen für Textnachrichten auf verbundenem Anschluss
Telefon.
1.
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.
Verwandte Informationen
Antwort auf die Nachricht - Tippen Sie auf den Kontakt
wessen Nachricht, auf die Sie antworten möchten,
Dann tippen Sie aufAntwort.
•
2. Drücken Sie Kommunikationstext Nachrichten
•
und wählen Sie Einstellungen:
•
•
•
•
Benachrichtigung in der Mittelanzeige- Shows
Nachrichtenbenachrichtigungen im Zentrum dis-
Die Statusbar des Spiels.
•
Neue Nachricht erstellen - Tippen Sie aufErstellen
neu. Wählen Sie einen Kontakt aus oder geben Sie eine Anzahl ein-
Zu.
•
Mit Internet verbundenes Auto*(S. 505)
Steuerung eines Telefons mit Sprachrecog.
Nition (S. 133)
Benachrichtigung in der Fahreranzeige- dis-
spielt Benachrichtigungen im Fahrerdisplay ab
und eingehende Nachrichten können man werden.
mit dem Lenkrad nach rechts gealtert.
Hand -Tastatur.
•
2. komponieren die Nachricht.
3.
Geben Sie die Zeichen, Buchstaben und Wörter ein
manuell in der Mittelanzeige (S. 117)
•
•
•
DrückenSchicken.
Verwalten von Textnachrichten im Treiber
Anzeige
Textnachrichten werden nur im Treiber angezeigt
Zeigen Sie an, wenn die Einstellung ausgewählt ist.
SMS -Meldungston- Wählen Sie den Ton für
•
Benutzerbedingungen und -bedingungen und Datenfreiheit
ing (p. 511)
Eingehende Textnachrichten.
Verwandte Informationen
Lesen einer neuen Textnachricht im Treiber
Anzeige
•
•
–
Damit die Nachricht vorlesen lassen - auswählen
Vorlesenmit der Lenkrad -Tastatur.
•
•
Diktieren einer Antwort in der Treiberanzeige
Nachdem die Textnachricht vorgelesen wurde, ist es
möglich, kurz mit Diktat zu antworten, wenn das Auto
ist mit dem Internet verbunden.
–
DrückenAntwortmit dem Lenkrad
Tastenfeld. Ein Diktierdialog beginnt.
13
14
Nur in bestimmten Märkten gültig. Wenden Sie sich an einen Volvo -Händler, um weitere Informationen zu erhalten.
Nur bestimmte Telefone können Nachrichten über das Auto senden. Das angeschlossene Telefon muss das Bluetooth Message Access Profil (MAP) unterstützen.
500
* Option/Zubehör.
Sound, Medien und Internet
Verwalten des Telefonbuchs
Einstellungen für Telefon
Wenn das Telefon an das Auto angeschlossen ist,
Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden:
sortiert unter
Name oder Nachname, und diese Einstellung wird angepasst
im Telefonaufbau.
. Es ist möglich, zuerst zu sortieren
Wenn ein Telefon mit dem Auto angeschlossen ist mit
Bluetooth, Kontakte können direkt verwaltet werden
in der Mittelanzeige.
Bis zu 3000 Kontakte können aus dem angezeigt werden
Telefon in der Mitte -Anzeige ausgewählt.
1.
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.
Verwandte Informationen
2. Drücken Sie Kommunikationstelefon Und
•
•
•
Wählen Sie Einstellungen aus:
Klingeltöne- Auswahl des Ringsignals. Es
ist möglich, ein Ringsignal aus dem zu verwenden
Telefon oder das Auto. Einige Telefone sind nicht
voll kompatibel und ihre Ringsignale
kann daher nicht zur Verwendung in der Verwendung in verfügbar sein
das Auto.15
•
Steuerung eines Telefons mit Sprachrecog.
Nition (S. 133)
Geben Sie die Zeichen, Buchstaben und Wörter ein
manuell in der Mittelanzeige (S. 117)
•
•
Sortieren Sie die Reihenfolge- Wählen Sie Sortierreihenfolge von Con-
•
Taktliste.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Suchen Sie zwischen den Buchstaben und
Zu
Finden Sie einen passenden Kontakt. Je nach
Nur vorhandene Kontakte im Telefonbuch, nur
Übereinstimmende Buchstaben werden angezeigt.
Audioeinstellungen (S. 468)
Kontakte suchen- Tippen Sie auf
suchen
•
Für eine Telefonnummer des Namens im Kontakt
Liste.
Favoriten- Tippen Sie auf
Kontakt zu/aus der Favoritenliste.
Sortierung
um a hinzuzufügen/zu entfernen
Die Kontaktliste ist in alphabetischer Reihenfolge sortiert
wo Sonderzeichen und Zahlen sind
501
Sound, Medien und Internet
Einstellungen für Bluetooth -Geräte
Einstellungen für Bluetooth-verbundene Geräte.
Ladegerät für drahtloses Telefon*
Verwenden des drahtlosen Telefons
Ladegerät*
Es gibt einen Ladesteller für drahtloses Telefon
Ladung unter der Mittelanzeige.
Eine Bedingung für die in der Lage sein zu berechnen
Das Telefon ist, dass es drahtlos unterstützt wird
Ladung (Qi). Nicht ausgestattete Telefone
mit drahtlosen Ladeempfängern können
oft mit einer Hülle ergänzt werden, die
ermöglicht drahtloses Laden.
1.
DrückenEinstellungenin der Spitzenansicht.
Die Gummiplatte unter der Mittelanzeige
ermöglicht es, Telefone ohne aufzuladen
Die Notwendigkeit, das Kabel des Telefons zu verwenden.
2. Drücken Sie Kommunikation Bluetooth
Geräteund wählen Sie Einstellungen:
Gerät hinzufügen- Startet die Paarung eines neuen
Gerät.
•
•
•
•
Zuvor gepaarte Geräte- Listet Regis- listet-
Geräte/gepaarte Geräte.
Informationen zur Zertifizierung finden Sie auf
Gerät entfernen- Entfernt die angeschlossenen
Gerät.
Verwandte Informationen
Ermöglichte Dienste für dieses Gerät- Sets
Optionen für Geräteutzung: Anruf, Senden/
Empfangen von Nachrichten, Streaming von Medien und
als Internetverbindung.
•
•
Ladegerät vor dem Ganghebel
Internetverbindung- verbindet das Auto mit
das Internet über das Bluetooth des Geräts
Verbindung.
•
•
Entfernen Sie alle anderen Objekte aus dem Charge-
–
Teller und Position des Telefons in der
Mitte der Ladeplatte.
Verwandte Informationen
>
Telefonladung wird begonnen und die
Das Symbol wird oben in der Cen- gezeigt
Drei Anzeige.
•
•
•
•
Mit Internet verbundenes Auto*(S. 505)
Einige Telefone können während dessen heiß werden
drahtloses Laden. Das ist normal.
15
502
* Option/Zubehör.
Sound, Medien und Internet
Wenn das Telefon nicht berechnet:
Überprüfen Sie, ob der Ladesteller frei von
andere Objekte.
•
•
•
•
•
Überprüfen Sie, ob das Telefon drahtlos unterstützt wird
Ladung (Qi).
Entfernen Sie den Gehäuse aus dem Telefon, wenn einer ist
tailliert.
Heben Sie das Telefon an und positionieren Sie es in der Mitte
der Ladeplatte noch einmal.
Überprüfen Sie, ob das Auto läuft.
Wenn das Telefon falsch positioniert ist oder wenn
Objekte verhindern das Gebühren für die Ladung
Tafel, eine Nachricht wird in der Mitte dis- gezeigt
spielen.
Halten Sie das Telefon und die Ladeplatte frei von
Andere Objekte während des Aufladens, um zu vermeiden
Heizung.
Verwandte Informationen
•
•
•
•
Symbole in der Statusleiste der Center Display
(S. 112)
* Option/Zubehör. 503
Sound, Medien und Internet
Zertifikat für drahtloses Ladegerät
Land/Gebiet
Mexiko:
Paraguay:
ꢀꢁ
Ukraine:
ꢂꢃꢄꢅꢄꢆꢇꢈ ꢉꢄꢊꢋꢇꢋ: 107ꢌꢍꢎ- 115ꢌꢍꢎ
Мꢄꢌꢊꢁꢏꢄꢐьꢈꢄ ꢅꢇꢋꢑꢒꢈꢃꢊꢋь ꢓꢄꢔꢃꢇꢊꢁꢕꢈꢄꢐꢑ: 5ꢖꢋ(ꢊꢅꢇꢐꢑꢉꢗꢈꢄ), 63ꢖꢋ ꢈꢄꢈꢇꢏꢄꢊꢘꢋꢄꢙꢃꢚ(ꢚꢁꢅꢓꢇꢏꢃꢈꢛaꢋꢋ)
ꢇꢗꢝꢃꢎꢃꢈꢋꢈꢋ ꢚꢁꢌꢁꢔꢃꢚ: N / A
Mꢇꢔꢑꢐꢜꢎꢃꢞ: 2ꢌꢍꢎ
NFC
ꢂꢃꢄꢅꢄꢆꢇꢈ ꢉꢄꢊꢋꢇꢋ: 13,56Mꢍꢎ,ꢑ ꢏꢗꢒꢄꢟ+/- 0,01%
Мꢄꢌꢊꢁꢏꢄꢐьꢈꢄ ꢚꢁꢟꢃꢔꢈꢄ ꢅꢇꢋꢑꢒꢈꢃꢊꢋь ꢠꢡ: 10ꢏꢖꢋ
Lizenzvereinbarung für Audio und Medien
(S. 514)
Verwandte Informationen
•
•
•
504
* Option/Zubehör.
